Szabad Föld, 1954. január-június (10. évfolyam, 1-26. szám)
1954-06-13 / 24. szám
* &vét ád az ötágú amagazott enLlagammmmmwmmwmmwmvtmmmmmnmmmmmmmmmmtmwmmtamumwmn Mwiimmiiirmitt immmn« Újsághír: A Népköztársaság Elnöki Tanácsa ifj. Balogh Sándor, hejőpapi traktorost a Szocialista Munka Hőse címmel tüntette ki. Ki ez a Balogh Sándor? Honnan indult el, hogy mint a mesebeli királyfi, megszerezze a legmagasabb kitüntetést, a Szocialista Munka Hőse címet. Szűkebb hazájában, a Hejőségben keressük, amely mint egy óriási nyelv, Miskolctól egészen a Tiszáig nyúlik, Hejőpapiban, a gépállomáson azzal fogadnak: — Sanyi a hejőszalontai József Attila földjén kaszál. Valóban, már reggel óta berreg traktora a tsz 10 holdas lóheréjében, s alig hágott deelőre a nap, amikor az ország első traktorosára rátalálunk. — Balogh Sándorral szeretnénk beszélni — állítjuk meg gépét. — Nehéz lesz, mert míg a pártkongresszuson voltam, az öcsém magamögött hagyott. És most erősen igyekszem, nem szeretek második lenni — hangzik a válasz. — No de holnap reggel ráérek egy-két órára! — mosolyogva nyújt kezet búcsúzásképpen s ránéz óra grafikonjára: két percet vesztett, így kezdődött ismeretségünk ifj. Balogh Sándorral, a munka hősével. Igazi traktoroscsalád Mit tesz ilyenkor az újságíró? Szétnéz s a tájból, emberek beszédeiből igyekszik összeállítani Balogh Sándor képét. S ki ne ismerné itt, a Besőségben Balogh Sándort, az egész Balogh-családot? Igazi traktoroscsalád. Apja, id. Balogh Sándor, a Munkaérdemrend aranyfokozatával kitüntetett traktoros, tavaszi tervét 267 százalékra teljesítette, öccse, István sztahanovista, pontosan 800 százalékra áll a tavaszi tervteljesítésben. Váltótársa Sándornak, vele együtt vívta ki az országos hírt, együtt munkáltak meg a tavaszon 910 normál holdat. — Ember a talpán Balogh elvtársi — így jellemzi őt Törő József, a gépállomás igazgatója. — Megfogadta: ebben az évben hároméves tervét teljesíti. S állja a szavát: másféléves tervét máris teljesítette. Igaz, mi is segítettünk neki: új, U—3-as szovjet traktort bocsátottunk rendelkezésére s állandó területet biztosítottunk számára a heleoapi Petőfi tsz-ben Itt a tavasszal 395 kát. holdat sűrűsorosan vetett, 630 holdat fejtrágyázott, 42 holdat négyzetesen ültetett. S brigádjában mind a nyolc traktoros sztahanovista — és ebben neki nem kis része van! Beszédbe elegyedik Kóródi Kálmán műhelyvezető is. Megtudjuk: ifj. Balogh Sándor úgy bánik a gépével, mint jó gazda a lovával. Nem is csoda, hogy jól dolgozik. Jellemző, egy évvel ezelőtt 10 darab ilyen U—3-as gépet kapott Borsod megye s a többi 9 összesen nem teljesített annyit, mint az övé egyedül. Jártak itt Sárospatakról, Mezőcsátról és Balogh Sándor is járt Putnokon, Ederércvben, hogy elárulja „boszorkányságát” — hogyan ér el ekkora teljesítményt. Ő szívesen segít s erre Kóródi elvtárs elmond egy történetet. Sokan viszolyogtak Hejőpapiban a gépi munkától. Balogh Sándor elhatározta, hogy áttöri a gátat. Egyik nap hazafelé jövet látta, hogy Labancz József 9 holdas gazda két tehenével győzkölődik a szántásnál. — No hadd segítsek egy fordulót, Jóska bátyám — köszönt rá Sándor. S már be is állt, szántani kezdett. Mire egyet fordult, Labancz azzal fogadta: — Ne hagyd már abba öcsém, olyan szép munka, kár volna, ha elrontanám... — Balogh egyhuzamban négy holdat megszántott Labancznak és további 50 holdat a papi gazdáknak! 