Steaua Roşie, august 1969 (Anul 20, nr. 180-206)
1969-08-01 / nr. 180
ACTIVITATE ÎNSUFLEŢITĂ ÎN ÎNTÎMPINAREA CONGRESULUI PARTIDULUI ŞI Slujirea promptă conştiincioasă a intereselor oamenilor muncii (Urmare din pag. 1) ţinor naturale, de creştere continuă a nivelului material şi spiritual al oamenilor muncii. Incontestabil, atribuţiile sporite ce revin organelor de stat impun perfecţionarea continuă a stilului şi metodelor de muncă, înlăturarea fenomenelor de formalism şi birocratism, creşterea operativităţii şi răspunderii aparatului de stat în rezolvarea propunerilor, cererilor şi sesizărilor cetăţenilor, slujirea promptă şi conştiincioasă a intereselor oamenilor muncii. De altfel, conceptul socialist de administraţie de stat implică organizarea cadrului optim de satisfacere superioară a cerinţelor umane, aceasta derivând din însăşi esenţa societăţii noastre, prin excelenţă umanistă. Experienţa a demonstrat că relaţia permanentă şi inalienabilă dintre organele administraţiei de stat şi masele largi ale populaţiei, constituie baza dezvoltării activităţii noastre, participarea efectivă a maselor la conducerea treburilor de stat şi obşteşti, încă de la constituire. Comitetul executiv al Consiliului popular al municipiului Sighişoara, sub directa îndrumare a Comitetului municipal de partid, şi-a asumat responsabilităţile organizatorice, punînd în centrul preocupărilor sale raporturile cu masele de cetăţeni şi determinând climatul de receptivitate şi solicitudine faţă de cerinţele acestora. Campania electorală din acest an,dezbaterea documentelor pentruCongresul al X-lea al partidului audemonstrat încă o dată că legătura strînsă cu cetăţenii dezvoltă iniţiativele, atrage oamenii muncii la o intensă activitate obştească. Sutele de propuneri făcute de locuitorii municipiului Sighişoara s-au concretizat în angajamentele luate în cinstea Congresului partidului şi a celei de-a 25-a aniversări a eliberării patriei, pentru buna gospodărire şi înfrumuseţarea localităţii. Astfel, răspunzînd chemării lansate de Consiliul popular al judeţului Galaţi, ne-am angajat să executăm în acest an, prin muncă patriotică, lucrări în valoare de 9.600.000 lei, printre care, construcţii de trotuare pe 12.500 mp, reparaţii de străzi şi trotuare pe 650.000 mp. construcţii de drumuri pe 4 km. extinderea zonelor verzi pe două hectare şi întreţinerea celor existente pe 135 ha. plantarea a 30.000 depomi şi arbori ornamentali etc. Cetăţenii din oraş Ur la 4 s M5 participa cu mult elan la înfăptuirea propriilor propuneri. Pînă la sfîrşitul lunii mai, de pildă, în municipiul nostru s-au executat lucrări de înfrumuseţare în valoare de peste 5.800.000 lei, revenind 211 lei pe locuitor. In perioada scurtă care a trecut de la constituirea consiliului popular, în condiţiile create de noua organizare administrativ-teritorială, comitetul executiv a căutat să-şi îmbunătăţească continuu stilul de muncă, folosind metodele şi mijloacele cele mai corespunzătoare pentru întărirea raporturilor cu cetăţenii. Ceea ce caracterizează stilul de muncă adoptat de comitetul executiv in acest domeniu este insistenţa pentru creşterea continuă a gradului de receptivitate a tuturor factorilor de răspundere, a întregului aparat al consiliului popular municipal şi a unităţilor subordonate. In primul semestru al acestui an, membrii comitetului executiv au avut contact direct cu peste 6.000 de cetăţeni. In audienţă au fost primiţi peste 1.000 de oameni ai muncii, peste 4.800 s-au adresat cu cereri privind diferite acte de stare civilă, pentru spaţiu locativ etc. Pe baza sesizărilor făcute de cetăţeni cu prilejul audienţelor sau prin scrisorile adresate, comitetul executiv a întreprins măsuri concrete privind aprovizionarea prin