Steaua Roşie, mai 1963 (Anul 12, nr. 102-126)
1963-05-03 / nr. 102
PROLETARI DIN TOATE IARILE’.UNIŢI-VA! ORGAN AL COMITETULUI REGIONAL DE PARTID ŞI AL SFATULUI POPULAR AL REGIUNII MUREŞ AUTONOMĂ MAGHIARĂ Anul XII. Nr. 102 (1.598) | Vineri, 3 mai 1963 | 4 pagini 20 bani în toată ţara oamenii muncii au sărbătorit cu entuziasm ziua de 1 Mai, exprimîndu-şi bucuria pentru strălucitele victorii obţinute sub conducerea partidului în opera de construcţie socialistă, ataşamentul faţă de cauza păcii, solidaritatea internaţională cu popoarele frăţeşti ale lagărului socialist, cu forţele păcii şi progresului din întreaga lume* ÎNSUFLEŢITĂ SĂRBĂTORIRE A ZILEI DE 1 MAI In capitala patriei noastre — Bucureşti 1 Mai 1963. Capitala patriei, înveşmîntată în straie de sărbătoare, pare mai strălucitoare în această zi senină, luminată puternic de un soare primăvăratec. Tradiţionalul loc de întîlnire al bucureştenilor la marile sărbători — Piaţa Aviatorilor — unde are loc marea demonstraţie cu prilejul Zilei solidarităţii internaţionale a oamenilor muncii de pretutindeni, este împodobită festiv. Deasupra tribunei principale se află un mare glob pămîntesc înconjurat de un brîu purpuriu, pe care este înscrisă chemarea : „Proletari din toate ţările, uniţi-vă!“. Portretele genialilor dascăli ai proletariatului mondial — Marx, Engels, Lenin — domină piaţa. Deasupra tribunelor, străjuite de steaguri roşii şi tricolore, sunt înscrise chemări închinate acestei măreţe sărbători: „Trăiască 1 Mai, Ziua solidarităţii internaţionale a celor ce muncesc, Ziua frăţiei muncitorilor de pretutindeni“, „Trăiască şi înflorească scumpa noastră patrie, Republica Populară Romînă“, „Slavă Partidului Muncitoresc Român, conducătorul încercat al poporului, inspiratorul şi organizatorul tuturor victoriilor noastre“, „Trăiască şi să se întărească în veci prietenia şi colaborarea frăţească între poporul român şi popoarele ţărilor socialiste“, „Trăiască unitatea şi coeziunea mişcării comuniste şi muncitoreşti internaţionale“, „Trăiască pacea şi prietenia între popoare“. Ora 9. Miile de oameni ai muncii bucureşteni, prezenţi în piaţă pentru a participa la mitingul consacrat zilei de 1 Mai, întîmpină cu aplauze îndelungi şi urale pe conducătorii partidului şi statului, în tribuna oficială iau loc tovarăşii: Gheorghe Gheorghiu- Dej, Gheorghe Apostol, Emil Bodnăraş, Petre Borilă, Nicolae Ceauşescu, Chivu Stoica, Alexandru Drăghici, Ion Gheorghe Maurer, Alexandru Moghioroş, Alexandru Bîrlădeanu, Dumitru Coliu, Leonte Răutu, Leontin Sălăjan, ŞtefanVoitec, Mihai Dalea, Gh. Gaston Marin, membri ai Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Român, ai Consiliului de Stat şi ai guvernului. In tribune sunt prezenţi numeroşi invitaţi, conducători ai instituţiilor centrale de stat şi ai organizaţiilor de masă, reprezentanţi ai întreprinderilor şi instituţiilor Capitalei, fruntaşi în întrecerea socialistă, academicieni şi alţi oameni de ştiinţă şi cultură, generali şi ofiţeri superiori, ziarişti. Sunt prezenţi de asemenea, un mare număr de oaspeţi de peste hotare. In tribuna rezervată corpului diplomatic se află şefii misiunilor diplomatice acreditaţi în R.P. Romînă şi alţi membri ai corpului diplomatic. Fanfara militară aflată în piaţă intonează Imnul de stat al Republicii Populare Romíne. Mitingul este deschis de tovarăşul Florian Dănălache, membru al C.C. al P.M.R., prim-secretar al Comitetului orăşenesc Bucureşti al P.M.R. Ia cuvîntul tovarăşul Emil Bodnăraş, membru al Biroului Politic al C.C. al P.M.R., vicepreşedinte al Consiliului de Miniştri al R.P. Române. Cuvîntarea este subliniată de urale şi ovaţii puternice. Participanţii la miting manifestează îndelung pentru unitatea şi coeziunea marii comunităţi a popoarelor din ţările socialiste, pentru clasa muncitoare internaţională