Szabad Föld, 1975. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1975-05-11 / 19. szám
Szolnok megyében eltartásért szakálltalan, káros szenvedélytől mentes középkorú kőműves vagy ács házaspárt keresünk. ..Békés otthon” Jeligére a kiadóba. Nőket • 18 éves kortól betanítunk papíripari munkára. Levélbeni Jelentkezésre részletes tájékoztatást adunk. Újpesti Papírgyár, 1044 BUDAPEST IV., VÁCI ÚT 83. D.: Kapus Endre. Gyakorlott, ipari kapcsolatokkal rendelkező műszaki vállalná vidéki szövetkezet budapesti ügyintézőjének mindenféle teendőit. — „Technikus H. 51 536” jeligére a kiadóba. Előnyös feltételekkel korszerű gépek kezelésére 15 éven felüli női dolgozókat felveszünk és betanítunk fonónak, szövőnek, csévélőnek. Felvételre keresünk továbbá 18 éven felüli női és férfi segédmunkásokat. Vidékieknek minimális térítés ellenében szállást biztosítunk. Bővebb tájékoztatást levélben adunk. LEVÉLCÍM: Pamuttextilművek Budai Gyula, munkaerőgazdálkodás, 1502 Budapest, Postafiók 43. A Magyar Pamutipar, 1046 Budapest (Újpest) Erkel u. 30. felvesz 15 életévüket betöltött lányokat szövő, fonó, cérnázó, csévélő betanulóknak. Szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen vagy levélben a gyár munkaügyi osztályán. Esküvőre modern menyasszonyi, vőlegényi, koszorúslányi ruhák kölcsönzései Bpest VII., Akácfa 27. Vidékieknek! Nyelvtanítás 60 forinttól havonta, levelezéssel angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, telefonetikusan (835—761). Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár, 1148 Budapest. Tábornok huszonegy. A Lőrinci Fonó felvételt hirdet 16 éven felüli lányok részére. Betanulási idő 1 hónap. A kereset 2000—2600 Ft a betanulás után. Vidéki lányok részére szállást és kedvezményes hazautazást biztosítunk. Felvétel esetén az útiköltséget visszatérítjük. Cím: PFV Lőrinci Gyár, 1183 Budapest, Gyömrői út 85-91. Kérésére részletes tájékoztatót küldünk. Fiatalok, figyelem! 15 éves kortól lányokat és fiúkat 2 hónapos betanításos időre a szövő-fonó, valamint az orsózóüzem munkaterületein azonnal alkalmaz a Kispesti Textilgyár. (1184 Budapest XVIII., Fáy u. 2.) A betanulási idő 2 hónapja alatt a 16 éven aluliak 1400 Ft, a 16 éven felüliek 1600 Ft fizetést kapnak. Ebédet napi három forintért biztosítunk. Szállásról a gyár gondoskodik. A betanulási idő után a kereset teljesítménytől függően 1800 —2800 Ft között. A későbbiekben a szakmunkásképesítés megszerzésére lehetőség van. Jelentkezés munkakönyvvel a személyzeti oktatási osztályon szombat kivételével minden nap. Telefon: 273-711. Kérésre írásban részletes tájékoztatót küldünk. APRÓHIRDETÉS Felhívás! Fonóipari tanulónak az 1975. szept. 1-én beinduló csoportba 2 éves univerzális képzéssel 8 általánost végzett 14— 15 éves korú lányokat beiskolázunk. Térítés nélkül biztosítunk: teljes ellátást, szállást, vasárnapi étkezést, a tanulmányi ösztöndíjon felül Jutalom-ösztöndíjat — a tanulmánytól függően, jelentkezni lehet. PFV Lőrinci Gyár személyzeti osztály, 1183 Budapest, Gyömrői út 85—91. Háramajtós kombinált szekrények, asztalok kaphatók. Várhegyi asztalos, 1041 újpest, Virág utca 74. szám. Zongora rövid négyezerötszázért, angolmechanikás tízezerért eladó. Javítás, hangolás. Kernács, Vin., Rákóczi út 13. Zongora, pianínó világmárkák részletkedvezménnyel Sasvárinál, Lenin körút 21 426—819 Színházak! Kondenzátor mikrofonok eladók profi célokra. — „Neumann 36 062” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. BNW oldalkocsi és Pannónia teheroldalkocsi eladó. Orgovány, Lőtér. Csorba Mihály: Príma állapotú 1700-as Mercedes eladó. 