unităţile comerciale, lărgirea şi dezvoltarea spaţiului comercial, îmbunătăţirea transportului în comun etc. Fără doar şi poate, în unele situaţii, cum ar fi, de pildă, problema spaţiului locativ, cerinţele nu pot fi satisfăcute imediat. Inactivitatea noastră s-a încetăţenit practica de a prezenta în faţa cetăţenilor în mod realist condiţiile de care dispunem, posibilităţile ce le avem, aceasta întărind încrederea oamenilor muncii în organul de stat şi mobilizîndu-i la înfăptuirea obiectivelor propuse. Practica ne-a arătat că solicitudinea, principialitatea şi răspunderea în soluţionarea cererilor, sesizărilor şi propunerilor cetăţenilor determină sprijinul şi angajarea plenară a acestora la activitatea consiliului popular. Pe baza sarcinilor izvorîte din Tezele Comitetului Central, noi vom strînge tot mai mult legăturile cu cetăţenii, vom perfecţiona continuu formele de relaţie şi de lucru, acestea constituind elementele fundamentale ale succesului în activitatea noastră. Coordonatele viabile ale uriaşului fluviu de energii (Urmare din pag. 1), te în întrecere. Cei aproape 4.000 de salariaţi ai combinatului, din care peste 1.400 comunişti, cinstesc Congresul partidului cu importante cantităţi de carbid, sulfat de aluminiu, acid sulfuric, bicromat şi alte produse date peste plan. In numai 6 luni, de pildă, s-au dat peste plan 1.593 tone de carbid, 2.714 tone de sulfat de aluminiu, 130 tone de acid sulfuric etc., depăşindu-se angajamentele pe perioada respectivă cu peste 400 tone la carbid, cu 1.414 tone la sulfatul de aluminiu, cu 40 tone la acidul sulfuric etc. Pe combinat, faţă de 5.080.000 lei cit era angajamentul, s-a realizat o producţie globală suplimentară de peste 9 milioane lei. La producţia marfă vândută şi încasată angajamentul s-a depăşit cu peste 15,5 milioane lei. La temperatură Înaltă, in faţa cuptoarelor de carbid, maiştrii Iosif Dicher, Emil Suciu, Aurel Nistor, Szabó Andrei, Sánta Géza, Parkalab Ioan, Constantin Cernea, Victor Hirişcău, şeful de echipă Eugen Socaciu, muncitorii Mircea Moţoiu, Eperjesi Francisc, Ioan Sîvu, Dézsi Ştefan şi alţi şi alţi muncitori, accelerează continuu ritmul în lupta cu focul şi greutăţile, hotărîţi să adauge succeselor de pină acum altele tot mai însemnate. Pentru mine personal, rit şi pentru întreg colectivul nostru de muncă — ne spune ing. Vasile Crişan, şef adjunct de secţie la carbid — Congresul al X-lea al Partidului Comunist Român constituie un eveniment istoric de o excepţională însemnătate. Făcind bilanţul remarcabilelor succese dobindite de poporul nostru în construcţia socialistă, forul suprem al partidului nostru va dezbate şi adopta programul înfloririi şi propăşirii patriei noastre în perioada următoare. De aceea sintem hotărîţi să intimpinăm Congresul cu izbinzi cit mai mari în activitatea noastră şi să ne concentrăm eforturile pentru înfăptuirea Directivelor Congresului al X-lea, în vederea ridicării patriei pe culmi tot mai înalte ale progresului şi civilizaţiei. Raportează realizarea angajamentelor şi muncitorii, inginerii şi tehnicienii de la Fabrica de geamuri, fabrică care, prin grija partidului şi a guvernului, in ultimii ani a cunoscut o mare dezvoltare şi cunoaşte şi în continuare. — Ne-am angajat — ne spune maistrul Teodor Libeg — ca pină la Congres să realizăm peste plan 3 milioane lei la producţia globală şi 3 milioane lei la producţia marfă vândută şi încasată. In numai 11 luni am depăşit angajamentele cu peste un milion lei la producţia globală şi cu 783.000 lei la producţia marfă vândută şi încasată, realizind totodată un beneficiu suplimentar în valoare de 2.141.000 lei. Datorită importantelor fonduri de investiţii alocate de stat, în anul 1970 producţia noastră va creşte cu 46 la