Steaua Roşie, martie 1970 (Anul 21, nr. 49-74)
1970-03-26 / nr. 70
Ibiin i PAGINA 4 STEAUA ROSIE Actualitatea internaţională Delegaţia economică guvernamentală română a sosit la Sofia SOFIA 25. — Corespondentul Agerpres, Gh.leva, transmite: Miercuri a sosit la Sofia delegaţia economică guvernamentală română condusă de tovarăşul Emil Drăgănescu, membru al Comitetului Executiv al C.C. al P.C.R., vicepreşedinte al Consiliului de Miniştri al Republicii Socialiste România, care va lua parte la lucrările celei de-a 8-a Sesiuni a Comisiei mixte guvernamentale romăno-bulgare de colaborare economică şi tehnicoştiinţifică. La sosire, oaspeţii români au fost întîmpinaţi de Pencio Kubadinski, membru al Biroului Politic al C.C. al P.C. Bulgar, vicepreşedinte al Consiliului de Miniştri, ministrul construcţiilor şi arhitecturii, ing. C. Popov, ministrul energeticii şi al combustibilului, Ivan Popov, locţiitor al ministrului afacerilor externe, S. Peev, vicepreşedinte al Comitetului de Stat al Planificării, D. Alexeev, locţiitor al ministrului comerţului exterior, precum şi alte persoane oficiale. Au fost prezenţi Nicolae Blejan, ambasadorul Republicii Socialiste România în R.P. Bulgaria, membri ai ambasadei şi Agenției economice române la Sofia. Cornel Burtică a sosit la Pekin PEKIN. Corespondentul Agerpres, I. Gălăţeanu, transmite: Miercuri, a sosit la Pekin Cornel Burtică, ministrul comerţului exterior al României, care face o vizită oficială in Republica Populară Chineză. Ministrul român a fost întîmpinat la aeroport de Lin Hai-yun, ministru adjunct al comerţului exterior al R.P. Chineze, de directori din Ministerul Afacerilor Externe şi din Ministerul Comerţului Exterior. Au fost prezenţi, de asemenea, Octavian Gavriş, însărcinat cu afaceri a. i., şi alţi membri ai ambasadei române. Seara, în cinstea oaspetelui român a fost oferită o masă, care s-a desfășurat într-o atmosferă prietenească. Cuvîntarea delegatei României la sesiunea Comisiei pentru condiţia femeii GENEVA 25. — Corespondentul Agerpres, H. Liman, transmite: In şedinţa de miercuri a celei de-a 23-a sesiuni a Comisiei pentru condiţia femeii, a fost luat în dezbatere punctul de pe ordinea de zi cu privire la drepturile politice ale femeilor. Luînd cuvîntul în cadrul şedinţei, delegata României, Florica Paula Andrei, a subliniat rolul important pe care îl are femeia în evoluţia civilizaţiei moderne, precum şi contribuţia ei la dezvoltarea tuturor domeniilor activităţii naţionale. Vorbitoarea a scos în evidenţă obstacolele pe care le mai intimpină femeia în libera exercitare a drepturilor sale îndeosebi pe planul drepturilor politice. Delegata română a relevat însemnătatea asociaţiilor feminine şi a O.N.U. în lupta pentru favorizarea acestor drepturi şi înlăturarea prejudecăţilor existente. De asemenea, ea a insistat asupra necesităţii ca într-o serie de ţări să fie revizuite legislaţiile care contravin principiilor consacrate, privitoare la egalitatea în drepturi dintre femei şi bărbaţi. In acest sens, a spus reprezentanta română, esenţiale sunt creşterea nivelului de trai şi dezvoltarea serviciilor de ajutorare a familiilor. Vorbitoarea a încheiat subliniind că în România femeile constituie un factor responsabil în viaţa social-politică, în lupta pentru independenţă, pace şi securitate internațională. Greva poştaşilor americani WASHINGTON 25 (Agerpres). — Greva factorilor poştali din S.U.A., prima acţiune de acest fel din istoria ţârii, pare să se apropie de o reglementare. După cum a anunţat Robert Corbett, preşedintele Comisiei Camerei Reprezentanţilor pentru problemele poştelor, în diferite oraşe greviştii au început să se înapoieze la lucru mai ales după ce membrii Congresului au dat