Steaua Roşie, septembrie 1955 (Anul 4, nr. 313-320)
1955-09-03 / nr. 313
Comunicatul comun cu privire la tratativele economice sovieto-iugoslave MOSCOVA (Agerpres). — TASS transmite Comunicatul comun cu privire la tratativele economice sovietoiugoslave: in perioada 23 august—1 septembrie a.c. s-au purtat la Moscova tratative intre delegaţia economică a guvernului Republicii Populare Federative Iugoslavia, condusă de Svetozar Vukmanovici-Tempo, vicepreşedinte al Vecei Federative executive a Republicii Populare Federative Iugoslavia, şi delegaţia economică a guvernului a Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste în frunte cu A. I. Mikoian, prim vicepreşedinte al Consiliului de Miniştri, al Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste. In cursul tratativelor au fost examinate problemele schimbului de mărfuri şi colaborări economice, precumşi perspectivele colaborării pe o perioadă îndelungată intre Republica Populară Federativă Iugoslavia şi Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste. Călăuzite de dorinţa de a lărgi legăturile economice dintre cele două tari, pentru care există posibilităţi şi interes reciproc, cele două delegaţii au căzut de acord să dezvolte mai departe colaborarea economică, avînd in vedere că acest lucru constituie totodată o contribuţie la cauza întăririi colaborării economice internaţionale. In cursul tratativelor au fost examinate probleme legate de schimbul de mărfuri, de încheierea unui acord pe termen lung cu privire la livrările de mărfuri, care prezintă mare importanţă pentru cele două ţări, precum şi probleme financiare şi de credit. Tratativele au fost duse în spiritul înţelegerii reciproce şi al năzuinţei ca colaborarea economică să corespundă intereselor economice ale celor două ţări. S-a realizat o înţelegere, in baza căreia valoarea globală a schimbului de mărfuri va fi in decursul viitorilor trei ani la nivelul de 70 milioane de dolari anual, urmînd ca cele două părţi să întreprindă măsuri pentru sporirea lui în anii următori. S-a stabilit că in ianuarie 1956 va fi semnat un protocol corespunzător cu privire la livrările reciproce de mărfuri in cadrul structurii acordului comercial în vigoare, încheiat la Moscova la 5 ianuarie a.c. S-a realizat un acord cu privire la livrările de mărfuri pe termen lung, în care este interesată Republica Populară Federativă Iugoslavia (cărbune cocsificabil, ţiţei, bumbac, şi altele) şi de mărfuri in care este interesată Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste (bauxită, cinepă, plumb, tutun şi altele). Cele două delegaţii au ajuns la o înţelegere în vederea semnării in termenul cel mai scurt a unui acord cu privire la colaborarea tehnică şi schimbul de experienţă între Republica Populară Federativa Iugoslavia şi Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste care, respectîndu-se legislaţia în vigoare în cele două ţări, va reglementa colaborarea şi cooperarea între întreprinderile şi organizaţiile din cele două ţări, precum şi schimbul de experinţă şi de realizări tehnice în domeniul activităţii economice, inclusiv problemele licenţelor şi ale documentaţiei tehnice. In vederea dezvoltării unei asemenea colaborări seva institui un fond special la care cele două ţari vor contribui cu cotizaţii potrivit unui cuantum stabilit. In ceea ce priveşte colaborarea pe termen lung, cele două delegaţii au avut un schimb de păreri şi au căzut de acord ca în cursul lunii ianuarie 1956 să încheie un acord cu privire la punerea la dispoziţia Iugoslaviei a unui credit in vederea achitării materiilor prime livrate de U.R.S.S. în sumă de 54 de milioane de dolari, cu folosirea acestui credit pe termen de trei ani; un acord cu privire la punerea la dispoziţia Iugoslaviei a unui credit într-o sumă corespunzătoare pentru achitarea lucrărilor de proiectare, a utilajului şi a unor materiale pentru construirea unei uzine de îngrăşăminte azotoase cu o capacitate de 220 000 tone anual care să fie prevăzută cu o termocentrală avind puterea necesară, a unei uzine de superfosfaţi cu o capacitate pină la 250.000 tone anual, organizindu-se şi producţia de acid sulfuric şi pentru reconstrucţia a trei mine precum şi un acord