Szabad Föld, 1976. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)

1976-09-12 / 37. szám

22 SZABAD FÖLD RADI@TELEVIZl(g) RADI@TELEV!Zlg) KÜLFÖLDI TV-MŰSOROKBÓL SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZEPTEMBER 13., HÉTFŐ: 16.05: Hírek. 16.10: Orosz nyelvlecke. 16.40: Kelet-szlovákiai híradó. 17.15: Publi­­cisztika. 18.00: Így muzsikáljatok! 18.40: Es­ti mese. 19.00: Híradó. 20.00: Film. 21.20: Híradó. 22.10: Sportműsor. SZEPTE­EMBER 14., KEDD: 15.15: Hírek. 16.30: Iskolásoknak. 18.00: Csináljátok magatok! 18.10 Autómotorrevü. 13 40: Esti mese. 19.00: Híradó. 20.10: Ve­led és nélküled. Szovjet film. 22.10: Hang­verseny. SZEPTEMBER 15., SZERDA: 15.45: Gyermekműsor. 16.15: Ismeretter­jesztő film. 16.50: Középszlovákiai híradó. 17.10: Ifjú szemmel. 17.55: A spanyol gitár. Komédia. 19.00: Híradó. 20.10: Tíz lépcső ve­zet a győzelemhez. 21.00: Híradó. 21.20: Szovjet film. SZEPTEMBER 16., CSÜTÖRTÖK: 15.30: Nyugat-szlovákiai híradó. 16.10: If­júsági magazin. 16.50: Jégkorongmérkőzés közvetítés Kanadából 18.40: Esti mese. 19.00: Híradó. 20.00: Tévéjáték. 21.00: Híradó. 21.25: Po­rtréfil.­m. SZEPTEMBER 17., PÉNTEK. 16.50: Híradó. 17.10: Fiatalok tévéklubja. 18.00: Szórakoztató műsor. 18.45: Esti mese. 19.00: Híradó. 20.10: Zenés műsor. 20.45: Férfi a városházán. Tévésorozat 2. rész. 21.50: Híradó. 22.10: Prágai dalok. 23.00: Film ko­média. SZEPTEMBER 18., SZOMBAT. 14.50: Sportműsor. 17.00: Szórakoztató műsor. 17.55: Hazai és külföldi zeneszerzők hangversenye. 18.40: Esti mese. 19.00: Híradó és sporteredmények 20.00: Az egész család énekel. 21.35: Híradó. 21.45: Ki én túl? Té­véjáték 1 rész. SZEPTEMBER 19. VASÁRNAP. 8.35: Híradó. 9.00: Gyermekeknek. 10.00: Daktari. Filmsorozat. 11.00: Nemzetközi mezei futóverseny. 13.30: Autóverseny. 15.00: Ló­verseny. 16.30: Művésztalálkozó. 18.40: Esti mese. 19.00: Híradó és sporteredmények. 19.50: A vasárnap verse. 20.00: A férfi a városházán. Tévésorozat. 3. rész. 21.05: Bratislava—Ljubljana baráti összejövetel. 21.30: Híradó. 21.40: Hangverseny. 22.30: Sporteredmények. ROMÁN TELEVÍZIÓ SZEPTEMBER 9., CSÜTÖRTÖK: 15.00: Iskolatelevízió. 15.30: Német nyelv­oktatás. 16.05: Korea. 16.30: A bolgár tele­vízió estje. 18.20: A legkisebbeknek. 18.30: Tv-híradó. 19.00: Kortársak­ák élete. 19.25: Könnyűzene. 19.40: Emlékek. Bolgár játék­film. SZEPTEMBER 10., PÉNTEK. 15.00: Iskolatelevízió. 15.30: Angol nyelv­oktatás. 16.00: Német nyelvű adás. 17.55: Növényekről, állatokról. 18.20: A legkisebbek­nek. 18.30: Tv-híradó. 19.00: Hétköznapjaink. 19.30: Költészet. 19.50: A nagyvilágban tör­tént. 20.25: Az ifjúság dalai. SZEPTEMBER 11., SZOMBAT. 11.00: Kedvelt zeneművek. 11.40: Híres román tudósok. 12.15: Orvosok vidéken. Ri­portműsor. 12.30: Öt kontinens útjain. 13.20: Sportösszeállítás. 14.20: Rajzfilmek. 14.35: Kulturális-művészeti kaleidoszkóp. 15.05: Ze­nés műsor. 15.55: Mesél a filmszalag. 16 50: Ifjúsági klub. 19.00: A George Enescu fesz­tiválról... 19.50: Tv-enciklopédia. 20.30: A Rockford iratok (filmsorozat). 21.30: Román könnyűzene. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ SZEPTEMBER 12., VASÁRNAP 8.45: Magyar nyelvű adás. 9.15: Adás gyer­mekeknek. 11.00: Népi muzsika. 11.30: Zöld panoráma. 17.35: Kritikus pont. 18.25: Cop­­perfield Dávid — filmsorozat. 20.05: Út a jö­vőbe — adássorozat. 21.00: Útirajzok. 21.50: Sportszemle. SZEPTEMBER 13., HÉTFŐ 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Adás gyermekeknek. 18.15: Olvasmány. 18.45: Szer­vusztok fiatalok. 20.00: Tv-dráma. 21.05: Ki­választott pillanat. 