6600 Szentes (Csongrád m.), Deák F. u. 49.____ Warsaawa megkímélt állapotban eladó. Búzás Gyula, Szigethalom, Finnel út 123. (Bejárat a műút felől.) Eladó K—25-ös, RS—09- es kerti gépkocsival motoros kapu, permetező. Veres, Miskolc, Szeles u. 37. Kalapácsos darálót „eredeti László-Medicagót” 12—48 kalapácsosig, 12 kalapácsosat villanymotorral összeépítve garanciával készít, alkatrészt, kalapácsokat stb. szállít. László Miklós, Budapest XIV., Szugló u. 55. Faipari gépek eladók: szalagfűrészek 300-astól 800-asig, minden méretben abrichterek, kombinált gépek, vastagsági gép, marógép, szalagcsiszoló gép, 3 és A fejes gyalugépek, seprünyélgömbölyitő, szupport, kéntengelyek. Vétel II. — Szné. Horetzky J. műszaki kereskedő. 1041 Budapest IV., Újpest, Templom u. 4. Szombaton zárva. Betonkeverő gép azáros villanymotorra, eladó. — Érdeklődni: 2760 Nagykáta. Mártírok 57. 300-as, 600-as elektromos keltetőgép fizetési kedvezménnyel kapható. — Szuhl Ferenc, 1202 Budapest XX., Bem II. Telefon: 287—541. Eladó 8 lóerős Mile-Diesel motor. Jászszentandrás, Szőlős utca 3. termény darálókat kisebbeket, nagyobbakat — motorral — motor nélkül utánvétellel szállítok. — Kérjen ajánlatot: szaküzlet, 1092 Budapest, Ráday 1. 3011 Zetor B. L. 12-es Mia-Diesel motorok és szivattyúk eladók. Tóth László, Dabas I., Sári. Eladó: RS—09-es motor és kis kerti traktor. — Kecskemét, Zsinór u. 9. M M Krizantém Blanche Poltevine fehér 1 Ft, Ondine fehér, Fred Schoesmith fehér, Trója krém, Drable Illa, India, Napolis sárga, gyökeres palánta darabja 2 Ft. Balogh Vigh István, 6900 Makó, Teleki Blanka u. 14. Ablakrödőnyt készítek fából, műanyagból tok nélküli ablakra is. Leszállítom, felszerelem. — Aczél József redőnykészítő m. 1084 Budapest, Pogány J 262 db üzemképes lovas fűkasza jó állapotban eladó. — Miszlal Ferenc, Kardoskút, Tanya 268. Eladó 100 db fias Juh. Nyirkáta, Petőfi u. 79. Mustfokolo mailigandtáblázattal, cefrefokoló, borfokoló, egybeépített fokolóban 90 Ft. Tejfokoló 75, „Wágner” borfokoló 70, mészkénléfokoló 70, szeszfokoló 80 Ft. Postai szállítás törésmentesen, Márkus látszerész, Kecskemét Vak Bottyán utca Napos- és előnevelt csibe, naposkacsa, sárga bőrű nagy testű húshibridek, tojásra, húsra Hampshire minden szerdán kapható, megrendelhető, vérvizsgált törzsállományból. — Gépkocsi, vasúti, pár órán belüli leszállítás. — Tenyészkeltető: Pál baromfitenyésztő szakmérnök, Bp. XXII., Budafok, Magdolna u. 30. Naposcsibék, előneveltek állandóan kaphatók. — Hampshire, Gold-Amerikáner, valamint húshibrid (Hubbard) import szülőpároktól. Szállítás gépkocsin. Telkes, X., Gránátos 12. 