Szabad Föld, 1989. január-június (45. évfolyam, 1-26. szám)
1989-03-14 / 11. szám
1989. MÁRCIUS 14. I Rajzos divatszótár Ha a divatról olvasunk, feltűnik, milyen sok idegen szó szerepel benne. De sajátos kifejezéseket használ például a varrónőnk is, amit gyakran nem értünk. Talán nem érdektelen, hogy szemléltető rajzunk szövegében néhány idegen divatkifejezés értelmét „lefordítjuk”. 1. besett — elejetisztázás, 2. paszpól — keskeny díszítő szegély, 3. bortni — horgolt pánt, 4. teil — vállrész, 5. epolett — kerek vállrész, vállréjt, 6. soblejsztni — rejtett gombolás, 7. utzli — karcsúsító hoszszanti szabásvonal, 8. lejsztni — így szegélyezik a nyakgallért, 9. paszszé — derékbeállítás, 10. seszli — szabottderék-meghosszabítás, 11. smokk — népies darázsolás, 12. pliszé — lapos berakás, 13. köre — övpánt, 14. nátri — szűkítő varrás, 15. kant — széle valaminek, 16. slicc — hasíték, 17. guvré — álló berakás. NEM OKOZ ALLERGIÁT A BIORUHÁZAT Itthon mégsem elég népszerű Bioruházati terméket gyárt a Békéscsabai Kötöttárugyár. Nagy az érdeklődés a határokon túlról, mivel a termék csak természetes anyagot tartalmaz. Szuchy Lászlóval, a gyár igazgatójával beszélünk. — Mi az, hogy bioruházat? — Bionak nevezzük azt a terméket, amely nem tartalmaz semmilyen mesterségesen előállított anyagot. Sem festéket, sem vegyianyagot, sem szintetikus dolgot. — Tehát az eredeti gyapotburokban van a termés, s abból lesz a fonal, a kelme? — Pontosan. A gyapotot az ország importból szerzi, a fonal itthon készül. A mi gyárunk a legtöbb alapanyagot, ami a bioruházati termékhez kell, a Pamutfonóipari Vállalattól vásárolja meg. S, hogy az a ruházati termék, nevezetesen a sport szabadidőöltöny teljesen steril legyen, a békéscsabai gyárban a tiszta pamutfonalat kötés előtt átmossák, hogy még attól a parányi szennyeződéstől is megszabaduljon, ami a fonáskor esetleg rárakódik. Aztán megkötik, s szabás előtt újra átmossák az anyagot, majd szárítják, s így válik formatartóvá. Ezzel a szabadidőöltönynyel az 1988-as BNV-n rukkoltak elő. Ez Magyarországon még teljesen újnak számít, van-e belkereskedelmi érdeklődés? — Nem számottevő, sajnos ez már egy lejárt lemez, de így van, hogy minden új árunak a bevezetéséhez kell egy átfutás. A Bio sportöltöny nyers, vagyis gyapotszínű, s saját pamutcérnával egyetlen hímzés a dísze: „Bio”. Belkereskedelmi forgalomban kb. ezer forint az értéke. Az ember kicsit elgondolkozik, amikor az utcán megy s rikító zöldet, sárgát, kékeszöldet lát a ligetben futó, kocogó férfiakon, nőkön. S ezek a sport„cuccok” bizony a butikokból sokkal drágábban kerülnek a vásárlók kezébe. A bionak egyelőre nem kell reklám. Nagy a külföldi érdeklődés iránta, főleg angol és nyugatnémet cégek keresik. Nagy tételeket vásárolnak belőle. Ez a sportöltöny allergiát biztosan nem okoz. — Igazgató úr, ha valaki itthon szeretné megvásárolni ezt a terméket, hová forduljon? — Két üzletünk van Magyarországon, egy Békéscsabán, egy a fővárosban. Az üzleteink jelzésére természetesen többet gyártanánk belföldre is, hiszen akármennyire kecsegtető is a tőkés piac, s akármennyire is kell a kemény valuta, nekünk fontos az itthoni piac. Belföldre csecsemőruházati terméket gyártunk (az összkereslet mintegy felét), mindent, ami egy csecsemőnek kell; a réklit, a rugdalózót, a kisingeket, a kabátkákat . .. Csak azt nem, ami szövött, vagy gumírozott anyagból készül. — S külföldre? — Szabadidőruhákat, köntösöket, pólókat, pulóvereket. Újabban választékbővítést kér a Neckermann, a Quelle, a House of Fraser cég. Nem biztos tehát, hogy egy belföldi ruházati boltvállalat embereinek feltétlenül Indiába, vagy máshová kell utazniuk pamut alapanyagú áruért. . . Barsy Zsuzsa ------------------------------------------------------------------------------ A Gyulai üdülőszövetkezetnél egyszobás, 2x14 napos örökös üdülési jog vásárolható Irányára: 125000 Ft. Az üdültetés kezdete: 1990 második féléve. Érdeklődés és felvilágosítás: ÜDÜLŐSZÖVETKEZET Gyula, Pf. 134. 