Szabad Föld, 1976. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)
1976-10-31 / 44. szám
22 SZABAD FÖLD RADI@TELEVIZI@ RADI@TELEVIZI(g) KÜLFÖLDI TV-MŰSOROKBÓL SZLOVÁK TELEVÍZIÓ NOVEMBER 1., HÉTFŐ 14.40: Hírek. 14.45: A haladó tapasztalatok iskolája. 15.25: Orosz nyelvlecke. 15.55: Bohemians Praha—ZVL Zilina labdarúgómérkőzés. 17.50: Híradó. 18.05: Este az építkezésen. 18.45: Esti mese. 19.00: Híradó. 20.00: Harminckilenc fok árnyékban. Tévéjáték 4. rész. 20.50: Tej és kenyér. 21.00: Híradó. NOVEMBER 2., KEDD 14.25: Hírek. 14.30: A kulisszák mögött. 15.00: Iskolásoknak. 15.45: Látogatás a stúdióban. 16.00: Pozsonyi híradó. 16.10: Ipari tanulóknak. 16.30: Utak és lángok. Vetélkedő. 17.20: Középiskolásoknak. 18.00: Látogatás a televízióban. 19.00: Híradó. 20.00: Kalandfilm Robin Hoodról. 21.00: Híradó. 21.25: Vetélkedő. 22.45: Sportműsor. NOVEMBER 3., SZERDA 15.35: Hírek. 15.40: Iskolásoknak. 16.35: Középszlovákiai híradó. 16.55: Kikötők hajó nélkül. 17.20: Ifjú szemmel. 18.00: Apa. Mikrokomédia. 19.00: Híradó. 19.55: Bayern München— Bánik Ostrava labdarúgó-mérkőzés. 21.50: Híradó. 22.15: A mostoha. Szovjet film. NOVEMBER 4., CSÜTÖRTÖK 15.50: Hírek. 15.55: Iskolásoknak. 16.45: pozsonyi híradó. 17.00: A rendőrség műsora. 17.15: Ifjúsági magazin. 17.55: A Jazierka stúdió műsora. 18.40: Esti mese. 19.00: Híradó. 20.00: A kései nyár. Tévéjáték. 21.30: Híradó. 22.00: Fiatalok tévéklubja. NOVEMBER 5., 1PÉNTEK 14.25: Ünnepi nagygyűlés. 15.35: A patikus szonáta. Tévéjáték. 16.55: Híradó. 17.10: Rövid filmek. 17.55: Fiatalok tévéklubja. 18.45: Esti mese. 10.00 Híradó. 20.10: Zenés műsor. 20.40: Harminckilenc fok árnyékban. Tévéjáték 5. rész (ism.). 21.35: Híradó. 22.10: Barátom, Bobby. Angol film. NOVEMBER 6., SZOMBAT 15.40: zenés műsor. 16.25: TJ Gottwaldov— SONp Kladno jégkorongmérkőzés. 19.00: Híradó és sporteredmények. 20.00: Szórakoztató műsor. 21.30: Híradó. 21.40: Mexikói film. 23.20: Szovjet zenés műsor.NOVEMBER 7., VASÁRNAP 9.00: Gyermekeknek. 9.30: Zenés műsor. 10.05: Daktari. 9. rész. 11.10: A kassai állami filharmónia hangversenye. 11.55: Híradó. 13.00: Autóverseny. 14.40: Hangverseny. 15.25: A puskás ember. Szovjet film. 17.00: Műkorcsolyaverseny Prágából. 18.00: Zenéi műsor. 19.00: Híradó és sporteredmények. 19.35: A vasárnap verse. 19.40: Ünnepi est a Nagy Októberi szocialista Forradalom ünnepe alkalmából. ROMÁN TELEVÍZIÓ OKTÓBER 28., CSÜTÖRTÖK 15.00: Iskolatévé. 15.30:* Orosz nyelvoktatás. 16.05: Szabad időre ajánljuk. 16.20: a volánnál. 16.30: a szocialista országokból. 17.10: Folklórműsor. 17.40: Ismeretterjesztés. 18.20: A legkisebbeknek. 18.30: Tv-híradó. 19.00: Reflektor. 19.20: Irodalmi-művészeti tévéműsor. 20.15: Világhíradó. 20.40: Zenei szórakoztató műsor. OKTÓBER 29., PÉNTEK 15.00: Iskolatévé. 15.30: Francia nyelvoktatás. 17.55: Törökországi képek. 18.20: A legkisebbeknek. 18.30: TV-híradó. 19.55: Ismeretterjesztő műsor. 20.40: Meghívás a stúdióba. OKTÓBER 30., SZOMBAT 12.30: Operettműsor. 13.40: Kulturális-művészért kaleidoszkóp. 15.00: Franciaország— Ausztrália rugbimérkőzés közvetítése Párizsból. 