40 ember és 40 ló munkáját végzi el gépével Ifj. Balogh Sándor munkájával nemcsak az egyéni termelők, de a termelőszövetkezetek is elégedettek. Különösen Szikszai Károly, a hejőpapi Petőfi elnöke beszél róla elismeréssel: — Nem taposta össze a földet, egyszer ment végig rajta gépével, de négy munkafolyamatot elvégzett: vetett, műtrágyát szórt, hengerezett is fogasolt. S olyan gyönyörű a gabonánk, két-három mázsával biztosan többet ad, mint a szokásos átlagtermés. Sokat segít Sanyi a növényápolásnál is: 20 hold napraforgónkat egy nap alatt megtárcsázta a gépéhez szerelt hidraulikus kapával, amely nemcsak hátul a gép mögött, de jobb- és baloldalon is dolgozik, így egyetlen napon 40 ember és 40 ló munkáját végzi el. És olyan tiszták a kapásaink, hogy Sanyi fogadalma biztosan valósággá válik: 5 mázsával többet takarítunk be egy holdról! Az általános elismerés és öröm közé — ahogy ifj. Baloghról, az ország első traktorosáról beszélnek — egy kis üröm is vegyül. A hejőszalontai József Attilában találkozunk Sinka József járási mezőgazdasági osztályvezető helyettessel. Mi a véleménye az ország első traktorosairól? — A fák nem nőnek az égig — mondja. — Az igaz, hogy jól dolgozik, de vesszőparipája a „bármi áron” való teljesítés. — És Sinka József Benőcs Józsefre, a járási főagronómusra hivatkozik. — Benőcs elvtárs többször figyelmeztette Baloghot hanyag munkájára — teszi hozzá. A járási tanács figyelmébe... Ebből azonban egy szó sem igaz, mert nem volt „mire” figyelmeztetni. A valóság az, hogy a mezőcsáti járási tanács egyes dolgozói le akarják játtatni ifj. Balogh Sándort, a szocialista munka hősét. Ezt pedig azért teszik, mert Balogh többször szemükre vetette, ne csak pár percre ugorjanak ki hozzá, hogy „no, hogy megy a munka, Balogh elvtárs”, hanem adjanak hathatós szakmai segítséget. Sajnos ezzel szűkmarkúak a járási tanács dolgozói, s a bírálatra úgy válaszolnak, hogy rágalmakat szórnak Balogh Sándor fejére. Az igaz, hogy a fák csakugyan „nem nőnek az égig” — de ha pártunk és kormányunk a legmagasabb kitüntetésben részesíti Balogh elvtársát, illő, hogy ezt a mezőcsáti járás is elismerje és munka hőséhez méltóan bánjon vele. Mikor másnap reggel Balogh Sándorral találkozunk, az az első kérdésünk. — Miben áll sikerének titka? — Munkámban nincs semmi „ördöngösség”. Dolgozom, mint minden becsületes ember. Három dolgot szeretnék azonban megemlíteni. Egyik: az óragrafikon. Nagy hasznát veszem, mert állandóan ellenőrzöm és jobb munkára buzdítom magam általa. Másik: a munkafolyamatok összekapcsolása, amiről már Szikszai elvtárs, a Petőfi elnöke beszélt. S harmadszor: a sűrűsoros vetőgép, amit én kísérleteztem ki. Lényege az, hogy 12 centi helyett 6 centis sortávolságra vet, a keresztsoros vetés helyett alkalmazzuk. Annyira bevált, olyan szépek a gabonáink, hogy a régi 9—10 mázsás átlagtermés helyett 16—18 mázsát termelek egy kát. holdon. Ki lesz a győztes? S ifj. Balogh Sándor Tóth Lászlóra, a szocialista munka másik hősére gondol, akit éppen a kongresszus színe előtt szólított versenyre. A két országos hírű traktoros versenyében az lesz a győztes, akinek a termelőszövetkezetében magasabb lesz a termésátlag. S Balogh elvtárs vállalását még megtoldotta