Szabad Föld, 1981. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)
1981-04-05 / 14. szám
22 SZABAD FÖLD TELEVÍZIÓ MűSOR ÁPRILIS 7. KEDD 8.55: Tévétorna. 9.00: Iskolatévé. 9.20: Szünidei matiné. 10.50: Iskolatévé (ism.). (SZ) 10.55: Óvodások filmműsora. 15.45: Iskolatévé. (SZ) 16.00: Mindenki Iskolája. (SZ) 17.05: Hírek. 17.10: Sakk-matt. (SZ) 17.55: Reflektorfényben. Osztrák zenés film (ism.). (SZ) '• 18.05: Kertünk — udvarunk. 18.30: Dél-alföldi krónika. 19.10: Tévétorna. (SZ) 19.15: Esti mese. (SZ) 19.50: Tv-híradó. (SZ) 20.00: Játék három percben. (SZ) 20.05: Madame Bovary. Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat. VI/1. rész: Házasság. (SZ) 21.00: Stúdió ’81. A Televízió kulturális hetilapja. (SZ) 22.00: Gustav Wagner: A halál angyala. Angol dokumentumfilm. (SZ) 22.35: Tv-híradó 3. (SZ) *. MŰSOR 20.00: T. Ifjúság. (Fiatalok estje.) 21.30: Tv-híradó 2. (SZ) 21.40: Rockpalota. Helyszíni közvetítés az esseni Rockpalastból. (SZ) ÁPRILIS 8., SZERDA 8.55: Tévétorna. (SZ) 9.00: Iskolatévé. (SZ) 9.20: Szünidei matiné. (SZ) 10.25: Delta. * Tudományos híradó (ism.). 10.50: ,,Életet az éveknek.” Nyugdíjasok műsora (ism.). 11.20: Madame Bovary. Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat (ism.). 15.50: Gólyavár f esték (ism.). (SZ) 16.30: Hírek. 16.35: A bábu. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat (ism.). (SZ) 17.40: Szerelmem könnyebb. Holland zenés film. (SZ) 18.00: A nyelv világa. (SZ) 18.45: Staféta. Tíz perc ifjúság. 18.55: A közönségszolgálat tájékoztatója. 19.10: Tévétorna. (SZ) 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. (SZ) 20.00: Kék fény. Riportműsor. 21.00: Alfonshow. Alfonsó műsora. (SZ) 21.25: Zene, zene, zene. Körkép. (SZ) 22.15: Hegedűs Géza: Istenek és szerelmesek, avagy az éjszakai vendég. Érzelmes komédia életről, halálról és főleg szerelemről. (SZ) 23.20: Tv-híradó 3. (SZ) 2. MŰSOR 20.00: Egy évvel Cannes után. Riportműsor. (SZ) 20.55: Testünk. A légzés. (SZ) 21.30: Tv-híradó 2. (SZ) 21.40: Aztán mindig csak vádoltam. Dokumentumfilm. 22.25: San Francisco utcáin. Magyarul beszélő amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. A lángoló pokol. (SZ) ÁPRILIS 9. CSÜTÖRTÖK 8.55: Tévétorna. (SZ) 9.00: Iskolatévé. (SZ) 9.20: Szünidei matiné. 16.15: Hírek. 16.20: A fény hegyei. Olasz filmsorozat. A Nap legelői. (SZ) 16.50: Tévébörze. 17.00: Csak gyerekeknek. (SZ) 17.55: Pedagógusok fóruma. 18.30: Elődök nyomdokain. Dokumentumfilm. 19.05: Tévétémna. (SZ) 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. (SZ) 20.00: tv. előadóművész-fesztivál. (SZ) 21.30: Telesport. (SZ) 21.55: Fegyverrel írott történelem (Latin-Amerika). (SZ) 22.45: Tv-híradó 3. (SZ) 2. MŰSOR 19.05: A Pécsi Körzeti Stúdió műsora. 19.30: Tv-híradó. (SZ) 20.00: Figyelő szemek. Magyarul beszélő angol film. (SZ) 20.35: Liftrapszódia. Tévéjelenet. (SZ) 21.25: Tv-híradó 2. (SZ) 21.45: Vita a hanglemezkiadásról. ÁPRILIS 10. PÉNTEK Tévétorna. (SZ) Iskolatévé. (SZ) Szünidei matiné. (SZ) Hírek. Egy óra múlva itt vagyok. Tévéfilmsorozat. 