17.30: Irodalmi est. 17.50: A gyermekek kedvelt hősei. 18.30: TV-hiradó. 19.00: TV-enciklopédia. 19.50: A Torna című folyt. film. 20.45: A hét sportja. 21.00 zenés szórakoztató műsor. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ OKTÓBER 31., VASÁRNAP 8.45: Tv-magazin, utána adás gyermekeknek magyar nyelven. 11.00: Népi muzsika. 14.00: A nézők és a tv. 14.30: Disneyland. Filmsorozat. 15.20: Vasárnap délután. 20.05: Kitűnő rendűek. Drámasorozat. 21.05: Dokumentumadás. 21.35: Sportszemle. 22.25: Riport a Partizáv—Dinamó labdarúgó-mérkőzésről. NOVEMBER 1. HÉTFŐ 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Bábjáték. 18.00: Mondd meg nekem, mondd. 18.15: Mi a teendő. 20.00: A gyerekek éjjel nőnek. Tv-dráma. 21.05: Kiválasztott pillanat. 21.55: Dokumentumfilm. NOVEMBER 2., KEDD 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 18.15: A védőnő. 18.45: zenei műsor. 20.50: Nagy kutatók. Filmsorozat. 2055: Komoly zene. NOVEMBER 3., SZERDA 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 18.15: Régi városi dalok. 20.00: Válogatás szerdán. 21.30: Külföldi dokumentumműsor. NOVEMBER 4., CSÜTÖRTÖK 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Gyermekműsor. 18.15: Művelődési adás. 18.45: Zenei műsor. 20.00: Film. NOVEMBER 5., PÉNTEK 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Aranyszál. Gyermekműsor. 18.15: Reggeltől takarodóig. 19.15: Zöld jelzés. 20.00: Szórakoztató zenei adás. 21.05: Shaft, a detektív. Filmsorozat. NOVEMBER 6., SZOMBAT 13.55: Labdarúgás: Rijeka—Sarajevo. 15.50: A barátság találkozásai. 17.50: Tanya Mali Hitben. Drámasorozat (ism.). 18.45: Két jó barát. Humoros adás. 20.00: Show-műsor. 21.05: Történet James Deanről. Amerikai játékfilm. A KÉPERNYŐRE KERÜL November 2-án, kedden este Hunya Istvánhoz, a MEDOSZ elnökéhez látogat a televízió. A műsorvezető dr. Szakács Kálmán egyetemi tanár a most 92 esztendős Hunya Istvánt faggatja életútjáról, arról, hogyan is vált az egykori szarvasi kondás gyerek a munkásmozgalom aktív harcosává, aki a Tanácsköztársaságban, moszkvai emigrációban, a nehéz körülmények között mindig hű maradt osztályához. Az egyórás film nemcsak történelmi tényeket, dokumentumokat sorakoztat egymás mellé, hanem arról is vall, hogyan őrizhető meg a hit, az elkötelezettség, milyen tapasztalatokat szolgáltathat a mai fiatalok, az új generációk számára. November 3-án, szerdán a Pesti Színházból felvételről közvetítik a Vidám kísértet című angol vígjátékot, a főszerepekben Ruttkai Évával és Somogyvári Rudolffal. A „kísérteties” történet tulajdonképpen egy elhalálozott feleség megjelenésével kezdődik, aki továbbra is igyekszik férje életét egyengetni. November 4-én, csütörtökön Szüret és bor címmel riportfilmet láthatnak. A szüret idején nem kevésbé aktuális kérdésre keres választ Varga János riporter, mit is tehetünk boraink nemzetközi jóhírének megőrzéséért, hogyan lehetne exportunkat tovább fokozni. A stúdióban többek között megszólal Magyar Ferenc, a kecskeméti Szikra Állami Gazdaság igazgatója és Hegyesi József, a Borgazdasági