28-as villamos végállomásánál. Telefon 277—326. Villamos gepes javitási garanciával, gazdasági és raktárépületek, villámhárítók szerelése, villamos berendezések érintésvédelmi felülvizsgálata. Simon fiát. eng. villanyszerelő 1135 Bp. Xvi. Tar u. 4. Telefon: 291—725 Eladó vízhúzó szivattyú. JKecskemét, II. ker. Kupa u. 3. Szabó: Fapálcikás szép színes szövött rosettát megrendelésre méretre készítek szerelékkel, gyorsan szállítok. Reiner, Gödöllő, Dózsa 31. Kardvirággumók több színben virágmagvak, zöldségmagvak kaphatók. Kérjen ajánlatot. Jól járt kertész. Kőrösladány Sérvkötők rugóval és rugó nélkül, haskötők, lúdtalpbetétek Rugyal András orvosi műszerész. 1085 Budapest, József körút 26.___ Óriáskrizantém sokféle újdonság Válaszbélyegért árjegyzéket küldök. Tőkés kertészet, Salgótarján.______________________ Naposliba kapható, nagyobb tételnél leszállítással. Baromfikeltető, 2100 Gödöllő, Szabadság út 87 Telefon: 514. Szépségápolás, szőrtelenítés véglegesen rövidhullámmal Gáogné kozmetika, Budapest, Népköztársaság útja 53. trietter tenyészpár lakásváltozás miatt sürgősen eladó. Részlet lehetséges. Tónagy, XI. ker. Vasút utca 22. Rákoscsaba, Péceli u. 75. oltott mész nylonzsákokban is, tüzelőanyagok, fűtőolaj, parketta és mindenféle építőanyag kapható. Zsák felújított üzermat: húsz, huszonnégy forint. Kis méretű: tizenkét forint. Szalmazsák: nyolcvan forint. Utánvéttel is megrendelhetők. Zsákműhely, 1073 Budapest VII., Kürt utca tzennégy ( Zeneakadémiánál). Chrisanthemum Blanche gyökeres palántát (1 Ft) utánvétellel szállít. Balogh Vigh István Makó, Vöröscsillag u. 3. Nagyméretű hímzett fekete suba olcsón eladó. Nagy, Tiszakécske, Zrínyi u. 11. Hasas tehén, egy 4 hónapos bikaborjú, egyéves hasas üsző eladó. Sárisáp, Köztársaság útja 20 kaptaros Nagyboczonádi méhészet olcsón eladó. Tápiószele, Múzeum út 25. Olcsán Györgyné. Egy db halas üsző eladó. — Frideczki Imre, 2404 Gyúró. Naposcsibe, fajtiszta. Hampshire húshibrid és előnevelt, ugyanott bélkeltetés. Kovács, 1119 Bp., Hadak útja 39. Kelenföldi pályaudvar közelében. Patkány*, egérirtés vadászgörényekkel, vegyszerekkel, hosszú lejáratú garanciával. — Fizetés százszázalékos eredmény után. —7— Kösztvélyessy László, 119—540, Budapest V. Stollár B u. 4. Szürke szamár, erős, nagy növésű, 8 éves heréit, eladó. Ifj. Karácsonyi Péter. Százhalombatta. Hosszú dűlő 2 p. Chrysanthemum Blanche Poitevine mindszenti fehér, törpe, nagyvirágú 1 forint, Drab’e fehér és sárga 1.50, gyökeres dugványok, Chabaud szegfűpalánta Super óriásvirágú, első uitántermés, fehér, tűzpiros, halványrózsa, erősrózsa, sárga 70 fillér. Szállít Szircs István kertészete, 5400 Mezőtúr. Munkás 11. Kertészet létesítésére társat keresek. „Megegyezés 449 801” Jeligére a veszprémi hirdetőbe. Cserhát 1. Arcápolás. Ingyenes kozmetikai tanácsadás. Levélben férfiaknak is. Szőrtelenítés. Keszthelyi kozmetika, Budapest, Lenin körút 73. Porcelán fejű francia babát vennék, lehet kicsi is. 18—20 óráig. Telefon: 281 —646. ,ám Ház eladó 1200 n.-es földterülettel. Beneczki Ferenc, 8665 Tolvaj. Gógánfán két szoba, konyha, mellékhelyiségekből álló családi ház 1200 n.-es szőlő és gyümölcsösterülettel eladó. Érdeklődni: Gógánfa, Tihany utca 40. Eladó Jászberényben Ebháton félig kész ház. — Érdeklődni a helyszínen Csáki István fürészelőnél és Budapest XIV., Jeszenák J. út 156. Gászler János: Család ház eladó. Azonnal beköltözhető 2 szoba, konyha, kielléképület. Állomás: busz 5 percre: 38 000 Ft. Vértesacsa, Kiss Kálmán, Felszabadulás u. 37. 