Szabad Föld, 1977. július-december (33. évfolyam, 27-52. szám)
1977-12-11 / 50. szám
22 SZABAD FÖLD JUGOSZLÁV televízió DECEMBER 11., VASÁRNAP 8.45: Barázdák, utána gyermekműsor magyar nyelven. 11.00: Népi muzsika. 11.30: Földművelőknek. 12.15: A tudás — vagyon. 13.40: A nézők és a tv. 14.10: Film gyermekeknek és az ifjúságnak. 15.00: Vasárnap délután. 19.15: Rajzfilm. 20.05: Todoira — tv-dráma. 21.10: Útirajzok. 22.00: Sportszemle. DECEMBER 12., HÉTFŐ 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Képeskönyvek a népi felszabadító háborúról. 18.00: Gyermekműsor. 18.15: Olvasmány. 18.45: Jegyezzétek meg. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Tv-dráma. 21.00: Kiválasztott pillanat. 21.05: A kultúra ma. .21.50: Dokumentumfilm. 22.30: Sakk-kommentár. DECEMBER 13., KEDD 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Népszerű-tudományos műsor. 18.15: Győzhetetlen nép. 18.45: A zenei ifjúság nemzetközi vetélkedője. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Aktualitások. 20.50: Őrizzük meg a természetet. 21.00: Zenés műsor. 21.25: Rajzfilm. 21.35: Tragikus vadászat — olasz film. DECEMBER 14., SZERDA 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Gyermekműsor. 18.15: Tudományos műsor. 18.43: Népi muzsika. 19.15: Zöld jelzés. 20.00: Szabad szerda. DECEMBER 15., CSÜTÖRTÖK 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Játéksorozat gyermekeknek. 18.15: Az én otthonom. 18.45: Vetéllffedő. 10.15: Rajzfilm. 20.00: Érvek ’77. 20.50: Kapelai tüzek — drámasorozat. 22.25: Balett. DECEMBER 16., PÉNTEK 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Gyermekműsor. 18.15: Társadalmi témák. 18.45: Népi muzsika. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Zenés film. 21.05: Bronkó filmsorozat. 21.55: Külpolitikai műsor. 22.55: Sakk. 23.25: Hét tv-nap. DECEMBER 17., SZOMBAT 17.15: Arcképek. 17.45: Gyermekeknek. 18.45: Műkedvelők. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Humoros sorozat. 20.30: A repülős — szovjet játékfilm. 22.20: A jugoszláv néphadsereg hagyományos zenei rendezvénye, felvételről. dtsch 413 * Ia * 1 | December 13-án, kedden a Szovjetunió egyik nagy beruházásáról, a BAM építéséről, s az ott dolgozók hétköznapjairól, a nehéz éghajlati viszonyok között végzett munkáról tudósít a Horizont Szerkesztőség műsora, Jégvidék címmel. A kilencrészes kurtizánok tündöklése és nyomorúsága című, magyarul beszélő, színes francia filmsorozat első epizódja 20.00-tól látható. A sorozat Honoré de Balzac népszerű regényéből készült, melyet Maurice Gazensuve írt és rendezett. A főszerepeket Brúnó Garcin, Gorinne la Poulain és Georges Géret játsszák. A történet elején Lucien öngyilkosságát egy titokzatos pap megakadályozza, aki a fiúnak pénzt ad és társadalmi sikereket ígér. Cserébe csak feltétlen engedelmességet kér ... A 2. műsorban sugározzák az Antenne 2 Sociéte Nationale de Télévision en Couleur nevű francia tévéprogram műsorából készített összeállítást. A francia televízióban az 1975-ben történt szervezeti változás három csatorna „megszületését” eredményezte. Ezek egyike az Antenne 2., mely jelentős szerepet vállal a francia nézők tájékoztatásában, politikai nevelésében. Sokakat érintő és érdeklő kérdésekre ad választ. Most a magyar televíziónézők e programból ismerkedhetnek meg néhány alkotással. December 14-én, szerdán az Együttműködés című körkapcsolásos, helyszíni közvetítés során a televízió munkatársai a Pápai Textilgyárba — ahol új gépek munkába állításával jelentősen emelkedett a termelés —, és a termékeikről országhatáron túl is ismert Férfifehérneműgyárba látogatnak el. A két vállalat közös cél érdekében újszerű megoldásokkal