asigurări că vor elabora fără intimere un proiect de acord ce va ţine seamă, în mare măsură, de revendicările factorilor poştali. Reprezentanţii a două sindicate newyorkeze ale salariaţilor din serviciile de poştă au acceptat ca la tratative să participe un mediator, desemnat în persoana lui Theodore Kheel care a arbitrat numeroase conflicte de muncă. Autorităţile au recunoscut că, în perioada de virf, la grevă au participat peste 200.000 de factori poştali. In cursul zilei de marţi, cei 60.000 de grevişti din New York au refuzat însă să dea ascultare ordinului preşedintelui Nixon de a se înapoia imediat la locurile lor de muncă, astfel incit corespondenţa a trebuit să fie cartată şi distribuită de militari trimişi în birourile poştale ca urmare a declarării „stării de urgenţă naţională" de către preşedintele Nixon. In afara oraşului New York şi a suburbiilor sale, serviciile poştale au fost complet paralizate marţi şi în nordul statului New Jersey, la Cleveland şi Minneapolis. In alte oraşe însă, aproximativ 50 la sută din numărul factorilor poştali s-au înapoiat la lucru, totalul celor ce continuau greva reducîndu-se la 115.000. Guvernul a declarat această grevă ilegală şi a ameninţat pe factorii poştali cu închisoare şi amenzi. Ministrul poştelor, Winton Blount, a reafirmat marţi seara că autorităţile nu vor începe tratative cu sindicatele în vederea sporirii salariilor factorilor poştali decit atunci cind această mişcare revendicativă va lua sfîrşit. Intre timp, datorită grevei, Wall Street-ul, cartierul cercurilor de afaceri din New York, este aproape paralizat. Agenţii de bursă şi marile societăţi şi-au organizat propriile lor servicii de curieri, care folosesc automobile şi chiar... elicoptere. Oamenii de afaceri schimbă corespondenţa cu ajutorul mesagerilor, în timp ce companiile de telegrafie şi-au sporit activitatea cu peste 40 la sută. In ce-i priveşte pe militarii trimişi să lucreze în birourile poştale, după cum relevă agenţia France Presse, ei îşi arată nemulţumirea „avind sentimentul că se comportă ca nişte spărgători de grevă". k I NI SII NI I sI I Isk sIs* N* NI SIsI Ni s* Timp de cinci zile, oraşul New York a găzduit săptămîna trecută un simpozion patronat de Asociaţia americană pentru probleme de conducere economică (American Management Asociation), consacrat relaţiilor comerciale Est-Vest. La lucrări au participat reprezentanţi ai unor mari firme şi bănci americane, printre care „Union Carbide Corporation", „Litton", „Chase Manhattan Bank“, „First National City Bank", precum şi congresmenul Thomas Asley din partea forului legislativ suprem, Harold Scott, reprezentînd Ministerul Comerţului şi Robert Wright din partea Departamentului de stat. Au fost prezenţi, de asemenea, reprezentanţi ai ţărilor socialiste acreditate la Washington. România a fost reprezentată de către Constantin Fota, director în Ministerul Comerţului Exterior, şi Dumitru Butnaru, şeful agenţiei economice române din Washington. Dezbaterile au confirmat mutaţiile care au loc în anumite cercuri de afaceri din S.U.A. ce se pronunţă pentru o abordare realistă a relaţiilor cu ţările socialiste în sensul necesităţii căutării căilor de restabilire a schimburilor economice normale deteriorate în perioada „războiului rece". S-au subliniat în acelaşi timp obstacolele existente încă in această direcţie şi necesitatea eliminării lor din relaţiile comerciale. După cum se ştie, timp de două decenii, în baza „Actului de control asupra exporturilor", elaborat în 1949, S.U.A. au interzis vînzarea către ţările socialiste a anumitor produse considerate „strategice", instituindu-se de fapt un semiembargo în comerţul cu statele din răsăritul Europei. Menţinerea pe „listele