Sürgöny, 1864. szeptember (4. évfolyam, 199-223. szám)
1864-09-06 / 203. szám
dítmények kiegészítése végett. 4 szabadelvű ellene szavazott. SCHWEICZ. Mint Genfből jelentik, az y f. hó 2-kán a vizsgálóbiró elé idéztetett, s már elhagyá Genfet. A „Nation Suisse“ szerint ő kijelenté, hogy egy határszéli városba ment, az utána vetett les kikerülése, s a Genfbeni reactio fölötti őrködés végett. DUNAFEJEDELEMSÉGEK. Mint Bukarestből f. hó 2-ról írják, hz a fejedelem egy oly törvényt adott ki, mely a keresztény vallásu idegeneknek jogot ad földbirtok szerzésére. A gyarmatositások ez alól kivétetvek. A hivatalos lap által kihirdetett mezei törvény a parasztokat 3 kategóriába osztja föl, marháik számához képest. A parasztok Oláhországban 7, 4 vagy 2, Moldvában 6 vagy 3, s Bessarabiában 9, 6 vagy 4 hectaret kapnak. A törvény mindenütt lelkesüléssel fogadtatott. AMERIKA: New-Yorkból aug. 24-ről kelt tudósítások szerint, Grant tábornok a weldoni vasút melletti erődített állásában tartja magát. 21-kén Sheridan s Early tábornokok Charlestonnál megütköztek, mely alkalommal Sheridan visszavonult. Hírszerint Lee tábornok a Shenandoah-völgybe nyomul elő, Early erősbítése végett. Azt állítják, hogy Black bíró Niagarába indult, a béke-alkudozásoknak a kormány részérőli újramegnyitása végett. Táviratok: Kiel, sept. 3. 31 itt összegyűlt, nem a lovagi rendhez tartozó földbirtokos a lovagi rend s főpapság határozataihoz csatlakozást 22 szónyi többséggel elvete, s ennek ellenében 25 szavazattal oly határozatokat hozott, melyek a városok gyűléseivel öszhangzanak. Egy oly fölolvasás, mit Baumgarten tudor itt akart tartani, betiltatott. Bremerhaven, sept. 4. A „Schwarzenberg“ fregát ide érkezett. Kandónál a „Sadnich“ orosz hadi közös, Cyraloff admirállal szerencsétlenül járt, s ez alkalommal 3 tiszt s 20 ember veszett el. Ama határozatok, melyek a 38 egyházközséget magában foglaló angelai központi egylet által hozattak, lényegesen öszhangzanak a neumünsteri határozatokkal. Páris , sept. 3. A császár visszatért a chalonsi táborból. Tegnap a socialista Enfantin atya a Père-Lachaise temetőbe eltemettetett, ő St. Simon sírja közelében fekszik. Semmi egyházi ünnepély sem volt, azonban mégis több mint 3000 ember volt jelen a temetésen. Enfantin végrendeletében semmit sem vont vissza elveiből. Koppenhága, septemb. 3. Miklós orosz nagyherczeg a friedrichsburgi várpalotában hált s még holnap is ott lesz. Ma a királyi család Friedrichsburgba megy. Varsó, sept. 4. Gortsakoff herczeg szabadsággal külföldre megy; azonban a császárt nem kisérendi el. Vilnában a császár Berg gróf által fog fogadtatni. Bombay, aug. 8. Bhutan- s Durbarban polgárháború kitörésétől lehet félni. Egy uj szikh-ezred Indián kivüli szolgálatra van szánva. Gazdaság, ipar és kereskedelem. Szeged, sept. 2. E hét folytán az időjárás napközben kellemes, éjjel a reggeli órákban hűvös volt, sőt szerdán reggel heret is kaptunk, mely a dohányleveleknek egy kissé ártott. A Tisza vize folytonosan esik, azonban a hajózásra igen kedvező. Az aratási munkálatok még folyvást tartanak s e lassúságból következtetve, alig nyomtatják el őszig