azzal: 60 vagon gabonát csépel el a nyáron. Tóth László kezet adott rá, s nemsokára eldől: ki lesz a győztes? Balogh Sándor bízik önmagában. — Tavaly is 58 vagonnal csépeltem el. S már kész a munkacsapatom, a menetiránytervem és jó gépem is van. Mi kell még? Igen, erő és akarat. Ezt pedig ad ez az ötágú aranyozott csillag! — s jótesően pillant a mellén díszelgő Szocialista Munka Hőse jelvényre. Major Lajos Ifj. Balogh Sándor A mezőgazdaság szocialista üzemeiben dolgozók természetbeni kenyérgabonajuttatása A földművelésügyi miniszter rendelkezést adott ki arról, hogyan kell ebben a gazdasági évben rendezni az állami gazdaságok, tangazdaságok, erdőgazdaságok, gépállomások dolgozóinak természetbeni kenyérgabonajuttatását. Az 1954 55. gazdasági évben a gazdaságok dolgozói teljes egészében központi készletekből kapják természetbeni kenyérgabonajuttatásukat. A dolgozók 200 kiló, a családtagok 150 kiló kenyérgabonát vehetnek át. A gazdaságnak saját készletéből kenyérgabonát kiadni nem szabad. A dolgozók a lakóhelyükhöz legközelebb eső malomban kapják meg kenyérgabonájukat, mégpedig a vámőrlésben meghatározott őrlési arány szerint lisztben és korpában. A búzáért mázsánként 93 forintot, a rozsért 73 forintot kell fizetni. Kik kapnak természetbeni gabonajuttatást? 1. Az állami gazdaságok, a tan-, kísérleti- és kertészeti magtermeltető gazdaságok állandó dolgozói, valamint a legalább 6 hónapra szerződött időszaki dolgozók közül azok, akik a mezőgazdasági főidényben (aratás-cséplés) a gazdaságban dolgoztak. 2. A gépállomások traktorvezetői, munkagépkezelői, kombájnvezetői, segédvezetői és brigádvezetői az 1954-ben teljesített munkaegységeik után. 3. A gépállomások cséplési idényre szerződtetett felelős cséplő-traktor- és motorkezelői, az aprómagcséplők etetői az 1954. évben teljesített munkaegységeik után. 4. Az erdőgazdaságok állandó munkásai (a kocsisok is). 5. Az erdészeti vezetők, helyetteseik, tisztviselők, erdészek, a termelést közvetlenül irányító kerületvezetők, pagonyvezetők és azok a brigádvezetők, akik nem tudnak naponta kenyeret vásárolni, mert 3 kilométernél messzebb laknak a legközelebbi pékségtől. 6. A vadgazdaságok vadászai, munkási, akik a kenyérbeszerzési forrástól 3 kilométernél meszebbre laknak. 7. Az erdőgazdaságok időszaki munkásai keresetük erejéig abban az esetben részesülnek juttatásban, ha egyébként ellátatlanok, az aratáscséplés munkáiban elejétől végéig részt vettek és legalább 25 munkanap normáját teljesítették. 8. A halgazdaságok, méntelepek és csikótelepek állandó dolgozói és a legalább 6 hónapra szerződött időszaki munkások, akik a szerződés időtartama alatt állandóan dolgoztak és az aratás-cséplés munkáiban elejétől végéig részt vettek. Kenyérgabonajuttatásban részesülő családtagok: A fentebb felsorolt dolgozók családtagjai közül a következők részesülnek kenyérgabona juttatásban: 1. A dolgozó házastársa, ha legalább két 6 éven aluli gyermeke van vagy legalább 50 napot dolgozott a gazdaságban, vagy ha állandó keresőképtelenségét hatósági orvos igazolja. 2 A dolgozó önálló keresettel nem rendelkező 16 éven aluli gyermeke. A 17 éven felüli gyerek abban az esetben igényjogosult, ha állandóan munkaképtelen és ezért otthon étkezik vagy ha diák, illetőleg ipari tanuló. 