Szabad Föld, 1981. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)

1981-04-05 / 14. szám

22 SZABAD FÖLD TELEVÍZIÓ Mű­SOR ÁPRILIS 7. KEDD 8.55: Tévétorna. 9.00: Iskola­tévé. 9.20: Szünidei matiné. 10.50: Iskolatévé (ism.). (SZ) 10.55: Óvodások filmműsora. 15.45: Iskolatévé. (SZ) 16.00: Mindenki Iskolája. (SZ) 17.05: Hírek. 17.10: Sakk-matt. (SZ) 17.55: Reflektorfényben. Osztrák zenés film (ism.). (SZ) '• 18.05: Kertünk — udvarunk. 18.30: Dél-alföldi krónika. 19.10: Tévétorna. (SZ) 19.15: Esti mese. (SZ) 19.50: Tv-híradó. (SZ) 20.00: Játék három percben. (SZ) 20.05: Madame Bovary. Magyarul beszélő angol tévéfilmsoro­zat­. VI/1. rész: Házasság. (SZ) 21.00: Stúdió ’81. A Televízió kul­turális hetilapja. (SZ) 22.00: Gustav Wagner: A halál an­gyala. Angol dokumentum­film. (SZ) 22.35: Tv-híradó 3. (SZ) *. MŰSOR 20.00: T. Ifjúság. (Fiatalok estje.) 21.30: Tv-híradó 2. (SZ) 21.40: Rockpalota. Helyszíni köz­vetítés az esseni Rockpalast­­ból. (SZ) ÁPRILIS 8., SZERDA 8.55: Tévétorna. (SZ) 9.00: Iskolatévé. (SZ) 9.20: Szünidei matiné. (SZ) 10.25: Delta. * Tudományos híradó (ism­.). 10.50: ,,Életet az éveknek.” Nyug­díjasok műsora (ism.). 11.20: Madame Bovary. Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat (ism.). 15.50: Gólyavár f esték (ism.). (SZ) 16.30: Hírek. 16.35: A bábu. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat (ism.). (SZ) 17.40: Szerelmem könnyebb. Hol­land zenés film. (SZ) 18.00: A nyelv világa. (SZ) 18.45: Staféta. Tíz perc ifjúság. 18.55: A közönségszolgálat tájékoz­tatója. 19.10: Tévétorna. (SZ) 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. (SZ) 20.00: Kék fény. Riportműsor. 21.00: Alfonshow. Alfonsó műsora. (SZ) 21.25: Zene, zene, zene. Körkép. (SZ) 22.15: Hegedűs Géza: Istenek és szerelmesek, avagy az éjsza­kai vendég. Érzelmes ko­média életről, halálról és fő­leg szerelemről. (SZ) 23.20: Tv-híradó 3. (SZ) 2. MŰSOR 20.00: Egy évvel Cannes után. Ri­­portműsor. (SZ) 20.55: Testünk. A légzés. (SZ) 21.30: Tv-híradó 2. (SZ) 21.40: Aztán mindig csak vádol­tam. Doku­mentumfilm. 22.25: San Francisco utcáin. Ma­gyarul beszélő amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. A lángoló pokol. (SZ) ÁPRILIS 9. CSÜTÖRTÖK 8.55: Tévétorna. (SZ) 9.00: Iskolatévé. (SZ) 9.20: Szünidei matiné. 16.15: Hírek. 16.20: A fény hegyei. Olasz film­sorozat. A Nap legelői. (SZ) 16.50: Tévébörze. 17.00: Csak gyerekeknek. (SZ) 17.55: Pedagógusok fóruma. 18.30: Elődök nyomdokain. Doku­­mentumfilm. 19.05: Tévétémna. (SZ) 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. (SZ) 20.00: tv. előadóművész-fesztivál. (SZ) 21.30: Telesport. (SZ) 21.55: Fegyverrel írott történelem (Latin-Amerika). (SZ) 22.45: Tv-híradó 3. (SZ) 2. MŰSOR 19.05: A Pécsi Körzeti Stúdió mű­sora. 19.30: Tv-híradó. (SZ) 20.00: Figyelő szemek. Magyarul beszélő angol film. (SZ) 20.35: Liftrapszódia. Tévéjelenet. (SZ) 21.25: Tv-híradó 2. (SZ) 21.45: Vita a hanglemezkiadásról. ÁPRILIS 10. PÉNTEK Tévétorna. (SZ) Iskolatévé. (SZ) Szünidei matiné. (SZ) Hírek. Egy óra múlva itt vagyok. Tévéfilmsorozat. 