Sürgöny, 1864. október (4. évfolyam, 224-249. szám)
1864-10-22 / 242. szám
3) hogy megállapítsák az illető értékpapírok árfolyamát, amely szerint azok értéke a földesúr irányában számítandó legyen; 4) hogy tisztába hozzák a váltság különböző nemeiből származott tartozás hátralévő részét, mind a tőkére, mind a kamatokra nézve, s számokban kifejezzék azon névszerinti értéket, amelynek erejéig az értékpapírok a volt földesur részére kibocsátandók lesznek. Ezen pótszerződés mintája itt következik : Pótszerződés. Mely egyrészről N. N., mint volt földesur, másrészről pedig az N. N. megyében helyzeti N. N. községbeli váltságkötelezettek közt, az úrbéri váltságnak a magyar földhitelintézet által eszközlendő közvetítése tárgyában, következőleg köttetett : sör. En N. N., mint volt földesur, lehetőleg könnyitni óhajtván azon terhek törlesztését, melyeket N. N. község, az úrbéri rendezés folytán birtokában maradt maradványföldekért (vagy irtványokért, vagy a hegybeli adózások alól megváltott szőlőkért, vagy a neki átengedett királyi kisebb haszonvételekért) az ............évi...........hó ... . napján kelt alapszerződés (vagy ítélet) értelmében .... év alatt, évenkénti részletekben lefizetni köteles. — ezennel kijelentem , miszerint a most érintett szerződésben (vagy ítéletben) megállapítottt váltságtőkét (vagy vételárt vagy pedig ezeknek hátralékát) a már lejárt és fizetetlen kamatokkal együtt a magyar földhitelintézet zálogleveleiben (vagy 10 éves jövedékjegyeiben) elfogadom olykép, hogy ezen értékpapírok, amelyek saját nevemre (vagy előmutatóra) lesznek kiállítandók, a község irányában a napi árfolyamon felül, és pedig minden száz forint után .... %-kal számíttassanak. 2- or. Ez ajánlatot mi alulírottak, mint az N. N. községbeli úrbéri váltságkötelezettek társulatának meghatalmazott képviselői, tekintettel azon körülményre, hogy a magyar földhitelintézettől értékpapírokban nyerendő kölcsön hosszabb lejáratú törlesztési rendszeren alapul, ami a törlesztést az évi járadékok csekélységénél fogva jelentékenyen megkönnyíti, teljes készséggel és köszönettel elfogadjuk. 3-or. Ennélfogva a most nevezett társulat kötelezi magát arra , hogy haladéktalanul folyamodást intézend a magyar földhitelintézet igazgatóságához záloglevelekben (vagy jövedékjegyekben) nyújtandó kölcsön iránt, és pedig azon összeg erejéig, amely az 1-ső pontban érintett és alább részletesen kimutatott váltságtőke (vagy vételár) hátralékának, valamint az ettől hátralévő kamatoknak, az értékpapírokat minden száz forint után .... %-kos tényleges értékkel számítva, megfelelő legyen. Ha a társulat és annak képviselői a magyar földhitelintézethez benyújtandó folyamodvány felszerelését és beküldését három hónap alatt teljesíteni elmulasztanák, vagy az intézeti kötelezvény kiállítását és bekeblezését megtagadnák, úgy, hogy a kölcsönügylet létrejötte, s ezáltal a jelen pótszerződés életbeléptetése az ő hanyagságuk vagy makacsságuk miatt szenvedne hajótörést . — feljogosítjuk a volt földesurat, hogy a társulatot, s illetőleg annak képviselőit, e pótszerződés betöltésére sommás szóbeli eljárás útján szoríthassa, s ugyanazon perben, minden innen származó kárain és költségein kívül, az összes váltságtartozás 10%-kát is rajtuk,kötbér gyanánt, megvehesse. És e tekintetben a társulat a felebbezés, felfolyamodás, semmiségi panasz, perújítás és minden egyéb perorvoslat kedvezményéről lemond. 