3. A dolgozó háztartásában élő szülő vagy örökbefogadó nevelőszülő, aki keresőképtelen és ellátásra szorul Kik nem kaphatnak juttatást? A gépállomások dolgozóinak családtagjai nem kaphatnak kenyérgabonajuttatást. Nem részesülhet juttatásban az az állandó dolgozó, aki két munkanapot vagy ennél többet igazolatlanul mulasztott; az az időszaki dolgozó, aki 3 vagy ennél több munkanapot igazolatlanul mulasztott; az az aratáscséplési munkára szerződött dolgozó, aki egy vagy ennél több munkanapot igazolatlanul mulasztott. A kenyérgabonajuttatás felét attól az állandó dolgozótól vonják meg, aki az év folyamán egy munkanapot igazolatlanul mulasztott vagy attól az időszaki dolgozótól, aki a szerződés időtartama alatt 2 munkanapot igazolatlanul mulasztott. 50 kilós vizát fogtak a Dunán Ritka zsákmányuk akadt a napokban a paksi halászoknak: 50 kilós vizát fogtak a Dunán. A viza a tokfélék családjába tartozó tengeri hal, a Káspi- és a Fekete-tengerben él. Ikrája az annyira kedvelt kaviár. A magyar Dunán azonban csak elvétve, ritkán kerül egy-egy a halászok hálójába. A legutóbbi — szintén 50 kilogrammos — példányt a múlt ősszel fogták. A most kifogott viza több mint két méter hosszú. Ez azonban a kisebbek közül való, mert a tengerben nem ritka a 8—10 mázsás példány sem. A kifogott viza húsát a paksi halászok újpesti csárdájába szállították, fejét és bőrét a Mezőgazdasági Múzeum vette át, ahol nemsokára mindenki megtekintheti a nálunk ritka halóriás kitömött példányát. Mire várnak Bikádi Mihály és társai Pusztaföldváron ? A legutóbbi értékelés szerint Békés megye áll az első helyen a begyűjtési versenyben. Alig hihető, hogy ebben az élenjáró megyében olyan község is akad, mint Pusztaföldvár, amelynek igen rossz a begyűjtési eredménye. Az első félévnek végefelé járunk és a legutóbbi kimutatásból az derül ki, hogy a község a félévi baromfibegyűjtési tervét 61, a tojásbegyűjtési tervét 64 százalékra teljesítette. Legjobban állnak a sertésbegyűjtéssel: öthónapos tervüket 125 százalékra teljesítették. Igen, de ez is csak látszateredmény, számokkal való bűvészkedés, mert az egész évre szóló sertésbeadás teljesítését nagyrészben az év második felére irányozták elő. Mi az oka a lemaradásnak? Kevés talán a községben a baromfi és nem tojnak a tyúkok? Nem. Nem ez az oka. Van baromfi és van tojás is bőven, hiszen tömött kosarakkal hordják azt Orosházára a piacra. A lemaradás amiatt van, mert a községben lábrakapott a hír: misek teljesíteni a beadást, hiszen úgyis elengedik. A község gazdái között szép számmal akadnak olyan hörcsögtermészetű, kapzsi emberek, mint Bikádi Mihály, Pintér Jánosné és még többen, akik mindenütt ott vannak, amikor kapni lehet valamit, telesszéjjal követelőznek, amikor a jogokról van szó, de az állam iránti kötelességekről tudni sem akarnak. Amikor erről hallanak, a fülük botját sem mozdítják. Sem Bikádi, sem Pintérné nem adott be még ebben az évben egy darab tojást sem. Arra spekulálnak, hogy majd elengedi az állam. Azt viszont teljesen természetesnek veszik, hogy a községük a felszabadulás óta vasutat, kövesutat, mozit, egészségházat, villanyt kapott, most pedig iskolát építenek. Az utak építőinek, a gyárak dolgozóinak élelmiszerek kellenek, hogy zavartalanul tudjanak dolgozni, így várhat csak a falu egyre több és jobb minőségű iparciket. Értse meg végre