21.10: Kultúra az objek­­tívben. 21.55: Nagy vásári tv-iroda. 22.05: Do­kumentumfilm. SZEPTEMBER 14., KEDD 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: A fényképezés úttörői. 18.15: Jobb megakadá­lyozni. A békétlenség pipája. 18.45: A Dani­­luska együttes hangversenye. 20.00: Fehér­könyv. 20.50: Nagy kutatók — filmsorozat. 21.40: Nagy vásári tv-iroda. 22.15: Mézeskalács szív — balett. SZEPTEMBER 15., SZERDA 16.58: Labdarúgó bajnokok kupája. 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Távcső. 18.15: Tudomány. 18.45: Szórakoztató zene. 20.00: Készületlenül. 20.50: Romantikus és klasszikus művészet. 21.20: A forradalom alakjai: Rifat Burdzevic. 22.05: Tudományos stúdió. SZEPTEMBER 16., CSÜTÖRTÖK 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Be­tűre, betűre. 18.15: Témák mindenkinek. 18.45: Népszerű muzsika. 19.15: A konyh­a nagy mestereinek kis titkai. 20.50: A halott madár repülése. Dráma. 22.20: Nagyvásári tv­­iroda. SZEPTEMBER 17., PÉNTEK 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Mér­leg pontos méréshez. 18.15: Közönségesen nézve. 18.45: Népi muzsika. 19.15: Zöld jel­zés. 20.00: Szórakoztató műsor. 21.05: Rayan -­­filmsorozat. 21.55: Nagyvásári tv-iroda. 22.30: Dokumentumadás. SZEPTEMBER 18., SZOMBAT 15.25: Labdarúgás: Radnicki — Velez. 17.50: Színházi előadás gyermekeknek. 20.00: Halál­autó — amerikai film. 21.35: Krapina ’76. Dal­fesz­ti­vál A KÉPERNYŐRE KERÜL Két kép - két film A sebészek évszázada cí­mű NSZK tévéfilmsorozat 11. epizódját szeptember 15-én, szerdán sugározza a televízió. A történet az operációk­nál ma már nélkülözhe­tetlen gumikesztyű feltalá­lásának romantikus körül­ményeivel ismerteti meg a nézőket. Jobboldali képünkön a By, by, Barbara című ma­gyarul beszélő színes fran­cia film főszereplői. Néhány évvel ezelőtt nagy sikerrel játszották ezt a filmet az ország szinte valamennyi mozijában. Akik látták már, azok bi­zonyára most is jól em­lékeznek a különös szerel­mi történetre, amely nem mindennapi fordulatokban bővelkedik­, és szívesen megnézik újból a filmet, melyet szeptember 18-án, szombaton este vetítenek. A RÁDIÓ SUGÁROZZA Jogom van, de csak a törvényben? — — ez az alcíme Kapás Irén szerkesztő­riporter közkedvelt Törvénykönyv című műsorának. Gyakori jelenség, hogy a jogban járat­lan embereket a külöböző hivatalok — enyhén szólva nem megfelelően tájékoz­tatják — és ezért hiába rögzítik a törvé­nyek, a rendeletek, hogy mire jogosultak, mi jár nekik —, az elutasító válaszok miatt nem élhetnek vele mégsem. Ennek a jelenségnek okairól, a helyes megoldás módjairól szól a műsor, melyet szeptem­ber 14-én, kedden sugároz a Kossuth­­adó. Az ősz kapujában címmel szeptember 16-án, csütörtökön a Pécsi stúdió műso­rát hallhatják a Petőfi-adón. Pécsett, de egész Baranya megyében is, szeptemberben megpezsdül az élet: sok­ezer hallgató érkezik az egyetemi város öt felsőfokú intézetébe; megkezdik a szü­reti előkészületeket a mecseki és villányi borvidéken; a híres rezervátumokban ilyenkor hallatszanak az első szarvasbő­­gések; a hegyi legelőkről pedig indulnak a pecsenyebárány-szállítmányok Algériá­ba, Olaszországba és Belgiumba. Ezt a mozgalmas, színes folyamatot tükrözi a műsor. Új népművészeti vetélkedő 1977. augusztus 20-a és december 26-a között új népművészeti vetélkedőt rendez a Magyar Televízió. A verseny célja a magyar és a hazai nemzetiségi népművészet, a paraszti, a munkás- és a kézműveshagyományok bemutatása. A vetélkedő a megyék (tájegységek, etnikai csoportok) 50—50 főnyi csapatai között