negre" a peste 1.300 de produse industriale şi restricţiile impuse pentru importul din statele socialiste au avut însă un efect contrar celui scontat, prejudiciind în primul rind companiile industriale americane şi poziţia balanţei comerciale a S.U.A. „Ani de zile, sublinia în Congres senatorul democrat din Minnesota, Wake, Mondale, oamenii de afaceri american, care căutau să vîndă mărfuri nestrategice, pentru uz paşnic, statelor răsăritene, erau consideraţi deficitari la capitolul patriotism, deşi eforturile lor erau puse în interesul Statelor Unite". La rîndul său, senatorul republican din Illinois, Charles Percy, a arătat că „refuzînd să vîndă ţărilor socialiste mărfuri pe care orice guvern occidental merţul internaţional din Ministerul Comerţului al S.U.A., Harold Scott, a arătat că în timp ce S.U.A. au exportat în 1968 în ţările socialiste mărfuri în valoare de 215 milioane dolari, statele din Europa occidentală au exportat produse de 3,594 miliarde dolari, le vindea, S.U.A. nu au făcut decit să acţioneze contrar intereselor lor". Prin politica lor comercială, Statele Unite s-au autoeliminat de pe piaţa ţărilor socialiste, fapt de care au beneficiat toţi aliaţii vest-europeni ai S.U.A. Dacă Republica Federală a Germaniei, Italia, Franţa şi alte state occidentale au majorat cotele de export-import cu ţările socialiste, Statele Unite au continuat să reţină abia 0,6 la sută din volumul total al exporturilor cu partenerii din Est. Directorul Biroului pentru co-Presiunea opiniei publice și a cercurilor de afaceri interesate în schimburile comerciale cu statele socialiste au constituit un factor determinant în adoptarea de către Congres, în decembrie 1969, a noii legi asupra exportului american, care permite vînzarea oricăror mărfuri nestrategice către ţările din răsăritul Europei. Noua lege marchează un pas înainte faţă de legislaţia restrictivă adoptată în anul 1949 în direcţia extinderii comerţului Est-Vest, fără a rezolva însă marile probleme ale liberalizării comerţului. Intr-adevăr, este necesar să se asigure condiţii pentru creşterea volumului comerţului în ambele sensuri şi nu numai a exporturilor americane. In forul legislativ suprem al S.U.A. s-au marcat evidente schimbări în legătură cu problema relaţiilor comerciale cu ţările socialiste, iar ideea eliminării tuturor restricţiilor şi a barierelor vamale cîştigă tot mai mult teren. Pe această coordonată a îmbunătăţirii relaţiilor comerciale dintre state se înscrie şi organizarea, în timpul simpozionului de la New York a unei zile dedicată României şi alta Ungariei, unde oameni de afaceri şi reprezentanţi ai firmelor şi băncilor americane au putut cunoaşte mai concret dezvoltarea economică a acestor state socialiste. Cele cinci zile ale simpozionului Asociaţiei americane pentru problemele de conducere economică consacrate schimburilor comerciale Est-Vest au scos în evidenţă faptul că stabilirea de relaţii normale între toate statele este un imperativ al contemporaneităţii, iar la aceasta pot contribui într-o măsură însemnată legăturile comerciale care constituie o componentă de bază activă a relaţiilor internaţionale. N. CREŢU Comentari Relaţii comerciale normale: un imperativ al realităţii ___________ | Complot antiguvernamental In Chile SANTIAGO DE CHILE 25 (Agerpres). Ministrul de interne chilian, Patricio Rojas, a anunţat miercuri dejucarea unui complot militar îndreptat împotriva guvernului. Un grup de ofiţeri în retragere, a precizat Rojas, sprijiniţi de elemente aflate în serviciul activ, au încercat să organizeze o acţiune pentru „modificarea ordinii constituţionale". Membrii grupului, în frunte cu generalul în retragere Horacio Gamboa — ministru de interne în guvernul