kísérletezik. E gazdasági törekvések bemutatása mellett a műsor bepillantást nyújt az ott dolgozó emberek hétköznapjaiba is. December 15-én, csütörtökön kerül bemutatásra Szántó Erika—Nemere László: Segítsetek, Segítsetek! című tévéfilmje Carla Romanellivel és Madaras Józseffel a főszerepekben, Nemere László rendezésében. A film főszereplője egy fiatal cigányházaspár. Szeretik egymást, hittel és bizakodással kezdik közös életüket, úgy érzik, képesek arra, hogy kitörjenek az évszázados beidegződöttségektől terhes cigánysorsból. A kivezető utat azonban mindketten másként látják. Ez a különbség végül oda, vezet, hogy értelmes, szép, emberi élet helyett sorsuk tragédiába torkollik. December 17-én, szombaton a 2. műsorban a National Gallery című, színes angol filmsorozat 11. része az angol festészetnek legtermékenyebb két századát, a XVIII—XIX. századi, a nagy európai hagyományok és az új törekvések eggyé ötvöződését mutatja be. December 18-án, vasárnap a keleti vallásokat bemutató osztrák filmsorozatban Zarathustra mítoszáról lesz szó. I. e. a II. évezredben állattenyésztő törzsek ereszkedtek le a Kaukázus déli lejtőin. Ezt a földet az itt letelepedő törzsekről nevezték el Iránnak. Irán népeinek első teológusa, gondolkodója, az ősi vallási képzetek és szertartások rendszerezője, s továbbfejlesztője Zarathustra volt. Az esti főműsorban vetítik a Turbin család című háromrészes, magyarul beszélő, szovjet filmsorozat első részét. A sorozat Bulgakov híres színművének nagy értékű televíziós adaptációja. A polgárháború kezdeti időszakában játszódó történet drámai elemzését nyújtja az értelmiség belső válságának, elkerülhetetlen és végleges döntésvállalásának. Madaras József a Segítsetek, segítsetek! című tévéjáték egyik jelenetében. A RÁDIÓ SUGÁROZZA Nőkről nőknek: önkéntes távollét. A gázvezeték építésén dolgozó 2 ezer magyar munkás között négyszáz nő is van. Olyanok, akik a legkülönfélébb indítékok alapján vállalták a távollétet; van, aki a nagyobb bérért, a jobb érvényesülésért, mások személyes gondjaiktól menekültek vagy családi bajaiktól akartak ily módon szabadulni. Kinek mi, és hogyan sikerült? (December 9., péntek, Petőfi) Csak egy feketeséget láttam... Stefka István dokumentumműsora az áldozatukat cserbenhagyó gázolókról szól. A műsor konkrét eseteket elemez, és azt próbálja feltárni, mik azok a lelki- és egyéb indítékok, amelyek miatt súlyosan sebesült embereket az út szélén hagynak. De szól a műsor a szenvedő alanyokról is, és megszólalnak a nyomozók, orvosszakértők, kriminálpszichológusok, mindazok, akik tevékenyen részt vesznek az ismeretlen tettesek felkutatásában. (December 9., péntek, Kossuth) Nyelveket tanulunk. Naponta elmondjuk, hogy egyre nagyobb szükségünk van az idegennyelvek ismeretére. Ám valójában hazánkban nem túl eredményes az idegen nyelvek oktatása. A riporter, Szegvári Katalin az okokat kutatja. (December 12., hétfő, Petőfi) Sajtókonferencia a tanácsokról. A Minisztertanács Tanácsi Hivatalánál, dr. Papp Lajos államtitkár vezetésével a tanácsok legfőbb gazdái — néhány megyei tanácselnökkel együtt — vállalkoznak arra, hogy az újságírókkal folytatott beszélgetés során — no meg a hallgatók kérdéseire válaszolva, — immár többéves tapasztalatuk birtokában elmondják, hogy a tanácsi önállóság megnövekedése óta miként változott a tanácsi munka, mit sikerült megoldani, milyen új problémák merültek föl, s mi a fejlődés reális útja (December 12., hétfő, Kossuth) Mikrolánc, Petress István műsora. A gyermekükkel egyedül élő magányosok száma becslések szerint többszázezer. A társkeresésben szinte megoldhatatlan nehézségekkel küzdenek. Életük rendezésének elősegítésére