folyik majd. A Röpülj Páva ’77 verseny résztvevőinek be kell mutatniuk tájegységük, etnikai területük népművészeti arculatát és azokat az újabb törekvéseket, amelyek a ma emberéhez, korunk igényeihez alkalmazzák a népművészetet. A csapatoknak mindezt egységes műsorként kell színre vinniük, az előadó és tárgyalkotó népművészet minél több ágának felhasználásával, legalább 20, legfeljebb 40 perc időtartamban. Míg a televízió korábbi hasonló műsorai, a Röpülj Páva, a Páva-körök, az Aranypáva elsősorban az előadóművészet megszólaltatásának kedveztek, most helyet kap a versenyben a népművészet összes többi ága, a díszítő művészettől a mesemondásig. A benevező alkotó közösségeknek saját vidékük ma még fellelhető, vagy már eltűnt szokásait, hagyományait kell megeleveníteniük, de nem feledkezhetnek meg azokról az új lehetőségekről sem, amelyek a folklór feltámasztásához vezetnek napjainkban. Az elkészült műsorokat 1977 tavaszán zsűri tekinti meg és választja ki közülük azokat, amelyeket alkalmasnak ítél a képernyőn történő bemutatásra. E műsorok sugárzását a jövő év augusztus 20-tól kezdi meg a televízió. Valamennyi élő adásban kerül a nézők elé, nem kizárva a filmbejátszás lehetőségét sem. A verseny győzteseit a zsűri nagydíjjal, két első díjjal jutalmazza, és kiadják a közönség díját is. A csapatok jelentkezését ez év november elejéig várja a Magyar Televízió zenei osztálya. Dokumentumfilmtervek a tévében Radványi Dezső, a televízió dokumen­­tumfilm-osztályának vezetője mondja: „ Olyan filmeket szeretnénk készíteni a jövőben, amelyek a tévénézők milliós tábora számára is érdekes, aktuális prob­lémákat, gondokat vetnek fel, így külö­nösen munkástémájú produkcióinkra, a munkások hétköznapjait, tevékenységét nyomon követő alkotásokra fordítunk nagy gondot. Ezek közül említeném a Gyermek, egzisztencia, sorrend című 50 percre tervezett filmünket. Lutter Mara rendező szociológiai igényességgel készí­tett dokumentumfilmje a gyermekgondo­zásra otthon maradt kismamák helyzetét térképezi fel. Ugyancsak munkástémájú film lesz az Itt keressük a kenyerünket is, amely az Irodagép Vállalatnál vizs­gálja az ottani alkalmazottak munkahe­lyi közérzetét, a munkások helyzetét, nem utolsósorban a munkahelyi demokrácia kibontakozását, érvényesülését. — Távlati elképzeléseink között szere­pel egy négytételes dokumentumfilm-so­rozat forgatása Angyalföldről. Ez lénye­gében a Budapest centenáriumára készí­tett filmünkhöz lesz hasonló, megörökíti a forradalmi tradíciójú kerület történe­tét, munkásmozgalmi, ipar- és kultúrtör­téneti érdekességeit. A XIII. kerületi pártbizottság és tanács támogatásával ké­szülő produkció mindenképpen doku­­mentumfilm-osztályunk egyik legjelentő­sebb jövő évi vállalkozása lesz. — Még ebben az évben sugározza a te­levízió Fehér Tamás,Szepesi György és Radványi Dezső Viharos olimpia című dokumentumfilmjét, amely az 1956-os Melbourne-i olimpia egyes epizódjait idézi fel, képet adva az akkori történelmi helyzetről, a versenyzők lelkiállapotáról. A produkció érdekessége, hogy jó néhány olyan archív felvétel is helyet kapott benne, amelyet eddig a hazai nézők nem láthattak. Egyébként a televízióban azt tervezzük, hogy további filmeket is ké­szítünk majd az olimpiákról, így többek között az 1960-as római versenyről is. 19*6. SZEPTEMBER 1* Lássuk a zenét! A cím nem fogalomzavar. A tévé elter­jedése óta a zene láttatásának fontos sze­rep jutott, s a „hogyan láttassuk?” kér­dése nyomán viták forrásává is vált. — Sokan vallották, hogy a látvány a zenétől idegen — mondja Vecsernyés Já­nos, a TV zenei osztályának helyettes ve­zetője. — Ez a felfogás természetesen té­ves. Elég, ha arra hivatkozom, hogy egy­­egy koncert látvány is, a közönség figye­li a muzsikusok, a szólista mozdulatait, arcukról olvassa le az átélés fokát. A te­kintetek a karmesterre irányulnak, so­kan igyekeznek úgy elhelyezkedni, hogy közelről láthassák a zongorista kezét. A rádió hűségesen beszámol az akusztikai élményről, a tévé a zenét övező környe­zetről is tudósít. A látvány ereje mellett bizonyított a dirigensek emlékezetes ver­senye is, amelynek egyik érdeme, hogy „megfordította a karmestert”, ezzel nem­csak értelmi, de érzelmi oldaláról is se­gítette a muzsika megközelítését. A tévé létezésével egy-egy zenemű kettős in­­terpretálásában jut el a közönséghez: ré­szint a megszólaltatok, részint pedig a kamerák által. Ez utóbbiak szerepe nem korlátozódik csupán a technikai közvetí­tésre: a képek felerősíthetik az élményt, felnagyítják a virtuozitást — közelről mutatva a húrokon vagy a billentyűkön futó ujjakat — s így hozzáadnak a mű­höz. A befogadó számára egyszerűbbé te­hetik a megértést, olyasmire is figyel­meztethetnek, ami a koncertteremben esetleg elsikkadhatna. — Mindebben jelentős szerep jut a ze­nei rendezőnek. — Ezért is rendeztük meg a zenei ren­dezők nyilvános nemzetközi vetélkedőjét, amelynek válogatója júniusban zajlott és amelyről júliusban kb. egy órás össze­foglalót sugároztunk. Felhívásunkra ti­zennégyen jelentkeztek, belőlük válogat­ta ki a zsűri a szeptemberi verseny ki­lenc résztvevőjét. A jelentős tévéállomá­sokkal kapcsolatot keresve érdekes ta­pasztalatokat szereztünk. Kiderült egye­bek között: annak ellenére, hogy a zenei közvetítések nem lebecsülendő résszel szerepelnek az egyes tévék műsorában, a szakmában működők száma meglepően kevés, főként az olyanoké, akik csak ze­nei rendezéssel foglalkoznak. (Így van ez egyébként nálunk is: a zenei rendezők más programokban szintén közreműköd­nek.)­­ Mit várnak ettől az újszerű versen­géstől? — Hogy megerősíti: a zene népszerűsí­tésében is felmérhetetlen a képernyő ha­tása. Remélhetőleg sok nemzetközi ta­pasztalat is kicserélésre kerül, hiszen meggyőződésünk, hogy a lehetőségeknek még csupán kisebb hányadát használtuk ki. Bízunk abban, hogy a bemutatók a zenei rendezők munkájára irányíthatják a közönség figyelmét, s a nézők állást foglalnak abban is, hogy a partitúrához hű hangszer-bevágásokkal vagy a „dra­­matizáltabb” megjeles­ítéssel rokonszen­veznek-e. — Hogyan zajlik a verseny? — Valamennyi résztvevő bemutat egy szóló-, egy kamarazenekari és egy zene­kari művet. Képességeiket három fel­vétel alapján ítélik meg. Láthatjuk a próbát, s a rendező személyesen is meg­szólal, elmondja, hogy ilyen vagy olyan helyzetben miért éppen a látható meg­oldást választotta. Ezt követi a „kész ter­mék”, így kapunk kerek képet a művé­szi elképzelések kialakulásáról, bepillant­hatunk egy ritkán kitárulkozó — a nézők számára bizonyára ismeretlen —műhely­be. Egyben felfedjük azt is, ki az a zenei rendező, és milyen fontos szerepe van. — Mit mondhatunk a verseny zenei programjáról? — Zömében népszerű művekből válo­gattunk, az előadók fiatal művészek, többségükben a tévé felfedezettjei. (In­­terfórumokról, más zenei versenyekről.) Néhány nap múlva zenével telnek meg a tévékészülékek hangszórói, muzsikusok, zeneművészek foglalják el a képernyőt. Remélhetőleg jó alkalom lesz ez a ver­seny nemcsak a zene híveivel való kap­csolatok megerősítésére, de újabb zene­barátok toborzására is. Simon Emil

Next