Sürgöny, 1866. augusztus (6. évfolyam, 174-198. szám)

1866-08-04 / 177. szám

Pest. Szombat, augustus 4. 186(j. 177. 856. Hatodik évi folyam. Szerkesztőségi iroda: Pest, Kigyó-utcza 4. szám , II. emelet. Kiadó-hivatal: Pesten, (barátok­ tere 7-dik szám.) Kéziratok nem küldetnek vissza. Bérmentetlen levelek csak rendes levele­zőinktől lap-­ultatnak el. SÜRGÖNY. Magán­hirdetések : egyhasábos petit-sor egyszeri hirdetésért 8 kr, kétszeri hirdetésért 7 kr, háromszori vagy többszöri hirdetésért 6 kr számittatik minden beik­tatásnál. A bélyegdij külön minden beiktatás után 30 kr o. é. — Külföldről hirdetéseket átvesznek a következő árak : Majnai Frankfurtban és Hamburg-Alte­­n­á­b­a­n Hausenstein és V­ogler; Hamburgban Türkholm ,Tálcáta; Lipcsében Enffler M. és Fort Ernő urak. Előfizetési árak. Napontai postai szétküldéssel: Egész évre.............................20 frt. Félévre..............................10 „ Negyedévre...............................6 „ Budapesten házhoz hordva: Egész évre . ... 18 frt. — kr. Félévre.........................9 r — „ j Negyedévre .... 1 r bő „ HIVATALOS RÉSZ. Ő DR. kir. Apostoli Felsége f. évi jul. 30-tól kelt legfelsőbb határozatával, Nau­ta Gusztáv fregát-kapi­tány­t sorhajó kapitánynyá, Ungewitter Rudolf cor­­vette-kapitányt fregát-kapitánynyá, és B­e­rt­e­n József és S­p­i­n­d­­­e­r Ferencz sorhajó hadnagyokat corvette ka­pitányokká legkegyelmesebben kinevezni méltóztatott. Ö és kir. Apostoli Felsége f. évi jul. 27-ről kelt legfelsőbb határozatával, gróf W­e­n­k­h­e­i­m­ Frigyest, a királyi tábla fizetéstelen jog­gyakornokát, ezen ható­ság tiszteletbeli fogalmazójává legkegyelmesebben ki­nevezni méltóztatott. Ő cs.. kir. Apostoli Felsége f. évi jul. 26 ról kelt legfelsőbb határozatával, Lónyay Menyhértnek a ma­gyar földhitel intézet elnökévé megválasztatását legke­gyelmesebben megerősitni méltóztatott. Hirdetmény. Az 1865. évben Párisban kibocsátott ezüst-kölcsön­­rei azon aláírók, kik a teljes befizetést még eddig nem teljesiték, ezennel arról értesíttetnek, hogy ha a hátralévő részletek legfölebb 1. évi sept. 1-ig be nem fognának fizettetni, az ezen kölcsönbeni részvétükre eső kötelezvények, a kölcsön határozatai értelmében, az ő veszélyükre fognak a párisi börzén eladatni. A bejövendő összegből netalán az ő javukra fönn­maradó többlet, az ideiglenes jegyek előmutatása mel­lett, ki fog nekik fizettetni. Az elidegenített kötelezvényeknek megfelelő ideiglenes jegyek meg fognak semmisittetni. Bécs, jul. 31. 1866. A cs. kir. pénzügyministeriumtól. A forgalomban lévő pénzjegyek állása. Az 1866. június végén forgalomban volt pénzje­gyek egész öszlete 5,423,746 ftból állott. Bécs, jul. 30. 1866. A cs­ kir. pénzügyministeriumtól. A régi állam­adósságnak f. évi aug. 1 én történt 444. s 445. kisorsolása alkalmával a 273. s 420. soro­zatok huzattak ki. A 273. sorozat a magyar udvari kincstárnak kü­lönböző kamatlábú kötelezvényeit foglalja magában; még­pedig a 3178. sz t, a tőke öszlét­­ásával, az 5484. sz.t, annak V,0-ével, s a 7140. sz.t, annak '/1-ével; to­vábbá a 8079—8211. sz.-ig bezárólag az egész tőke öszlettel, összesen 1,052,059 fit 44 kinyi töke-ösz­­letben. A 420. sorozat különböző kamatlábú cseh rendi kincstári kötelezvényeket foglal magában , még pedig a 76,952—97,528. sz.