a gabonának felét, mert egyéb gazdasági munka, igy a repczevetés is a küszöbön van már s két-három hét múlva az őszi szántás általánosan megkezdődik, mely a munkás- és igavonó erőt igénybe fogja venni. Ez okból nem lehet csodálni, ha a gabnaszállítás még mindig lanyha. Az üzleti forgalmat a körülmény nagyon nehezíti s a kivitel elébe sok akadályt gördít. Lehet, hogy 10—11 nap múlva, ha az idő kedvező marad, lesz annyi készlet, hogy a kérdezősködéseknek némileg elég lesz téve. Annyi azonban bizonyos, hogy ez az ősz nem lesz kedvező a gabonaüzletre nézve ; ha itt-ott fognak is egyes kötések történni nagyobb részletekre, az idei aratási eredmény után várandó nyereség sehogy sem lesz kielégítő. Ami e bő eredményt illeti, az sem felel meg hírének ; az igaz, hogy némely vidéken sok a gabnakereszt, azonban az idén a vetések közt temérdek volt a gizgaz, mely a kalászok közé köttetett s mit csak később vettek észre, ez pedig a várt eredményt egy kissé alábbszállitja. Ami a gabnaárakat illeti, ezek, úgy látszik, esések végpontját elérték, legalább már 14 nap óta nem történt hanyatlás, sőt részben emelkedés volt észrevehető. Megjegyzendő, hogy a piaczra jövő búza többnyire közönséges minőségű, s a jobb minőségűt a piaczi árnál valamivel drágábban fizetik. Piaczi árak : búza 86—87 fontos 2 ft 75 kr, 88—89 fontos 2 ft 80— 85 kr, 90 fontos 2 ft 90—3 ft, rozs kevés minőségben szállítva, 78—80 fontos 1 ft 70—80 kr, árpa, szép czikk, 1 ft 30 kr, közönségesebb 1 ft 20 kr, zab teteezve 1 ft 20—30 kr, köles, szép czikk, 1 ft 40 kr, kukoricza 2 ft 80—3 ft. Ilehrmeil, sept. 3. Ámbár Pesten és Bécsben a gabnaüzletben némi élénkség mutatkozik, piaczunkon a hangulat javulása még nem vehető észre. A csekély behozatalokból csupán a fogyasztás látja el magát, változatlan árakon. Repczét illetőleg mit sem változott az üzlet, a jó minőségű még most is keresett, ellenben a hibás csak úgy el van hanyagolva, mint elébb. Tisztabuza 2 ft 50 kr, kétszeres 1 ft 80 kr, rozs 1 ft 10 kr, árpa 1 ft 20 kr, kukoricza 2 ft 50 kr, zab 1 ft 5 kr, köles 2 ft 80 kr. Egy mázsa szalonna 35 ft, széna 1 ft 15 kr, szalma 40 kr, 1 font szalonna 40 kr, disznóhús 22 kr, marhahús 16 kr, só 9 kr, 1 itcze disznózsír 56 kr. Baromvásár. Egy pár jármás ökör 170 ft, egy pár vágó tehén 140 ft, negyedfa tinó párja 150 ft, harmadia tinó párja 98 ft, rúgott borjú párja 58 ft, igásló párja 80 ft, sertés párja 41 ft, juh párja 15 ft. 11. Böszörmény, aug. 29. T. búza 4 ft, kétszeres 3 ft, rozs 2 ft 40 kr, árpa 2 ft 20 kr, zab 1 ft 60 kr, tengeri 4 ft 80 kr, köles 3 ft 80 kr, 1 mázsa szalonna 32 ft, 1 font marhahús 14 kr. Érmirályfalva. Az aug. 25-én tartott heti vásárban a termények s élelmi czikkek ára a következő volt: Tisztabuza mérője 2 ft 20 kr, kétszeres 1 ft 60 kr, rozs 1 ft 20 kr, tengeri 2 ft 40 kr, árpa 1 ft 20 kr, zab 1 ft, kolompér vékája 60 kr, lencse itőzéje 7 kr, borsó 6 kr, zdr 56 kr, olaj 30 kr, szalonna mázsája 37 ft, szalonna fontja 40 kr, sertéshús 20 kr, marhahús 12 kr, hízott liba 2 ft, sovány 90 kr, tojás párja 4 kr, kisvárda, aug. 25. Tisztabuza 2 ft 40 kr, rozs 1 ft 30 kr, zab 1 ft 20 kr, tengeri 2 ft 