Szabad Föld, 1980. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)
1980-11-30 / 48. szám
E KÜLFÖLDI TV-MŰSOROKBÓL . CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ DECEMBER 1., HÉTFŐ 16.30: Kaleidoszkóp. 17.00: Orvosi tanácsok. 17.10: Katonáknak. 18.05: Folklór műsor. 18.30: Mese. 18.40: Művelődési műsor. 19.30: TV-Híradó. 20.00: Lakodalom menyasszony nélkül. (1. rész). 21.15: Egy kis muzsika. 21.25: Találkozás barátokkal. 21.50: A rendőrség nyomoz. 22.00: TV-Híradó. 22.30: Szamba a városban. Zenés film. DECEMBER 2., KEDD 16.10: Ipari tanulóknak. 16.35: Tudomány és technika. 17.35: Iskolatévé. 18.15: portréfilm. 18.30: Mese. 18.40: Könyvek. 18.50: Autósoknak, motorosoknak. 19.30: TV-Híradó. 20.00: Selim útja. Film. 21.30: Kék fény. 22.00: TV-Híradó. 22.30: Zenés műsor. DECEMBER 3., SZERDA 15.45: Ipari tanulóknak. 16.20: Nyugatszlovákiai magazin. 16.50: Csehszlovákia — Törökország. Labdarúgó VB selejtező-mérkőzés. A szünetben: Mese. 18.45: Könyvek. 18.50: Hol van az igazság. 19.30: TV-Híradó. 20.00: Olimpiai ünnep. 20.45: Találkozás a dallal. 21.20: A sziget napja. Riportfilm. 22.00: TV-Híradó. 22.30: Aranyidők. Film. DECEMBER 4., CSÜTÖRTÖK 12.00: Szórakoztató műsor. 17.00: Iskolai tévé. 17.10: Honvédelmi műsor. 17.30: Pioníroknak. 18.30: Mese. 18.40: Vitaműsor. 19.30: TV-Híradó. 20.00: Anna Proletarka. (1 rész). 21.15: Vetélkedő. 21.55: A rendőrség naplójából. 22.00: TV-Híradó. 22.30: Dorcfilm. DECEMBER 5., PÉNTEK 15.00: Csehszlovákia—Olaszország. Tenisz. A szünetben: Pozsonyi magazin. 18.30: Mese. 18.40: Madárvilág. 19.30: TV-Híradó. 20.00: Marx Károly ifjú évei. Filmsorozat. 21.20: Zenés műsor. 22.00: TV-Híradó. 22.30: Riport Inge Stoltz boldogságáról. DECEMBER 6., SZOMBAT 8.30: Festett világ. 9.20: Gyerekeknek. 10.50: Marx Károly ifjú évei. (Ism.). 11.55: Finn zenés műsor. 12.25: Zenés műsor. 13.05: Finnország ma. 13.45: Gyerekeknek. 15.00: Sportműsor. 16.00: Csehszlovákia — Olaszország. Tenisz. 18.30: Mese. 18.40: Válasz a nézők leveleire. 18.50: Tévésorozat. 19.30: TV-Híradó 20.00: Szórakoztató műsor. 21.15: Sporthíradó. 21.25: A halál diagnózisa. Film. 22.55: Szórakoztató műsor. DECEMBER 7., VASÁRNAP 8.30: Kicsinyeknek. 9.30: Tévéjáték. 10.45: Dók.-filmsorozat. 11.35: E héten történt. 12.05: Hangverseny. 13 00: Műsorajánlat. 13.20: Látogatás a klubban. 14.05: Likra Partizanska—Polisens Stockholm. Női kézilabda-mérkőzés. 15.00: Csehszlovákia — Olaszország. Tenisz. 18.30: Mese. 18.40: Szórakoztató műsor. 19.30: TV-Híradó. 20.00: Vers. 20.10: Tévéjáték. 21.30: Zenés műsor. 22.00: Sportműsor. 22.15: Labdarúgó-összefoglaló. ROMÁN TELEVÍZIÓ NOVEMBER 27., CSÜTÖRTÖK 16.45: Utazás a földgömbön. 17.05: Kulturális híradó. 18.15: Sportszemle. 18.35: Kum-kum. rajzfilmsorozat. 19.00: TV-Híradó. 19.20: Gazdasági híradó. 19.40: Fiatalok órája. 20.30: Képek a világűrből. 21.10: Román színháztörténet. 22.10: TV-Híradó. NOVEMBER 28., PÉNTEK 18.25: A Volánnál — autóvezetőknek. 18.40: Engels születésének 160. évfordulóján. 18.50: A legkisebbeknek. 19.00: TV-Híradó. 