-ig bezárólag, összesen 1,178,395 ft 217­ kinyi töke öszletben. —Az 1860. évi 5 peres sorsjátéki kölcsön sorozatainak erre közvetlenül tör­tént kisorsolásánál következő eredmények állottak elő. A kisorsolt 550 sorozat számai: 43 160 315 552 957 1385 1501 1656 1927 2089 2492 3521 3678 3780 4167 4254 4579 4772 4928 4930 5490 5785 6235 7344 7462 7694 7819 8056 8314 9401 9842 9847 10328 10706 11557 12125 12598 12934 13292 14168 14822 14870 15475 16024 17132 17945 18215 18259 18986 19098 19594 19620 19634 19662 19727. A kötelezvények ezen sorozatokban foglalt nyerő­számainak kisorsolása­ folyó évi nov. 2 án fog eszközöl­tetni. Az állam­adósság és k. igazgatóságától. NEMHIVATALOS RÉSZ. Lapszemle. A „Debatte“ legközelebbi számában ezt írja a béke-előzetekre vonatkozólag: „Azon tegnapi tudósításunk, hogy Olaszország ed­­digelé még nem mutatta magát hajlandónak a fegyver­nyugvásnak fegyverszünetté átváltoztatására, s hogy e szerint a bábomnak Olaszország elleni folytattatása nem lehetetlen: e pillanatig nincs hitelesen megczá­folva. Hanem arról igen is értesülünk ma (jul. 31 én), hogy Mensdorff gróf tegnap este olyformán nyilatko­zott volna, miszerint az alkudozások Olaszországgal jobbra fordultak. Arról is értesittetünk, hogy Olaszor­szág az államadósság jelentékeny részét átveen­i s ezen fölül még más kárpótlást is fog nyújtani. Ez alkalommal lehetetlen hivatalos és félhivata­los lapjainknak azon megjegyzést nem tennünk, misze­rint teljességgel nem tudjuk hallgatásukat helyeselni, az Olaszországgal­ alkudozások mibenlétét illetőleg. Ha Austria teljességgel nem fél is, s nincs is félni oka az Olaszországgal a háborútól, a közvélemény mégis nyug­talanul érzi magát, midőn bizonytalanságban van oly fontos dolgokra nézve. A hivatalos lapok hiteles közle­ményei tehát csak a kedélyek megnyugtatására szol­gálhatnának. Jól értesült részről halljuk, hogy Oroszország con­­gressust igyekszik összehozni a függő kérdések, de ki­váltképen a német kérdés rendezésére. Végre szükségesnek tartjuk újból constatálni, miszerint Austria Poroszországnak csak 20 millió tal­lért és nem többet fog hadi költség­pótlásul fizetni, s A békealkudozások eredményét és részletesebb körülményeit a „Journal des Debats“ következőleg írja le : „A fegyverszünetet 26 án Vilmos király főhadiszál­lásán Austria és Poroszország felhatalmazottai aláírták, miután megegyeztek volna a békeelőzetekre nézve és azokat előkészíték. A béke alapfeltételeit tehát megál­lapították, s remélni lehet, hogy végleges megkötése nem fog komoly nehézségekre találni. A fegyverszünet négy hétre szól, s ha ezen idő a szerkezet elkészítésére nem elegendő, meghoszabbítják. Úgy látszik, hogy a párisi udvar javaslatait elvileg elfogadták, s attól nem távoztak el. Úgy látszik, hogy a következőkben állapodtak meg : Az 1815 iki bécsi congressus által alapított német szövetséget feloszlottnak tekintik. Új német szövetség alakul éjszakán, melynek elnöke Poroszország; ez ve­zérli hadait és képviseli külü­gyeiben. A déli államoknak szabadságukban álland egymás közt szövetkezniök; ön­állósága és teljes függetlensége megmarad mindenik­­nek, s ha tetszik, szövetséget is alakíthatnak együtt, mely déli szövetség lesz. Ausztria német tartományai nem lesznek Német­ország kiegészítő részei, s a császári kormány akár az éjszaki szövetséggel, akár a délivel tetszése és érdekei szerint kötheti kapcsolatát. A szász királyság megtartja épségét s az éjszaki sz­övetség tagja lesz. Az Elbe herczegségek Poroszországba keblez­­tetnek, a Dániának visszaadandó éjszaki részen kívül. A hannoverai királyságot fenntartják, azonban déli tartományainak egy részét Poroszországba keblez­ik. A hessen-darmstadti néy­ség nem fog az éjszaki szövetséghez tartozni, megmarad épségében. A hesseni választófejedelemség sorsáról még sem­mi bizonyost nem tudni. Erre nézve semmi határozat nem jött létre; úgy