sută faţă de acest an, iar in viitorul cincinal se va dubla. La Fabrica de cărămizi şi ţigle ..Hercules“, la cooperativa de producţie meşteşugărească ..Tehnolemn“, la toate unităţile economice, in toate secţiile intilnim in aceste zile premergătoare Congresului al X-lea al P.C.R. o pasionată întrecere, peste tot oamenii muncii fiind hotărîţi să-şi aducă un aport tot mai mare la înflorirea patriei socialiste. In cinstea marelui eveniment, Tirnăveniul a îmbrăcat haină nouă, ţesută de mii şi mii de miini, din iarbă, flori şi arbori. Răspunzind chemării de înaltă ţinută patriotică lansată de Consiliul popular al judeţului Galaţi, cetăţenii din Timăveni, de la mic la mare, s-au avântat in întrecere, schimbind înfăţişarea oraşului, dindu-i tinereţe, culoare şi ritm. Prin amenajarea şi întreţinerea parcurilor şi zonelor verzi pe o suprafaţă de peste 20 hectare, prin repararea şi întreţinerea de străzi şi trotuare pe 54.000 mp, prin plantarea a 6.000 de arbori şi arbuşti ornamentali, confecţionarea de balustrade înflorate, prin efectuarea altor lucrări de înfrumuseţare a oraşului, cetăţenii din Timăveni au depăşit angajamentul luat iniţial, cu două milioane lei. Şi nu se opresc aici. Ei vor continua şi in viitor activitatea, hotărîţi fiind să realizeze în acest an lucrări in valoare de cel puţin 7 milioane lei, faţă de 3,5 milioane cit era angajamentul iniţial. T * ssa ÎNTRE DOUĂ * ** ’’I ‘ ,* « Priviţi fotografiile de mai sus. Imaginile nu sunt prea clare, sunt însă deosebit de convingătoare. Fotografiile ne-au fost expediate de un amator, de Leon Tompea din Tg.-Mureş, strada 6 Martie nr. 80. Imaginile sint luate din acelaşi unghi şi din acelaşi loc, dar in perioade diferite: una in preajma Congresului al IX-lea şi alta acum, în preajma Congresului al X-lea al Partidului Comunist Român. Este o perioadă relativ scurtă, dar deosebit de bogată in realizări. înfăptuind Directivele Congresului al IX-lea, oamenii muncii din ţara noastră au înregistrat an de an noi şi noi izbinzi în dezvoltarea economiei, ştiinţei şi culturii, în ridicarea nivelului de trai al poporului. Fotografia din stingă înfăţişează cartierul Tudor Vladimirescu din Tg.-Mureş înainte de Congresul al IX-lea, iar cea din dreapta e imaginea de azi. Terenul viran de odinioară, presărat cu căsuţe mici, a fost transformat intr-un cartier modern, intr-un adevărat orăşel cu zeci de blocuri, ce se înalţă mindre spre soare. De altfel, pri in care parte a ţării am merge, în aceste zile in faţa privirilor noastre apare la bioul măreţ, luminos al României noi, socialiste. In ultimii ani harta patriei s-a îmbogăţit cu noi combinate şi fabrici, centrale electrice, mine, noi cartiere, şcoli etc., rod al politicii înţelepte a partidului nostru, al muncii pline de avînt a întregului popor. 1 . Succesele dobindite in dezvoltarea economiei, în creşterea venitului naţional au dat posibilitate statului să înfăptuiască un amplu program de măsuri destinate ridicării continue a nivelului de viaţă al poporului. Printre acestea, continua îmbunătăţire a condiţiilor de locuit ocupă un loc important. In municipiul Tg. Mureş, în actualul cincinal s-a construit şi este în curs de construcţie o suprafaţă locuibilă suficientă pentru populaţia unui oraş de mărimea Cîmpiei Turzii sau de trei ori a oraşului Azuga. _ _ . . ..... Astăzi, poate, alţi şi alţi fotografi amatori imortalizează pe peliculă unele cartiere sau unele locuri încă virane. Peste ciţiva ani, la încheierea cincinalului viitor, din nou vor pune faţă în faţă imaginile vechi şi noi, demonstrînd prin aceasta paşii făcuţi de poporul nostru pe noi culmi ale progresului şi civilizaţiei, înaintăm pe o cale sigură, avînd un cîrmaci înţelept şi încercat: Partidul Comunist Român. Declaraţiile