Vállalatok Trösztjének főosztályvezetője. A Bel Ami magyarul beszélő angol filmsorozat befejező epizódja után, Északon felkel a nap címmel a Horizont szerkesztőség műsora kerül képernyőre. Csák Elemér riporter ezúttal szokatlan helyszínre, az Északi sarkra invitálja a nézőket, bemutatva, hogyan is élnek az itt dolgozó szovjet szakemberek, tudósok, meteorológusok, és hogyan alakítja át a szovjet népgazdaság fejlődése a nemrég még kietlen, elhagyott tájat. November 6-án, szombaton délután H. G. Wales nálunk kevésbé ismert regényének magyarul beszélő angol tévéváltozata kezdődik A szerelem és Mr. Lewisham címmel. A négyrészes film egy iskolai tanár hétköznapjait mutatja be, amelyeket azonban felborít a váratlan szerelem, no meg a főhős politikai ténykedése ... Este kerül képernyőre a Sacco és Vanzetti című színes, magyarul beszélő olasz film. A haladó produkció az amerikai hírhedt per eseményeit idézi fel, felmutatva, hogy a koholt vádak és a körülötte keltett pánik hogyan segítette a hatalom birtokosait ahhoz, hogy leszámoljanak a munkásmozgalommal. Képünkön a két főszereplő. November 7-én, vasárnap a világ egyik legjelentősebb napilapjának, a Pravdának a történetével, munkájával ismerteti meg a nézőket a Világ hatezer sorban című színes dokumentumfilm, amely arra is feleletet ad, hogyan dolgoznak a lap munkatársai a Szovjetunió különböző köztársaságaiban, külföldön. Ezután V. J. Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete mond ünnepi beszédet a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján. A főműsorban sugározzák Visnyevszkij: Optimista tragédia című drámája tévéváltozatát. A színes filmet az ismert filmrendező Sándor Pál irányításával vették fel, a főbb szerepekben Kútvölgyi Erzsébettel, Lukács Sándorral, Garas Dezsővel, Kern Andrással, Vajda Lászlóval. A film egy komisszárnő életének alakulását örökíti meg, azt a munkát, amellyel a sokszor öntudatlan, megalkuvó tengerészekből igazi, a forradalom ügye iránt elkötelezett harcosokat nevel. Képünkön: Kútvölgyi Erzsébet, Kern András és Vajda László. Hallgassák meg hét végén! Asszonygondok Borzaváron címmel a Válaszolunk hallgatóinknak című népszerű rádióműsor különkiadását október 29-én, pénteken sugározzák a Petőfiadón. Borzavár 1200 lelkes kis falu a Bakony szívében. A község férfiai Dudarra, Veszprémbe, de még Pétre is eljárnak dolgozni. Az asszonyoknak viszont nincs munkalehetőségük. A Veszprémi Fényképész és Háziipari Szövetkezet bedolgozó munkát ajánlott részükre, amit az asszonyok nagy örömmel vettek. Ám a termelőszövetkezet gátolja a háziipari szövetkezet működését: fél, hogy elvonja a szabad munkaerőt. A megoldást keresi a műsor: Nárciszok völgye. Az ifjúsági rádió műsorát október 30-án, szombaton hallhatják a Kossuth-adón. Huszt környékét így is nevezik: a Nárciszok völgye. Történelmi hangulatot és virágillatot árasztó elnevezés ... Évtized múltán egy tréfásabb kedvű névadó így is keresztelheti: Gázcső völgy. Ugyanis itt vezet majd az Orenburg és a Szovjetunió nyugati határa között épülő gázvezeték, és ami a mi számunkra