fostului preşedinte Carlos Ibanez (1952—1958) — au fost arestaţi şi vor fi deferiţi tribunalului militar. Patricio Rojas a arătat că la o întrunire din 13 februarie membri grupului au hotărît să atenteze la viaţa unor înalte personalităţi ale guvernului şi armatei pentru „a limita activitatea autorităţilor publice şi organizaţiilor sindicale". Agenţia France Presse menţionează că, potrivit unor surse, complotul urma să ia aspectul unui puci care trebuia să ducă la instalarea unui regim „civil-militar". Printre ofiţerii activi implicaţi în complot se află şi Julio Sarria, participant la rebeliunea declanşată în octombrie anul trecut de generalul Roberto Viaux. Luptele din Vietnamul de sud SAIGON 25 (Agerpres). Forţele patriotice din Vietnamul de sud au bombardat în cursul nopţii de marţi spre miercuri trei poziţii ale trupelor americano-saigoneze. Totodată, a fost semnalată o recrudescenţă a ciocnirilor dintre detaşamentele patrioţilor şi forţele inamice în regiunea saigoneză, în Delta Mekongului, precum şi în zona septentrională a Vietnamului de sud, în provincia Quang Nam. Cele mai violente lupte au avut loc în ultimele 24 de ore în regiunea Kien Tuong din delta Mekongului, la aproximativ 80 kilometri vest de capitala sud-vietnameză. Finlanda şi tratatul „Mordere“ HELSINKI 25 (Agerpres). — Finlanda nu va semna tratatul „Nordek" în actuala lui formă, a anunţat marţi un purtător de cuvînt al guvernului finlandez în cadrul unei conferinţe de presă ţinute după ultima reuniune a cabinetului, înainte de a-şi prezenta demisia, ca urmare a alegerilor generale desfăşurate recent. Planul „Nordek", după cum se ştie, prevede crearea unei uniuni vamale cu participarea Damerrcei, Finlandei, Norvegiei şi Suediei. In opinia unora dintre ţările chemate să participe la această uniune vamală, „Nordek" ar trebui să constituie o etapă intermediară spre Piața comună, idee respinsă de Finlanda. Seria răpirilor__ BUENOS AIRES 25 (Agerpres). — Ambasada Paraguayului la Buenos Aires şi poliţia argentiniană au confirmat miercuri ştirile privind răpirea consulului Paraguayan Valdemar Sanchez de către membrii unei organizaţii clandestine. In cursul după-amiezii de marţi, în oraş au fost, de asemenea, distribuite manifeste semnate de membrii acestei organizaţii prin care se confirmă răpirea diplomatului în schimbul eliberării căruia se cere să fie puşi în libertate doi membri ai acestei organizaţii, arestaţi recent de poliţia argentiniană. Waldemar Sanchez, şeful Oficiului consular al Paraguay-ului din oraşul argentinian Ituzaiigo, situat în apropierea frontierei dintre cele două ţări, a fost răpit marţi la Buenos Aires, unde se deplasase pentru a pregăti vizita oficială a preşedintelui Paraguay-ului, Alfredo Stroessner. Potrivit relatărilor poliţiei, el a fost chemat telefonic de la ambasadă, de către trei tineri care au pretins că vor să-i cumpere maşina, în urma anunţului dat de Sanchez în acest scop. Cei trei tineri au cerut apoi consulului şi şoferului să efectueze „o cursă de încercare" a maşinii. Sub ameninţarea armelor, şoferul a fost constrîns să conducă maşina în afara oraşului, iar după aproximativ o oră de mers a fost pus în libertate, reîntorcîndu-se la ambasadă. Răpitorii, împreună cu consulul, au dispărut într-o direcţie necunoscută. Poliţia argentiniană şi ambasada Paraguayului nu şi-au precizat încă atitudinea faţă de cererile autorilor răpirii. O hotărîre se pare că va fi luată, după cum apreciază observatorii, în cursul întrevederii între preşedintele Argentinei, generalul Juan Carlos Ongaria, şi cel al Paraguayului, Alfredo Stroessner, programată să aibă loc în cursul serii de miercuri. Răpirea consulului Paraguayan a intervenit la numai cîteva ore