făcute de tovarăşul NICOLAE CEAUŞESCU in cadrul convorbirii cu grupul de profesori americani (Urmare din pag. 1) uite ale Americii. Sper, de asemenea, că veţi continua să întăriţi prietenia cu America. Dacă aveţi sugestii cu privire la căile pe care noi am putea contribui la întărirea prieteniei cu România vă rugăm să ne spuneţi. Noi suntem gata să facem totul pentru acest ţel. Tovarăşul Nicolae Ceauşescu: In ce priveşte influenţarea politicii S.U.A. în Vietnam, după părerea mea, sarcina revine poporului american, deci şi dumneavoastră, noi vă urăm să obţineţi rezultate cit mai bune, să reuşiţi să convingeţi conducerea S.U.A. să înceteze cit mai grabnic războiul din Vietnam. Desigur, apreciem că şi opinia publică internaţionala are un rol important in acest sens. In ce ne priveşte, vom expune, ca şi in trecut, poziţia noastră, punctul nostru de vedere, asupra căilor pentru soluţionarea războiului din Vietnam, ca şi a altor conflicte de pe glob. In legătură cu dezvoltarea relaţiilor dintre ţările noastre ţin să arăt că România a nutrit şi nutreşte sentimente de prietenie faţă de poporul american dintre popoarele noastre nu au existat niciodată litigii şi sperăm să nu existe nici de acum înainte. Apreciem că sunt condiţii bune pentru dezvoltarea şi mai largă a relaţiilor de colaborare intre România şi S.U.A. Vă mulţumim pentru activitatea pe care o desfăşuraţi şi o veţi desfăşura pentru a face ca Români să fie cit mai bine cunoscută în rindurile poporului american. Ceea ce dorim, este să spuneţi numai adevărul despre România, să o prezentaţi aşa cum este în realitate. In scurta dumneavoastră, vizită, ati putut vedea ceea ce s-a realizat in ultimii ani in România pe drumul construcţiei socialiste , în dezvoltarea industriei, culturii, ştiinţei, învăţămintului, a nivelului de viaţă al poporului. Tot ceea ce Înfăptuieşte poporul român in construcţia socialistă este destinat să asigure creşterea bunăstării tuturor celor ce muncesc, şi in acelaşi timp, să servească dezvoltării prieteniei şi colaborării cu toate popoarele lumii. Spuneţi despre poporul român cădoreşte să-şi făurească o viaţă fericită, să trăiască liber, să meargă pe calea socialismului , pe care şi-a ales-o şi pe care o consideră calea menită să-i asigure prosperitatea, progresul — să convieţuiască în pace şi prietenie cu toate popoarele. Făcind aceasta veţi contribui la dezvoltarea prieteniei între popoarele noastre, la cauza păcii in lume. Prof. Jerome Davis: Vom fi foarte fericiţi, domnule preşedinte să facem totul pentru promovarea colaborării între Statele Unite ale Americii şi România. Grupul meu m-a însărcinat să vă adresez mai multe întrebări, iată una dintre acestea: Care este cea mai mare, cea mai importantă problemă socială care preocupă România in momentul de faţă? Tovarăşul Nicolae Ceauşescu: Un răspuns scurt este greu de dat, dar aş dori să arăt că problema principală, obiectivul principal care stă astăzi în faţa poporului român este cel al dezvoltării rapide a forţelor de producţie, al dezvoltării industriei, agriculturii, ştiinţei, crearea condiţiilor materiale şi culturale pentru un nivel de viaţă ridicat. In acest sens s-a desfăşurat activitatea de pină acum a partidului nostru şi a guvernului, aceasta va fi şi problema care va sta in centrul dezbaterilor Congresului al X-lea al Partidului Comunist, care se va deschide la 6 august. Congresul îşi propune să traseze programul dezvoltării României pînă în 1980, in aşa fel, incit, pe baza dezvoltării susţinute a forţelor de producţie, să ne putem apropia din punct de vedere economic şi cultural de ţările avansate ale lumii. Prof. Jerome Davis: Care consideraţi că este cea mai mare piedică în calea realizării păcii în lumea de