şi unitatea de luptă a mişcării comuniste mondiale, pentru înflorirea patriei noastre, pentru Partidul Muncitoresc Romín, Comitetul său Central şi Guvernul R. P. Romíne, începe apoi marea demonstraţie a oamenilor muncii, care este deschisă de cei mai mici cetăţeni ai patriei — pionierii. Din rîndurile copiilor ţîşnesc fetiţe şi băieţi care urcă la tribuna oficială, înconjurînd cu dragoste şi emoţie pe conducătorii de partid şi de stat, oferindu-le flori. In Piaţa Aviatorilor pătrunde, apoi, coloana oamenilor muncii. In fruntea coloanelor, un car alegoric, avînd un mare glob pămîntesc deasupra căruia se înalţă un drapel roşu cu inscripţia „1 Mai“.. In faţa globului, un muncitor în salopetă şi o ţărancă îmbrăcată într-un pitoresc costum naţional, poartă cu mîndrie secera şi ciocanul, simbol al alianţei trainice muncitoreştiţărăneşti. Imprimate în mătase roşie flutură portretele genialilor dascăli ai proletariatului internaţional — Marx, Engels, Lenin. Demonstranţii poartă portrete ale tovarăşului Gheorghe Gheorghiu-Dej şi ale celorlalţi membri ai Biroului Politic al C.C. al P.M.R., drapele roşii şi tricolore. Pe grafice şi panouri, în graiul cifrelor colectivele ce trec prin faţa tribunelor raportează noile lor realizări, contribuţia pe care o aduc la traducerea în viaţă a sarcinilor trasate de partid. In primele rînduri ale coloanelor de demonstranţi se află colectivele marilor întreprinderi industriale — „23 August“, „Republica“, „Griviţa Roşie“, „TudorVladimirescu“, „Semănătoarea“, Fabrica de confecţii şi tricotaje „Bucureşti“, „Dîmboviţa“, Atelierele Centrale I.T.B. şi altele, care alături de celelalte fabrici şi uzine bucureştene, au adus o contribuţie de seamă la realizarea şi depăşirea planului. Cu vii aplauze sunt primiţi metalurgiştii de la „Laromet“ şi „Vulcan“, muncitorii de la Uzina de maşini electrice, Fabrica de pielărie şi încălţăminte „Flacăra Roşie“ şi întreprinderea poligrafică nr. 4, distinse în preajma lui 1 Mai cu titlul de unităţi fruntaşe pe ramură în întrecerea socialistă pe ţară. La acest 1 Mai demonstrează şi colectivele celor mai tinere întreprinderi bucureştene, fabricile: de anvelope „Danubiana“, de băi şi radiatoare, de obiecte sanitare din porţelan şi altele. Atrage privirile un panou, reprezentînd un bloc turn. El este adus la marea demonstraţie de către constructori, cei care dau o nouă faţă oraşului, împodobindu-l cu remarcabile creaţii arhitectonice. La demonstraţie sunt prezenţi oameni de ştiinţă şi cultură, în rîndul cărora se remarcă colectivul de muncă al Institutului de proiectări chimice (Iprochim), distins de C.C.S. cu titlul de fruntaş pe ţară. Savanţii şi cercetătorii din institutele bucureştene, (Continuare în pag. a 4-a) Oraşul îmbrăcat îr straie de sărbătoare a primit în dimineaţa de arminden mai ospitalier ca oricînd mulţimea coloanelor, de oameni ai mtineri veniţi să sărbătorească ziua de 1 Mai. Steaguri tricolore şi purpurii, ghirlande, flori de toate culorile au conturat oraşul Tg. Mureş mai proaspăt, mai tînăr. In această atmosferă sărbătorească colectivele de muncitori din întreprinderi şi instituţii, studenţi şi elevi, colectivişti şi alţi oameni ai muncii şi-au manifestat în faţa tribunelor entuziasmul şi încrederea în politica înţeleaptă a partidului nostru — călăuză sigură a înfăptuirii cu succes a desăvîrşirii construcţiei socialismului în patria noastră. In entuziasmul clocotitor a! coloanelor se rosteau cu căldură cuvintele: „Tinereţea fericită de partid e făurită!" şi alte nenumărate lozinci şi chemări devenite tradiţionale cu prilejul marilor sărbători. Bucuria vieţii noi era prezentă pretutindeni în ochii miilor de oameni participanţi la demonstraţie, ca şi în înfăţişarea oraşelor şi satelor regiunii noastre, a întregii ţări în acest început strălucit de