40 kr, egy mázsa szalonna 38 ft, egy font marhahús 12 kr. Margitta, aug 26. Tisztabuza 2 ft 50 kr, kétszeres 1 ft 60 kr, rozs 1 ft 20 kr, árpa 1 ft 20 kr, 20 kr, zab 1 ft 10 kr, tengeri 2 ft 60 kr, 1 mázsa szalonna 33 ft, 1 font marhahús 12 krajczár. Nagyvárad, aug. 30. T. búza 2 ft 50 kr, kétszeres 1 ft 84 kr, rozs 1 ft 50 kr, árpa 1 ft 10 kr, zab 1 ft, tengeri 2 ft 50 kr, 1 font marhahús 14 kr. Nyíregyháza, aug. 27. A mai napon tartatott heti vásárunkon a gabnaneműek következő áron keltek : 1. búza 2 ft 40 — 50 k , kétszeres 1 ft 50—70 kr, rozs 1 ft 25—30 kr, árpa 90—95 kr, zab 70—80 kr, tengeri 2 ft 20 kr, köles 2 ft —2 ft 10 kr, kása 5 ft 50—60 kr. Nyírbátor, aug. 25. — T. búza 2 ft 40 kr, rozs 1 ft 20 kr, árpa 1 ft 40 kr, tengeri 2 ft 60 kr, 1 font marhahús 11 kr. Tasnád, aug. 26. — T. búza 2 ft, kétszeres 1 ft 40 kr, rozs 1 ft 20 kr, árpa 1 ft 20 kr, zab 1 ft, egy mázsa szalonna 38 ft, széna 1 ft, egy font marhahús 13 kr. Tokaj, aug. 26. — T. búza 5 ft 20 kr, kétszeres 3 ft 60 kr, rozs 2 ft 40 kr, árpa 2 ft 30 kr, zab 1 ft 40 kr, tengeri 3 ft 60 kr, kolompér 1 ft 20 kr, 1 mázsa liszt 0. sz. 12 . ft, 1. sz. 10 ft 50 kr, szalonna 36 ft, széna 1 ft 50 kr, 1 font marhahús 14 kr, bornyuhús 15 kr, bikkfa öle 8 ft. mígdr. sept. 3-án. A tegnapi hetivásárra ismét több mint 15.000 mérő gabna szállíttatott, melynek mintegy háromnegyed része el is kelt; a legtöbbet megint Csallóköz szolgáltatta. Az árak nem sokat változtak, kivéve a zabot, mely előreláthatólag tetemesen megcsökkent, miután nagy mennyiségben hoznak a piaczra. — Az időjárás mindenre nagyon kedvező, mert a múlt héten többnyire szép derült napjaink voltak. Az árak következők : Egy a. m. tiszta uj b. 2 ft 80—3 ft 20 kr, közönséges uj 2 ft 50—2 ft 70 kr, rozs 2 ft —2 ft 20 kr, árpa uj 1 ft 40—60 kr, zab 1 ft 10—15 kr, kukoricza 2 ft 80 kr—3 ft, köles 1 ft 60 kr—2 ft, széna uj, két lovas kocsi 6—8 ft, széna egy mázsa 1 ft—1 ft 20 kr, bor egy akó idei 6—8 ft, mintliszt egy m. 9 ft, zsemlyeliszt egy m. 8 ft, kenyérliszt egy m. 7 ft, barna liszt egy mérő 6 ft, zsupp 12 font, 7 kr, burgonya zsákja 90 kr — 1 ft 10 kr, bab, uj 4—4 ft 20 kr. Bécs, sept. 3. Oláh ó búza Győrött 84 font. 2 ft 80 kr, bácskai ó b. Győrött 86—87 font. 3 ft 15—35 kr, pozsonyi b. Pozsonyban 88 font. 3 ft 50 kr, magyar b. Bécsben 90 font. 3 ft 90 kr, tót rozs Bécsben 78—80 font. 2 ft 50 kr, tót árpa Bécsben 71—72 font. 2 ft 15 kr, magyar árpa Bécsben 73 font. 2 ft 30 kr, magyar zab Bécsben 50 font 1 ft 50— 60 kr. Forg. 20,000 m. h. ** A Them fivérek múlt hó 28. s 31-dikén Debreczenben adtak hangversenyt, és nagy tetszést arattak. ** Ugyancsak Debreczenben vendégszerepelt a budai népszínház volt tagja Mátray Márika. is és onnan Nyíregyházára ment néhány előadásra, ahol jelenleg Láng Bódi társasága működik. ** A budai népszínház műsorozatát tetemesen élénkítendné azon hít valósulása, mely szerint Felekiné Munkácsi Flóra és Szépné Mátray Laura már legközelebb mint vendégek fognának benne több ízben föllépni. ** A budai izraelita község díszes imaházat építtetend a régi templom helyén. A munkálatok Knabe Ignácz tehetségdús budai építőmester