cu privire la punerea la dispoziţia Iugoslaviei, de către Uniunea Sovietică a unui împrumut in valută sau in aur în sumă de 30 milioane dolari, care să fie folosit de Banca populară a R.P.F. Iugoslavia timp de 2-3 ani. Acordurile de credit sus-menţionate vor fi încheiate prevăzindu-se o dobîndă de 2 la sută pe an, termenul de amortizare fiind de zece ani. In cursul tratativelor au fost discutate posibilităţile de încheiere a unor acorduri de investiţii în compensaţie in legătură cu alte întreprinderi industriale. Cele două delegaţii au făcut de asemenea schimb de păreri asupra posibilităţii colaborării în domeniul folosirii energiei nucleare in scopuri pașnice. Moscova, 1 septembrie 1955. STEAUA ROȘIE Comunicatul cu privire la starea sănătăţii preşedintelui Republicii Cehoslovace PRAGA (Agerpres) — Gereka transmite comunicatul cancelariei preşedintelui republicii, din care rezultă că la 30 august preşedintele Republicii Cehoslovace, Antonin Zapotocky, a simţit dintr-o dată o slăbire a inimii. S-a constatat un dezechilibru al circulaţiei sîngelui. Preşedintele se află sub supravegherea medicilor. Starea generală a sănătăţii preşedintelui Republicii Cehoslovace, tovarăşul Antonin Zapotocky este satisfăcătoare. In cursul zilei de 31 august, s-a manifestat o îmbunătăţire continuă a circulaţiei sîngelui. Tensiunea arterială şi pulsul continuă să rămînă normale. Tovarăşul Antonin Zapotocky este în continuare sub supraveghere medicală. Comunicatul este semnat de profesor Milos Netousek, profesor Vratisla Ionas, profesorul Markov, doctor în știinţe medicale, doctorul Frantisek Zavodny, director al Sanatoriului de stat. Delegaţia parlamentară japoneză a sosit la Irkutsk IRKUTSK (Agerpres). Corespondentul ,,Pravdei” anunţă: In după amiaza zilei de 31 august a sosit la Irkutsk, în drum spre Moscova, delegaţia, parlamentară japoneză în frunte cu Tokutaro Kitamura şi Masaru Momidzo. Pe aerodromul din Irkutsk, împodobit cu steagurile de stat sovietice şi japoneze, delegaţia a fost întîmpinată de B. P. Tokumarcov, funcţionar superior al Prezidiului Sovietului Suprem al U.R.S.S., N. S. Patrov, preşedintele comitetului executiv al Sovietului orăşenesc Irkutsk, şi panteni ai muncii. N. S. Patrov, preşedintele comitetului executiv al oraşului Irkutsk, a urat membrilor delegaţiei japoneze bun venit pe pămîntul sovietic. Dl. Tokutaro Kitamura a mulţumit tovarăşului Patrov şi tuturor celor care au venit în întîmpinarea delegaţiei pentru primirea caldă şi cordială. In seara aceleaşi zile membrii delegaţiei parlamentare au vizitat construcţia hidrocentralei de la Irkutsk. Dezarmarea, calea spre o pace trainica Rezultatele conferinţei de la Geneva a şefilor guvernelor celor patru puteri însufleţeşte masele largi populare la intensificarea luptei pentru slăbirea continuă a încordării internaţionale, le insuflă forţe noi şi încredere in succesul cauzei lor drepte. Pacea poate fi menţinută, spun astăzi milioane de pareni din toate ţările, înţelegerea şi prietenia dintre popoare pot şi trebuie întărite. Popoarele îşi formulează dorinţele şi năzuinţele lor dar şi deschis, fie îşi dau tot mai mult seama că pentru apărarea păcii este necesar în primul rind ca cele patru puteri să ajungă la un acord in problema dezarmării, problemă ce a format unul din obiectivele conferinței celor patru de la Geneva, problemă ce se discută în prezent in mod special în cadrul subcomitetului Comisiei O.N.U. pentru dezarmare. Această problemă a frământat şi frâmîntă popoarele. Interzicerea armelor de exterminare in masă este cerută cu vehemenţă in toate colţurile lumii, la 16 august, secretariatul Consiliului Mondial al Păcii a publicat primele date despre strîngerea de semnături pe Apelul Consiliului Mondial al păcii împotriva pregătirii unui nou război atomic, adoptat la Vietna la 19 ianuarie 1955,. In ..primele sase luni ale acestei campanii si-au pus semnăturile pe Apel 655.963.811 oameni. Datele citate in Comunicatul Consiliului Mondial al Păcii arată creşte-,rea continuă a acestei măreţe mişcări a timpurilor noastre. In mişcarea pentru interzicerea armelor nucleare sunt antrenate cercuri tot mai largi ale opiniei publice. Numeroşi oameni de ştiinţă cer ca