mai. Şi de fiecare dată, la început de primăvară — cu prilejul sărbătoririi lui 1 Mai — oamenii muncii trec în revistă cu mîndrie marile transformări revoluţionare, realizările înfăptuite de poporul nostru condus de partid pe drumul neabătut al leninismului. In acest an — al patrulea — din planul sesenal conceput şi elaborat de partid, se înscriu în marea carte de aur a ţării victorii remarcabile în marşul nostru victorios spre desăvîrşirea construcţiei socialiste. In această primăvară tractoarele au ieşit la cîmp pe haturile nesfîrşite, colectivizate, acolo unde ştiinţa şi munca colectivă vor transforma pămîntul, îl vor face mai roditor. La acest începutde mai se împlineşte un an de la una din cele mai mari succese obţinute de poporul nostru sub conducerea partidului — încheierea colectivizării agriculturii în patria, noastră.. La marele miting consacrat zilei de 1 Mai, oamenii au venit îmbrăcaţi în straie de sărbătoare. Pe pieptul multora străluceau în soare ordine şi medalii ale Republicii Populare Române — drept recunoştinţă a muncii pline de abnegaţie pe frontul construcţiei socialiste, acolo unde forţa creatoare descătuşata a poporului nostru liber se materializează, se transformă în uzine şi fabrici, în comori ale universului său spiritual. Aici la miting, fluturău în adierea uşoară de vîrrt sute de drapele tricolore şi purpurii, un adevărat curcubeu mişcător, buchete de flori multicolore, baloniaşe, porumbei. Printre mulţimea de drapele se zăreau icicolo, nişte rachete cosmice strălucitoare, prilejde a ne rememora cu mîndrie de asaltul cerului efec (Continuare în pag. a 3-a) La Tîrgu-Mureş Mitingul şi demonstraţia oamenilor muncii Mii şi mii de oameni au participat la mitingul închinat zilei de 1 Mai Cuvîntarea tovarăşului Emil Bodnăraş DRAGI TOVARĂŞI ŞI PRIETENI, STIMAŢI OASPEŢI DE PESTE HOTARE, Poporul român sărbătoreşte astăzi, împreună cu oamenii muncii din întreaga lume, Ziua solidarităţii internaţionale a celor ce muncesc, ziua luptei unite a clasei muncitoare de pretutindeni pentru pace, democraţie şi socialism. Cu acest prilej, Comitetul Central al Partidului Muncitoresc Romín, Consiliul de Stat şi guvernul Republicii Populare Romíne transmit clasei muncitoare, ţărănimii colectiviste, intelectualităţii, întregului nostru popor un fierbinte salut şi felicitări pentru succesele dobîndite în dezvoltarea economiei şi a culturii, în lupta pentru desăvârşirea construcţiei socialismului. Salutăm din inimă pe oaspeţii noştri, reprezentanţi ai oamenilor muncii din alte ţări, care împreună cu noi iau parte la această mare sărbătoare. Poporul român cinsteşte ziua de 1 Mai cu noi succese, obţinute în realizarea sarcinilor trasate de Congresul al III-lea al Partidului. Economia noastră naţională creşte rapid şi în mod proporţional. Se înfăptuieşte industrializarea ţării şi dezvoltarea multilaterală a agriculturii. Creşte sistematic nivelul de trai al poporului. Muncitorii, inginerii şi tehnicienii noştri, muncind cu avînt şi pricepere, au îndeplinit cu succes planul de stat pe primul trimestru al acestui an. Producţia industrială obţinută în primele trei luni ale anului 1963 depăşeşte cu aproape 10 la sută producţia trimestrului corespunzător al anului trecut şi este de mai bine de o dată şi jumătate de ori mai mare decit întreaga producţie industrială a Romîniei pe anul 1938. Ţărănimea noastră colectivistă, harnică şi pricepută, desfăşoară cu forţe sporite şi însufleţite munca ei rodnică pentru a întări şi dezvolta gospodăriile colective şi a mări producţia agricolă vegetală şi animală. Zeci de mii de tractoare şi maşini de tot felul însoţesc munca milioanelor de braţe neobosite, în efectuarea la timp şi în bune condiţii a lucrărilor agricole, pentru asigurarea unei recolte bogate. Intelectualitatea ţării noastre, slujind