4- er. Továbbá a nevezett társulat kötelezi magát, hogy e czélra a szükséges szabályszerű fedezetet a magyar földhitelintézetnek kimutatni és felajánlani fogja, s átalában mindazon feltételeknek, amelyekhez az intézet alapszabályaiban és kezelési utasításaiban a kölcsön engedélyezése kötve van, pontosan megfelel; sőt mivel az intézet e váltságügy közvetítését soronkívüli tárgyalás útján eszközli, ami a munkaerőnek rendkívüli szaporítását teszi szükségessé, — a társulat önként kijelenti , miszerint az évenkénti .... % kamatokon és . . % törlesztési járadékon kívül, az igazgatási költségekhez, az alapszabályokban megállapított %% helyett — %%-kal hajlandó járulni. 5- öt. Mihelyt a kölcsönszerződés a magyar földhitelintézet és a társulat közt létrejött, ez utóbbi felhatalmazza a magyar földhitelintézet igazgatóságát , hogy az alább kimutatott név szerinti érték erejéig kibocsátandó zálogleveleket (vagy jövedékjegyeket) N. N. mint volt földesúr nevére (vagy előmutatóra) kiállíthassa, s azokat neki kiszolgáltathassa. Ugyanakkor azonban N. N. ur, mint volt földesúr, köteles az első pontban érintett alap-váltságszerződést (vagy ítéletet) E2 oly záradékkal ellátni, miszerint az abban foglalt kötelezettség a magyar földhitelintézet közvetítése folytán elenyészett, és azt az intézet által a társulatnak átszolgáltatni 6- szor. Ellenben, ha a társulat a magyar földhitelintézet részéről kitűzendő feltételeknek meg nem felelhetne, s ez okból a kölcsönszerződés közte és a nevezett intézet közt, a társulattól nem függő akadályok miatt, létre nem jöhetne, ez esetben a jelen pótszerződés hatályon kívül lép, s az 1-ső pontban felemlített alapváltságszerződés (vagy ítélet) továbbra is érvényben marad. 7- szer. A vidéki bizottmány kiküldött tagjának és jegyzőjének közbenjárási díjaik és költségeik öszszesen .... forintban megállapittatván, ezt a volt földesúr készpénzben kifizetendi; ez összegnek felét azonban köteles a váltságkötelezettek társulata neki olykép megtéríteni, hogy e felerész az alábbi 8-ik pontban a váltságtartozáshoz hozzászámíttassék, 8- szor. Ezek alapján a váltságkötelezettek tartozására s azon összegre nézve, amelynek erejéig a magyar földhitelintézet záloglevelei (vagy jövedékjegyei) N. N. volt földesúr részére kiállítandók lesznek, a felek közt következő felszámítás és végleges megállapítás történt: a) a maradványföldek felett.... stkr. évi .... hó ... . napján kötött szerződésben (vagy kelt ítéletben) megállapított tőkéből még hátra van ..... — — b) ennek 5% kamatai .... évi . . . hó . . . napjától. .... évi .... hó ... napjáig számítva . . . . . . . . — — c) az irtványok felett .... évi . . . hó . . . napján kelt szerződésben (vagy ítéletben) meghatározott váltságtőkéből még fizetetlen . ................... — — d) ennek 5% kamatai .... évi . . . hó ... . napjától. .... évi . . . . hó . . . napjáig............................................ — — e) a hegybeli adózások megváltásáért .... évi ... hó . . . napján kötött szerződésben (vagy .... kelt ítéletben) megállapított tőkének hátraléka ... — — f) ennek 5% kamatai .... évi. . . hó ... . napjától. .... évi .... hó ... . napjáig számítva..................................... — — g) a bérföldek megváltásáért az . . . évi . . . hó . . . napján kelt szerződésben kikötött tőkéből még hátra van. ... — — h) ennek 5% kamatai .... évi. . . hó . . . napjától. .... évi ... hó .. . napjáig ................................................................ — — i) az erdei szolgálmányok megváltása felett .... évi ... hó .. . napján létrejött egyesség szerint a váltságtartozás tőkéje................................. ... . k) ennek . . . %-os kamatai .... évi ... hó . . . napjától. .... évi .... hó . . . napjáig számítva ...... . — l) a királyi kisebb haszonvételekért az .... évi ... hó .. . napján létrejött szerződésben megállapított ... ft vételárból még fennmaradt.................... — — m) ennek . . . %-os kamatai . . . évi . . . hó . . . napjától. .... évi ... hó .. . napjáig.................................................... . — n) végre a jelen pótszerződés körüli közbenjárásért s az innen folyó további teendőkért, a vidéki bizottmány kiküldött tagjának és jegyzőjének a fenntebbi pontban .... ftra határozott dijaik és költségeikből a váltságkötelezettek terhére fele részben esik.................... — — Összesen .... — — Ehhez járul az értékpapírok névszerinti értéke, s a felek közt . . . %-ban megállapított árfolyam közti különbözet kiegyenlítéséül a fentebbi összeg .... %-ka......................................... — — 9- er. E szerint azt N. N. volt földesúr részére kiállítandó záloglevelek (vagy jövedékjegyek) névszerinti értéke . . . forintban állapíttatván meg, a 7-ik pontban kimutatott összegből hiányzó (vagy azt meghaladó) . . . ft. . . ki készpénzben fog kiegyenlíttetni, s illetőleg a másik szerződő fél számára a magyar földhitelintézet pénztárába befizettetni. Miről adjuk e pótszerződést két hasonló példányban, a melyek egyike N. N. volt földesurnak kiadatik, másika pedig a váltságkötelezettek társulatánál marad. Kelt............ N. N. mint volt földesur N. N. N. N. N. N. mint a . . . községbeli váltságkötelezettek társulatának meghatalmazott képviselői. Hitelesítési záradék. Alólírottak, az erről .... szám alatt felvett hitelesítő jegyzőkönyv alapján ezennel bizonyítjuk, hogy N. N., mint .... községbeli volt földesur, továbbá N. N. — N. N. — N. N., mint az ... . községbeli úrbéri váltságkötelezettek társulatának képviselői, a kiket személyesen ismerünk (vagy a kiknek személyes ugyanazonossága az előttünk személyesen ismeretes N. N. tanuk által igazoltatott), ezen pótszerződést a mi jelenlétünkben sajátkezűleg írták alá (vagy fentebbi aláírásaikat, s illetőleg keresztvonásaikat saját kéziratuknak s illetőleg keresztvonásuknak elismerik). N. N. . . . megyei . . . járásbeli szolgabiró. Szabolcsi megye. Átnézet Szabolcsvármegye 30 ínséges községeinek az inségi időszak alatt miként eszközlött segedelmezéséről. A községekben gyüjtetett . . . 265 ft 81 kr A községeken kivül egyéb forrásból befolyt........................ . . . 4184 „ 46% „ Összesen . 4451 ft 27% kr Ebből a felülvizsgált számadások szerint az aratás végéig felhasználtatott .......................................... 3443 „ 18% „ Maradék, mely a számadás szerint a községek rendes pénztárába átvitetett ........................... .... 1008 „ 9 „ A megye központi inségi bizottmánya az ínségesek felsegélésére az országos könyöradományokból készpénzben nyert összesen a nmligu m. k. helytartótanács utján.................... . 17200 „ — „ Ugyancsak a helytartótanács utján az orsz. pénzalapból ........................... 