după răpirea ataşatului militar american la ambasada din Republica Dominicană, locotenent-colonelul Donald Crowley. Aceasta este totodată cea de-a patra acţiune de acest fel organizată în ultimele două luni de membri ai unor grupări politice clandestine din ţările Americii Latine. Mesajul lui Sufanuvong XIENG KUANG 25 (Agerpres). Prinţul Sufanuvong, preşedintele Frontului Patriotic din Laos, a adresat premierului laoţian, Suvanna Fuma, un mesaj de protest în legătură cu escaladarea războiului din Laos de către S.U.A. Mesajul subliniază că, „într-un moment în care Frontul Patriotic din Laos prezintă un program în cinci puncte şi trimite un reprezentant pentru a transmite guvernului de la Vientiane propunerile concrete în legătură cu reglementarea paşnică a problemei laoţiene, Statele Unite au continuat să escaladeze războiul din această regiune, dislocînd aici un numeros personal militar, mari cantităţi de arme şi material de război, organizînd totodată acţiuni de amploare în zonele controlate de forţele patriotice. Mesajul cere, în acest sens, încetarea imediată a bombardamentelor americane asupra ansamblului teritoriului laoţian. De asemenea, prinţul Sufanuvong subliniază că problema laoţiană trebuie reglementată între părţile interesate din Laos, exprimîndu-şi speranţa că încetarea bombardamentelor americane va permite acestora să se întîlnească şi să examineze împreună problemele interne ale țării. ITALIA: Faza finală a misiunii lui M. Rumor se apropie de sfîrşit ROMA 25 (Agerpres). ■— Premierul desemnat, Mariano Rumor, s-a ocupat marţi, în cadrul ultimei faze a misiunii ce i-a fost încredinţate de şeful statului italian, Giuseppe Saragat, de problema repartizării portofoliilor ministeriale. In cercurile informate italiene se consideră că dacă in cursul următoarelor ore nu intervine nimic de natură a schimba actuala situaţie, atunci joi, sau cel tirziu vineri, Mariano Rumor va putea comunica preşedintelui republicii lista echipei sale guvernamentale. Noul cabinet ar urma să se prezinte marţea viitoare in faţa parlamentului pentru a cere votul de învestitură. In vederea Împărţirii funcţiilor ministeriale, Rumor a avut marţi o serie de consultări cu reprezentanţii partidelor de centru-stinga (democrat-creştin, socialist, socialistunitar, republican) chemate să refacă vechea coaliţie cvadripartită. La Roma se afirmă că atribuirea portofoliilor nu este scutită de dificultăţi, dar acestea sunt apreciate ca rezolvabile. In absenţa unor precizări oficiale, observatorii politici cred că va fi înregistrată o creştere a numărului de portofolii pentru a satisface cererile celor patru partide (18 vor fi acordate democrat-creştinilor; şase — socialiştilor; trei sau patru — socialiştilor unitari; unul sau două — republicanilor). Atribuirea conducerii Ministerului de Externe reţine in mod deosebit atenţia. In primul guvern prezidat de Rumor conducerea acestui minister a fost încredinţată lui Pietro Nenni, fostul preşedinte al socialiştilor. In cel de-al doilea guvern Rumor (monocolor), Aldo Moro a preluat conducerea diplomaţiei italiene. Sprijinitorii lui Nemni susţin reîntoarcerea acestuia la Farnesina (sediul Ministerului da Externe), sugerind, in acelaşi timp, ca lui Aldo Moro să-i fie încredinţat Ministerul Justiţiei. Un alt nume des citat să facă parte din guvern este cel al lui Emilio Colombo, ministrul trezoreriei in cabinetul demisionar, care ar urma să-şi menţină postul. Vedere panoramică a oraşului Verona, important centru comercial al Italiei. acţia şi administraţia. Tg.-Mureş. Piaţa Eroilor Sovietici nr. 3. Telefoane : 26-88, 26-89 Abonamentele se fac la oficiile poştale, factorii poştali şi difuzorii voluntari din întreprinderi şi instituţii. Tiparul : întreprinderea Poligrafică Tg.