mindenki, hogy az állam nem enged el hátralékot senkinek sem. A pusztaföldvári tanács pedig erélyesebben szorítson rá minden hanyag gazdát az állampolgári fegyelen betartására! A melasz kacskaringós útja A vásáron járó ember alkuszik az eladóval: „adja, nem adja?" S ha sikerül a vásár, akkor jó. Ha nem sikerül, akkor sincs kára sem a vevőnek, sem az eladónak. Azok a termelőszövetkezetek azonban, amelyek a lucerna silózásához melaszt akarnak vásárolni a cukorgyártól, nincsenek ilyen könnyű helyzetben. Mert a vásáron járó vevő csak az eladóval ért szót. A melaszt vásárló termelőszövetkezet pedig mielőtt az eladóval, a cukorgyárral tárgyalna, a Termény-, őrlemény és Előtakarmány Értékesítő Vállalathoz (röviden: terményértékesítő vállalat) kénytelen fordulni. Mert hogyan is megy a melasz vásárlása? A termelőszövetkezet — az országnak bármely távoli részében lakozzék is — előbb nyilatkozatot küld a terményértékesítő vállalatnak Budapestre, amelyben közli, hogy megengedi a melasz árának „leemelését" egy számlájáról. Miután ez megtörtént, a terményértékesítő vállalat (Budapestről) szállítási szerződést köt valamelyik vidéki cukorgyárral és az ország másik sarkában lévő termelőszövetkezettel! Most jön a „leértesítés": kiadják az utalványt a termelőszövetkezetnek, s megírják ezt a cukorgyárnak is. A termelőszövetkezet végre-valahára elmehet a tényleges eladóhoz, a cukorgyárhoz, a melaszért. Ez az eljárás heteket, hónapokat vesz igénybe. A tolna megyei termelőszövetkezetek többsége például még április elején megküldte Budapestre a nyilatkozatot, mégis csak májusban kapták meg a melasz átvételére jogosító utalványt. A lucerna első kaszálása időközben megtörtént. Több helyen már másodszor vágják a lucernát é s az esős idő miatt silózni kellene. A melasz azonban vagy késve, vagy sohasem érkezik. Az értékes takarmány befülled, tönkremegy. A hatalmas kár oka „csupán" az, hogy a vásárló és az eladó, vagyis a termelőszövetkezet és a cukorgyár közé egy teljesen felesleges „utalványozó", „szállítmányozó" és pénzbehajtó szervet iktattak. Ezzel megszaporították az aktákkal foglalkozók számát. A bürokratizmust, a központosítást növelték nagyra. Mert a terményértékesítő vállalat valójában nem szállít, nem készletez, csupán beszedi a pénzt és utaltványoz. — Mi utalványozunk, készletezünk és töltjük az időt, költjük a pénzt — mondja maga Mánya Tibor is, a terményértékesítő vállalat dolgozója. — Évente körülbelül 280 ezer forintot költünk adminisztrációra, levelezésre, elszámolásra, különböző űrlapokra. Vállalatunk az évi 2000 vagonforgalom után 240.000 forint utalványdíjat is kap! Olyan ez, mint a mesebeli zabhegyezés: „Hegyes a zab, de hegyezni kell". — Vagyis: a termelőszövetkezet egyszerűen megvásárolhatná ugyan a cukorgyártól a melaszt, de miért fizessen a gyárnak, mikor ott van a takarmányértékesítő vállalat? Annak is kell valami dolgot adni. Nehéz a száguldó vonatról lekapcsolni egy kocsit, nehéz a virágzása teljében lévő terményforgalmi vállalatot kivonni a melasz értékesítéséből — de ki lehet és ki kell onnan vonni. Tegyék minél hamarább lehetővé, hogy a termelőszövetkezetek egyszerűbb, egyenesebb úton juthassanak hozzá a tavaszi silózásnál annyira fontos melaszhoz! Fábián Gábor HIRDETÉSEK Egy hároméves szamárcsíkó (herész) két süldőmalacért elcserélhető. Pálinkás kertészet Vörösberény. Vennék nagyobb gyümölcsös* családiházzal, vagy hat-hét hold szántóföldet. Választ ármegjelöléssel: Ádám Lajos Budapest, IV., Kinizsi u. 11. 