11. rész: A mefisztó akció (ism.). Marzahn, avagy portrék élő háttérben. (SZ) Öt perc meteorológia. (SZ) A Perger család. A Pécsi Körzeti Stúdió műsora. Tévétorna. (SZ) Esti mese. (SZ) Tv-híradó. (SZ) Jó estét, űrhajósok. (SZ) Színész és változó világ. Demján Edit. Tv-híradó . 3. (SZ) 2. MŰSOR 18.30: Még egyszer a gyerekeknek! (SZ) 19.30: Tv-híradó. (SZ) 20.00: a fele sem igaz. Vetélkedőműsor. 20.30: Kötöttfogású birkózó EB- döntők. (SZ) 21.30: Tv-híradó 2. (SZ) 21.55: A bábu. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. (SZ) ÁPRILIS 1. SZOMBAT 8.10: Tévétorna. (SZ) 8.15: Iskolatévé. 9.00: Rajz. (SZ) 9.20: A Pécsi Körzeti Stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora ism.). 10.00: Pinokkio. A hosszú orrú fabáb története. Mesejáték két részben. A Kaposvári Csiky Gergely Színház előadása felvételről. (SZ) 11.40: Két balláb az ezredben, avagy: Hogyan járultam hozzá Hitler bukásához. Magyarul beszélő angol filmvígjáték (ism.). (SZ) 13.25: a Vele sem igazi Vetélkedőműsor (ism.). 14.25: Csak gyerekeknek! Kis filmösszeállítás. 15.10: Bélyegvilág. (SZ) 15.20: Hírek. 15.25: Ünnepek, évfordulók. A fiatal József Attila (ism.). 15.50: „Nem emlékezhetünk rá . . .” Amit csak kevesen tudhatunk a csecsemő mindennapi életéről. Dokumentumfilm. 16.35: Szahara! évforduló. Riportfilm. (SZ) 17.15: Sportmozi. (SZ) 17.25: Videoton—II. Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzés. (SZ) 19.15: Tévétorna. (SZ) 19.20: Esti mese. (SZ) 19.30: Tv-híradó. (SZ) 20.00: Vers — mindenkinek. József Attila: Eszmélet. (SZ) 20.05: Szombat esti filmkoktél. — Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. (SZ) 20.30: Az „Angyal” visszatér. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. (SZ) 21.30: Oscar Peterson különleges műsora. Angol zenés film. (SZ) 22.10: Minikrónikák. Magyarul beszélő francia filmsorozat. Üzleti ebéd. (SZ) 22.25: Tv-híradó 3. (SZ) 22.35: Szabadít® meg a gonosztól. Magyar film. (SZ) (18 éven, felülieknek !) 2. MŰSOR 17.00: Kérem a következőt. Magyar rajzfilmsorozat (ism.). (SZ) 17.10: Kertünk — udvarunk. Riportfilm (ism.). 17.30: Gólyavári esték. (SZ) 18.15: Kék fény.Riportműsor (ism.). 19.15: Tv-mozaik. Rövidfilm-összeállítás. 19.30: Tv-híradó. (SZ) 20.00: Verse mindenkinek. József Attila: Eszmélet. (SZ) 20.05: Maróti Lajos: A számi kivetett. Monodráma. (A Nemzeti Színház előadása. (SZ) 21.25: Tv-híradó 2. (SZ) 21.45: Kötöttfogású birkózó Európa-bajnokság, döntők. (SZ) 22.45: Rockpalota. Helyszíni közvetítés az esseni Rockpalotából. ÁPRILIS 12., VASARNAP- 8.05: Tévétorna. (SZ) 8.10: Mindenki iskolája (ism.). 9.15: Óvodások filmműsora. Kisfilm-összeállítás. (SZ) 9.35: Félidő 0:1. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 2. Segíts, Paragon! (Ism.) 9.55: Hírek. 10.00: Arany Üst Úszókupa. Közvetítés Dunaújvárosból, a fiatal úszótehetségek versenyéről. 11.00: Csukás István: Pintyőke Cirkusz világszám! Mesejáték egy részben (Ism.). (SZ) 11.55: Zenés múzeumi délelőtt. (SZ) 14.30: Nótaszó. Tavasz. (SZ) 14.50: Magyar nemzetközi tornászbajnokság. Férfi-női szerenként döntő. 16.05: Önök kérték. A Televízió kívánságműsora. (SZ) 17.25: Műsorainkat ajánljuk! (SZ) 17.55: Lehet egy kérdéssel több? * Vetélkedőműsor. 18.40: Tévétorna. (SZ) 18.45: Esti mese. (SZ) 19.03: A Hét. (SZ) 20.00: Hírek — totóeredmények. 