600 n.-es jó szőlő eladó, betegség miatt. — Ár: 16 000 Ft. Cím: Kiss László, 2711 Tápidszentmárton, Göböljárás 51. Beköltözhető 100 rm-es új, komfortosítható ház gazdasági épületekkel, 600 n.-es telekkel, Pesttől 80 km-re eladó. — Sinka, Tápiógyörgye, Hold u. 6. Hatvan városközpontjához közel 2 db egymás mellett fekvő 450 négyszögöles lakótelek eladó. Érdeklődni: Fülöp István, Hatvan, Dembinszky 17. Kiskörösön városközpontban 2 szobás komfortos lakás melléképülettel kp. plusz OTP átvállalással eladó. Érdeklődni lehet: Kálvin u. 7., szombat és vasárnap 15 órától 19 óráig. Eladó azonnal beköltözhető családi ház, Maglód, Rákóczi út 33. sz. alatt, két és fél szoba összkomfort plusz garázs, valamint állattartásra alkalmas melléképületek. Elapó telek Ecser, Attila út 27. alatt. Közművesített, 175 n.-ös, l0xl0-és betonalap, kút, szép szőlő, pár gyümölcsfa, tervrajz, építkezési engedély megvan. — Érdeklődni: Ulicska Józsefné, 2233 Ecser, Hunyadi út 6. Nagyobb családnak is megélhetést biztosító kertészettel, berendezett Balaton menti 2 szobás tanya, 1 hold kerttel, gyümölcsössel, családi okok miatt sürgősen eladó vagy kiadó. Méhészetre és állattartásra is kiválóan alkalmas. „Villany nincs” jeligére a kiadóba. Harkányfürdő mellett (2 km) a műútnál ház eladó. Sok épület, 2580 n.-es telekkel (kert, gyümölcsös, erdő). 7847 Ipacsfa, Vörösmarty utca 12. Tóth.________________ Eladó telek egyben vagy megosztva. Csendes pihenésre alkalmas. Pilisvörösvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 5. Buszmegállótól 10 perc. Tanya jól termő gyümölcsössel, teljes felszereléssel, közmű nélkül, buszmegállóhoz közel, Ladánybene határában eladó. Domonyik, Pálinkás dűlő 58. Eladó Gödöllőn 3 szobás ház nagy kerttel. Kassáné, 1077 Budapest, Bethlen Gábor u. 7. Tel.: 224—810. Eladó telek, 610 n.-ös, Táborfalván, Arany János út 56., közművesített, szép termő gyümölcsfák, szőlő, műút, buszmegálló, üzlet 2 perc. Érdeklődni: Ulicska Józsefné, 2233 Ecser, Hunyadi út 6. Pest mellett beköltözhető kétszintes kétlakásos komfortos ház 150 n.-ös telekkel, két családnak is megfelelő, 340 000 Ft készpénzért eladó. 2120 Dunakeszi, Kossuth u. 40. Dunakanyarban gyümölcsöstelek eladó. Telefon: 135—422. Eladó 2 család részére is megfelelő kertes családi ház, szőlővel, gyümölcsfákkal, 600 n.-ös területen, Székesfehérvárhoz 10 km-re, jó közlekedéssel, jó munkalehetőséggel. Pákozd, Kossuth u. 34. Keresek józan életű családot gazdaságomba, szőlő és gyümölcsösbe szakértőt, szántóföld, jószágtartási lehetőség. Masa András, Soltvadkert Alsó Csábor u. 38. Magasföldszintes, alápincézett nem régi ház, 3000 n.-ös szőlő-gyümölcsös, jó karban, öregség miatt eladó. Masa András, Soltvadkert, Alsó Csábor u. 38. Kellő szoba, konyha, kamra, éléskamra 437 n.öllel családi ház eladó melléképületekkel. Száztízezer. Beköltözés megegyezés szerint. Érdeklődni lehet egész nap. Fejős Dávid, 2760, Nagykáta, Erzsébet út 20. Balatonudvari Kilián-telepen modern nyaraló (két szoba, előszoba, konyha, zuhanyozófülke, WC, házhoz épített szerszámkamra, két terasz, hideg-meleg víz, villany), 80 n.