lumea să fie ferită de primejdia unui război atomic. Milioane de oameni din întreaga lume au urmărit plini de speranţă, speranţe ce nu le-au fost înşelate, lucrările conferinţei internaţionale tehnico-ştiinţifice pentru folosirea eergiei atomice în scopuri paşnice ce s-a ţinut la Geneva. Conferinţa a dovedit destul de clar uriaşele perspective pe care le deschide progresului omenirii utilizarea acestei energii. Intr-un editorial consacrat importanţei deosebite pe care o prezintă în actuala situaţie internaţională conferinţa tehnico-ştiinţifică internaţională pentru folosirea energiei atomice în scopuri paşnice „New York Times" scrie: „Prima conferinţă internaţională pentru folosirea energiei atomice în scopuri paşnice... este salutată in întreaga lume ca un succes răsunător care marchează o piatră de hotar în istoria erei atomice. Adunînd laolaltă pe cei mai de seamă oameni de ştiinţă în domeniul cercetărilor atomice din 72 de ţări, printre care în special Rusia Sovietică, această conferinţă nu numai că a anulat toate deosebirile geografice şi ideologice, dar a risipit o mare parte din secretul care învăluia forţele noi descoperite de omul modern şi a atras atenţia întregii lumi asupra capacităţilor lor creatoare. Ar fi insă cu totul greşit dacă am reduce importanţa conferinţei numai la atît, înţelegerea şi colaborarea care a dominat cu prilejul lucrărilor între reprezentanţii ştiinţei din cele două părţi ale lumii, arată că dacă in domeniul folosirii paşnice a energiei atomice s-a putut ajunge la o înţelegere, cu atît mai mult trebuie să se ajungă la un rezultat asemănător şi in privinţa interzicerii armei atomice ca şi a celorlalte arme de exterminare în masă. Pentru realizarea acestei dorinţi fierbinţi a popoarelor se cere însă ca fiecare din statele participante la lucrările subcomitetului Comisiei O.N.U. pentru dezarmarea care şi-a reluat activitatea în ziua de 29 august la New-York, conform Hotăririi conferinţei de la Geneva a şefilor guvernelor celor patru puteri — să dea dovadă de înţelegere şi bunăvoinţă, să caute ca împreună cu celelalte puteri să găsească o cale comună spre realizarea acestui acord. Delegaţia sovietică în cadrul conferinţei de la Geneva a arătat că înfăptuirea unui larg program de dezarmare este posibilă numai in condiţiile stabilirii unei atmosfere de încredere intre state şi că tocmai in această direcţie trebuie îndreptate eforturile comune. A. A Sobolev, reprezentantul Uniunii Sovietice in subcomitetul Comisiei O.N.U. pentru dezarmare, in declaraţia făcută în şedinţa din 29 august a subliniat că „După părerea guvernului sovietic la examinarea problemei dezarmării sarcina principală constă in a găsi căi spre o apropiere între poziţiile statelor in această problemă şi spre o înţelegere necesară atît în problema reducerii armamentelor clasice, cit şi în problema interzicerii armei atomice. CJ a arătat că tocmai spre obţinerea acestui scop sunt îndreptate propunerile guvernului sovietic din 10 mai cu privire la reducerea armamentelor, interzicerea armei atomice şi înlăturarea primejdiei unui nou război... Principala trăsătură caracteristică a acestor propuneri — a spus Sobolev — este faptul că în ele sunt concentrate propunerile privind toate problemele care se referă direct la înlăturarea primejdiei unui nou război și la întărirea încrederii intre state.” Dealtfel in cadrul conferinţei celor patru puteri de la Geneva şeful delegaţiei sovietice s-a pronunţat pentru dezarmare fără nici o aminare, şi a propus celorlalte puteri ca ele însăşi să dea un exemplu in această privinţă, reducindu-şi efectivul militar cu contigentele retrase de pe teritoriul Austriei. Totodată guvernul sovietic a făcut cunoscut hotărirea sa de a retrage toate trupele sale aflate pe teritoriul Austriei şi a reduce efectivul total al forţelor armate sovietice cu numărul trupelor retrase din Austria. Reprezentantul sovietic in subcomitetul Comisiei O.N.U. pentru dezarmare a subliniat de asemenea că in ceea ce-l privește, guvernul sovietic a pășit deja pe calea rezolvării practice a măsurilor privind reducerea efectivului militar. Este bine cunoscută însemnata hotărîre a guvernului sovietic, cu privire la reducerea