Svoboda, srpen 1975 (LXXXIV/179-204)
1975-08-01 / No. 179
PROJEV G. HUSÁKA Vážený soudruhu předsedo, dámy a pánové! Dovolte mi vyjádřit upřímné poděkování a uznání lidu a vlády ČSSR našim hostitelům — vládě Finska a osobně panu prezidentovi Kekkonenovi za jejich vytrvalé úsilí při organizování a uspořádání konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě i za srdečné přijetí, jehož se nám dostalo v Helsinkách. Naše shromáždění, svým významem v historii ojedinělé, se koná krátce poté, kdy jsme vzpomněli 30. výročí porážky fdšismu a ukončení druhé světové války na našem tak často a tak těžce zkoušeném kontinentě. Tato poválečná léta, kdy se tak bolestně zacelovaly rány boje proti fašismu a druhé světové války, byla svědkem vývoje plného protikladů. Ošili o trvalý a spravedlivý mír, ale i napětí, jež narušilo vazby politické, hospodářské i kulturní spolupráce; svědkem bouřlivého rozvoje tvůrčí potence, výrobních sil, vědy, techniky a kultury a obecného společenského pokroku Evropy; ale i vynakládání nevídaných materiálních a lidských zdrojů na vývoj ničivých prostředků. Evropa — jako již tolikrát - se znovu ocitla na křižovatce dějin. Tváří v tvář poznání nebezpečnosti minulého vývoje, DO STUDENÝCH ZKOUŠEK PECE CISLO 2 NA DŘfNI zbývá jen 141ЛМ Tíživá situace se projevila v montáži licího jeřábu elektroocelárny, který má nosnost 160 tun. Kolektiv N. Kachlíka z Královopolské strojírny Brno, který včera pokračoval v jeho montáži, vynakládá mnoho úsilí včasnému zakončení prací. Na jeho práci úzce navazuje kompletní navo ení trolejí na elektrický proud, které v příštím týdnu musí udělat skupina F. Klezla z EZ Praha. Do 15. srpna musí být připravené a vyzdéné víko elektrické pece. Včera tu vznikl technický problém vyplývající z návaznosti •ncouzskou a sovětskou dodávku zařízení. Během tří hodin ho úspěšně vyřešili technici VŽKG Ĺ. Lejsek a B. Stach. i poznání, že mír je nezbytným předpokladem využití vymoženosti vědy a techniky pro lepší život národů, se stále důrazněji prosazuje vědomí, že v podmínkách atomového věku není jiné rozumné alternativy vzájemných vztahů mezi státy než mírové soužití. To byly hlavní pohnutky, jež vedly к tomu, aby v Evropě byla nastoupena cesta hledání odpovědi na otázky, jak uplatňovat a rozvíjet to, co nás pojí, a nikoli to, co nás dělí, jak vyloučit války ze života společnosti. /Pokračování na str. 2/ Svět sleduje s napětím jednání v Helsinkách • Další projevy a setkání vedoucích delegací • G. Husák se sešel s L. Brežněvem • Zdroje nových ekonomických vztahů • Prohloubení důvěry me* zi státy • Dnes odpoledne 35 podpisů pod závěrečný dokument '★ ★' Proletáři všech zemí, spojte se! SVOBODA # PATEK 1. SRPNA 1975 • • ČÍSLO 179 ROČNÍK LXXXV • • CENA 50 HALĚŘO EVROPA NA CESTE MlRU A SPOLUPRÁCE HELSINKY — Včerejší zasedání konference o evropské bezpečnosti a spolupráci zahájil svým vystoupením vedoucí československé delegace generální tajemník ÜV KSČ a prezident republiky G. Husák. Předseda dopoledního zasedání jugoslávský prezident Josip Broz-Tito mu udělil slovo jako prvnímu řečníku. Naplněný kongresový sál, kde v půl desáté finského času zasedli členové jednotlivých delegací, s velkým zájmem a pozorností vyslechl slova generálního tajemníka ÜV KSC, vyjadřující československé stanovisko к základním problémům evropské bezpečnosti a spolupráce. Po projevu G. Husáka vystoupili v dopolední diskusi představitelé PLR, Francie, SSSR, Portugalska, Irska a Kypru. Odpoledne pokračovala konference za předsednictví vedoucího