astăzi? Tovarăşul Nicolae Ceauşescu: După părerea mea, principala piedică in calea instaurării păcii este politica ţărilor care nu doresc, sau nu acceptă încă, să recunoască dreptul la independenţă şi dezvoltare liberă a altor popoare, care duc, intr-o formă sau alta, o politică de dominaţie asupra altor state. Pentru a se ajunge la instaurarea unei păci trainice este necesar să se pună capăt pentru totdeauna politicii de dominaţie asupra altor naţiuni, sub orice formă s-ar exercita aceasta: să se asigure respectarea deplină a egalităţii în drepturi, a suveranităţii, a independenţei naţionale, să se instaureze relaţii de colaborare intre popoare, in toate domeniile de activitate. Prof. Jerome Davis: înţeleg că Statele Unite ar trebui să dezvolte comerţul cu România, cu China, cu toate ţările lumii; prin aceasta ar ajuta la promovarea păcii. Tovarăşul Nicolae Ceauşescu: Desigur, aceasta presupune ca Statele Unite — ca orice stat, a 11 lunii — să ducă o politică de egalitate in drepturi cu toate naţiunile, să meargă pe linia comerţului şi colaborării tehnico-ştiinţifice cu toate ţările, inclusiv cu China, cu România. Noi apreciem că politica de colaborare, de dezvoltare a legăturilor economice, tehnico-ştiinţifice este singura politică raţională care poate servi păcii şi securităţii internaţionale. Prof. Jerome Davis: Cred că răspunsul dumneavoastră a fost foarte util. Aş dori să vă pun o altă întrebare, la care de altfel aţi răspuns în parte. Este oare posibil ca socialismul şi capitalismul să coexiste în mod paşnic in lumea viitorului? Dacă răspunsul este da, ce concesii sau acomodări reciproce trebuie să facă fiecare dintre cele două sisteme pentru a putea trăi în pace şi colaborare? Tovarăşul Nicolae Ceauşescu: Problema este ceva mai complexă. Desigur, noi suntem partizanii coexistenţei paşnice între ţări cu orinduiri sociale diferite şi apreciem că, atîta timp cit în lume vor exista state cu regimuri deosebite, este necesar ca între ele să se stabilească relaţii de colaborare şi cooperare în toate domeniile de activitate, ca problemele litigioase care apar să fie rezolvate pe calea tratativelor şi înţelegerii, renunţîndu-se la folosirea forţei. In ce priveşte coexistenţa intre socialism şi capitalism, aceasta este o altă problemă. Partidul Comunist Român, noi, comuniştii români, pornim de la concepţia că orînduirile sociale nu sunt veşnice. Istoria — şi dumneavoastră ca profesor cunoaşteţi bine aceasta — a demonstrat că, mai devreme sau mai tîrziu, orice societate trebuie să dispară şi să facă loc alteia, superioară din punct de vedere al organizării sociale. Noi avem convingerea că pină la urmă capitalismul trebuie să facă loc socialismului in întreaga lume. Aceasta este o legitate care nu poate fi înlăturată, dar problema trebuie rezolvată de forţele sociale proprii, de poporul din fiecare ţară. Apreciem că viitorul este al socialismului, al comunismului, al societăţii care nu va mai fi împărţită nu bogaţi şi săraci, realizarea acestui ideal al omenirii depinde de fiecare popor, de forţele progresiste din fiecare ţară. Noi, fiind comunişti, dorim, desigur, ca acest ideal să se realizeze cit mai repede, dar în America el depinde de dumneavoastră, de poporul american. Prof. Jerome Davis: Vă suntem foarte recunoscători, domnule preşedinte, pentru expunerea inspirată şi, în acelaşi timp, plină de informaţii, pe care ne-aţi făcut-o. Dacă înţelegem poziţia dumneavoastră, consideraţi că socialismul şi comunismul vor înlocui în ultimă instanţă capitalismul în lumea Întreagă, dar că, între timp, trebuie să trăim în pace şi înţelegere. Vă mulţumim foarte mult pentru "contribuţia pe care o aduceţi la înţelegere, la pace. .."vf Tovarăşul Nicolae Ceauşescu: Intr-adevăr, noi