különösen érdekes: Guszjatyin, Bogorodcsány és Huszt a három fő állomás, amelyet magyarok építenek az úgynevezett V. szakaszon. Az itt dolgozó magyar fiatalok életéről, munkájáról, problémáiról, céljairól szól a műsor. Az emberi kapcsolatokat újabb sajátos oldaláról vizsgálja a Szivárvány című riportműsor, október 31-én, vasárnap a Petőfi-adón. Miként élnek emlékezetünkben régen nem látott emberek, volt barátok, munkatársak, tanárok, öregek, családtagok, szomszédok stb., akik talán már nincsenek is az élők sorában. Olyanokra emlékeznek tehát a megkérdezettek, akik valamikor sokat jelentettek a számukra, hiszen éppen ezért maradt meg az emlékük. Ki kire és miért éppen reá emlékezik? — ezt firtatják a riporterek. 1976. OKTÓBER 31. Csongor és Tünde Zsurzs Éva átdolgozó-rendező előtt is legalább három út kínálkozott, méghozzá bizonyára nem a színdarabbelihez hasonlító sík mezőben, hanem annál nehezebb terepen. S mert ő is úgy vélte, hogy a középső jut célba, az arany középutat választotta. Megőrizte a színdarab tündéri báját, meseszerűségét, de azért egy-egy részletben erőteljesebben közelített a valósághoz, levegőben röiptette alakjait (még nem minden részletében tökéletes technikával), ám a földön is talpukra állította őket. ■ Vörösmarty verses játékában a felfedezhető kettősség az idő múlásával mind nyilvánvalóbbá válik. Erről a műről szinte valamennyien őrizzük egy-egy diákelőadás élményének emlékét, s már onnan rémlik, hogy Csongor és Tünde epekedése sosem váltott ki olyan elemi erejű hatást, mint az ördögfiak mókázása, vagy Ilma és Balga földhözragadt szövege. E szerepek megformálása — más klasszikus művekhez hasonlóan — hajdan szinte jutalom játéknak számított, és a színész saját életkorától függetlenül alakította az ifjú Csongort vagy Tündét. A film és a televízió hosszú idő óta tapasztalható felfedezése, hogy ezeket a szerepeket az író által megálmodott korú fiatalokra bízzák, s ha Rómeó és Júlia vagy Csongor és Tünde a darab szerint tizenéves, akkor a rendező szerint is annyi. Ez a fajta megoldás egyfelől szerencsés, mert valóságérzetünket növeli, az alak hitelét erősíti, másfelől azonban még jobban eltolja a súlypontokat, így esett ebben az előadásban is. A tiszta szövegmondásával kiemelkedő Safranek Károly és a hamvasan bájos, hódítószemű Zsurzs Kati megidézte az ifjúság örömét, szívesen néztük őket. Koncz Gábor szerepformáló készsége, sokarcúsága azonban mélyebb nyomokat hagyott bennünk. Tehetségében, humorosztó kedvében még darabbeli párja, a jellemformálásban kiváló Pécsi Ildikó sem volt egészen társa. A három ördögfi közül kiemelkedett Paudits Béla csupaderű, játékra kész, a néző kedvére való alakítása. Persze társai: Benkő Péter és Mikó István segítségével. Gobbi Hilda együtt élt Mirigy szerepével, ami nem is csoda: évtizedek óta repertoárjához tartozik. Tamássy Zdenkó az emelkedett szöveghez méltó zenét szerzett. ■ Az előadás eredendő dramaturgiai vontatottságait is tekintve — hosszúnak bizonyult, s feltételezhetően próbára tette a két háromnegyed órát türelemmel végigülő nézőket is. I. M.