cu credinţă poporul, aduce prin talentul, priceperea şi entuziasmul ei o valoroasă contribuţie la dezvoltarea economiei naţionale, la educarea tinerei generaţii, la înflorirea ştiinţei şi a culturii. Rezultatele obţinute de oamenii muncii de la oraşe şi sate în desăvîrşirea orînduirii noastre socialiste le întăresc încrederea în forţele lor proprii, le sporesc dragostea şi ataşamentul faţă de încercatul lor conducător — Partidul Muncitoresc Român. DRAGI TOVARĂŞI ŞI PRIETENI, Forţele socialismului, ale progresului şi ale păcii din întreaga lume sărbătoresc ziua de 1 Mai prin unirea mai strînsă a rîndurilor înr, printr-un nou avînt de luptă împotriva forţelor reacţiunii, ale imperialismului. Pentru primii demonstranţi de 1 Mai de acum peste trei sferturi de secol socialismul era un ţel îndepărtat. In zilele noastre, el este întruchipat într-un puternic sistem mondial, începuturile căruia au fost puse de Marea Revoluţie Socialistă din Octombrie, creatoare a primului stat socialist din lume. Sub conducerea gloriosului Partid Comunist al Uniunii Sovietice, întemeiat de marele Lenin, poporul sovietic înfăptuieşte cu succes programul construirii comunismului şi obţine în această măreaţă operă victorii remarcabile. Succese de seamă dobîndesc popoarele din celelalte ţări socialiste. Sistemul mondial socialist cîştigă noi poziţii în întrecerea economică paşnică cu capitalismul şi exercită o influenţă tot mai însemnată asupra dezvoltării întregii societăţi umane. Relaţiile de tip nou dintre statele socialiste, bazate pe deplina egalitate în drepturi, de respectarea strictă a suveranităţii naţionale, pe colaborare şi într-ajutorare tovărăşească, în scopul întăririi fiecărei ţări în parte şi a sistemului mondial socialist în ansamblu, au o mare putere de înrîurire asupra tuturor popoarelor lumii. Transmitem salutul nostru de prietenie frăţească popoarelor din ţările socialiste, urîndu-le numeroase şi însemnate realizări in făurirea noii orînduiri sociale. In lumea capitalistă, masele populare, în frunte cu clasa muncitoare, se ridică cu tot mai multă vigoare împotriva jugului monopolurilor capitaliste şi a exploatării. Ele luptă cu dîrzenie împotriva restrîngerii drepturilor democratice şi a încălcării independenţei şi a suveranităţii naţionale, împotriva pregătirilor de război, pentru apărarea intereselor lor vitale, pentru democraţie, pace şi progres social. Adresăm, în această zi de 1 Mai, oamenilor muncii din ţările capitaliste, încercatelor lor partide comuniste şi muncitoreşti, tuturor luptătorilor pentru progres, care înfruntă eroic teroarea burgheziei, un călduros mesaj de solidaritate frăţească şi de simpatie. Poporul nostru este solidar cu lupta popoarelor din Asia, Africa şi America Latină pentru lichidarea colonialismului şi a dominaţiei imperialiste, sub orice formă s-ar prezenta ele. El sprijină noile state suverane în dobîndirea independenţei lor economice, în opera de renaştere naţională şi dezvoltare pe calea progresului. _____ Chezăşia tuturor victoriilor dobîndite de sistemul mondial socialist, de mişcarea comunistă internaţională o constituie coeziunea lor indestructibilă sub steagul marxism-leninismului şi al internaţionalismului proletar. Chemarea lansată de Marx şi Engels 1—„Proletari din toate ţările, uniţi-vă!