apreciem că pină la victoria socialismului in întreaga lume, oamenii trebuie să lucreze şi să trăiască în pace, dar şi după victoria comunismului tot in pace trebuie să trăiască, tot împreună trebuie să colaboreze. Sintem partizanii colaborării paşnice intre popoare şi dorim sincer să lărgim relaţiile cu poporul american, cu Statele Unite ale Americii. Aş dori să vă rog să transmiteţi din partea mea, a poporului român, cele mai bune urări de prosperitate corpului didactic din Statele Unite, întregului popor american. Vă urez, dumneavoastră, multă sănătate și fericire ! Balanţa faragera (Urmare din pag. 1) schimbat. Totul se adună cu grijă şi in cea mai mare parte se depozitează în finare. Fără rezerve, preşedintele Ilarie Moraru susţinea că pînă în prezent deşi clasa a Il-a nu s-a încheiat, unitatea are mai multe furaje depozitate (din care peste 50 la sută în finare) decit a avut anul trecut în luna noiembrie. Pentru a se evita orice risipă totul se cântăreşte, cooperatorii Vasile Morar şi Petri Axente sunt împuterniciţi de adunarea generală cu ţinerea evidenţei a tot ceea ce se depozitează atit la Viişoara cit şi în brigada din satul Dobald. Cu toate că practica a demonstrat că producţia de furaje numai atunci este la adăpost cînd se află în sire sau finare, totuşi au fost cazuri cînd la C.A.P. Albeşti, Vînâtori şi in alte părţi, trifoiul din coasa I a fost dus de pe cimp in urma celui rezultat din coasa a Il-a. Şi in prezent la C.A.P. Ţigmandru, Zagâr, Agrişteu, Găeşti, etc., se află un mare număr de căpiţe de trifoliene sau fineţe naturale pe cimp netransportate. Pare surprinzător că unii conducători de unităţi după ce au depus eforturi serioase pentru strîngerea la timp a furajelor, le aşează cu grijă în sire, apoi nu se mai interesează cum sunt folosite ele in hrana animalelor. Astfel de lucruri se petrec la C.A.P. din Măgherani şi Ghindari, unde îngrijitorii sunt lăsaţi să facă ce vor, folosind cantităţi exagerate de nutreţuri gata uscate în hrana, mai ales, a cailor. Raidul-anchetă a scos în evidenţă că faţă de perioada în care ne aflăm recoltarea trifolienelor este întirziată. De asemenea, încă se desfăşoară lent insăminţările in cultură dublă a plantelor furajere. Din raidul-anchetă nu am omis nici părerea specialiştilor de la Direcţia agricolă judeţeană. Dr. Ştefan Oltean, director adjunct, susţinea că grijă deosebită trebuie acordată mai ales rezervării unor suprafeţe cit mai mari cu trifoliene de sămînţă. Acest lucru este foarte necesar, deoarece anul acesta din lipsă de sămînţă nu s-a realizat suprafaţa planificată a fi insămintată cu trifoi. Din această cauză pentru la anul suprafaţa de trifoi faţă de acest an va trebui extinsă cu 7.000—8.000 ha. Mai multă atenţie ar trebui acordată şi baloturii furajelor. Prin această acţiune se păstrează prin conservare mai mult cu 20 la sută din valoarea furajelor decât atunci când ele nu se balotează. Timpul când presele nu sunt folosite la strînsul paielor ele ar putea lucra, cu succes, la balotatul furajelor din căpiţe chiar staţionar. Din controalele de pe teren reiese că în C.A.P. trebuie manifestată mai multă grijă faţă de folosirea orzului deja treierat, în hrana animalelor şi care trebuie furajate neapărat în amestec cu alte produse. De asemenea, atenţie deosebită trebuie acordată adunatului paielor şi depozitării acestora, care la nevoie constituie o sursă de furaje pentru perioada de stabulaţie. Greu, foarte greu se înaintează în C.A.P. cu construcţia de finare. Concluzia este că întrucit balanţa furajeră se echilibrează de pe acum, se impune ca paralel cu alte lucrări agricole, tot urgente, recoltarea şi depozitarea finurilor naturale și trifolienelor să se facă cit mai operativ. STEAUA ROȘIE PAGINA 3