19.20: Gazdasági híradó. 19.40: Egy kis történelem. 20.10: A száműzöttek visszatérése. Jugoszláv film. 21.40: Román filmekről. 22.10: TV-Híradó. NOVEMBER 29., SZOMBAT 12.00: Zenéről mindenkinek. 13.00: Kulturális mozaik. 18.10: Riportfilm. 18.30: November politikai eseményei. 18.50: A legkisebbeknek. 19.00: TV-Híradó. 19.20: Román tájakon. 19.40: TV-Enciklopédia. 20.25: Álomvilág titkai. Amerikai film. 22.25: Népzene, néptánc utána TV-Híradó. KEDVES OLVASÓINK! A Jugoszláv Televízió műsorát ezen a héten technikai okok miatt nem tudjuk közölni. Szíves megértésüket kérjük. 22 SZABAD FÖLD TELEVÍZIÓ MŰSOR bb——WBBWM—wwinwi mnimni —wra—— DECEMBER 2., KEDD 8.00 Tévétorna. (sz.) 8.05: Iskolatévé. 9.35: Óvodások filmműsora. 10.05: Orosz nyelv. (sz.). 10.30: KöpsuLi. (ism. sz). 10.50: Stop! Közlekedj okosan! (sz.). 10.55: Sakkműsor gyerekeknek. (ism.). 14.00: Iskolaévé (ism). 15.30: Stop! (ism. sz.). 15.40 Napköziseknek — szakkörök. Móra Ferenc: A szánkó. 16.10: Hírek. 16.15: Melyiket az ötezerből? 16.30: Sakk — matt. 16.50: Mindenki Iskolája. 18.05: A Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe. (sz.). 18.25: Mi újság a KGST-ben? (sz.). 19.10: Tévétorna (sz). 19.15: Olvassatok mindennap! 19.20: Esti mese. (sz.). 20.00: Royal Varieté Gála *77. Angol zenés film. (sz.). 21.05: Stúdió ’80. A televízió kulturális hetilapja. (sz.). 22.05: Tisztelendők. Libanon. (sz ). 23.00: TV-Híradó 3. (sz ). 2. MŰSOR 20.00 Találkozás Monori Lilivel. Portréfilm. 20.05: TV-Híradó 2. (sz.). 21.10: Ők ketten. Magyar film. (sz. 18 éven felülieknek). 22.40: Egészségünkért! DECEMBER 3., SZERDA 9.00: Tévétorna. (sz.). 9.05: Iskolatévé. 9.45: Delta. Tudományos híradó. (ism. sz.). 10.25: Felsült Trubadúr. Magyarul beszélő dán tévéfilm. . (ism. sz.). 11.45: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor. (ism). 15.25: Iskolatévé. (ism.). 16.10: Hírek. 16.25: Bulgária NSZK VB selejtező labdarúgómérkőzés. (sz.). 18.15: a csárlók. Francia dokumentumfilm. (ism. sz.). 18.30: Hol tart? a budapesti Nagy Sportcsarnok. 1845: Staféta. Tíz perc ifjúság. 19.10: Tévétorna. (sz.). 19.15: Olvassatok mindennap! (sz.). 19.20: Esti mese. 19.30: TV-Híradó (sz.). 20.00: Külpolitikai fórum (sz). 21.40: Dóra jelenti. Magyar film. (sz.). 23.05: TV-Híradó 3. (sz.). 7. MŰSOR 20.00: Angol hercegek Mecseknádasdon? (sz.). 20.40: A rajz, mint fegyver. Svéd rövidfilm-sorozat. (sz.). 21.05: TV-Híradó 2. (sz.). 21.30: A mi házunk. 22.20: a magyar tudomány nagy öregei. Hevesi Gyula akadémikus. DECEMBER 4., CSÜTÖRTÖK 8.00: Tévétorna. (sz.). 8.05: Iskolatévé. 9.45: Pályaválasztási műsor gyerekeknek. (sz.). 12.05: Világnézet. 14.05: Iskolatévé (ism.). 16.00: Hírek. 16.05: Kuckó. (ism. sz). 16.35: Tízen Túliak Társasága. 17.25: ,,Életet az éveknek.” Nyugdíjasok műsora. 18.10: Tévébörze. 18.20: Telesport. 18.45: Hol tart? A főváros vízgazdálkodása. 19.10: Tévétorna. (sz.). 19.15: Olvassatok mindennap! (sz.). 19.20: Esti mese. 19.30: TV-Híradó. (sz). 2000: Kisfilmek a nagyvilágból. Mentők sziréna nélkül. (sz). 