vezetése alatt hihetőleg még ezen ősz folytán megkezdetnek. Kár, hogy az épület oly eldugott helyen állandó — a népszínház mellett lévő „sörkocsi“ vendéglő mögött. ** Egy mexikói levél szerint ezen ország nagyon szép, hanem az élet borzasztó drága. Egy közönséges nyoszolya 200 ft, egy pár csizma 40 ft, egy kis üveg tinta 5 ft, egy ivópohár 10—12 ft, egy, csak némileg illendő ebéd vagy vacsora 4 ft stb. ** Párisból írják, hogy Nadar vetélytársai a felhőkben Godard testvérek a magasabb régiókból egész a jegyrendőrségi törvényszék sorompói elé hullottak alá, s daczára Jules Favre védelmének, hat hónapi fogságra ítéltettek 800 rős selyemkelme elsikkasztásáért. ** Egy lipcsei lap a következő adomát közli : Báró Rotschildhoz Frankfurtba egy kereskedelmi tanácsos jött egy kis országocskából, ki magát egy rangban képzelte lenni a pénzkirálylyal. Rotschild épen levelet irt, s ezt be akarván fejezni, kérte a tanácsost, vegyen magának egy széket s üljön le. A látogató ezt figyelmetlenségnek tekintvén, kérdezé a milliomost, ha nem jelentetett-e neki, hogy őn. kereskedelmi tanácsos. Mire a báró nyugodtan folytatá az Írást, igy szólván vendégéhez : Akkor hát foglaljon két széket ** Mint Konstantinápolyból aug. 23-ról írják, a padischah háremében jelenleg 150 nő és rabszolganő lenne, kik 5 osztályra vannak osztva. A legmagasabb ranguakat cadinoknak nevezik, heten lennének, s ezek azultán tulajdonképi nejei. Az első ezek közül, ki a császárné rangját foglalja el, 18 éves, és kitűnő szépség. Ezeken kívül van a zultánnak 60 odaliskje, kiket megint rabszolganők környeznek. Hogy a zultán hölgyeit mily vigyázva őrzik, arról a Bécsből közelebb Konstantinápolyba kétutazott társaság is meggyőződhetett. E társaságból ugyanis egy fiatal ember az utczán kissé nagyon is közel ment a kocsihoz, melyben a fekete őrségtől körülvéve egy császári hölgy ült, s az őrségből egyik ostorával a fiatal embernek arczába vágott. A fiatal ember szerencsére botjával tárta fel az ostorcsapást, de az intő leczke valószínűleg eléggé használt. ** Vallásfelekezetek Oroszországban. Oroszországban több kevésbbé ismert vallásfelekezet van. Ilyen a chrystyk felekezet, melynek sem papsága, sem szentsége ; ezek hiszik, hogy önmegtagadás által mindenkiből Krisztus lehet. Számosan vannak az oreli és kurski kormányzóságban s Szibéria némely részeiben. Számuk 110,000. Ezekhez tartoznak a skoptzyk, kik megcsonkítják testüket. A duchobortzyk szintén tagadják a szentségeket és Ararat hegyén új igéretföldet keresnek. Ezek a saratowi, tauriai és erivani kormányzóságokban vannak letelepedve. A baspopowtschinik nem ismerik el a papságot, s csak a polgári házasság érvényességét ismerik el. Egy másik felekezet nem ismeri el a politikai hatóságot. A czár személyesített antichristusuk. A kóborlásban tartják hitbüszkeségüket. Ezek a Volga partjain laknak. A többi ismert vallások : catholicusok, 2,800,000; protestánsok 1,960,000; zsidók 1,450,000; mahomedanusok 5,700,000; orthodoxusok 55 millió. — Mindezeken kivül Szibériában van mintegy 500,000 bálványimádó. ** A Glosius-féle alapból 186%-ik évre e következő ifjaknak adatik 