4000 „ — „ Ezenkívül: Karolina Augusta Császárné Ő Felségétől ................................................ 300 „ — „ Az osztrák nemzeti banktól . . . 400 „ — A vallási alapítványból . . . . 500 „ — „ A megyei tisztikar adományozásából .........................................................1018 „ — „ A megyei központi bizottmány által rendezett sorsjáték tiszta jövedelméből ..................................................... 1320 „ 50 „ A megyében történt általános gyűjtésből .....................................................3011 „ 88% „ Összesen . 27750 ft 38% ki Ezen összegből gabonavásárlásra kiadatott..............................................21619 „53 „ Polgár ínséges község segélyezésére ..................................................... 80 „ — „ Összes kiadás . 21699 „53 „ E szerint van további rendelkezés alatt készpénzbeli maradvány . . . 6050 „ 85% „ Termesztménybeli bevétel: A megyei központi bizottmány határozata folytán készpénzen vásároltatott gabona ..................................... 14354%0 véki A megyében adakozás útján begyült összesen................................................4171% „ A felső-vidéki gazdasági egyesület által adományoztatott..........................5130 „ Összesen . 23655% „ Kiadás: A fennebbi mennyiségből az ínséges községek lakosai élelmezésére az ínséges idő tartama alatt összesen kiadatott..................................... 23608% „ A megyei központi bizottmány további rendelkezése alatt van számszerinti maradvány . . . . . . . 47"/10 „ Továbbá: a magtári megtakarításból ........................................... 12% „ és így összesen .. 00 „ Megjegyeztetvén : miszerint az ínségesek élelmezésére a helyi községi bizottmányoknak kiadott ..... 23008% „ gabonából az ínségesek által csak . 21700% „ használtatott fel, s e szerint a megvizsgált községi számadások során . 1871% „ maradvány, és .......................... . 30% „ apadás tűnt elő. A maradvány a községekben létesítendő takarékmagtár alapjára a községek elöljárói által egyesek közt kölcsön kiosztatott. Végre a pesti kenyérosztó albizottmánytól s több megyebelitől nyertek az ínséges lakosok összesen 15291 db kenyeret, 21% véka főzeléket és 100 font szalonnát. ■ Az itt felsorolt pénz-, termesztménybeli és másféle adományok, valamint az ezen adományokból a községek által megtakarított pénz- és termesztménybeli mennyiségek a megvizsgált községi számadásokban pontosan felmutattatnak. Kelt N.-Kállóban, 1864. October 16-án, Ábrányi, m. helyettes alispán. Vidéki levelek. Tetétlen (Szabolcs), oct. 18. 1864. Népnevelés, irodalom és gazdászat, de három szóban rejlik nemzeti jobblétünk s jövő boldogságunk ; s valóban örömmel telik el kebelünk, valahányszor látjuk, hogy lelkes honfiaink e három ezer felé összetett erővel igyekeznek. Azon tényezők, melyek a nép mivelődését, csinosodását eszközük és emelik, egyike : a gyümölcsfák nevelése s minél miveltebb a nép, annál szebben díszük az nála; — lehetetlen nem örülnünk némely községek előkelőbbjei gondoskodásának, kik e valóban hasznos iparág meghonosítása körül ernyedetlen buzgalmat fejtenek ki; — nálunk ugyan nem lehete eddigelé dicsekedni ezzel, de reméljük, lesz idő nemsokára, amelyben mások példáját követendjük, hogy ezen szép és hasznos intézmény keresztülvitele itt