11. rész: A mefisztó akció (ism.). Marzahn, avagy portrék élő háttérben. (SZ) Öt perc meteorológia. (SZ) A Perger család. A Pécsi Körzeti Stúdió műsora. Tévétorna. (SZ) Esti mese. (SZ) Tv-híradó. (SZ) Jó estét, űrhajósok. (SZ) Színész és változó világ. Demján Edit. Tv-híradó . 3. (SZ) 2. MŰSOR 18.30: Még egyszer a gyerekek­nek! (SZ) 19.30: Tv-híradó. (SZ) 20.00: a fele sem igaz. Vetélkedő­­műsor. 20.30: Kötöttfogású birkózó EB- döntők. (SZ) 21.30: Tv-híradó 2. (SZ) 21.55: A bábu. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. (SZ) ÁPRILIS 1. SZOMBAT 8.10: Tévétorna. (SZ) 8.15: Iskolatévé. 9.00: Rajz. (SZ) 9.20: A Pécsi Körzeti Stúdió né­met nyelvű nemzetiségi mű­sora ism.). 10.00: Pinokkio. A hosszú orrú fa­báb története. Mesejáték két részben. A Kaposvári Csiky Gergely Színház előadása felvételről. (SZ) 11.40: Két balláb az ezredben, avagy: Hogyan járultam hozzá Hitler bukásához. Ma­gyarul beszélő angol film­vígjáték (ism.). (SZ) 13.25: a Vele sem igazi Vetélkedő­műsor (ism.). 14.25: Csak gyerekeknek! Kis film­összeállítás. 15.10: Bélyegvilág. (SZ) 15.20: Hírek. 15.25: Ünnepek, évfordulók. A fia­tal József Attila (ism.). 15.50: „Nem emlékezhetünk rá . . .” Amit csak kevesen tudha­tunk a csecsemő mindennapi életéről. Dokumentumfilm. 16.35: Szahara! évforduló. Riport­film. (SZ) 17.15: Sportmozi. (SZ) 17.25: Videoton—II. Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzés. (SZ) 19.15: Tévétorna. (SZ) 19.20: Esti mese. (SZ) 19.30: Tv-híradó. (SZ) 20.00: Vers — mindenkinek. Jó­zsef Attila: Eszmélet. (SZ) 20.05: Szombat esti filmkoktél. — Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. (SZ) 20.30: Az „Angyal” visszatér. An­gol bűnügyi tévéfilmsorozat. (SZ) 21.30: Oscar Peterson­­ különle­ges műsora. Angol zenés film. (SZ) 22.10: Minikrónikák. Magyarul be­szélő francia filmsorozat. Üzleti ebéd. (SZ) 22.25: Tv-híradó 3. (SZ) 22.35: Szabadít® meg a gonosztól. Magyar film. (SZ) (18 éven, felülieknek !) 2. MŰSOR 17.00: Kérem a következőt. Magyar rajzfilmsorozat (ism.). (SZ) 17.10: Kertünk — udvarunk. Ri­portfilm (ism.). 17.30: Gólyavári esték. (SZ) 18.15: Kék fény.­­Riportműsor (ism.). 19.15: Tv-mozaik. Rövidfilm-össze­­állítás. 19.30: Tv-híradó. (SZ) 20.00: Vers­e mindenkinek. József Attila: Eszmélet. (SZ) 20.05: Maróti Lajos: A számi kive­tett. Monodráma. (A Nem­zeti Színház előadása. (SZ) 21.25: Tv-híradó 2. (SZ) 21.45: Kötöttfogású birkózó Euró­­pa-bajnokság, döntők. (SZ) 22.45: Rockpalota. Helyszíni köz­vetítés az esseni Rockpalo­tából. ÁPRILIS 12., VASARNAP- 8.05: Tévétorna. (SZ) 8.10: Minden­ki iskolája (ism.). 9.15: Óvodások filmműsora. Kis­­film-összeállítás. (SZ) 9.35: Félidő 0:1. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 2. Se­gíts, Paragon! (Ism.) 9.55: Hírek. 10.00: Arany Üst Úszókupa. Köz­vetítés Dunaújvárosból, a fiatal úszótehetségek verse­nyéről. 11.00: Csukás István: Pintyőke Cirkusz világszám! Mese­játék egy részben (Ism.). (SZ) 11.55: Zenés múzeumi délelőtt. (SZ) 14.30: Nótaszó. Tavasz. (SZ) 14.50: Magyar nemzetközi tornász­bajnokság. Férfi-női szeren­ként­ döntő. 16.05: Önök kérték. A Televízió kívánságműsora. (SZ) 17.25: Műsorainkat ajánljuk! (SZ) 17.55: Lehet egy kérdéssel több? * Vetélkedőműsor. 18.40: Tévétorna. (SZ) 18.45: Esti mese. (SZ) 19.03: A Hét. (SZ) 20.00: Hírek — totóeredmények. 