70 egyleti tallér ösztöndíj: Erdélszky Mihály, Horváth Sándor, Polnisch János, Pántyik János, Bujovszky Gusztáv, Miavecz László, Melczer Kálmán, Nyácsik János, Bene Alfréd, Pálos Gusztáv és Kiszák Gusztáv. Guhr Márton és Nyitránszky Emil az ösztöndíj élvezetében még egy évre meghagyatnak. **Pest város hatósága szombati ülésében a Dunapart beépítése mellett nyilatkozott, és ily értelemben teendi meg felsőbb helyen a szükséges lépéseket. ** A budapesti férfi dalárda, amely néhány év előtt feloszlott, karmestere, Thill Nándor vezetése alatt ismét szervezendi magát. ** Az alakuló első magyar iparbank részvényeire a befizetés sept. 5-kén kezdődik. Ugyane naptól kezdve a takarékpénztári betétesek is elfogadtatnak. Az új intézet iránt élénk a részvétel, így az első ezer részvény kibocsátásakor azonnal 2000 db íratott alá, miért is a bank igazgatóságának az aláírások reducálását kell eszközölnie; az illető aláíróknak azonban a második kibocsátásra elsőbbségi joguk lesz. ** A nemzeti színház és tagjai a „Magyar Sajtó“ kimutatása szerint következőleg foglalkoztak augustus havában. Volt 30 előadás : 1. Ilka, er. opera. 2. A király házasodik, er. vígjáték. 3. Borúra derű, fr. vigj. és Fortunio dala, fr. op. 4. A fehér nő, fr. op. 5. Sheridán fr. szinmü. 6. Bánk bán, er. op. 7. Tündérlak Magyarhonban, ném. vigj. 8. Egyik sir, másik nevet, fr. szinmü. 9. Éjszak csillaga, ném. op. 10. Divatos beteg, er. vigj. 11. A fehér nő, fr. op. 12. Először: Medicis Mária, fr. vigj. 13. Norma, ol. op. 14. A rab, er. szinmü. 15. Hunyadi László, er. op. 16. Romeo és Julia, Shakespearetöl. 17. A jó barátok, fr. szinmü. 18. Faust, fr. op. 19. Gauthier Margit, fr. dr. 20. Szünnap. 21. Liliomfi, er. boh. 22. Egy kis szívesség, fr. vigj. és először : Az elkényeztetett férj, fr. tréfa. 23. Macbeth, ol. op. 24. Sheridan, fr. szinmü. 25. Borgia Lucretia, ol. op. 26. Három Maupin, fr. szinmü. 27. Faust, fr. op. 28. A lelencz, er. népsz. 29. Sz.lván éji álom, szinmü Shakespearetől. 30. A fehér nő, fr. op. 31. Lignerolles Luiza, fr. dr. Tehát: drámai színműi előadás volt 13, vígjáték 5, operai 12. Ezek közt eredeti dráma és szinmü 2 vígjáték 3, opera 3. Shakespearei 2. Újdonság volt 2, mindkettő forditott, u. m. Medicis Mária és az Elkényeztetett férj. A tagok ekként voltak augustusban elfoglalva : fellépett Benedek 12-szer, Bodorfi 5-ör, Bognár B. Vilma 4-er, Carina 6-szor, Ceresa 6-szor, Egressy beteg, Feleki 5-ör, Hofbauer Zsófi 6-or, Lendvainé 10- szer, Németi 2-szer, Németiné 7-szer, Niczky Sz. Róza 3- szor, Odry------, Ormay 6-szor, Oroszi 3-szor, Paulai 9- szer, Paulainé 10-szer, Pauli 7-szer, Pauliné 7-szer, Prielle Kornélia 9-szer, Horváth Teréz 5-ször, Huber Ida 5-ör, Jókainé------, Kaczvinszky 10-szer, Küller 4- szer, Komáromi 10-szer, Köszeghy 11 -szer, Lendvai 13-szor, Rabatinszky Mari 7-szer, Réthi 3-szor, Sánta 10- szer, Simon 4-szer, Szathmáry 12-szer, Szathmáryné 7-szer, Szerdahelyi 12-szer, Szigeti 5-ör, Szigligeti Anna 12-szer, Szigligeti Jolán 7-szer, Szilágyi 14-szer, Tóth József beteg. A zenekart igazgatta : Erkel -szer, Ellenbogen 1-szer, Huber 3-or, Erkel Gyula 