-Mureş. Comanda nr. 410. * TELEX . La Berlin au fost date publicităţii rezultatele definitive ale alegerilor de duminică pentru organele locale ale puterii de stat din R.D. Germană. Candidaţii înscrişi pe lista Frontului Naţional au întrunit 99,83 la sută din voturile exprimate. La alegeri au participat 97,98 la sută din cetăţenii cu drept de vot. La sediul O.N.U. s-a anunţat că ambasadorii la O.N.U. ai Franţei, Marii Britanii, S.U.A. şi U.R.S.S. au hotărît să amine cea de-a 32-a reuniune din cadrul convorbirilor, în vederea găsirii căilor unei reglementări paşnice a conflictului din Orientul Apropiat, care urma să aibă loc joi. S-a stabilit ca această şedinţă să aibă loc la 31 martie. Preşedintele ales al Republicii Costa Rica, Jose Figueres, care întreprinde în prezent o vizită cu caracter neoficial în Columbia, a declarat că se pronunţă în favoarea dezvoltării comerţului latino-american cu toate ţările lumii. El a subliniat în special importanţa extinderii schimburilor comerciale cu ţările socialiste, care, potrivit afirmaţiilor sale, „pot oferi soluţii problemelor noastre". Agenţia C.T.R. anunţă că R.S. Cehoslovacă şi Bolivia au hotărît să restabilească relaţiile diplomatice, începînd de la 24 martie a. c. Guvernele celor două ţări şi-au exprimat speranţa că acest pas va contribui la consolidarea legăturilor economice şi culturale. Secretarul general al O.N.U., U Thant, a inaugurat cea de-a 20-a expoziţie anuală de artă organizată la sediul Naţiunilor Unite din New York în beneficiul Fondului O.N.U. pentru copii (U.N.I.C.E.F.). Expoziţia va fi deschisă pînă la 30 aprilie. La Roma a fost semnat un acord de colaborare culturalştiinţifica intre R.P. Bulgaria şi Italia. Acordul prevede realizarea unor schimburi între instituţiile specializate din cele două ţări, precum şi acţiuni de colaborare în domeniile cinematografului, televiziunii şi sportului. La Ulan Bator a fost semnat planul de colaborare în domeniul ştiinţei şi culturii pe anii 1970—1971 între R.P. Ungară şi R.P. Mongolă. Documentul semnat prevede dezvoltarea colaborării cultural-ştiinţifice dintre Ungaria şi Mongolia, preconizîndu-se cercetări în comun ale specialiştilor celor două ţări, schimburi de specialişti şi alte acţiuni. Intr-o declaraţie făcută la Londra cu prilejul publicării cărţii sale autobiografice „O viaţă" prof. Christian Barnard a menţionat că grefele de creier nu vor avea loc decit peste mulţi ani. „Cînd se va ajunge la aceasta, a spus Barnard, nu va mai fi vorba de o grefă a creierului, ci de o grefă a corpului, întrucit numai în creier rezidă viaţa şi identitatea persoanei umane". însemnate cantităţi de arme şi explozive au fost predate autorităţilor de către particulari în cursul zilelor de luni şi marţi, s-a anunţat oficial la Nicosia. Armele predate sunt de tipuri variate: mitraliere, puşti, pistoale, grenade etc. şi sunt însoţite de o importantă cantitate de muniţii de toate calibrurile. Guvernul a hotărît acordarea unui nou răgaz, pînă la 6 aprilie, pentru a permite ciprioţilor să dea curs recentei dispoziţii a autorităţilor ca populaţia să depună toate armele deţinute în mod ilegal. Antarctica a constituit cineva împreună cu Africa un singur continent de care s-a desprins ulterior şi s-a îndepărtat, au declarat doi savanţi americani, dr. Robert Dietz şi Walter Sproll, cercetători la Administraţia serviciilor pentru studierea mediului înconjurător, din cadrul Ministerului Comerţului al S.U.A. Ei au precizat că au stabilit, cu ajutorul unui computer, că Antarctica a fost ataşată de coasta sud-estică a Africii. Cele două continente se află în prezent la o distanță de peste 3.600 de kilometri. TELE X 40 37? "