látszik, hogy Poroszországnak sza­bad­ akaratára bízzák , azt tegyen a választófejedelem­mel, a­mi tetszik. A fejedelem Ugye, mint látszik, nem sokakat érdekel, s nem sokat törődtek örököseivel, kik elég távoli ágak. Frankfurtról sem hallani semmit, hacsak Porosz­­ország az éjszaki szövetségbe nem keblezi, melyhez földirati fekvése szerint tartozik, s a­melybe sorozzák Hamburg, Bréma, Lübeck és így Frankfurttal együtt a korábbi XVII. curiát képező szabad városok. Austriának területi épsége biztosíttatik Velenczét kivéve. Poroszország egyszersmind hadiköltségei meg­térítését kívánja Austriától, azonban oly magas összeget kivánt, hogy ebből azt következteték, mintha az alku­dozások megszakítására ürügyül akarná felhasználni. Úgy látszik, e kérdést, mint több mást, a békeszerző­dések megkötése végett tartandó conferentiának hagy­ták fenn. Pfordten bajor minister szintén csatlakozott a fegyverszünethez, nemcsak Bajorország, hanem a többi déli államok, u. m.: Württemberg, Baden és Hessen darmstadt nevében is. Ezen körülményből azt lehet következtetni, hogy elismerék azt, miszerint szükséges valamennyi állam jelenléte s nélkülük az ügyet rendbe­­hozni nem lehet. Ez a közjog bizonyos elveinek tiszte­letben tartását mutatja, melyek biztosítják a kisebb államokat arra nézve, nehogy nagyobb szomszédaik elnyeljék, s másfelől a legyőzötteket is a győző követe­lései ellenében. A fegyverszünetet 26 an írják alá, az 5 napi fegy­vernyugvás letelése napján. Austria 24 én tudata, hogy elfogadja Poroszországnak 5­ napi fegyvernyugvási ja­vaslatát. 25-én, sőt még 26-án reggel sem valának még egyetlen kérdésre nézve is tisztában, és Francziaor­szágnak tulajdonítandó érdemül, hogy az utolsó pilla­natokban befolyását fel tudá használni, s úgy lászik, el­­lenállhatlan nyomást gyakorolni a felekre a fegyver­nyugvás meghosszabbítása végett. Francziaország köz­vetítője a külügyér sugalmazása folytán nagy szilárd­sággal érvényesíti azon nézeteket, melyek határozottan a békét követelik, s igen jól tüntető ki azon nagy fele­lősséget, mely arra háramlik a két hatalmasság közül, a­melyik vagy követelései túlzásával, vagy merev vissza­utasításával a háború továbbfolytatását okozza. Drouyn de Lhuys és Benedetti teljesen czélt értek. A franczia kormány törekvését szerencsésen elő­segítő azon körülmény, hogy a szász királyság kérdése, mely valamennyi közt a legbajosabb s legizgatóbb, meg vala oldva a porosz király személyes akarata által. A porosz királyt régóta személyes barátság köté János szász királyhoz, ki 12 év óta uralkodik, s mint népének atyja, mint ember és uralkodó jó példával megy elöl. Vilmos király különösen becsüli János király tiszta és szilárd jellemét, s nem akará követni Bismark tanácsát ez uralkodó és országa ellenében. Midőn ha­tározatra került a dolog, Vilmos király határozottan el­lenszegült Szászország feldaraboltatásának, nem akar­ván ily keserű fájdalmat okozni régi barátjának. Vil­mos ellentállott Bismark sürgetéseinek, kinek befolyá­sát az özvegy porosz királyné — IV. Frigyes Vilmos porosz királynak, Vilmos bátyjának neje, Erzsébet ba­jor hgno­r ellensúlyozá. Erzsébet királyné iker­testvére Amália szász királynénak, s nem szabad felednünk, hogy e két királyné I. Miksa bajor király leányai, egyszersmind Beauharnais Jenő nejének t­etvérei, s így családi kapcsolat létezik a szász királyi család és III. Napóleon közt, ki annálfogva ugyanazon alapon védte a szász királyt, mint védő 50 évvel ezelőtt XVII. Lajos Szászországot Poroszország becsvágya ellen, s meggátolá ennek Németországon terjeszkedő