4-szer. ** Szerdán este 6—7 óra között, öltözéke után ítélve, egy a műveltebb osztályba tartozó ifjú a lánczhidról a Dunába ugrott. Mintegy 10—15 perczig küzdött a hullámokkal, mig végre elmerült. Felhívás a mexikói csász. hadiszolgálatba való önkénytes belépésre. — A mexikói császári önkénytes csapatba minden keresztény-vallásbeli oly egyének vétetnek fel, kik katona-kötelezettségüknek eleget tettek, vagy ez alá törvény szerint többé már nem tartoznak és kik nőtlenek, vagy gyermektelen özvegyek és a 40 éves kort még meg nem haladták. — A fejpénz a gyalogság számára 25 ft, a lovasság részére 30 ft, a műszaki csapatok számára 35—40 ftban, a szolgálati idő pedig 6 évre állapíttatott meg, mely időnek elteltével a legénységnek vagy a hazájában ingyenes visszaszállitás , vagy Mexicóban földbirtok-adományozás biztosittatik. Bővebb értesítést a beszállásolási hivatalban (Barátok-tere 8. sz.) nyerhetni. — Pest, 1864. augustus 31-én. A kapitányság. Felelős szerkesztő: Kecskeméthy Aurél, ajánl az „Egészségi tanácsadó.“ Hogy az olcsó és könynyű világítószerek az emberi haladást előmozdítják — írja a nevezett lap — senki sem fogja kétségbe hozhatni, miután ezáltal a hosszú éjszakák nagy részét, melyet jelenleg az emberiség egy része alvással tölt, hasznos munkálkodásra fogja fordíthatni. Emlékezhetünk arra, mit néhány év előtt hirleltek, hogy a sciléziai takácsok éjjel nem dolgozhattak, miután munkájukkal csak annyit bírtak keresni, mennyibe a világítás került, úgymint a fagygyu- és az olajvilágítás. A jelenkorban a világítást igen fontos átalakuláson viszik keresztül a kőolaj-félék, melyek igen fényes világítást adnak, takarékosan égnek és mégis olcsók, úgyhogy valószínű, hogy a kőszén-kátrányból lepárolt olajok nemcsak a zsíros olajt és a fagygyut szorítják ki a versenyzésből, hanem a jelenleg lábra kapott légszesztgáz- világítást is, melylyel fényben és olcsóságban már is vetélkednek. Az igen költséges gázvilágítás azonkívül, hogy nagyszerű föllobbanások veszélyével jár, még a levegőt sajátságosan rontja is, s különféle betegségekre ad alkalmat, melyeket az ilyen légszeszgyárak közül már eddig tapasztaltak. — De mindezen hátrányokat fölülmúlja azon rombolás, melyet a jégszesz a föld alatt véghez visz, ott, hol a csövek vezettetnek. — E tavaszon ugyanis Berlinben a közhasználatú kutakat, szám szerint 900-at megvizsgálták, vizük roszasága feletti panaszok miatt, s ezek közül 86 kútnak a vize élvezhetőn volt, és pedig nagyobbrészt a földben szétömlő légszesz miatt, mert a csöveket nem sikerül úgy készíteni, hogy a gáz kiömlése teljesen megakadályoztassék, és valószínű, hogy idővel minden kutat megfertőztet s vizét ihatlanná teszi. Ezen okok mind arra mutatnak, hogy jelenleg már igen veszteséges dolog, gázvilágítást behozni, és mellé hosszú évtizedekre kiváltságot kötnie valakinek olyasmiért, amit jobbnak létrejöttével nem sokára abban kellene hagyni, miután jelenleg az olcsóbbféle kátrányolaj, minő a spár , már aligha hagy valami kivánni valót, s hogy ez olajok idővel még olcsóbbak lesznek, azt a haladó s mindent kibányászó ipartól méltán lehet várni. Kachelmann nyomtató gépével