20.45: Titkos nyomon. Csehszlovák rövkifilm. (sz.). 21.00: Az Epsomi Derby. Francia rövidfilm. (sz.). 21.25: Kockázat. Versenyben a világpiacon. (sz.). 21.55: Fischer Annie zongorázik. Chopin: e-moll zongoraverseny. 22.35: TV-Híradó 3. (sz). 2. MŰSOR 18.30: Reklám. (sz.). 18.35: Rajz. (sz.). 18.55: Nyelvtanárok, figyelem. A globális olvasás tanítása. 19.30: TV-Híradó. (sz.). 20.00: A remény. Francia—spanyol film. 21.10: TV-Híradó . (sz.). 21.30: Bartók Béla IX. Nemzetközi Kórusverseny — Debrecen. (sz.). 21.55: Szemle. Társadalomtudományi Figyelő. DECEMBER 5., PÉNTEK 8.00: Tévétérna. (sz.). 8.05: Iskolatévé. (sz.). 9.20: Korok művészete. 9.50: Lottósorsolás. 10.05: Iskolatévé. 10.45: Tízen Túliak Társasága (ism.). 14.10: Iskolatévé. (ism. sz.). 16.05: Hírek. 16.10: Mindenki közlekedik... 16.25: Keresztkérdés. Fejtőzőjáték. (sz.). 16.55: öt perc meteorológia, (sz.). 17.00: Virgács. Vidám irodalmi Télapó-műsor gyerekeknek, (ism. sz.). 17.50: Fehérben. Ifjúsági vetélkedő az egészségügyi szakközépiskolások számára. 18.40: Hol tart? a budapesti szemétégetőmű. 19.05: Tévétorna (sz.). 19.10: Olvassatok mindennap! (sz.) 19.15: Esti mese. 19.30: TV-Híradó. (sz). 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.20: A Magyar Dráma 30 éve. Kulcskeresők. Örkény István drámájának tévéváltozata. (sz.): Fóris pilóta a prágai gépet vezeti. Közben felesége, Nelli beköltözik új lakásukba azzal az elhatározással, hogy elválik férjétől, eddigi, izgalommal teli életét ezentúl nem vállalja. Nem találja azonban a lakás kulcsát, s a ház lakói közül néhányan, ő maga, de még a közben hazatért férj is a lakásban rekednek. A bezárt társaság feszült hangulatát Bolyongó — a környéken jól ismert, mindenkit elégedetté tenni akaró figura — igyekszik feloldani. Az emberek között olyan helyzetet teremt, hogy mindenki, boldogan elhiszi az általa elmagyarázott eseményeket. Az önfeledt ünneplésben már észre sem veszik, hogy illúziókban élnek. 21.55: Csehszlovákia—Olaszország. Tenisz Davis Kupa döntő, (sz.). 22.35: Jubileum a Korona pódiumon. 22.55: TV-Híradó 3. (sz), 2. MŰSOR 16.30: Csehszlovákia—Olaszország tenisz Davis Kupa döntő, (sz.). 19.05: Öt perc meteorológia, (ism. (sz.). 19.10: Mindenki közlekedik, (ism.). 19.30: TV-Híradó. (sz.). 20.00: Dániel Druskát. Magyarul beszélő NDK tévéfilm-sorozat. (sz.): V/2. rész. Emlékeztető az első részből: Egy nyári napon Dániel Druskátért, az altensteini szövetkezet elnökéért eljönnek az államügyészség nyomozói. A falubeliek mindenfélét suttognak, még gyilkosság is szóba kerül, de tulajdonképpen senki nem tud, vagy nem akar tudni semmit, ígyax sem, az elnök régi barátja — és időnként ellenfele — akihez Druskat lánya először fordul felvilágosításért. Anja úgy érzi, Max tud valamiről, azai apjára nézve terhelő, ám Max tagadja, hogy bármi köze lenne a letartóztatáshoz. Anja tovább indul kérdezősködni . .. 21.40: TV-Híradó 2. (sz.). 21.55: Kettős premier a Nemzeti Színházban. Shakespeare: IV. Henrik. (sz). I — II. rész. DECEMBER G., SZOMBAT 8.05: Tévétérna. (sz.). 