3 kat. hold 400 n* öl szőlős bírtok tanyával, szabadkézből eladó. Mészáros József Pusztamérges, II., 74 sz. Vidéki gyermektelen házaspár 50—60 éves nőt keres családtagnak. Izületi betegségben lévő feleség mellé, házimunkák végzéséhez. Mindennemű ellátást biztosítunk. Laczik János Verseg, József Attila u. 4. Vennék egy Jókaiban lévő NB pergetőt. Ajánlatokat J. Szabó Sándor Földes, Sallayutca 4. sz. kerek. Gumikerekű vontató pótkocsi 50—60 g teherbírású, jó állapotban eladó. Szabó Lajos Gomba, Pest m. Vásárolnánk Budapest, vagy Cegléd környékén 1-3 hold szőlőt, gyümölcsöst, szántót épülettel. Szabó Ferenc Jakabszállás 712 drb nagyteherbírású szamár, kocsival, szerszámmal olcsón eladó. Jótállással! Hegyi Ferenc Budakalász (Szent István-telepi posta) Újszilváson egy hold szőlő szabadkézből eladó. Gémesi Gellért: Jászladány. Méhcsaládokat, felszerelést, műlép-prést keresünk megvételre. Hossó Antal Túrkeve Tanya 587 sz. Jókarban lévő sárra fédereskocs! eladó. Harmati Hajdúsámson, Martinka 53. Eladó 14 HP MÁV benzinmotor, hozzá 45 cm-es vasburkolatú figgőköves daráló. Petus István Tápiószőllős 804. Megbízható tehenészeket keres (2 fő) a Budapest XV. kerületben (Rákospalota) működő mezőgazdasági termelőszövetkezet. Érdeklődés levélben vagy személyesen. Cím: Budapest, XV. ker., (Rákospalota) Kazinczy u. 150 kat., hold föld tanyával, faluhoz 3 km-re kövesúthoz közel, eladó: Békésszentandrás, VII. külkerület 84. Penczik András: Anyagbeszerzői állást keresek. Bánhegyi, Budapest, Bajcsy-Zsilinszky u. 51, Kertgondozó Vállalat felvesz férfi és női munkásokat. Jelentkezés: Budapest, V., Kecskeméti u. 4. sz. Sérvkötő, fűzők, gyógyhaskötők, lúdtalpbetétek Steiner orvosi kötszerésznél. Budapest, VI., Bajcsy-Zsilinszky út 37. Angóranyúl: nagy szerhozamú fehér bakokat veszünk, írjon: Gyapjútermelő Vállalatnak. Budapest, V., Sütő u. 1. Szigetszentmiklósi lakásépítkezésre kőműves- 6 segédmunkásokat keresünk. Családfenntartóknak napi 6 forintos különélési díjat fizetünk. Üzemi étkezés, szállás, üdülés, saját strandfürdő biztosítva van. A kollektív szerződés szerint munkaruhát adunk. É. M. 253. Építőipari Vállalat Budapest. XXI. Tanácsház-tér 13. 3 colos átemelő 2 lépcsős 5/4 colos, 150 percliteres szivattyú eladó. 100 százalékos állapotban, Kispest, Nagy Sándor-u. 196. Rugónélküli sérvkötő, nagyfénekre rugóval kombinált II. lúdtalpbetét, díjtalan képes méretvételi ismertető: Pártos László Budapest, V., Néphadsereg u. (volt Fáik Miksa u.) 3. Telefon: 310—661. Ebédlőkredenc eladó. Ifj. Baditz Pál Miskolc, Tass u. 15. Idősebb lólelküs nőt keresek Kaposvár környékére 4 tagú családhoz, kisháztáji gazdálkodáshoz. Bondor Lászlóné: Férfi és női fodrászt teljes ellátással, lakással és 30 százalék részesedéssel felveszek. Zima József Csány, 111. Budapesti ás környéki érseinkhez felveszünk kubikosokat, segiunkásokat. Jó kereset, tiszta szállás, bőséges élelmezés, szabad szombat, négyhetenként hazautazás, munkaruha, különélés pótlék biztosítva. Egyéves szerződésnél 200 Ft jutalom. Jelentkezés: Budapest, III. ker., Zav-u. 133/3. Ut- és Csat. ép. Vállalat építésvezetősége.