hathatós külső támogatásra van szükségük, amihez újabban a népfrontszervezetek kínálnak megoldásokat. Több ilyen jellegű ankét anyagából készül a műsor. (December 12., hétfő, Kossuth) A gyerekjáték nemcsak játék! Pásztor Magdolna riportműsorában egy tanácskozás kapcsán beszélgetnek szülők és szakemberek az okos és hasznos gyerekjátékokról, tanácsokat is adva az ünnepi ajándékozásokhoz. (December 15., csütörtök Kossuth) 1977. DECEMBER 11. RADI@TELEVIZI@ RADI@TELEVIZI(@) KÜLFÖLDI TV41ŐSOROKBÓL SZLOVÁK TELEVÍZIÓ DECEMBER 12., HÉTFŐ 16.30: Hírek. 16.45: Műszaki magazin. 17.15: Iskolásoknak. 18.10: Publicisztika. 19.00: Híradó. 19.30: Hetvenkét óra. (Tévéjáték). 21.05: Szocialista művészet. 21.30: Híradó. 22.00: Hangverseny. 22.35: Tél. (Szovjet kisfilm). DECEMBER 13., KEDD 16.45: Hírek. 17.05: Ipari tanulóknak. 17.30: Karácsony. 18.10: Sporteredmények. 19.00: Híradó. 19.30: Hetvenkét óra (tévé) 20.20: Asszony a pult mögött. (Tévéjáték 2. rész) 21.05: Az élet iskolája. (Dók. film) 21.30: Híradó. 22.00: Zenei magazin. DECEMBER 14., SZERDA 16.10: Hírek. 16.25: Ifjú szemmel. 17.30: A hét könyvei. 17.35: Publicisztika. 18.10: Autósok műsora. 19.00: Híradó. 19.30: Golgota. (12. rész) 20.45: Az Abba együttes műsora. 21.25: A rendőrség jelenti. 21.30: Híradó. 22.00: Portréfilm. 22.25: Vetélkedő. DECEMBER 15., CSÜTÖRTÖK 16.30: Hírek. 16.45: Mikropódium. 17.00: Hadseregműsor. 17.20: Ifjúsági magazin. 18.00: Szórakoztató műsor. 19.00: Híradó. 19.30: Tévéjáték. 20.30: Rhodézia. (NDK dok. film) 21.30: Híradó. 22.00: A rendőrség jelenti. 22.05: Publicisztika. DECEMBER 16., PÉNTEK 16.45: Hírek. 16.55: Rövid filmek. 17.50: Fiataloknak. 19.00: Híradó. 19.30: Szlovákiai népdalok és táncok. 20.15: Nénike. (Tévéjáték) 21.30: Híradó. 22.15: Szokatlan vizsgálat. (Olasz filmdráma) DECEMBER 17., SZOMBAT 15.25: Sporteredmények. 16 20: Francia természetrajzfilm. 16.50: Vidám műsor. 18.30: Postaláda. 19.00: Híradó. 19.30: Asszony a pult mögött. (3. rész) 20.40: Zenés revüműsor. 21.25: A nézők ötleteiből összeállítás. 22.40: Sporteredmények. 22.50: Lehetőség. (Francia filmkomédia) DECEMBER 18., VASÁRNAP 8.45: Hírek. 9.00: Gyerekeknek. 10.00: Aszszony a pult mögött. (3. rész ism.) 10.50: Vasárnapi hangverseny. 12.35: Mesefilm. 14.00: Szórakoztató műsor. 14.30: Kosárlabda. 15.55: Szovjetunió — Csehszlovákia jégkorong-mérk. 18.15: Csárdások. 19.00: Híradó. 19.30: A vasárnap verse. 19.35: Golgota. (Befejező rész) 21.20: Sporteredmények. 21.30: Könyvmagazin. 21.55: Zenei krónika. 22.25: Portréfilm. ROMÁN televízió DECEMBER 8., CSÜTÖRTÖK 15.05: Iskolatelevízió. 15.35: Orosz nyelvoktatás. 16.05: Szabad időre ajánljuk. 16.20: Operettáriák, duettek és táncok. 16.50: Orvosi tanácsadás. 17.20: Modern ritmikus Torna Világkupa közvetítés Bázelből. 17.30: Népi zene. 17.50: A legkisebbeknek. 18.30: TV-Híradó. 19.35: Zenés irodalmi, táncos műsor. 20.25: Ifjúsági óra. 21.20: TV-Híradó. DECEMBER 9., PÉNTEK 15.05: Iskolatelevízió. 15.35: Francia nyelvoktatás. 16.25: Német nyelvű adás. 18.05: A szív című folytatásos film. 17.30: TV-Híradó. 19.30: Zenés irodalmi, táncos műsor. 20.00: Viva Zapata. Amerikai film. 21.40: TV-Híradó. DECEMBER 10., SZOMBAT 12.00: Téli koncert. 12.40: Tudományos adás. 13.10: Zene és költészet. 13.25: Riportműsor. 13.45: Fesztivál. 14.25: Stadionműsor. 13.30: Ifjúsági klub. 17.35: stan és Pan. 18.30: TV-Híradó. 18.50: Pártkongreszszus. 19.10: TV-Enciklopédia. 19.50: A román televízió műsora a függetlenségi harcról. 20.45: TV-Híradó. 21.05: Szatíra és humor. 