uralmát. Megjegyezzük , hogy Németországnak megosz­tása és Austriának Németországból kizárása nem új, és nem Bismark eszméje, mindkettő az 1848 iki frank­furti német parlamentben fogamzott. Austria kirekesztését porosz eredetű javaslat foly­tán a parlament 1849 ben jan. 14 én megszavazta, és közel 500 szavazat közül 261 Austria ellen, 224 mel­lette szavazott, úgy hogy még akkor is, midőn Austria hitelét elveszté, és senki sem merte védeni, mégis csak 20 szavazat volt, mely nélküle akarta volna megala­­kitni Németországot. A két szövetséget pedig, és pedig az éjszakit sző­kébb szövetség neve alatt, 1849. márt. 26 án alakíták, s kimondatott, hogy semmi sem gátolja egy déli szö­vetség alakulását és ennek az éjszakival külön szerző­dések által való kapcsolatát. Az 1849 ki terv nem sikerült, az 1866 ki­tán si­kerülhet; ez egyébiránt a jövő titka. A nikolsburgi előzetek, úgy látszik, európai érde­keket érintenek s ezeket valamennyi hatalmasság con­­gressusa szokta elintézni. Vájjon igy lesz e most is, meglátjuk, de Bismark nem látszik ezt óhajtani, mert a­mit ő július 26 -án létesített, azt a hatalmak többsége könnyen megsemmisítheti.“ A „Debatte“ írja: „A pénzügyi kérdés foglalkoztatja az elméket, s mindenfelől hangzik azon kérdés : vájjon képes lesz e Austria pénzügyi kötelezettségeinek eleget tenni a nél­kü­l, hogy a vagyoni tekintetben annyira sújtott néptől új áldozatok igényeltessenek ? „Az osztrák fináncziak a háború előtt sem vol­tak oly állapotban, mint azt e nagy állam viszonyai megkívánták voln­a. „A háború új sebeket ejtett. Virágzó provincziák iparát tette tönkre sok évre, s a mezei gazdának véres verítékével szerzett terményét felemésztette. Honnan szerezzük be a birodalom pénzügyi újraszervezésére szükséges eszközöket ? „A felelet ezen kérdésre ismét előtünteti az „örök­lőtt bajokat“, mikben még mindig szenvedünk. Ed­dig segélyforrásaink kimeríthetlenségével dicsekedtünk, most pedig elvesztjük bizalmunkat erőnk, képességünk irányában. Ijedtünkben a nehéz beteget halottnak lát­juk , azonban Austria csak nagy beteg, sok sebéből vér foly, de azért nem haldoklik , legkevésbbé van pedig meghalva. Miért beszélünk tehát államban Qucrottról s az állam­adósságok kamatainak leszállításáról ? (Ez utób­bit a „Hon“ ajánlotta.) „Miért akarnak oly eszközhöz folyamodni, mely az állam hitelét lerontja ? Az államadósságok kamatainak leszállítását némelyek elvi okokból támogatják. Mások nem tudnak egyebet e rendszabály szükséges voltának bebizonyítására felhozni, mint hogy Magyarország így kivánja.“ Azonban a „Debatte“ nem ismer oly magyar államférfit, a­ki az államadósságok kamatainak leszál­lítását kivánná.­­ „A magyarok, ha a kamat reductió rendszabályát érvényre juttathatnák, Austriát a Duna­­fejedelemségek sorsára vezetnék. Azon ország már hiába keres kölcsönt a­­pénzvásáron. Magyarország csak úgy kaphat külföldről kölcsönt, ha az osztrák állampapírok hitele fennmarad. Azonban felhozták, hogy Deák Ferencz elaborátumában csak arról van szó, hogy Magyarország elvállalja egyik részét az osztrák állam­adósságnak. Ez tény. De a dolog keletkezésének törté­nete más világításban tünteti fel a tárgyat. Deák Fe­­rencz csak azért egyezett bele a munkálat ezen pont­jába, hogy siettesse az elkészülést, s megakadályozza a határozati párt által szándékban lévő külön votum behozatalát.