elhatároztatott, egyedül erélyes s minden szépre, nemesre egyiránt figyelmes főszolgabiránk T. J. S. urnak köszönhetjük, ki a lakosok előtt e tárgyról magyarázatot tartván, velök azt annyira megkedvelteté, hogy ezen czélra tüstént felajánlották az eddig kenderföldnek használt mintegy 40 holdnyi, egy tagban lévő, a szántóföldektől elkülönzött földjüket, nem csak, de annak gyümölcsös kertté alakíttatása tettleg meg is kezdetett és már azóta gyarapodik is; az akarat megtenni gyümölcseit — mondja a közmondás; Íme itt is beteljesült, mert semmiben sincs hiányunk, ha akarunk valamely szépet, üdvöst és nemest tenni. Az aszályos idő is meghozta, a mit oly rég meg kellett volna tenni minden községnek:— a takarékmagtár életbeléptetését; — nálunk ugyan ez megvolt hajdanra, de Isten tudja hova lett, az bizony valaki által szépen elkezeltetett, s ma már nyoma sincs, hogy : „hogy volt, mint vott.“ Tehát elől kelle kezdeni; eleinte a lakosok vonakodtak ugyan ezen terv valósításához járulni, mivel azt mondák: ezt is majd elkezeli valaki; de miután érzésekre adatott, hogy nem a Csáki szalmája lesz ez, mert a felsőbb hatóság fog rá ügyelni és el nem veszhet,ázétettek ajánlatok a takarékmagtár alapjára, és gyűlt már be eddigelé csinos kis mennyiségű gabona e czélra a magtárba; az alapszabályokat a községnek magának kellett kidolgozni, a helyi viszonyokhoz képest ; nem mondhatjuk, hogy ezen tervezett alapszabályok valami tökéletes egészet képeznének, mivel ilyesmi falusi embernek nem való ; legjobb lett volna azt felsőbb helyen szakértők által kidolgoztatni, és úgy községenkint életbe léptetni. — No de majd elvégzik az okosak, mi pedig addig folytassuk a gyűjtést Isten segedelmével. Hogy az unalmas téli estvéket magunkra nézve élvezetessé tegyük, nem mulaszthatom el ezúttal felemlíteni azon, népünk szellemi fejlődésére nagy befolyással lévő elhatározást, miszerint az egész télen át a legjobb népies könyvek olvasása végett községünkben a közlakosokból olvasó-társulatok alakultak; minden tag egyszer mindenkorra 20 krt fizet be, mely adományok öszvegei körülbelül 50 ftra rúgnak, ezen né- Együttvéve . . . — (Hivatalos pecsét.) N. N. ugyanazon járásbeli esküdt. (Folyt. köv.) Megyei tudósítások. LÁBSBJL _________ Napi újdonságok. * Ö cs. k. Apostoli Felsége f. hó 20-kán délelőtt magán-audientiákat méltóztatott adni. * A „Ferencz császár“ és „Sándor császár“ porosz ezredek f. hó 14-én ülték meg Berlinben fennállásuk félszázados ünnepét. Az előbbi ezred legmagasb főnökének az ünnepélyen felolvasott kéziratában Öcs. k. Apostoli Felsége legszivélyebb részvétét méltóztatik az ezred eme diszünnepén nyilvánítani és annak a törzs- és más tisztjei számára 9, az altisztek és legénység számára 20 rend- és diszjelet adományoz. Ez alkalomból a k. titkos fő udvari nyomdában egy alkalmi nyomtatvány jelent meg „a Ferencz császár 2 sz. testőrgránátos ezred 50 éves alapítványi ünnepére.“ * Nagyméltóságu Popovics Vazul, Munkácsi g. kath. püspök, f. hó 19-dikén reggeli 7 órakor székhelyén, Ungvárt Visszaadta lelkét a Mindenhatónak. .. A „Szeg. Híradó“ czimű lap i. e. 80-ik számában foglalt közlés szerint, Holdmezővásárhelyt kidobolták, hogy amennyire lehet, tartsák vissza magukat a gabna olcsó áron elpazarlásától, mert a kormány a hadsereg részére nemsokára nagyobb gabnabevásárlásokat akar az országban tenni. Vett hiteles tudósítás szerint e hit egészen alaptalan, s már a „Sz. H.