efectivului forţelor sale armate cu 640.000 oameni. Asemenea măsuri au fost luate şi de R. Cehoslovacă, care a hotărît reducerea efectivului forţelor sale armate cu 34.000 oameni şi de guvernul patriei noastre care a hotărit de asemenea reducerea efectivului forțelor armate cu 40.000 oameni. Conform directivelor șefilor guvernelor celor patru puteri, activitatea subcomitetului Comisiei O.N.U. pentru dezarmare are o sarcină deosebit de importantă, și anume de a elabora un sistem de dezarmare acceptabil pentru toată lumea. Această sarcină trebuie să fie rezolvată, căci rezolvarea ei este aşteptată de întreaga omenire. Noii sesiuni a subcomitetului Comisiunei O.N.U. pentru dezarmare ii revine sarcina de a acţiona în spiritul Genevei şi de a duce mai departe realizările ei. 3 septembrie 1955 Şedinţa subcomitetului Comisiei O.N.U . pentru dezarmare NEW YORK (Agerpres). STASS anunţă: La 31 august a avut loc o şedinţă a subcomitetului Comisiei O.N.U. pentru dezarmare, prezidată de Stassen, reprezentantul S.U.A. După încheierea şedinţei subcomitetului, Stassen a declarat reprezentanţilor presei că după toate probabilităţile propunerea preşedintelui Eisenhower prezentată spre examinare subcomitetului se va discuta în fond în cursul săptămînii viitoare. Stassen a declarat de asemenea că după părerea lui subcomitetul întreprinde „eforturi constructive”. Toate guvernele, a subliniat el, „recunosc că inspecţia terestră trebuie să fie inclusă” în orice program real al dezarmării. Următoarea şedinţă a subcomitetului urma să aibă loc la 1 septembrie. Situaţia din Algeria şi Maroc ALGER (Agerpres). In ziua de 31 august, pe întregul teritoriu al Algeriei au continuat operaţiunile militare împotriva răsculaţilor. Agenţia France Presse relatează că în cursul acestor operaţiuni 19 algerieni au fost ucişi, iar 70 au fost „făcuţi prizonieri”. Francezii au avut 4 morţi şi 3 răniţi. In regiunea „El Absouh” numeroase helicoptere au sprijinit forţele de represiune. Răsculaţii au reuşit să incendieze unul din helicoptere. In Maroc, colonialiştii francezi continuă să aducă întăriri militare. La 31 august în portul Casablanca a sosit vasul „Maréchal Lyautey” avînd pe bord 400 de soldaţi.Pe aerodromul Navassor de lîngă Casablanca au sosit 4 avioane de transport avînd pe bord 50 de soldaţi. Agenţia „France Presse” relatează că în ziua de 1 septembrie în regiunea Khenifra Gued Zem va avea loc o nouă „acţiune de control” la care vor participa efective numeroase sprijinite de tancuri şi avioane. Noi incidente e^ipto-israiliene CAIRO (Agerpres). — Intr-un comunicat oficial egiptean publicat la 1 septembrie se anunţă că în seara de 31 august israilienii au deschis focul împotriva unor avantposturi egiptene din regiunea Gaza şi au deschis foc de artilerie împotriva satului Ababan. Autocamioane militare israiliene au trecut dincolo de linia de demarcaţie la răsărit de Ababan şi au ocupat tabăra militară Chan Yunis situată în regiunea Gaza. Această operaţiune militară, confirmată şi de un purtător de cuvînt al armatei israiliene a avut loc după ce autorităţile din Israel au respins apelul generalului Burns, şeful comisiei de armistiţiu al O.N.U în vederea încetării focului la frontiera dintre Egipt şi Israel. Agenţia France Presse relatează că presa egipteană publică numeroase informaţii în legătură cu o incursiune săvîrşită la 30 august de forţele egiptene pe teritoriul Israel. Ziarele prezintă acţiunea drept o „ripostă la agresiunile bandelor israeliene care de la 22 august hărţuiesc posturile egiptene din zona Gaza”. Ziarele relatează că egiptenii au pătruns pe o adîncime de 40 kilometri pe teritoriul Israelului, atacînd satul Rahabout, la jumătatea drumului dintre Gaza şi Tel Aviv. Din surse militare egiptene se arată că între Macdal şi Berseva s-au dat numeroase lupte. Potrivit afirmaţiilor din sursa egipteană, israilienii au pierdut 4 oameni intr-o ciocnire care a avut loc la Zarluta și alți 10 în explozia unui camion. Tiparul: INTREPRINDEREA POOGRAFICA, Tg. Mureş. Redarpa şi administraţia: Tg -Mureş. Str. Gheorghe Dózsa Nr. 9, Telefon Redacţia: 2688, 2498. Tipografia: 2643. Taxa poştală plătită in numerar conf. aprobării Dir. Gen. P.T.T. Nr. 179.850.