f. é. augusztus 29 én délelőtt létetett kísérlet Szegeden, Szűcs Ferencz kálvárián túli szérűjén. A nevezett gép alá a 13 öl átmérőjű szérűn 23 és fél kereszt búza ágyaztatott be, 22 kévével számítva. A gép ugyanazon egy pár 14 markos ló által 1-ed 9 órától ,\-ed 1 óráig, és így 44 óráig a lovak különös fáradtsága nélkül butatván, az ágyazást a jelenlévők teljes megelégedésére nyomtatta ki, — így tehát a gép a czélnak teljesen megfelelőnek, szerkezetében szilárd és czélszerűnek, azonban túlságos árúnak találtatott. Czélszerűsége még mint göröngytörő-gépé is bebizonyult a tett kísérlet folytán. Dimnavízállás, Pest, septemb. 5. 7' 100 fölött. akit érkeztek MAGYAR KIRÁLY. Perezd alispán Tolna. Ferenczy kanonok Eger. Ordódy fldb. Komárom. Ungar szkió Diószeg. Fried mérn. N. Kanizsa. Paulovics gyógysz. Baja. Berdach keresk. Bécs. Mitreiter kor. Bécs. Löwinger kér. Zágráb. Grün kér. Veszprém. Deutsch kor. Ács. Singer kor. Passau. Klein kér. Temesvár. Rosenstock kér. N.-Kanizsa. Domanik tanár Léva. Neustadt kér. N.-Szombat. Smidt mag. Vacs. Popper szállító Bukarest. Schönfeld szállító Bukarest. Teuf szállító Bukarest. Travis zongoramester Szeged. EURÓPA. Gr. Strognoff fldb. Odessa. Almásy fldb. T.Sz.Miklós. Warekinek építész Stettin. Gentile keresk. Oroszország. Regnani kér. Erdély. Otto mag. Drezda. Hollier kér. Bécs. Samueli kér. Bécs. Gärtner kér. Jassy. Schön kor. Bécs. Keprich kér. Győr. Löbel kor. Bukarest. Naschauer kor. Bécs. FEHÉR HAJÓ. Fekete gazda Nógrád. Semith gazda Kikinda. Szalay gazda Tolna. Dubravszky gazda Nógrád. Ujházy gazda Szentes. Carré fényképész Páris. Szabóné fldb. B.Gyarmat. Fekete fldb. Somogy. Antonovitsné fldb. Vig. Voratschek keresk. Pozsony. Gitl kér. Szeben. Vallits kér. Orsová. TIGRIS. Buschik építész Lipcse. Smidt kér. Drezda. Lehmann felügyelő Selmecz. Döbnir felügyelő Zwikau Auerbach fényképész Arad. Dóréti czukrász Pozson. Mandel kér. Bécs. Sneller technikus Bécs. Spitz kér. Turdosin. Rosner rendőrig. Freiberg. Ullmann fldb. Bécs. Mandel gazda Nyírbátor. Szelvey gazda Várkony. B. Heinszlyné míg. Magyarország. Harvay hiv. Baja. Haymann kér Sz. Régen. Fehér kér. M. Vásárhely. Klein kér Szentes. Rottfeld kér. Baja. Johl kér. Újfalu. Nepich kér. Krajova. Pokorny gyógysz. Losoncz. Reich könyvvivő Bécs. NÁDOR. Gaszner megyei ülnök Kalocsa. Janovits fldb. Orsová. Storch képfaragó Bukarest. Bartha ügyv. Szentes. Szilágyi mérnök Kecskemét. Burián fldb. Krakó. Kiss fldb. K. Tartsa. Iloitsi fldb. Dános. Hegedűs főszolgab. Makó. Juhász ügyv. Makó. PARIS VÁROS. Schwarz kér. Privigye Holstein mérn. Drezda. Heber épít. felügy. Lengenfeld. Trumler épít. igazg. Zittau. Heyn tanár Drezda. Kann kor. Veszprém. Druchsler mérn. Bécs. Kann kér. Veszprém. Strobl bérlő Veszprém. Weber épit. igazg. Drezda. Spitzkopf kor. Bécs. LONDON. Wallfischnkeresk. Arad. Sigal kér. Bukarest. Kaufmann kér. Braila. Schneiberg kér. Ilava. Bauer kér. Trencsén. Ballend kér. Trencsén. Klein kér. Szolnok. Klein József kér. Szolnok. Jermnak kér. N. Lénárd. Reinold kér. Gratz. Markurth gyára. Hamburg. Riedel kor. Ohringen. Gerlacher kor. Pécs. Schaffer kor. Braila. Schichtner