italské delegace. První promluvil josip Broz-Tito, dalšími řečníky byli vedoucí delegací MLR, Turecka, Dánska, Belgie, Švédská, Rakouska a Finska. Také včera se v Helsinkách коnaly schůzky a rozhovory vedoucích představitelů zemí účastněných na konferenci. Soudruzi L. Brežněv a G. Husák ocenili při setkání průběh závěrečné fáze celoevropské konference a zdůraznili odhodlání KSSS a KSČ činit i nadále vše, co je v jejich silách, к tomu; aby proces uvolňování měl nezvratný charakter. Jejich' rozhovor proběhl v srdečném a přátelském ovzduší. Soudruh G. Husák se setkal v Helsinkách rovněž s prvním tajemníkem ÜV Polské sjednocené dělnické strany E. Gierkem, prvním tajemníkem Maďarské socialistické dělnické strany J. Kádárem a s předsedou ÜV Komunistické strany Finska A. Saarinenem. Rovněž se sešel s finským prezidentem U. Kekkonenem. Generální tajemník ÚV KSSS L. Brežněv se včera sešel к přátelským rozhovorům s prvním tajemníkem ÚV BKS a předsedou státní rady BLR T. Živkovem, s prvním tajemníkem Ov MSDS J. Kádárem a kanadským ministerským předsedou P. E. Trudeauem. Při dalších setkáních jednal první tajemník BKS T. Živkov s rumunským prezidentem a generálním tajemníkem RKS N. Ceaušeskem a s řeckým premiérem K. Karamanlisem. Americký prezident G. Ford se sešel s tureckým premiérem S. Demirelem. Bezvýsledně s ním jednal zejména o možnosti znovu otevřít americké základny v Turecku. Předseda vlády ČSSR L. Strou gal se včera sešel s předsedou vlády Norského království T. Brattelim. Vyměnili sl názory na úroveň vztahů obou zemí a možnosti jejich rozvoje. Při příležitosti slavnostní večeře, kterou uspořádal ve středu večer finský prezident, sešli se к rozhovoru první tajemník ÜV Jednotné socialistické strany Německa E. Honecker a prezident USA G. Ford. Jak oznámila agentura ADN, vyslovili se mimo jiné pro rozšíření dvoustranných vztahů mezi NDR a USA. PROJEV L. I. BREŽNĚVA My všichni, kteří se účastníme závěrečné etapy konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě, si uvědomujeme mimořádný charakter této události a její politický rozsah. Můžeme s jistotou říci, že totéž pociťují milióny lidí ve všech zemích zastoupených na konferenci a nejen v těchto zemích. Stejně jako my chápou smysl toho, co se v těchto dnech děje ve finském hlavním městě. Co vyvolalo takový zájem o konferenci nejvyšších politických a státních představitelů, kteří jsou zde v sále? Odpověď je patrně v tom, že s výsledky konference jsou spjata očekávání a naděje, které nevzbudila žádná jiná kolektivní akce v době, jenž následovala po známých společných spojeneckých usneseních poválečného období. Lidé patřící ke generaci, která prožila hrůzy druhé světové války, zvlášť zřetelně vidí historický smysl této konference. |e|í cíle jsou blízké rozumu a srdci i té generace Evropanů, která vyrostla a žije v míru a která právem soudí, že nijak tomu ani být nesmí. Evropská půda byla v letech dvou světových válek hojně zbrocena krví. Nejvyšší političtí a státní představitelé ze 33 evropských zemí, Spojených států a Kanady se sešli v Helsinkách, aby společným úsilím přispěli к přeměně Evropy ve světadíl, který Jby už nepoznal válečný požár. Právo na mír je třeba zajistit všem evropským národům. Přejeme si pochopitelně, aby totéž právo bylo zabezpečeno i všem ostatním národům světa. Evropa jako průsečík mnoha výrazných národních kultur a jako jeden z vrcholů světové civilizace je s to být dobrým příkladem budování mezistátních vztahů na zásadách trvalého míru. /Pokračování na str. 