-es parkosított telken készpénzért igényesnek eladó. Csak levélre válaszolok, özv. Demény Gáborné, 1039 Bp. Hunyadi u. 5. Műúthoz 150 méterre Nyársapáton (Ceglédtől 6 km) 2100 n.-es szőlő, lakható tanyával eladó. Érdeklődni lehet: Lőrincz Istvánné, Hódmezővásárhely. Nád u. 4. összeköltözök! Budapesttel határos Gyálon, 300 n.-ös gyümölcsöstelek, rajta 2 db lakóház, 2x2 szobás, beköltözhetően eladó. Gyál, Nefelejcs u 23 szám. Gödöllőn családi ház, 4 szoba, 684 n.-ös gyümölcsössel beköltözhetően 550 ezerért eladó. Egri házzal cserélek. Bodonyi, Kossuth u. 72. vagy Jászapáti. Kálmán u. 2 Vennek telket vagy o.csó tanyát. „Szép kilátás H 49 169” jeligére a kiadóba. Zamárdiban társasuautó épül. Érdeklődni: 49. sz. VMK. Budapest, Szemere utca 21. 36 éves, 156 cm magas, egyedülálló, lakással és jó keresettel, anyagiakkal rendelkező, testi hibás férfi megismerkedne — házasság céljából — jóérzésű, vígkedélyű nővel. Gyermek nem akadály. „Dunakanyar 231 887” jeligére a szentendrei hirdetőbe. ötvenéves fiatalos jó megjelenésű elvált férfi megismerkedne házasság céljából független nővel. „Árva 153 968” jeligére gyulai hirdetőbe. 32 éves, 160 cm magas, józan életű traktoros megismerkedne házasság céljából korban hozzá illő lánnyal vagy elvált aszszonnyal. „Megértés H. 32” jeligére a kiadóba. 22 éves, textiliparban dolgozó nőtlen fiatalember ezúton keresi korban hozzá illő leány ismeretségét házasság céljából. Békés megyeiek előnyben. „Keresem az Igazit” jel- Igére a kiadóba. Saját kertes házzal rendelkező, magányosan élő, józan életű, idős rokkant nyugdíjas, komoly szándékú, középkorú aszszony ismeretségét keresi házasság céljából, aki a gondozást vállalná. Egy gyermek nem akadály. „Családi otthon” jeligére a kiadóba. ______ 64/174, teljesen egyedülálló, özvegy, nyugdíjas érettségizett szakmunkás korban hozzá illő nő ismeretségét keresi házasság céljából. „Szabolcs környéki” jeligére a kiadóba. Házasságban csalódott 72 éves csökkentlátó, elvált ember vagyok. Ezúton keresem annak a jólelkű, házias, egyedülálló, magányos, 60 év körüli, önnyugdíjas özvegyasszony ismeretségét házasság céljából, aki kedveli a kertet és a házkörüli gazdálkodást, aki eljönne otthonomba és hűséges feleségem, gyámolítóm tudna lenni. Kalandorok ne írjanak ! Csak komoly, szeretetre és meleg otthonra vágyók levelét várom. „Talán megtalállak” jeligére a kiadóba. 55 éves, 156 cm, elvált férfi társaság hiányában megismerkedne házasság céljából alacsony termetű, nem molett nővel. Magamról röviden, lakásom nincs, albérletben lakom. Van egy 234 n.-os telkem Pesthez közel. Havi jövedelmem 2800 Ft. Barnák előnyben. Fényképes levélre válaszolok. „Fehér orgonák H 52 333” jeligére a kiadóba._______ Megismerkednek házasság céljából Intelligens, becsületes férfival 40—45 éves korig, akinek kis gyermeke van, s otthonából hiányzik egy házias, nemdohányzó feleség. „Fényképes válaszokat kérek H. 52 328” jeligére a kiadóba. 33 éves, názias, szerény, egyedülálló férfi vagyok. Házasság céljából megismerkednék hasonló korú asszonnyal.