“ oct. 15-iki 83-ik számában is megcáfoltatott. ^Lajtos magyar daltársasága három előadásra Kecskemétre rándult. * A budai nőegylet a közelgő télre levesosztó-intézetet szándékozik állítani. * Újabban két érdekes színházi est vár reánk. Az egyik a nemz. színpadon Hertzka Zsigmond zongoraművész földünknek hangversenye lesz, aki, mint mondják, hétfőn fogja magát ott hallatni, s a másik a budai színpadon fog végbemenni, érdekesen egybeállított programmal, melynek számait Felekiné, Reményi s ismert nevű műkedvelők töltenék ki. Ez utóbbi, mint tervezik, a korán elhunyt Reviczky Szevér emlékkövére fogna alapot nyitni. * A tervezett magyar iparegyesület alapszabályai a nm. m. kir. helytartótanácstól több rendbeli megjegyzésekkel már visszaküldettek az alakító bizottmányhoz, s miután az a tervjavaslaton a nevezett megjegyzések értelmében megtette az illető változásokat, az egyesület tagjai f. hó 31-kén d. u. 3 órakor a magy. akadémia üléstermében közgyűlésre hivatnak össze, melyben a módosított alapszabályi tervezet végleges megállapítása fog megtörténni. * Győr városa f. hó 7-ki közgyűlésében előterjesztetett a város költségvetése az 1865-ik közigazgatási évben előrelátható bevételek és kiadásokról. A költségvetés szerint a rendes bevételek, a fekvő javak jövedelméből, városi javadalmakból, rendőri jövedelmekből, javadalmazási jövedelmekből, cselekvő tőkék kamataiból, különféle jövedelmekből, katonasági bevételekből, végre a rendkívüliekből összesen 119,325 ft 81 krra sommáztattak; viszont a kiadások:a városi tisztviselők és szolgák ellátása, igazgatási költségek, biztonsági kiadások, egésségügyiek, képző s jótékony intézetek, katonasági, különféle, úgyszintén rendkívüli kiadások) összesen 176,999 ft 59 krra tétettek, minélfogva a bevétel a kiadással egybevetve 57,666 ft 78 kr hiány mutatkozik, melynek fedezésére 77% községi adópótlék kivetése szükségeltetik. * A „Kék“ közli azon pályaművek sorozatát, melyek a Follinus igazgató úr által ajánlott 50 arany jutalomra érkeztek. Számra 20. Úgymint 3 tragoedia, 2 szomorújáték, 1 dráma, 3 színmű, 7 vígjáték, 4 népszínmű. Czimeik : 1. Az „Elődiek.“ Színmű 4 szakaszban. 2. „Gróf-e vagy báró ?“ Eredeti vígjáték 3 felvonásban. 3. „Dargóiné“ (versben). Társadalmi tragoedia. 5 felvonásban. 4. „A képzelgő.“ Vígjáték 3 felvonásban. 5. „A kedélyes biró.“ Eredeti népszínmű. Két felvonásban. 6. „Többet észszel, mint erővel.“ Eredeti vígjáték 3 felvonásban. 7. „Uzád Pál.“ Tragoedia 4 felvonásban. 8.Kálmán király.“ Tragoedia 5 felvonásban. 9. „Kedves atyafiak“ ered. vigj. 3 felv. 10. „A lelencz“ dráma 3 felv. 11. „Népvezérek“ népszínmű 4 felv. 12. „Pausaniasz“ szomorujáték 4. felv. 13. „A bajszerző“ ered. vigj. 3 felv. 14. „Eszter“ szinmű 3 felv. 15. „Ő hit- telen“ vigj. 3 felv. 16. „Károly és Piroska, vagy Huszár-élet" énekes népszínmű 3 szakaszban. 