20.05: Az élet dolgai. Magyarul be­szélő francia film. (SZ) 21.30­: Sporthírek. (SZ) 21.40: Két emlékmű. Emlékezés Várkonyi Zoltánra. 22.15: Hírek. (A MAGYAR TELEVÍZIÓ A MŰSOR­VÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJA!) 8.55: 9.00: 9.20. 16.30­ .16.35: 17.50: 18.25: 18.30: 19.10: 19.15: 19.30: 20.00: 21.30: 22.45: CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ április 6., hétfő 16.40: Dob­.­műsor. 17.00: Irodalmi műsor. 17.55: Művelődési műsor. 18.30: Mese. 18.40: Forradalmi dalok. 19.00: A CSKP XVI. kong­resszusáról. 22.30: Zenés műsor. ÁPRILIS 7. KEDD 16.30: A CSKP XVI. kongresszusáról. 18.10: Zenés műsor. 18.30: Mese. 18.40: Magazin. 19.30: Tv-híradó. 20.30: Szovjet film. 21.50: Huszonnégy óra a világban. 22.05: zenés mű­sor. ÁPRILIS 8., SZERDA 16.45: Pioníroknak. 17.25: Ipari tanulóknak. 17.55: Autósoknak, motorosoknak. 18.25: Könyvek. 18.30: Mese. 18.40: Dok.-film. 19.10: Egy kis muzsika. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Ve­télkedő. 21.00: Dok.-film. 21.55: Huszonnégy lóra a világban. 22.10: Az élet forrásai. Április 9., csütörtök 17.00: Filmvígjáték. 18.05: Portréfilm. 18.30: Mese. 18.40: Népdalok. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Távirat. Ifjúsági tévéjáték. 21.15: Népdalok. 21.15: Huszonnégy óra a világban. 22.00: Nemzetközi női tornaverseny. Április 16., péntek 17.50: Sportrevü. 18.30: Mese. 18.40: Torna. 18.45: Gombáink. 18.55: Kisfilm. 19.30: Tv-hír­adó. 20.30: Hangverseny. 21.45: Huszonnégy óra a világban. 22.00: Curro Jimenez. Soro­zat. 23.00: Operettrészletek. Április 11, szombat 17.50: Vetélkedő. 18.30: Mese. 18.40: Sorozat. 19.10: válasz a nézők leveleire. 19.30: Tv-hír­adó. 20.00: Film. 21.25: Sporthíradó. 21.30: Hana Zagorova énekel. 22.35: Hamis nyomok. Tévésorozat. Április 12., vasárnap 8.20: Gyerekeknek. 10.45: Robin Hood. Tévé­sorozat. 11.35: A héten történt. 12.05: Látoga­tás a klubban. 13.00: Autocross. 14.55: Cseh­szlovákia—Egyesült Államok. Jégkorong­­mérkőzés. 17.30: Vetélkedő. 18.40: Mese. 18.50: Zenés műsor. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vers. 20.10: Caesar és Cleopatra. Tévéjáték. 21.15: Sporthíradó. 21.40: Kulturális magazin. 22.20: Autocross. ROMÁN TELEVÍZIÓ ÁPRILIS 2., CSÜTÖRTÖK 17.10: Utazás a földgömbön. 17.30: Kulturá­lis híradó. 18.35: Rajzfilmek. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Gazdasági figyelő. 19.50: Fiatalok órája. 20.35: Népdalok. 21.05: Utazás a világűrbe (bel. rész). 22.05: Tv-híradó. ÁPRILIS 3., PÉNTEK 18.33: A volánnál — autóvezetőknek. 18.50: A legkisebbeknek. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Gaz­dasági figyelő. 20.10: A fehér ló vágtatása. Magyar film. 21.25: 1981-ben történt. 21.40: Irodalmi összeállítás. 22.01:­ Tv-híradó. ÁPRILIS 4., SZOMBAT 13.00: Kulturális mozaik. 18.05: A Magyar Népköztársaság nemzeti ünnepén. 18.35: A hét politikai eseményei. 18.50: A legkisebbeknek. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Román tájakon. 19.55: Tv-enciklopédia. 20.40: Dallas. III. rész. 21.30: Álarcban, álarc nélkül. 22.10: Tv-híradó. 22.30: Esti zene. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ április 6., s hétfő 17.10: Magyar nyelvű tv-híradó. 