„Tavasa H 45 757” jeligére a kiadóba. _____ 174/22 és 178,21 barna hajú, érettségizett szakmunkások házasság céljában megismerkednének komoly gondolkoású, zenét, utazást, sportot kedvelő lányokkal vagy elvált asszonyokkal. Csak fényképes levelekre válaszolunk. „Május H. 63” jeligére a kiadóba. 24 éves 176 cm magas fiatalember, katonaviselt, nőtlen, Jó anyagiakkal, egészségi állapotom kitűnő, megismerkednék házasság céljából vékony alkatú nővel. Lakás megoldható.( „Júniusi találkozás H. 51.676” jeligére a kiadóba. Ijjf tájak, városok, emberek - ÚTIÉLMÉNYEK, ÚTIKALANDOK . . . pld. Oto és Lise Bihalji-Merin: JUGOSZLÁVIA Útleírás, művészettörténeti írásokkal, gazdag képanyaggal. . . . pld. Jan Bing-Tor Age Bringsvaerd: A NAP KÖRÜL 22 Ft . . . pld. Vitus B. Drescher: GYENGÉD, AKAR A KROKODIL. Az állatok szerelmi élete.............................33 Ft . . . pld. Erdődy János: VELENCEI KARNEVÁL .... 52 Ft . . . pld. Gábori Miklós: AZ ŐSEMBER ÚTJAIN ... 40 Ft . . . pld. Gyárfás Endre: SPANYOLFÖLDÖN-HÚSVÉTKOR. Útikalandok sorozat......................................24 Ft . . . pld. Horvát János: KUBAI RIPORT ...... 28 Ft . . . pld. Kapocsy György-Mátéffy Zoltán: INTERJÚ Állatokkal..............................................................55 Ft . . . pld. G. Metyelszkij: ÉSZAKRA SZÁLLNAK A HATATYÚK. Világjárók sorozat. . ...............................25 Ft .. . pld. Pethő Tibor: AMERIKA KÖZELRŐL. .... 32 Ft . . . pld. Pintér István: MAGYAROK AMERIKAI KOSZTON ............................................................. . 31 Ft . . . pld. Josephine Scarr: NŐK HATEZRES CSÚCSOKON Útikalandok sorozat. . . . ...............................25 Ft . . . pld. Wolf Schneider: VÁROSOK ÚRTÓL UTÓPIÁIG 63 Ft . . . pld. Sebes Tibor: EGY HOSSZÚFÜLŰ A HÚSVÉTSZIGETEN. Útikalandok sorozat.............................. 23.50 Ft . . . pld. Sebes Tibor: TŐZEGET ÁLTAM ÍRORSZÁGBAN Útikalandok sorozat..................................................23.50 Ft . . . pld. Per Olof Sundman: LÉGGÖMBBEL AZ ÉSZAKISARKRA. Útikalandok sorozat...............................35 Ft . . . pld. Szilágyi Éva: APHRODITÉ SZIGETÉN ... 30 Ft . . . pld. J. K. Usztyijev: TŰZHÁNYÓT TALÁLTUNK Útikalandok sorozat: 30 Ft A teljes sorozat megrendelése esetén 6 havi részletfizetési kedvezményt adunk és ajándékba elküldjük Alfred Kunne: GUMI c., 26 Ft-os könyvét. A 3 % kezelési költséget és a portaköltséget felszámítjuk. A könyvek egyenként is megrendelhetők, 200 Ft-on felül utánvétellel, portómentesen szállítunk. Kérjük, szíveskedjék a hirdetést kitölteni, és bélyeggel ellátott borítékban címünkre elküldeni. Címünk: ÁLLAMI KÖNYVTERJESZTŐ VÁLLALAT 650. sz. KÖNYVESBOLTJA 1046 Budapest, Reviczky u. 36. (Egyesült Izzó lakótelep). A megrendelő neve: ...■•*•( Pontos címeirányítószámmal): 1 ! ! ! ! ! ! : ! ! ! : ! Személyi ig. száma (részletrendelés esetén): ::::::::: H0 típusú búvárszivattyúk kis-, közép- és nagyjavítását rövid határidőre vállaljuk Megrendelési cím: DIÓSGYŐRI GÉPGYÁR Fővállalkozási Főosztály Szervizüzem 3544 Miskolc. Szállítás: a megrendelő által, saját fuvarral vagy darabáruként a Diósgyőri Gépgyár, 3544 Miskolc, Gömöri pu. címre. ügyintézőnk: Kovács, telefonja 14—131/12—84-es mellék.