“ — răsună şi azi cu putere neslăbită. Credincioase acestei istorice chemări, partidele comuniste şi muncitoreşti se călăuzesc după linia elaborată în comun la Consfătuirile din 1957 şi 1960, unindu-şi eforturile în lupta împotriva exploatării, a reacţiunii şi a forţelor agresive ale imperialismului, pentru victoria cauzei păcii şi a socialismului. Astăzi, sute de milioane de oameni din toate ţările, avînd convingeri politice, sociale şi reli gioase diferite, îşi exprimă hotă-^ rîrea de a apăra pacea, de a împiedica imperialismul agresiv ca, prin război, să dezlănţuie o catastrofă termonucleară. Oamenii muncii de pretutindeni îşi manifestă încrederea că războiul poate fi preîntîmpinat, deoarece forţele păcii şi ale socialismului precumpănesc asupra forţelor războiului, ale imperialismului. Ţara noastră, împreună cu celelalte state socialiste, exprimînd interesele vitale ale poporului, promovează cu consecvenţă în politica externă, principiile leniniste ale coexistenţei paşnice a statelor cu sisteme sociale diferite. Acţionînd neobosit pentru rezolvarea prin tratative a problemelor internaţionale litigioase, împotriva planurilor şi manevrelor cercurilor imperialiste agresive, Romînia militează pentru lichidarea rămăşiţelor celui deal doilea război mondial, pentru înfăptuirea dezarmării generale şi totale —■ cale sigură de instaurare a unei păci trainice. DRAGI TOVARĂŞI ŞI PRIETENI, Succesele în desăvîrşirea construcţiei socialismului constituie principalul aport al poporului nostru la victoria cauzei păcii şi a socialismului în lumea întreagă. Partidul şi guvernul ţării noastre cheamă oamenii muncii să-şi înzecească eforturile, să muncească cu şi mai multă abnegaţie pentru a înfăptui măreţele sarcini ale planului nostru de 6 ani, politica partidului de dezvoltare continuă a economiei naţionale şi de creştere a bunăstării celor ce muncesc, pentru a întări necontenit patria noastră — Republica Populară Romînă. Trăiască 1 Mai — Ziua solidarităţii internaţionale a celor ce muncesc! Trăiască unitatea şi coeziunea marii comunităţi a popoarelor din ţările socialiste! Trăiască clasa muncitoare internaţională şi unitatea de luptă a mişcării comuniste mondiale! Trăiască şi înflorească patria noastră! Trăiască minunatul ei popor, vrednic şi talentat constructor al vieţii noi, socialiste! Trăiască Partidul Muncitoresc Romín, Comitetul său Central şi guvernul Republicii Populare Romíne! Trăiască pacea în întreaga lume! Cuvîntarea tovarăşului Ioan Cozma, secretar al Comitetului regional al P. M. R. Tovarăşii Sărbătorim ziua de 1 Mai, Ziua solidarităţii internaţionale a celor ce muncesc, în condiţiile unui puternic avînt în munca întregului popor, pentru înfăptuirea sarcinilor măreţe trasate de cel de-al III-lea Congres al Partidului Muncitoresc Romín, pentru dezvoltarea întregii economii naţionale, pentru sporirea bogăţiilor materiale şi spirituale ale Republicii Populare Romíne. Roadele politicii înţelepte a Partidului Muncitoresc Romín de industrializare socialistă a ţării, bazată pe dezvoltarea cu precădere a industriei grele, munca plină de abnegaţie a eroicei noastre clase muncitoare, sînt ilustrate grăitor de faptul că în 1962, producţia globală a industriei a fost de aproape 8 ori mai mare decît în 1948. In perioada 1960—1962, ritmul mediu anual de creştere a întregii producţii industriale a fost de 15,8 la sută faţă de 13 la sută prevăzut în Directivele celui de-al III-lea Congres al partidului nostru. In aceste zile s-a împlinit un an de la victoria istorică a poporului nostru — încheierea procesului de Colectivizare a agriculturii •— eveniment care a marcat triumful deplin şi definitiv al socialismului în Republica Populară Romînă, încheierea colectivizării agriculturii a exercitat o profundă înrîurire asupra tuturor domeniilor vieţii sociale şi economice, a deschis posibilităţi largi pentru creşterea producţiei agricole vegetale şi animale. Ca urmare a dezvoltării în ansamblu, într-un ritm tot mai înalt a economiei, a crescut venitul naţional şi pe această bază nivelul de trai al celor ce muncesc din patria noastră. Rezultatele obţinute în opera de făurire a noii societăţi socialiste, oglindesc caracterul profund ştiinţific, realist al politicii (Continuare în pag. a 2-a) JG. MUREŞ, Tribuna centrală la timpul demonstraţiei