5701. Telefon:661-61-544. V____________________________________________/ SZABAD FÖLD 19 CÍMÁD, OTTHON, SZABADIDŐ Ezzel a mottóval igyekszünk ezentúl kedves olvasónk figyelmét felhívni lapunkban hétről hétre, természetesen csak szemelgetve egyegy hét gazdag kulturális kínálatában. Jó szórakozást! Programok vidéken Balmazújváros, Veres Péter MK: Természetbarát-szakkör (17-én). Békéscsaba, Munkácsy Mihály Múzeum: Erdélyi képzőművészek kiállítása (ápr. 10-ig). Debrecen, Kölcsey MK: A gyümölcsfák és a szőlő oltása Kertészkedők szakmai napja, délután bemutatóval. Előadó dr. Pethő Ferenc egy. tanár (17-én), „Édesanyám rózsafája". A Debreceni Népi Együttes műsora (20-án). Gyöngyös, TIT Városi Szervezete: Ami a tankönyvekből kimaradt. .. Történelmi összefüggések feltárása, elemzése (18-án). Hódmezővásárhely, ifjúsági ház: „Kankalin" néptánccsoport (17-én), Kung-fu edzés (19-én), „Szivárvány" Ifjúsági Klub (22-én). Kaposvár, Latinca MK: Dzsesszbalett (19-én). Megyei MK: Videoműsorszerkesztő-tanfolyam (21-én). Kisvárda, Városi MK: Kórusszemle (17-én). Nyelvi ízléstelenségek, durvaságok. Dr. Bachát László főisk. tanár előadása (22-én). Lenti, Sólyom László MK: Ifjúsági táncest, közrem. a Lord együttes (18-án). Makó, József Attila MK: Versmondó Stúdió (16-án, 21-én), Maros citerazenekar (18-án). Mezőkövesd, Város MK: Korda György és Balázs Klári előadása (19-én). Mosonmagyaróvár, Városi MK: A városi néptáncegyüttes önálló estje (17-én). A neustadti folklóregyüttes műsora (20-án), Bálint András műsora. „Szép szó" sorozat (22-én). Dokumentumok a Tanácsköztársaság 133 napjáról. Helytörténeti kiállítás (21-én nyílik meg). Nagykanizsa, Hevesi Sándor MK: Sándor József nap. Műsor és kvízjáték, közrem. Pál Györgyi és Baracsi István táncdalénekesek, valamint a Nosztalgia zenekar (18-án). Nyíregyháza, Megyei és Városi MK: Az Állami Artistaképző Intézet növendékeinek műsora (17-én), A Primavera Balettcsoport koncertje (19-én), SZMT Székház: Találkozó az Élet és Irodalom munkatársaival (22-én). Pápa, Jókai Mór MK: Nálatok laknak-e állatok? A Kaláka együttes gyermekműsora (20-án). Pécs, ifjúsági ház, dzsesszteaházdzsesszklub, vez. Bagi Dániel (17-én), Apáczai Csere János Név. Központ MH: Jogsegélyszolgálat lakás- és szociálpolitikai ügyekben (16-án, 21-én). Szeged, Juhász Gyula MK: Zenés kondicionálótorna felnőtteknek (16-án, 21-én). ifjúsági ház: Ingyenes jogi tanácsadás, segítségnyújtás. Szekszárd, városi úttörőház: Videódiszkó, műsorvez. Kindl Gábor. A Magyar Rádió „Reggeli csúcs", a Tolna Megyei Népújság Rockpont Klub és az úttörőház rendezésében (18-án). Vásárosnamény, Városi MK: Az Éneklő Ifjúság hangversenye (18-án). Veszprém, Megyei MK: Számítógépes tanfolyam gyermekeknek (17-én). Dzsesszbalett (21-én). Zalaegerszeg, Szakszervezeti MK: Albatrosz Táncklub (17-én, 21-én). Apáczai Csere János MK: Breakklub (18-án, 22-én). mm NÉGY HOSSZÚ SÓ VÍZSZINTES: 1. Arisztotelész (I. e. 384—322), az ókori görög filozófia nagy gondolkodója írja egyik művében (zárt betűk: E, G, E). 10. Ennek a tulajdona. 13. Zár alá vesz. 14. Az orvostudomány egyik ága. 16. Vércsatornák. 18. Halk zaj (névelővel). 19. Egyiptomi napisten. 20. A megszakadt elbeszélés folytatásaként használt szó. 21. Horpasz. 