“ De miután a „Hon“ emberei még­sem hagytak fel separatum volumaikkal, reméli a „Debatte“, hogy Magyarország értelmisége az államadósságok kö­zösségét el fogja elismerni saját érdekében. A banquerott és kamatleszállítás nem használ. Vissza kell térni a természetes eszközökhöz , t. i. a kiadások korlátozásá­hoz A hadsereg létszámát kell redukálni, s hogy a had­sereg mégis megfeleljen czéljának, a népvédők­ai rend­szert kell behozni. Továbbá a budgetet korlátozni. A nép adózási képessé­gt emelni, a nélkül, hogy az adó­kat feljebb csigáznák. A „Pesti Hírnök“ utolsó számának vezérczikke, — a tegnapi számunkban általunk is közlött czikké­ben tett ígérete szerint — azon, szerinte legyőzhetetlen nehézségekkel foglalkozik, melyeket az 1848 ki­­ll­ik törvényczikknek a magyar ellenzék által követelt hely­reáll­­ása a monarchia alkotmányos reorganisatiójának, mind a birodalom egységes kormányozhatása, mind Magyarország történeti jogalapjainak szempontjából útjába gördít. E czikkből a következőket emeljük ki : „Igen kevés ember van még hazánkban is — úgymond a „Hirn.“— ki az 1848 ki közjogi intézke­déseknek különböző horderejét egyrészről a pragmatica sanctió szelleme, vagyis az osztrák örökös tartományok­kal való törvényes összeköttetésünk irányában, más­részről pedig Magyarország ősi institutióra, a korona integritására, a nemzetiségekre, s a társadalmi állapo­tokra nézve megítélni s logikai következéseiben fel­fogni képes lenne. De még nehezebb tisztába hozni a kérdést a laj­tántúli publicistákkal. Távolról sem sejtik azt, hogy Szent­ István nyolcz­­százados intézményeinek alapvonalai, a­mint azok már 48. előtt léteztek, a legtökéletesb alkotmány mintáját képezik, melyet valaha státusbölcseség létrehozott, oly monarchia számára, hol a rend és szabadság garantiái ott kerestetnek, a­h­ol azoknak lenniök kell, t. i. a ko­rona és nemzet törvényes jogainak egyensúlyában. A lajtántúli publicisták sejtik ugyan, hogy ugyan­azon monarchiában, vagyis két egymástól elvárhatatlan, s ugyanazon közös Fejedelem uralkodása alá helyzett államban két egyenjogú parlamentáris kormányzás és ministérium válságos összeütközések nélkül nem kép­zelhető , azért is ösztönszerűleg megrázkódnak mind­annyiszor, midőn, mint most, a 48 diki magyar ministé­rium helyreállítása combinált rohammal szőnyegre ho­­zatik ; de másrészt ismét, miután primitív fogalmaiknál fogva más formáját az alkotmányosságnak nem isme­rik, mint az alkotmánynak continentális fattyú hajtását, vagyis az úgynevezett, de nem értett parlamentáris gé­pezetet, s nagyon hajlandók mindenkit (tehát minket is) reactionariusnak , az alkotmány ellenségének, feu­­dalistának, s Isten tudja még minek tartani, a­ki csak az alkotmányos formák általuk acceptált fogalma és eszméje ellen kifogást tenni mer. S minthogy a lajtántúli publicisták végre is nem képzelhetik azt, hogy Magyarország alkotmány nélkül maradhasson, — ellenben régi alkotmányunkat ré­szint nem ismerik, részint fel nem foghatják azt, hogy a nemzet kebelében az ősi alkotmány ellen oly tekintélyes férfiak agitálhatnának, ha az a nemzet jogért­elmét és szabadságvágyát kielégítené, é­s miután nem is gyanítják, hogy az ősi magyar al­kotmányforma az 1848 iki sociális reformok által oly magas tökéletesedést nyert, hogy az a reá öltött par­lamentáris burok nélkül is az európai szárazföld leg­­irigylendőbb, s minden czél és korszerű kijavításra ké­pes politikai institutiójává alakult, s végre is megnyu­­gosznak azon gondolatban , miszerint az egész monar­chiára nézve az alkotmány kérdése megoldásának alap­jául és anyagául a parlamentáris ministeri formát kell választani. A pragmatica sanctionali­s a monarchia közös és egységes kormányozh­atásának titka azonban, igy végzi a „Hirn.