28.10: Világnézet. 8.50: Életet az éveknek. Nyugdíjasok műsora. (ism.). 9.25: Tetthely. NSZK bűnügyi filmsorozat. Minden hiába. (ism. sz.). 10.55: Kereszt kérdés. Fejtörőjáték. (ism. sz.). 11.25: Nemzetközi zenés turmix. (sz.).. 11.50: Egészségünkért! (sz.). 14.50: A rajzfilmek kedvelőinek. (sz.): Amerikai rajzfilmek. 15.05: A négy páncélos és a kutya. Lengyel tévéfilm-sorozat. Xlll 6. rész: Három sorozat. (ism.). 16.00: Hírek. 16.13: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek. 16.40: Magyar tájak. Tiszahát. 17.05: Idősebb Pieter Brueghel. Képzőművészeti film. (sz.). 17.50: Főzőcske — de okosan! Angol napok Budapesten. (sz ). 18.15: Századunk lírája. Konsztantinosz Kavafisz versei. (ism.). 18.50: Egymillió fontos hangjegy az Illés együttes közreműködésével. (sz.). 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Olvassatok mindennap! (sz.). 19.20: Esti mese. (sz.). 19 30: TV-Híradó. (sz ) 20.00: Verse mindenkinek. József Attila: Nagyon fáj. (SZ). 20.05: Georges Feydeau: Zsákbamacska. Bohózat három felvonásban. 22.15: TV-Híradó 3. (sz.). 22.25: Egy szökött tinédzser. Amerikai film. (18 éven felülieknek! sz.). 2. MŰSOR 15.25: Vakáción a Mézga család, (ism. sz.). 16.00: Csehszlovákia —Olaszország tenisz Davis Kupa döntő, (sz.). 19.00: A Niagara vízesés. Japán rövidfilm. (sz.). 19.30: TV-Híradó. (sz.). 20.00: Vers — mindenkinek, (sz.): Csongor és Tünde. Drámai költemény, (sz. ism.). Csongor és Tünde szerelmének beteljesülését a vén Mirigy meghiúsítja. Tünde — szolgálólánya, Ilma kíséretében — hazakészül Tündérhonba. Csongor utána Indul segítőtársával, Balgával. Mirigy, leánya — Ledér — karjaiba akarja vezérelni Csongort, hogy az kiábránduljon a szerelemből. Ledér azonban Balgával kerül össze. Mirigy újabb cselt sző; elbolondítja előbb Tündét és Ilmát, majd Csongort és Balgát. Tünde az Éjhez fordul, aki földi szerelme miatt megfosztja halhatatlan tündéri mivoltától. Hosszú vándorútjáról hazatér Csongor és Balga, és végre ők ismét összetalálkoznak Tündével és Ilmával. 21.25: Közben: TV-Híradó 2. (sz ). DECEMBER 7., VASÁRNAP 8.05: Tévétorna. (sz.) 8.10: Mindenki iskolája. (ism.). 9.20: Óvodások filmműsora. Kiafilm-összeállítás. (sz.). 9.40: Egy kis kirándulás. Lengyel filmsorozat. 4. rész. (ism ). 10.05: Röpsuli. (sz.). 10.20: Aprók tánca. Dél-Alföld (Balástya, sz.). 10.40: Sport és művészet. 11.15: Szőrmók Maci. Mesejáték két részben, (ism.). 12.25: A British Museum kincsei. Angol filmsorozat, (sz.). 14.10: Az ember árnyékában. Angol ismeretterjesztő rövidfilm. (sz.). 14.55: Pedagógusok fóruma 15.35: Keleti Márton-sorozat. Fel a fejjel. Magyar film. (sz.). 17.40: Vasárnapi muzsika. (sz.). 18.35: Tévétorna. (sz). 18.40: Olvassatok mindennap! (sz). 18.45: Esti mese. (sz.). 19.00: Hét. (sz). 20.00: Hírek 20.05: Charlie angyalai. Amerikai bűnügyi filmsorozat. A mexikói kapcsolat, (sz.). 20.55: Kapcsoltam. Társasjáték, (sz.). 21.35: Telesport. Sporthírek. — Tokaj Express Nemzetközi Párbajtőrverseny döntői. — „ Csehszlovákia —Olaszország tenisz Davis Kupa döntő, (sz.). 