21.40: Románcok, melódiák, dalok. A lift nem működik Utódaink • a múltat kutatva gyakran lelnek majd ilyen feliratú táblára, s ha az írást megfejtik, ugyancsak csodálkozhatnékuk támad. Hát még ha egy másik, szorosan hozzá tartozó táblasorozatot is felkutatnak: „a bürokrácia működik!” Ahogyan a múlt heti dokumentumfilm is bizonyította. Szegvári Katalin és Vitézy László megtalálta a bűvös vonalat, amely a vizsgálóbírói magatartást az okosan felderítő beszélgetéstől elválasztja, s ügyeltek arra is, hogy egyszer sem lépték túl. Úgy véljük, leszögezhetjük, hogy fontos, valóban sok ember gondját, egészségi állapotát érintő kérdés nyomába eredtek, egyik csodálkozásból a másikba ejtve a nézőket. Létezhet ilyesmi? — csóváltuk a fejünket szüntelenül. Miért vásárolunk drága licencet, amikor egy hazai találmányt még csak meg sem ismertek tüzetesebben, miért az ügyben megszólaltatottak egy részének mellébeszélése, miért futott vakvágányra egy életképesnek látszó ötlet, miért, hogy külföldön akár azonnal vállalkoznának sorozatgyártására — és így tovább. A Szegvári—Vitézy kettős a dolgok mélyére hatolt. A bürokrácia klasszikus példáit vonultatta fel, mesteri vágásokkal illesztve egymás mellé a különböző nyilatkozatokat. Érdemes volna egyszer utána járni: egy-egy ilyen film után hány alkotó ember veszíti el a hitét, hagyja abba kísérleteit, ijed meg, hogy ugyanilyen tövises utat kell végigjárnia, hogy annyian megsebezhetik, hiszen védtelen a mindenünnen bekerítő hivatalnokokkal szemben. Az sem volna érdektelen, ha arról is beszámolnának: a gáncsoskodók közül kik, milyen figyelmeztetést kaptak? Létezhet ez? — kérdeztük újra, s a film azt válaszolta: igen! Egy majdnem győztesnek látszó találmány miatt egyeseket leváltottak, másoknak pedig úgy „betartottak”, hogy elment a kedvük az egésztől. Valóban ennyire gazdagok vagyunk, hogy a kapitalisták szemében nagy ötletnek — és üzletnek — látszó találmányt mi elvetjük? Joggal gondolhatjuk, hogy a film készítőinek nem volt könnyű dolga. Hiszen sokszor a megszólalók szövegében is alig tudtunk eligazodni. Azért csak bizakodjunk abban, hogy a film folytatása már megnyugtatóbb befejezéssel ér véget. Magellán Kocsis István drámája a korán jött tragikus hős példázata. A 15—16. században élt portugál hajós kétesztendős útján elsőként kerülte meg a Földet. A kortársait messzire megelőző képességű ember a többiek szemében mindig gyanús. Vagy bolondnak, vagy ellenségnek tekintik, szándékát, hitét veszedelmesnek ítélik, mert az ismeretlen út a maradiak számára mindig fenyegető. E fontos tanulságok elmondására keletkezett színmű figyelmeztetni is kívánt: becsüljük meg a tudást, a merészséget, segítsük, s ne gáncsoljuk a nálunk tehetségesebbeket. Attól tartunk azonban, hogy Magellán alakja, tette — az általános műveletséget tekintve — tőlünk távoli. Előfordulhatott tehát, hogy sokan izgalmas, kalandos történetet vártak, s a játék végén hiányérzetük támadt. Nem hibáztathatjuk őket, mert ez a darab valóban kilógott a díszletek közül, a mozgásképtelen műhajó nem teremtett hozzá méltó környezetet. Ilyen esetekben — tapasztalhatjuk — a színészek felfokozott játékkal próbálják az űrt betölteni, vagyis a közönségnek megadni, ami a közönségé. A gyakran ráncba szigorodó homlokok, a szélesebb mozdulatokkal megerősített mondatok azonban éppen ellenkező hatást váltanak ki. Magellán a műhajón elveszítette lába alól a talajt, vívódása, a lázadókkal szembeni magatartása eltávolodott tőlünk — szinte közömbösen figyeltük sorsának további alakulását. András Ferenc rendező nem könnyű feladatot vállalt: egy feszültségekkel, robbanáshelyzetekkel teli tengeri utazást kellett stúdióban ábrázolnia, csaknem minden mozgás kiiktatásával. Talán ez volt az a határeset, amikor a képernyőn a színházi előadás színpadiassá változott. I. M.