2) Ml IISTR B. VEČERA V OKRESE PRAHA-ZÁPAD Mezi kombajnéry PRAHA-ZÄPAD (kuč). Včera navštívil ministr zemědělství a výživy ČSSR В. Večeřa v doprovodu tajemníka KV KSČ L. Klusáčka zemědělce okresu Praha-západ. Nejdřív krátce besedoval s organizátory žní v kooperačním seskupení číslo jedna ve Velkých Přílepech. Zemědělské podniky tohoto seskupení letos mají obilí na 5210 hektarech a úrodu z nich sklízí 59 kombajnů, které pracují ve skupinovém nasazení. Výnosy se pohybují mezi 45 až 52 centy z hektaru. Soudruh ministr zavítal mezi osádky sedmi sklízečích mlátiček na třicetíhektarovém lánu ječmene. Pohovořil s kombajnéry o jejich práci a zajímal se o organizaci sklizně i o způsob, jaklkn se zde snaží o bezztrátovost. Dále si soudruh ministr prohlédl velkokapacitní výkrmnu skotu, areál jezdeckého klubu SSM Tursko a poslední zastávkou na prohlídce tohoto zemědělského komplexu byla návštěva velkokapacitního teletníku ve Velkých Přílepech SDP Praha-západ. MEZINÁRODNÍ PIONÝRSKÝ TÄBOR v HRACHOVÉ NESE NÄZEV družba již jedenáct dní žijí společně v překrásném prostředí pionýrského tábora v Hrachově, nedaleko Kamýku. Sedmdesát dětí z CSSR, třicet ze Sovětského svazu a třicet z NDR. Ruština, němčina i čeština... tři jazyky bratrských zemí nebyly překážkou tomu, aby za těch několik dní vytvořily děti za pomoci vedoucích kolektiv dobrých kamarádů, stmelený společnými hrami, soutěžemi, výlety, společnými zážitky. V pečlivě připraveném programu byl včerejší den věnován mimořádné události, setkání se vzácnými hosty. Těsně před polednem přivítaly děti na slavnostním nástupu představitele krajského výboru KSC, KNV, KOR, SSM, okresního výboru KSC a MěstNV v Příbrami, Rudných dolů, n. p., Příbram, spolu se zástupci odborových organizací. Potom, po krátkém projevu tajemníka KV KSC F. Sudka, byl na vstupní bráně odhalen nový název tábora vyjadřující jeho dlouholetou tradici t současnost — Pionýrský tábor DRUŽBA. Mimořádný den Sváteční nálada panovala včera v Hrachově celý den a vyvrcholila odpoledními besedami a kulturním programem dětí. Zatímco s pionýry a mládežníky z Postupimi besedoval soudruh Sudek a někteří další hosté, soudružka J. Malecká, členka předsednictva KV KSČ, a další soudruzi byli ve středu děvčat a chlapců z Moskvy. Třetí a čtvrtou skupinu dětí, které obklopily zbývající milé hosty, tvořili naši pionýři. Seznamování netrvalo dlouho a již se střídaly otázky i odpovědi. Sovětští pionýři a mládežníci z NDR vyprávěli o tom, jak se jim и nás líbí a jak dobře poznávají Československo, naše děti se pochlubily mnoha novými elstvími. A v tom je zásadní cíl tohoto mezinárodního tábora, jehož uskutečnění věnovaly tak velikou pozornost KV KSČ, KNV, KOR, KV SSM, okresní orgány Příbramska a zvláště pak BSP důlního provozu Rudných dolů, n. p., Příbram. »Pro děti,« řekl podnikový ředitel příbramských Rudných dolů ing. V. Pulda, »věnujeme vše, co můžeme.« Život dětí tří národností v táboře v Hrachově jeho slova potvrzuje. Luboš Blůml PRVNÍ V CÍLI Včera jsme dostali první hlášení o splnění státního plánu dodávek obilí. Již 30. července dodal Školní statek SZTŠ Rakovník 20 vagónů zrna a tím se vyrovnal se svými plánovanými úkoly. Tato úroda byla sklizena za dva dny po zahájení žní. Další zpráva přišla z okresu Kolín, kde se jako -první s úkoly státního plánu vyrovnalo JZD Květ Červené Pečky. Zdejší družstevníci dodali celkem 1186 tun obilí. V brzké době je budou následovat družstevníci z Krakova. Polojasno, místy bouřky. Odpolední teploty 24 až 28 stupňů. Slabý vítr.