mag. Bécs. Schenk mag. V. Ujhely. Bartha jogász Szentes. Marton földesassz. Veszprém. Mültentz bárónő fldlkosnő Zombor. Kövérné fldlkosnő Nyitra. Bezerédy fldesasszony Veszprém. * ISTVÁN FŐHERCZEG. Gr. Batthyányi fldb. Polgárdi. Gr. Batthyányiné fldbnő Polgárdi. Stumpf mérn. Berlin. Schwarz építész Berlin. Rudics bárónő fldbnő Szabadka. Deutsch ügynök Bécs. Haschberger cs. k. bankhiv. Bécs. Walter mag. Bécs. Okolicsányi fldb. Zamutka. Bauer főmérnök Dresda. Gervay cs. k. postaigazg. N.-Várad. Boór főmérnök Komárom. Georgievics kér. Titel. Wagner cs. k. hiv. Bécs. Wagner cs. k. főhadi biztos Sopron. Rockenstein kér. Bonyhád. Heyer mag. Stuttgart. Kien gyáma. Bécs. Hartwick bárónő cs. k. ezredes neje Bécs. Boór mag. Bécs. Török hiv. Kolozsvár. Kreutzer fldb. N. Várad. ARANY SAS. Sáry fldb. N. Kőrös. Dalmady cs. k. hiv. Szirák. Wagner gazda Gyöngyös. Bartus füldesassz Vácz. Panner tanító Vácz. Benedek hiv. Vácz. Horovitz festész Kassa. Mándi fldb. Szatmár. Palatitz fldb. Szatmár. VADÁSZKÜRT. Kiss fldb. T. Füred. Pokorny fldb. Losoncz. Szíjártó fldb. Losoncz. Farkas fldb. Losoncz. Lipocz fldb. Nógrád. Hidovics földesassz. Lugos. Laczlyné földesassz. Losoncz. Gaal főmérn. Stuttgart. Grund k. épit. felügy. Ravensberg. Gaal épit. Stuttgart. Müller épit. Zürich. Dr. Fleischer Lőcse. Kopeczky hiv. Sopron. Jeneymag. Debreczen. Gyürky orv. tudor Pél. Priegl üveg- és műkor. Arad. Görgey cs. kir. őrnagy Pozsony. Simonovits megy. törv. ülnök Zombor. Gaal fidkos Somogy. Szlávy fldb. Pozsony. Lipcsey fldb. Kis-Uj- Szállás. Samarjay ügyv. Pozsony. Neuwirth kér. Párkány. Kelemen mag. Szerep. Mugschel épitész Laubau. Rochlitz építész Berlin. Klenne épitészvezető Berlin. Müller épitészvezető Berlin Staudacher kér. Brünn. Ludwig mag. Brassó. ANGOL KIRÁLYNÉ. B. Sonnyey fldb. Bély. B. Billot fldb. Bánát. Heller bányatanácsos Stuttgart. Bock bányaülnök Stuttgart. Hermann építész Stuttgart. Gandilhon kér. Páris. Popovits kér. Belgrád. Vojnits fldb. Szabadka. Hanel tanár Stuttgart. Laszkázy fldb. Ipolykesz. Lazarovits kér. Belgrádi Negro kor. Sopron. Stojkovits ügyv. Szabadka. Vidos ügyv. Szombathely. Tilly főjegyző Makó. Vuics ügyv. Zombor. Ranzi kor. Bécs. Wecker kér. Offenbach. Fincke épitész Dresda. Weitenmüller techn. Stuttgart. Farkas esküdt Makó. Jankovits épitész Pécs. Hepper mérnök London. Schramm épitész Zwikau. Tritschler tanár Stuttgart. Panajotovits kér. Zimony. Hackenbroch kér. Páris. Gutwasser épitész-főfelügyelő Zwikau. Pavlovits tanár Belgrád. Goldfinger kér. Prága. Bálla kér. Győr. Kurtz kér. Bécs. Krämer gyárn. Beyruth. Hallé kér. Páris. Haag gyárn. Augsburg. Adler mag. Pécs. Kraimais mag. Sopron. Blauhorn mag. Pécs. Színházi előadás September 6-án. Nemzeti szinház. „Bánk bán“ eredeti opera 3 felv. Kezdete 7 órakor. Budai népszínház. „Georgiai nők“ vigdalma 3 felv. Kezdete 72 órakor. Pesívárosf szinliáz. „Günstige Vorzeichen“ vigj. 1 felv. — „Bei Wasser und Brod“ boh. 1 felv. Végül : „Sie schreibt an sich selbst“ vigj. 1 felv. Kezdete )28 órakor. Rudai nyári színház. „Chonchon die Savoyardin, oder Muttersegen“ vaudeville 3 felvonásban. Kezdete :25 órakor.