23. Egy édességféle neve. 25. Kiejtett betű. 26. Horatius (I. e. 65—8), az ókori Róma legkiválóbb lírikusa mondotta (zárt betűk: I, B, R, T). 28. A mozgás átalakítására, átvitelére való szerkezet, gépelem. 29. BVE. 30. Kettős betű. 32. A peleskei nótárius című bohózat írója (keresztnevének kezdőbetűjével). 33. Mohamedán szent könyv (névelővel). 34. Román folyó és női név. 36. Kén és kálcium vegyjele. 37. HZA. 38. Összevissza mar (!). 39. Autó-,istálló. 40. Svájci tó (.. .-tó). 42. AÉ. 43. Finn város, Nurmi szülőhelye. 44. Elfogyasztja, felemészti. 46. AT. 47. . .. Huta (szlovákiai vasmű). 48. A zöldpaprikának is van. 49. Az alaphangsor 2., 7. és 3. hangjegye. 50. Puha fém. 51. Okos. 54. Hajóépítésre használt egzotikus fa. 55. Adósságát részletben visszafizeti. 58. Folyó Franciaországban. 59. Régi űrmérték. FÜGGŐLEGES: 1. Weber (1767— 1832), német író írja főművében, a Demokritosban (zárt betűk: A, Z, Á). 2. Ártalmas. 3. A falevél is ilyen. 4. A panasz szava (... szó). 5. Deciliter, röv. 6. A régi CS. 7. Mindkét névelőnk. 8. Hangjegyekkel irt alkotás. 9. Az itt levő. 10. Mutatószó. 11. Zrínyi Miklós, a költő által építtetett erődítmény. 12. Görög betű. 15. Korhol. 17. Tüzérségi lövedék. 21. Közmondás, arra mondjuk, akinek semmi bántódása nem történik (zárt betűk: Á, M, Ü). 22. Nyakba vetve viselt sál. 24. Csíkos állat. 26. Egyesületben, pártban van. 27. SMJ. 31. Elrablásuk a római hagyományok egyik legismertebb története (operettben is feldolgozták). 33. Az vitte el a pálmát. 35. Intőnél súlyosab figyelmeztetés (névelővel). 37. Lusta, tunya. 40. GLN. 41. Római 49. és 5. 44. Azonos, összeillő. 45. Szabályos görbe vonalban hajlik. 46. A fül fogja fel (névelővel). 49. A tél .. . már megütő fejemet (Petőfi). 50. Időhatározó szó. 52. Zsiga, mássalhangzói. 53. STR. 54. Duplán véve: egzotikus ütőhangszer. 56. Fedd. 57. Intézőbizottság. 58. Római 1050. Beküldendő a vízszintes 1., 26., függőleges 1. és 21. sor megfejtése. A megfejtéseket kérjük március 28-ig levelezőlapon szerkesztőségünk címére beküldeni. A nyertesek névsorát a Szabad Föld 14. számában közöljük. A március 3-án megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése. Az embernek az a fő hibája, hogy annyi apró hibája van. Ötvenforintos könyvutalványt nyertek: özv. Baranyai Istvánná, Gyömrő; Deák Ferencné, Tiszaalpár; Gajdár Csaba, Salgótarján; Halász Sándorné, Tengelic; Hasznos Zoltán, Dunaharaszti; Horváth Miklós, Győr; Imre László, Vác; Mihály Lászlóné, Kecel; Molnár Béléné, Budapest; Papp Bertalan, Kaba; Sárvári Ferenc, Oroszlány; Simkó Sándor, Dunaújváros; Szanyó Ferenc, Kunsziget; Sümegi Mária, Békéscsaba; Tóth Károly, Csanádalberti. A könyvutalványokat a Hírlapkiadó Vállalat postán küldi el. Programok Budapesten Budapesti Művelődési Központ: Tavaszköszöntő. Az „Életet az éveknek" Zenei Stúdió műsora (18-án). Korona Pódium: A divat nagykövetei. Az Ez a Divat élő kiadása, közrem. Pécsi Ildikó, Pitti Katalin, Vukán György (20-án), Magvető-est. Szembesítés — Nagy László, közrem. Hegedűs D. Géza, Szabó Gyula, Szacsvay László (21-én). Lágymányosi Közösségi Ház: A Zsarátnok zenekar bolgár—görög— délszláv táncháza (17-én), Hobo Blues Band-klub (19-én). Mezőgazdasági Múzeum: A szőlő- és bortermelés története, tárlatvez. Szőnyi Béla (18-án), A Csátaljai Székely Népdalkör műsora, vez. Takács Mátyás (19-én), Ezerarcú madárvilág, előadó Szentendrey Géza ornitológus (22-én), Műcsarnok, Kamaraterem: Az ég felé. Dokumentumfilm a G. Dej völgyzáró gát építéséről (1965), A gát, román dokumentumfilm (1967), Részletek a Bolondos vakáció c. magyarromán koprodukciós játékfilmből; előadó Szabó Miklós történész (22-én). Nemzeti Galéria: A Kecskeméti Pedagógus Kórus hangversenye, vez. Erdei Péter (21-én). Néprajzi Múzeum: A Nagybajomi Vegyeskar hangversenye, vez. Pap Jenő (19-én). Óbudai Művelődési Központ: Zsudi József: Milliomosok, Karc '89. A Magyar Rádió Karinthy Színpadának nyilvános felvétele (18-án). Planetárium: A Földtől a csillagokig (16-án), Évek és órák (17-én), Az élet bolygója: a Föld (18-án), Irány a Mars! (19-én), A Nap családja (20-án), Földönkivüliek a Földön? (22-én). Ráday Dixie Klub: Dixie zenekari koncert, Rock and roll táncklub, házigazda: Benkó Sándor (17-én). Melyik a nyolc közül? A rajzon látszatra nyolc teljesen azonos csigabiga látható. De alapos megfigyelés után kiderül, hogy egyikük valamiben különbözik társaitól. Melyik ez a csiga és miben különbözik? Beküldési határidő: március 28. Címünk: Szabad Föld szerkesztősége, Gyermekvilág, Budapest, Somogyi Béla u. 6. 1978. A március 3-i megfejtés: (lásd a rajzot!). A sorsoláson könyvvásárlási utalványt nyertek: Szilágyi Ágnes, Eger; Sándorfi Judit, Szelevény; Tatár Szilvia, Iváncsa; Koczka István, Szűcsi; Kövecses Teréz, Kerekegyháza ; Biczó Fejer, Tiszaörs; Baka Mónika, Becsvölgye; Fazekas Aurél, Biharkeresztes; Szabó Judit, Sárrétudvari; Katona Zsolt, Kecskemét; Erdős Tímea, Pergáta; Patai Julianna, Szeghalom; Bánffy Csaba, Budapest; Pál Andrea, Balmazújváros; Kádár Zsolt, Nyíradony. A csudamadár Hol volt, hol nem volt, ott, ahol a kurta farkú kis malac túr, volt egyszer egy szegény ember. Olyan szegény volt, hogy a mindennapi betevő falatot csak úgy tudta előteremteni, hogy mindent összegyűjtött, amit erdőn, mezőn talált. Egyszer fogott egy igen szép varjút. Fekete volt a madár, mint az éjszaka, s mégis úgy ragyogott a tolla, mint a csillagok. Hazavitte hát, s a gyerekek igen megörültek neki. Kalitkába tették, úgy nevelték. Egyszer odatévedt egy vándor. Nézegette a madarat, s véletlenül a szárnya alá nézett. Hát a bal szárnya alá az volt írva, hogy aki a májából eszik, abból római király lesz. A másik szárnya alá meg az volt írva, hogy aki a szívéből eszik, annak a párnája alatt minden reggel három arany lesz. A vándor el is határozta, hogy addig nem nyugszik, míg nem eszik a madár májából. " Látta a szegény ember is az írást. Kédezte, mi van odaírva. — Nem valami jó! — mondta a vándor. — Két nap múlva megdöglik ez a madár. Legjobb, ha levágod. Süttesd meg nekem, adok érte ezer aranyat. A gyerekek nagyon éhesek voltak, ott lebzseltek a serpenyő körül. Kilopták a szívet, meg a májat, s megették. Amikor odatették a vándor elé a húst, az bizony nem találta. Majd fölvetette a méreg, és elrohant. Szomorkodott nagyon a szegény ember. Búslakodott a két fiú is, de mit tehettek? Útnak indultak megszerezni az ezer óra-Mentek,hendegéltek, s eljutottak a városba. Hát ott éppen akkor halt meg a király. Ahogy fáradbn beérkeztek, látnak egy szép aranypadot, az öregebbik fiú leült a padra, a kisebbik meg lefeküdt a pad alá, apra ébredtek, hogy nagy tömeg állja őket körül, és nagy- úifán éljeneznek. Bevitték őket a ’ palotába, és azt, aki megette a varjút, királlyá választották. Ott ugyanis az volt a szokás, hogy azt választották királlyá, aki nem tudott semmiről, s ráfeküdt az aranypadra. No, így lett a nagyobbikból király, a kisebbik meg minden reggel előszedte a párnája alól a három aranyat. Az apjuk közben útnak indult, hogy megkeresse őket. Eljutott a palotába, is, a fiai rögtön megismerték, de azért szégyellték, hogy olyan ágrólszakadt. Elvitték hát a suszterhez, szabóhoz, szép ruhát, csizmát csináltattak neki és ott tartották maguknál. Azóta is boldogan élnek, ha meg nem haltak.