17.45: Távo­­li országok meséi. 18.00 Bábszínház. 18.45: If­júsági műsor. 1­9.15: Rajzfilm. 19.30: Tv-hír­adó. 20.00: A nagy hazug. 21.20: A kiválasz­tott pillanat. 21.25: Panoráma. 22.10: Tv-hír­adó. 22.25: Egy szerző, egy film. ÁPRILIS 7., KEDD 17.10: Magyar nyelvű tv-híradó. 17.45: Gyer­mekeknek. 18.45: Védekezés és védelem. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Ak­tualitások. 21.00: Házi mozi. 22.40: Tv-híradó. ÁPRILIS 8., SZERDA 17.10: Magyar nyelvű tv-híradó. 17.45: Gyer­mekeknek. 18.45: Amatőrök. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sport­szerda. 22.00: Tv-híradó. 22.15: Popzenei műsor. ÁPRILIS 9., CSÜTÖRTÖK 17.10: Magyar nyelvű tv-híradó. 17.45: Gyer­mekeknek. 18.45: Eurogol. 20.50: Szórakozta­tó műsor. 21.50: Tv-híradó. 22.05: Zenei tör­ténések. ÁPRILIS 10., PÉNTEK 17.10: Magyar nyelvű tv-híradó. 17.45: Gyer­mekeknek. 18.45: Top­lista ahelyett. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A titói Ju­goszlávia megteremtése. 21.00: Szórakoztató műsor. 22.00: Moulin felügyelő. Sorozat. 23.25: Tv-híradó. ÁPRILIS 11., SZOMBAT 15.25: Labdarúgás. 17.20: Rajzfilm. 17.40: Gyer­mekeknek. 18.45: Poéták színháza. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Tv-híradó. 22.00: Éjszakai zsebszínház. ÁPRILIS 12., VASARNAP 9.00: Magyar nyelvű faluműsor. 10.00: Gyer­mekeknek. 14.30: Sampo. Film. 16.00: Vasár­nap délután. 19.00 Rajzfilm. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Zvetozar Markovic. Dráma. 21.20: Uta­zások. 21.50: Tv-híradó. 22.10: Sportműsor. Alfonshow: szerda, 21.00, I. műsor A KÉPERNYŐN: Egy igazi dráma Szomorúan kapcsoltuk ki készülékünket a Csendes Don befejező része után. Sajnáltuk, hogy a világirodalom egyik re­mekének „átültetése” csupán megközelítet­te a regény elolvasásának élményét. Aki már kezébe vette a könyvet, tanúsíthatja állításunk igazát, aki még nem jutott hoz­zá próbálja meg. Bármilyen ízlésű, kép­zettségű legyen is a hatalmas mű olvasója, egy bizonyos, maradandó élményt szerez, a könyv varázsa évek múlva is arra serkenti majd, hogy újra meg újra belelapozzon, felidézzen egy-egy részt. Ami a filmet ille­tően meglepő volt: a szokatlanul erőtlen szinkron, amely a szereplőket inkább el­idegenítette, mintsem közel hozta a né­zőkhöz. Az igazi drámát egy nyolcéves kislány, Virág sorsában éltük át. Az okos, ro­konszenves, szeretetre méltó gyerek sérül­ten született, és betegsége — sajnos — gyógyíthatatlan. Tragédiájának súlyát ő maga valószínűleg nem fogta fel teljessé­gében, korának megfelelően tud örülni, lel­kesedni, játszani, tanulni. Csodálhattuk va­lamennyien, akik apróbb bosszúságok, ki­sebb fájdalmak, múló bajok esetén oly szí­vesen nyavalygunk, és egy náthából kilá­balva valóságos hősként ünnepeltetjük ma­gunkat. Virág — szüleivel együtt — ember feletti áldozatot vállalt, kívánjuk, hogy mindhár­muknak legyen fogyhatatlan ereje hozzá. Abban bizonyosan reménykedhetünk, hogy igen sokan ajánlanak fel hasznos segítsé­get, amellyel a kis család a lehetőségek ha­tárain belül javíthat a sorsán. A kislány­ról készült riportfilm persze arról is elgon­dolkoztat: van-e jogunk egy