“, az ősi magyar alkotmány azon sarkalatos elvében rejlik, hogy a magyar király, tehát a közös Fejedelem, személyesen és közvetlen gyakorolja ural­kodói jogát. Ezen elv fentartása nem fér össze az 1848. III ik tezikk által követelt ministeri kormányzattal , — ellen­ben a monarchia egységes vezeté­sének s összetartozá­sának nemcsak legerősb, de egyszersmind pótolhatat­lan kapcsa, mint az események tanusiták, azon pilla­natban széttörik, midőn a közös Fejedelem, a magyar ki­rály, uralkodói jogainak személyes és közvetlen gya­korlatát a parlamenti majoritásoktól függő ministerekre ruházza át Ez az első és legfontosb momentum, melyet a parlamentáris formák barátinak Lajtán túl megfontolni kell, mielőtt ezen alapon az alkotmány kérdésének megoldásában tovább mennek. Miután pedig múlhatlanul együtt kell maradnunk, s az alkotmányosságot ezen együttlétben sem nélkü­lözhetjük, kétségkívül kell a megoldás egy­más helyes és biztos módjának is lenni, melyet a történeti jogala­pon bizonyosan megtalálunk.“ Az „Östr. Ztg“ nem osztja azon már több oldalról hangoztatott aggodalmakat, hogy a Poroszországgali végleges béke megkötése azáltal fog késedelmet szen­vedni, mert a béketárgyal­ások­at „csak néhány nap múlva fognak megkezdetni.“ Arra emlékeztet az idézett lap, hogy a béketárgyalások, máris megerősített békepraeli­­minárék előzték meg, melyek, mint hitelesen értesül, minden lényeges pontot behatólag és kimerítően intéz­nek el. A­mi tehát még hátra van a tulajdonképi békeokmány szerkesztésére, e szerint tehát a legrövi­debb idő alatt be fog végeztethetni. Egyes pénzügyi és administratív természetű kérdések, melyek vagy az ed­digi szövetség feloszlatásából erednek, vagy mind a két fél érdekében másféle elintézést tesznek kívánatossá, úgy is egy későbbi és részben nem csupán Ausztria és Poroszország közti tárgyalásnak lesznek fenntartandók, hogy minden ezzel ellenkező hír alaptalan. Figyelemre­méltók e tekintetben a kiv. „Grazer Ztg.“ jul. 30-iki számának következő sorai: „A „Telegraph“ szombaton, jul. 28-án mellék­lapban s esti lapjában azon hírt terjesztette el, hogy Austria elfogadta békefeltételekül, miszerint Poroszor­szágnak 200 millió ftot fog fizetni hadiköltségül, Velen­­czéért pedig nem kiván kárpótlást, mely hir természe­tesen nagy felindulást okozott Gráczban s az egész or­szágban. Mint értesülve vagyunk, ezen hír illetékes helyen részint hibásnak, részint nem­ igaznak találtatott, s en­nek folytán az államügyészség elhatározta arra vonat­kozólag vizsgálatot tartani, a büntető törvény értelmé­ben. Ugyan az államügyészség felhívása folytán már tegnap kutatás tartatott a rendőrség által a „Telegraph“ szerkesztőségi és nyomda helyiségeiben és kiadó­hiva­talában, és a meglévő melléklap és esti lap-példányok az illető kéziratokkal együtt lefoglalták­ak.“ Hadi mozgalmak. Hogy élnek a poroszok a March mezején, arról a „Mii. Ztg" egy jul. 31 -ki levele után ezeket irja : Bockfliesz és környéke 20,000 porosz által van megszállva. Az urasági kastélyban 2 tábornok és 18 tiszt vett lakást. Bockflieszben minden fel van emésztve, és valamennyi teh­én levágatott. A tisztek igazán sze­retetreméltók, és e szeretetreméltóságukkal igen jól értik a kastély tulajdonosait egészen az utolsó szo­bából is kiszorítani. Miután mint már mondok , a közel és távolabb fekvő helységekben minden fel van emésztve, tehát a poroszok nagy zavarban vannak az élelmezés tárgyában, és keveset is csak nagy bajjal lehet előteremteni Még tegnap — úgy látszik — nem kaptak visszavonulási parancsot mert előőrseik Wag­­ramban állanak és a magaslatokat ágyuik­kal taltják megszállva. Bock­fliesz és Auersthal között nagy tábor

Next