20.05: Az élet dolgai. Magyarul beszélő francia film. (SZ) 21.30: Sporthírek. (SZ) 21.40: Két emlékmű. Emlékezés Várkonyi Zoltánra. 22.15: Hírek. (A MAGYAR TELEVÍZIÓ A MŰSORVÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJA!) 8.55: 9.00: 9.20. 16.30 .16.35: 17.50: 18.25: 18.30: 19.10: 19.15: 19.30: 20.00: 21.30: 22.45: CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ április 6., hétfő 16.40: Dob.műsor. 17.00: Irodalmi műsor. 17.55: Művelődési műsor. 18.30: Mese. 18.40: Forradalmi dalok. 19.00: A CSKP XVI. kongresszusáról. 22.30: Zenés műsor. ÁPRILIS 7. KEDD 16.30: A CSKP XVI. kongresszusáról. 18.10: Zenés műsor. 18.30: Mese. 18.40: Magazin. 19.30: Tv-híradó. 20.30: Szovjet film. 21.50: Huszonnégy óra a világban. 22.05: zenés műsor. ÁPRILIS 8., SZERDA 16.45: Pioníroknak. 17.25: Ipari tanulóknak. 17.55: Autósoknak, motorosoknak. 18.25: Könyvek. 18.30: Mese. 18.40: Dok.-film. 19.10: Egy kis muzsika. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Vetélkedő. 21.00: Dok.-film. 21.55: Huszonnégy lóra a világban. 22.10: Az élet forrásai. Április 9., csütörtök 17.00: Filmvígjáték. 18.05: Portréfilm. 18.30: Mese. 18.40: Népdalok. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Távirat. Ifjúsági tévéjáték. 21.15: Népdalok. 21.15: Huszonnégy óra a világban. 22.00: Nemzetközi női tornaverseny. Április 16., péntek 17.50: Sportrevü. 18.30: Mese. 18.40: Torna. 18.45: Gombáink. 18.55: Kisfilm. 19.30: Tv-híradó. 20.30: Hangverseny. 21.45: Huszonnégy óra a világban. 22.00: Curro Jimenez. Sorozat. 23.00: Operettrészletek. Április 11, szombat 17.50: Vetélkedő. 18.30: Mese. 18.40: Sorozat. 19.10: válasz a nézők leveleire. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Film. 21.25: Sporthíradó. 21.30: Hana Zagorova énekel. 22.35: Hamis nyomok. Tévésorozat. Április 12., vasárnap 8.20: Gyerekeknek. 10.45: Robin Hood. Tévésorozat. 11.35: A héten történt. 12.05: Látogatás a klubban. 13.00: Autocross. 14.55: Csehszlovákia—Egyesült Államok. Jégkorongmérkőzés. 17.30: Vetélkedő. 18.40: Mese. 18.50: Zenés műsor. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vers. 20.10: Caesar és Cleopatra. Tévéjáték. 21.15: Sporthíradó. 21.40: Kulturális magazin. 22.20: Autocross. ROMÁN TELEVÍZIÓ ÁPRILIS 2., CSÜTÖRTÖK 17.10: Utazás a földgömbön. 17.30: Kulturális híradó. 18.35: Rajzfilmek. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Gazdasági figyelő. 19.50: Fiatalok órája. 20.35: Népdalok. 21.05: Utazás a világűrbe (bel. rész). 22.05: Tv-híradó. ÁPRILIS 3., PÉNTEK 18.33: A volánnál — autóvezetőknek. 18.50: A legkisebbeknek. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Gazdasági figyelő. 20.10: A fehér ló vágtatása. Magyar film. 21.25: 1981-ben történt. 21.40: Irodalmi összeállítás. 22.01: Tv-híradó. ÁPRILIS 4., SZOMBAT 13.00: Kulturális mozaik. 18.05: A Magyar Népköztársaság nemzeti ünnepén. 18.35: A hét politikai eseményei. 18.50: A legkisebbeknek. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Román tájakon. 19.55: Tv-enciklopédia. 20.40: Dallas. III. rész. 21.30: Álarcban, álarc nélkül. 22.10: Tv-híradó. 22.30: Esti zene. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ április 6., s hétfő 17.10: Magyar nyelvű tv-híradó. 17.45: Távoli országok meséi. 18.00 Bábszínház. 18.45: Ifjúsági műsor. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A nagy hazug. 21.20: A kiválasztott pillanat. 21.25: Panoráma. 22.10: Tv-híradó. 22.25: Egy szerző, egy film. ÁPRILIS 7., KEDD 17.10: Magyar nyelvű tv-híradó. 17.45: Gyermekeknek. 18.45: Védekezés és védelem. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Aktualitások. 21.00: Házi mozi. 22.40: Tv-híradó. ÁPRILIS 8., SZERDA 17.10: Magyar nyelvű tv-híradó. 17.45: Gyermekeknek. 18.45: Amatőrök. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sportszerda. 22.00: Tv-híradó. 22.15: Popzenei műsor. ÁPRILIS 9., CSÜTÖRTÖK 17.10: Magyar nyelvű tv-híradó. 17.45: Gyermekeknek. 18.45: Eurogol. 20.50: Szórakoztató műsor. 21.50: Tv-híradó. 22.05: Zenei történések. ÁPRILIS 10., PÉNTEK 17.10: Magyar nyelvű tv-híradó. 17.45: Gyermekeknek. 18.45: Toplista ahelyett. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A titói Jugoszlávia megteremtése. 21.00: Szórakoztató műsor. 22.00: Moulin felügyelő. Sorozat. 23.25: Tv-híradó. ÁPRILIS 11., SZOMBAT 15.25: Labdarúgás. 17.20: Rajzfilm. 17.40: Gyermekeknek. 18.45: Poéták színháza. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Tv-híradó. 22.00: Éjszakai zsebszínház. ÁPRILIS 12., VASARNAP 9.00: Magyar nyelvű faluműsor. 10.00: Gyermekeknek. 14.30: Sampo. Film. 16.00: Vasárnap délután. 19.00 Rajzfilm. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Zvetozar Markovic. Dráma. 21.20: Utazások. 21.50: Tv-híradó. 22.10: Sportműsor. Alfonshow: szerda, 21.00, I. műsor A KÉPERNYŐN: Egy igazi dráma Szomorúan kapcsoltuk ki készülékünket a Csendes Don befejező része után. Sajnáltuk, hogy a világirodalom egyik remekének „átültetése” csupán megközelítette a regény elolvasásának élményét. Aki már kezébe vette a könyvet, tanúsíthatja állításunk igazát, aki még nem jutott hozzá próbálja meg. Bármilyen ízlésű, képzettségű legyen is a hatalmas mű olvasója, egy bizonyos, maradandó élményt szerez, a könyv varázsa évek múlva is arra serkenti majd, hogy újra meg újra belelapozzon, felidézzen egy-egy részt. Ami a filmet illetően meglepő volt: a szokatlanul erőtlen szinkron, amely a szereplőket inkább elidegenítette, mintsem közel hozta a nézőkhöz. Az igazi drámát egy nyolcéves kislány, Virág sorsában éltük át. Az okos, rokonszenves, szeretetre méltó gyerek sérülten született, és betegsége — sajnos — gyógyíthatatlan. Tragédiájának súlyát ő maga valószínűleg nem fogta fel teljességében, korának megfelelően tud örülni, lelkesedni, játszani, tanulni. Csodálhattuk valamennyien, akik apróbb bosszúságok, kisebb fájdalmak, múló bajok esetén oly szívesen nyavalygunk, és egy náthából kilábalva valóságos hősként ünnepeltetjük magunkat. Virág — szüleivel együtt — ember feletti áldozatot vállalt, kívánjuk, hogy mindhármuknak legyen fogyhatatlan ereje hozzá. Abban bizonyosan reménykedhetünk, hogy igen sokan ajánlanak fel hasznos segítséget, amellyel a kis család a lehetőségek határain belül javíthat a sorsán. A kislányról készült riportfilm persze arról is