23.15. Hírek. (A MAGYAR TELEVÍZIÓ A MŰSORVÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJA!) 1980. NOVEMBER 30. Karácsony a televízióban A televízióban elkészült a három és fél napos karácsonyi műsorprogram. December 24-én, délután a gyermekeknek kínálják a többi között a Kaposvári Csíky Gergely Színház „Berzsián és Dideki” című sikeres előadásának felvételét. A főműsoridőben mutatják be Jókai Mór: „Gazdag szegények” című regényének televíziós változatát, amelyet Karinthy Márton rendezett. Ezt követően Offenbach: „Eljegyzés lámpafénynél” című művét sugározzák. A késő esti órákban a második csatornán mutatják be a „Papírhold” című amerikai játékfilmet. Karácsony első napján délelőtt a „Diótörő” című francia balettfilmet sugározzák, majd kora délután a „Cirkuszlexikon” gálaestjének első részét közvetítik. Viszszaidézik a XXII. Nyári Olimpiai Játékok legemlékezetesebb eseményeit, majd a délutáni órákban bemutatják a „Gyermekbetegségek” című magyar filmet Este ugyancsak játékfilm szerepel a programban. A késő esti órákban a Tímár József legemlékezetesebb alakításait megőrző felvételekből sugároznak műsort „Színész és változó világ” címmel. A kettes műsor esti programja Mozart: „Szöktetés a szerájból” című operájának NSZK televíziós változata és a „Jeremy” című angol játékfilm. Karácsony második napján, pénteken a délelőtti programot ismét a gyermekek szórakoztatására állították össze. „Mi s más” címmel irodalmi összeállítást sugároznak, majd a Miskolci Nemzeti Színház „Ludas Matyi” előadásáról készült felvételt. Délután a „Max és Móric” című amerikai rajzfilmet mutatják be, és sor kerül a „Cirkuszlexikon” gálaestjének második részére. Ezen a napon vetítik az olimpiai öszszeállítás második részét. A fiatalok számára forgatták a „Tessék engem elrabolni” című tévéjátékot. Főműsoridőben láthatjuk a Mikroszkóp Színpad „Minek néz engem” című műsorát és egy összeállítást Kálmán Imre operettjeiből, késő este pedig „A nagy hadgyakorlat” című francia filmet December 27-én — amely az idén munkaszüneti nap délután vetítik Keleti Márton nagy sikerű filmjét, a „Tizedes meg a többiek”-et. Ezt követően sugározzák az olimpiai összeállítás harmadik részét. Este kerül sor a „Siker” című televíziós műsor záróadására Sándor Mátyás Befejeződött a Magyar Televízió legnagyobb koprodukciós vállalkozása: magyar—francia— NSZK—olasz közös alkotás született Verne Gyula világhírű regényéből, a Sándor Mátyásból. A 6 részes sorozat epizódjait december 9-től, kedd esténként láthatják a magyar adásiban. A nagyszabású alkotás főrendezője Jean Pierre Decourt, aki számos többrészes francia filmnek — közöttük a Magyarországon is népszerű Arsene Lupinsorozatnak — a forgatását is irányította. A forgatókönyvet a regény alapján Claude Desailly írta. Sándor Mátyást — majd a későbbiekben Antekirt doktort — Bujtor István alakítja, akire a nagy romantikus hősök megjelenítőjeként ismert, neves külföldi művészeket megelőzően esett a választás. Namir szerepében Papadimitriu Athina látható.