17. „A hegyközi boszorkány“ népszínmű dalokkal 3 felv. 18. „A negyedik magyar király“ eredeti szomorujáték 5 felv. 19. „Az ismeretlenek“ eredeti énekes szinmű 3 felv. 20. „Országgyűlési adatok“ eredeti vígjáték 3 felv. * Gersák János jogtudor egy szláv folyóirat kiadására készül ily czim alatt „Citalnica“, melyben jogi, nemzetgazdászati, történeti, természetrajzi és orvosi népszerű értekezések foglaltatnának. Munkatársakat dr. Bazlag, dr. Paulic, dr. Prelog, és dr. Krek urak emlittetnek. Minden másod hóban 7 éves erős füzet jelennek meg. — Néhai Andorszeghy Ferencz plébános az ipolyszakálosi egyháznak 400 ftot, a déli és lonthai fiókegyházaknak pedig külön-külön 100 ftot hagyományozott. Ezenkivül 500 ftot hagyott jutalomdijakra ipolyszakálosi növendékeknek. Ruháit a budai irgalmasoknak, ágyneműit és asztali ruháit pedig a pozsonyi irgalmas nénéknek hagyta, korodájuk számára. Családjából származott ifjaknak ösztöndíjakra szintén szép összeget hagyott a nemes végrendelkező. Áldás emlékére! * Hogy az ősrégi vallásos kegyelet még mindig talál buzgólkodó szivekre, mutatja azon Aradról jelentett körülmény, hogy ott e napokban hat közös nő és két öreg férfi indult zarándokútra Jeruzsálembe. Viszont az ősrégi előítéleteknek egy eclatans példájáról is írnak Dessauból, ahol felsőbb parancsra oda utasíttattak a szálloda tulajdonosok, miszerint a nemes származású vendégek neveit mindig előbb jegyezzék be, habár később érkeztek is mint a polgáriak. * Udineból jelenti a „Gazza di Venezia“ f. hó 17-ről. 16-án reggel 7 órakor egy csapat fegyveres s a garibaldiánusok módjára öltözött legény jelent meg Spilimbergben s betörve a csendőrlaktanyába, az ott lévő két csendőrt legyőzve, a községi adóhivatalba tört, hogy az ottani hivatalnoktól 600 ftot zsaroljon ki. A rablók ezután néhány kocsin Maniagóba távoztak, hova eljutottak a nélkül, hogy közeledésükről előbb jelentés létethetett volna. Ott hasonlókép sikerült nekik a csendőröket meglepni és a kerületi adószedőtől 300 ftot kizsarolni, mire Barcison keresztül a hegyszorulatba vonultak. A gonosztevők üldözése, kiknek neveit a hatóság már kipuhatolta, teljes folyamatban van. A Csehországi lapok a következő gyalázatos tettről tudósítanak: Polan faluból (Csehországban) nemrégiben egy húsz éves leány ment a mezőre dolga után. Az után találkozott két paraszt legénynyel, kik épen egy ürgét fogtak a szántóföldön. A leány láttára az egyik fiúban borzasztó gondolat támadt, s ezt pajtásával is közölte, ki szintén beleegyezett a tervbe. A két ficzkó rárohant a leányra, ruháját a fejére húzta, s a földre terítette, úgy hogy mozdulni se tudott, s ekkor az ürgét beletolták az altestébe, s ott hagyták. A szegény leány egy ideig egészen öntudatlanul feküdt, míg egy másik nő érkezett oda, s eszméletre hozta. De még mindig oly borzasztó fájdalmakat szenvedett, hogy nem volt képes a vele történteket elbeszélni. Végre kocsin a faluba vitték, s ott nagy nehezen el tudta beszélni, mi történt vele. Rögtön orvosért szaladtak, de mire az megérkezett, a szegény leány meghalt. A test fölbontásánál az ürgét még élve találták a mellkasban. A test belsejében több halálos sebet harapott. A két paraszt ficzkó át van adva a bíróságnak. (Hallomás szerint a két ficzkó zsebében a Langer által Bécsben szerkesztett „Hans Jörgl von Gumboldskirchen“ néhány száma találtatott. No nem csodáljuk, azon „népnevelés“, melyet e lap mozdit elő — csak ily barbár eredményekben nyilatkozhatik.) * F. hó 19-kén déltájban a Dunaparton a Zeilinger-féle ház irányában két napszámos üres olajos hordókat rakván föl egy szállító kocsira, a leghátulsó hordó, mely valószínűleg nem volt kellőleg megtámasztva, legurult s egy a kocsi közelében alvó 8 éves leánykát agyonütött. A vétkes gondatlansággal terhelt napszámosok befogattak.