elgondolkoztat: van-e jogunk egy zárt közösség mindennapi életébe ilyen módon „betörni”, nem zavaró-e, hogy a család titkait milliók elé tárják? Képtelenség volna erre a kérdésre egyértelműen igennel vagy nemmel válaszolnunk. Mert a látogatás valóban feszélyezett is, de ha nem tudunk róla, ha nem irányítják rá figyelmünket, hogyan értesülhetnénk arról, hogy valaki segítségre szorult, támogatásunkat kéri. A film meghökkentő percei között jegyeztük meg a fiatalasszony volt munkaadójának tárgyszerű, minden érzést nélkülöző nyilatkozatát. Elégedettek lehetnek vele, kötelességét maradéktalanul teljesíti, nem vét a paragrafusok ellen. Csak "hát az emberség ... Azt ilyen kifejezetten nem szabályozza a Munka Törvénykönyve sem. Georg Büchner, a fiatalon elhunyt 19. századi német író nevét főként Woyzeck című drámája őrzi. A darab elsősorban operaváltozatában (Alban Berg zenéjével) maradt fenn, ezenkívül esztétikai tanulmányokban, mint távlatokat nyitó vállalkozás a korszerűsödő színjátszás egyik úttörője, iskolapéldája. Képernyő-bemutatójára egy nem hivatásos színjátszó együttes adta össze erejét. A kísérletről azért is érdemes néhány mondatot szólni, mivel nem egyszeri alkalmat ígért, hanem általánosabb szándékot is: közelíteni a színpadi és a tévérendezés módszereit. A próbálkozás nem egészen sikerült Az előadás — elképzelés szerint — a nézők testközelében zajlott, a szereplők sokszor az őket szoros gyűrűbe fogó közönség soraiba keveredtek, ugyanúgy a nézők is beléptek a játékszínbe. Ezt a bensőségesnek szánt kapcsolatot a kamerák képtelenek voltak közvetíteni, ami a dolog természeténél fogva érthető. Szüntelenül éreztük, ennek hiányát, amelyet a játék stílusának sokfélesége tovább zavart. A díszlet nélküli, jobbára stilizált megjelentés naturális elemekkel keveredett — például a hosszan mutatott szeretkezési és gyilkossági képben —, s olyan hatást keltett, mintha csokoládétortát hagymásburgonya-körítéssel kellett volna fogyasztanunk. Mindezeken túl láthattunk néhány kiérlelt alakítást, többek között a címszereplő Székely B. Miklósét. Érdemes volna a művet avatott feldolgozásban is közreadni. Úfjabb magazin mutatkozott be szombat délután: a Háztartás. (Nem tudni, miért kell kötőjellel elválasztva írni, holott a műsor egészében a háztartás körébe illő tudnivalókat és — főként — reklámokat gyűjtött csokorba.) Szombaton 18-tól 19-ig képernyőn lenni rangos műsoridő, ebből, meg a témából is következtethetjük, hogy az összeállításnak milliós nézőtábora lehetett. Úgy láttuk, mintha ezt a körülményt éppen a műsor készítői hagyták volna figyelmen kívül. Aligha széles körben terjesztésre alkalmas receptek kevésbé igazítják el a több műszakban dolgozó anyákat, hogyan készítsenek gyors ebédet, vacsorát, hogy a főzésen kívül másra is maradjon erejük, idejük és pénzük is. A megjelenítést körülvevő díszletlakás sem éppen a köznapi átlagra utalt. Talán szerencsésebb lenne, ha a jövőben jobban igazodnának az érdeklődésnek és a nézők lehetőségeinek megfelelőbb életformákhoz. Ha a műsor készítői egyértelműbben kidomborítanák, hogy a nézővel közös hazában élnek. I. M. 1981. Április 5. KÜLFÖLDI TV-MŰSOROKON.