zárt közösség mindennapi életébe ilyen módon „betör­ni”, nem zavaró-e, hogy a család titkait milliók elé tárják? Képtelenség volna erre a kérdésre egyértelműen igennel vagy nemmel válaszolnunk. Mert a látogatás va­lóban feszélyezett is, de ha nem tudunk ró­la, ha nem irányítják rá figyelmünket, ho­gyan értesülhetnénk arról, hogy valaki se­gítségre szorult, támogatásunkat kéri. A film meghökkentő percei között jegyeztük meg a fiatalasszony volt munkaadójának tárgyszerű, minden érzést nélkülöző nyilat­kozatát. Elégedettek lehetnek vele, köteles­ségét maradéktalanul teljesíti, nem vét a paragrafusok ellen. Csak "hát az ember­ség ... Azt ilyen kifejezetten nem szabá­lyozza a Munka Törvénykönyve sem. G­eorg Büchner, a fiatalon elhunyt 19. századi német író nevét főként Woy­­zeck című drámája őrzi. A darab elsősor­ban operaváltozatában (Alban Berg zené­jével) maradt fenn, ezenkívül esztétikai ta­nulmányokban, mint távlatokat nyitó vál­lalkozás a korszerűsödő színjátszás egyik úttörője, iskolapéldája. Képernyő-bemutatójára egy nem hiva­tásos színjátszó együttes adta össze erejét. A kísérletről azért is érdemes néhány mon­datot szólni, mivel nem egyszeri alkalmat ígért, hanem általánosabb szándékot is: kö­zelíteni a színpadi és a tévérendezés mód­szereit. A próbálkozás nem egészen sike­rült Az előadás — elképzelés szerint — a nézők testközelében zajlott, a szereplők sokszor az őket szoros gyűrűbe fogó közön­ség soraiba keveredtek, ugyanúgy a nézők is beléptek a játékszínbe. Ezt a bensőséges­nek szánt kapcsolatot a kamerák képtele­nek voltak közvetíteni, ami a dolog termé­szeténél fogva érthető. Szüntelenül éreztük, ennek hiányát, amelyet a játék stílusának sokfélesége tovább zavart. A díszlet nélküli, jobbára stilizált megjelentés naturális ele­mekkel keveredett — például a hosszan mutatott szeretkezési és gyilkossági képben —, s olyan hatást keltett, mintha csokoládé­tortát hagymásburgonya-körítéssel kellett volna fogyasztanunk. Mindezeken túl lát­hattunk néhány kiérlelt alakítást, többek között a címszereplő Székely B. Miklósét. Érdemes volna a művet avatott feldolgo­zásban is közreadni. Úfjabb magazin mutatkozott be szombat­­ délután: a Ház­tartás. (Nem tudni, miért kell kötőjellel elválasztva írni, holott a műsor egészében a háztartás körébe illő tudnivalókat és — főként — reklámokat gyűjtött csokorba.) Szombaton 18-tól 19-ig képernyőn lenni rangos műsoridő, ebből, meg a témából is következtethetjük, hogy az összeállításnak milliós nézőtábora lehe­tett. Úgy láttuk, mintha ezt a körülményt éppen a műsor készítői hagyták volna fi­gyelmen kívül. Aligha széles körben ter­jesztésre alkalmas receptek kevésbé iga­zítják el a több műszakban dolgozó anyá­kat, hogyan készítsenek gyors ebédet, va­csorát, hogy a főzésen kívül másra is ma­radjon erejük, idejük­­ és pénzük is. A megjelenítést körülvevő díszletlakás sem éppen a köznapi átlagra utalt. Talán sze­rencsésebb lenne, ha a jövőben jobban iga­zodnának az érdeklődésnek és a nézők le­hetőségeinek megfelelőbb életformákhoz. Ha a műsor készítői egyértelműbben ki­domborítanák, hogy a nézővel közös hazá­ban élnek. I. M. 1981. Április 5. KÜLFÖLDI TV-MŰSOROKON.

Next