Szabad Földműves, 1954. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)
1954-12-12 / 50. szám
Д szocialista faluért? y Szabad Földműves A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1954. december 12. Ara 40 fillér V. évfolyam 50. szám ylinden erőnket vessük latba hazánk fejlődése és a tartós béke biztosítása érdekében A téli időszakban javítsunk meg minden gépet Az elmúlt évben a GTA gépei több mint 4 millió átlaghektár mezei munkát végeztek el, átszámítva középszántásra. Ott, ahol a traktoristák helyesen és lelkiismeretesen bántak gépeikkel, ott jó minőségűek voltak mezei munkák is, és a gépesítő eszközök a szövetkezetek, állami gazdaságok és magángazdálkodók legkiválóbb segítőivé váltak. Sok traktor, cséplőgép, kombájn s más mezőgazdasági szerszám az év folyamán jelentős mértékben elhasználódott. Egynémelyiket nagyobb hibák miatt teljesen üzemen kívül kellett helyezni. Ezért most éppúgy mint minden évben, a gépállomások, állami birtokok és szövetkezetek dolgozóinak fel kell használniuk a téli időszakot arra, hogy jól és időben megjavítsanak minden gépet, apró vontatott felszerelést, mint például ekekapát, kultivátort, vetőgépet, permetezőt és más olyan gépet, amelyre szükségünk lesz a tavaszi munkák folyamán. Az apró vontatott felszerelés is megköveteli a javítást, mindenekelőtt az EFSz-ekben és a magángazdálkodóknál s a téli tervekben számolni kell megtisztításukkal, javításukkal és raktározásukkal. E téren felelősségteljes feladatuk van főképpen a falusi kovácsoknak bognároknak, asztalosoknak, lakatosoknak és más technikusoknak. A nehéz gépek javításának fő súlypontja a GTA és állami birtokok dolgozóira hárul. Az ő sikereiktől függ a tavaszi munkák sikere is. Számos állomáson még a földművelésügyi miniszter utasításának kiadása előtt elvégezték az előkészítő munkálatokat. Az utasítás értelmében 1955 február 28-ig minden gép javítását, amelyet a tavaszi munkák folyamán fogunk használni, végre kell hajtani. A GTA-k és állami birtokok javítóműhelyeinek eddigi előkészületeiből nyilvánvaló, hogy számos dolgozó valóban okult a tavalyi évből. Mí t avaly csupán 10 GTA javította a gépeket a bevált részleges módszerrel, ebben az évben már 61 GTA határozta el, hogy ily módon fogja javítani gépeket. A bratislavai és nyitrai kerületben valamennyi állomás részleges módszerrel fogja végezni a javításokat. A többi kerület néhány GTA-ja, ahol nehezebbek a munkafeltételek, csoportos módszerrel fogja a gépeket javítani. A javítások e módjának nagy előnyei vannak az elévült, szernyezetlen javítási módszerrel szemben. Az állami birtokok ugyancsak részleges módszerrel fogják javítani a gépeket, a bajcsi állami birtok példája nyomán. Nagyon helyes a javítások új megszervezésében az, hogy ma már valamennyi gépésztechnikus,művezető, javítómunkás és traktorista megértette, mit jelent a részleges módszerrel végzett, jól megszervezett javítómunka. A gépek szakaszának dolgozói ezért azt követelik, hogy ily módon végezzék a javításokat, nemkülönben számos technikus, mint például Nagyszombatban, Szenicán, Aranyosmaróton, Rózsahegyen, Šafarikovón, Nagymihályon és másutt, nagy kedvvel készíti elő a technológiai segédeszközöket, így példának okáért Nagyszombatban, Aranyosmaróton és számos más GTA-n nincs hiány különféle hárítókban, fúrógépekben, kémlámpákban, szívó-nyomó pumpákban és hasonlókban. A segédeszközök túlnyomó részét saját maguk gyártották Mindazokat a pótalkatrészeket, amelyeket meg lehet javítani, s amelyeknek a megjavítása kifizetődik, saját műhelyeikben javítják meg. Berendezték ezenkívül az alkatrészek kitűnő gőzmosását is, vegyi anyagok hozzáadásával Emellett törődnek a munkahely rendjével és tisztaságával is. Hogy sikerült elérni ezeket az eredményeket Nagyszombatban? Mindenekelőtt a múlt évben szerzett tapasztalatok segítették őket ebben, amikor a legnagyobb nehézségeik a technológiai berendezéssel voltak. Ezt a fogyatékosságot még a nyár folyamán sikerült eltávolítaniuk. A nagyszombati technikusok sikere többek között abban rejlik, hogy elfogadják a tanácsokat és minden olyan rendelkezést, amely elősegíti munkájukat. A jó előkészületben része van az egész kollektíva kezdeményezésének is. A kollektív munkája eredményeképpen jó munkafeltételeket és a javítások kiváló minőségének előfeltételeit sikerült megteremteniök. Ezen a téren nagy felelőssége van a technikusoknak, az ellenőröknek s az átvevő bizottságnak. Jól kezdték meg a javításokat a szomfas, csallóközcsütörtöki, szenei és más GTA-kon is, mégpedig már november második felében! A komáromi a GTA már 20 traktort javított meg és bazini állomás már 10 nappal ezelőtt kilencet. Természetesen nem minden GTA és állami birtok okult megfelelő mértékben a múlt év tapasztalataiból. Az előkészületekben ott mutatkoznak a legnagyobb fogyatékosságok, hogy nem szentelnek elég figyelmet a kádermunkának. A JNB és GTA néhány felelős munkása nem tartja be a kormány határozatait, amikor önhatalmúlag, a KNB tudta nélkül elbocsájt felelős géptechnikai kádereket, mint ez például a kosztolnai és malackai GTA-n történt. Gyakran megesik hogy a fiatal, bár tehetséges káderek nem nyújtanak megfelelő segítséget, s ha ezek aztán vezető állásban vannak, sorozatos leváltásokra kerül sor. A holiči állami birtokon a egynémelyik gépész nem értette meg javítások új módszerét. Legszívesebben a régi módon dolgoznának. Elfeledkeznek arról, hogy a régi munkamódszerekkel rövid időn belül az utolsó helyre kerülnének. A gépek téli javításának részleges módszerében más előnyök mellett meg kell látnunk azt is, mégpedig minden GTA-n és állami birtokon, hogy ugyanolyan teljesítmény mellett átlagban a munkaerők 25 százalékát takaríthatjuk meg, a munkateljesítmény 40 százalékkal növekszik és az átlagkereset 18, sőt több százalékkal is megnő. A jól megszervezett munkával még nagyobb eredményeket is elérhetünk. Ezek a legmeggyőzőbb bizonyítékok, amelyek bizonyára a munkások újabb százait ösztönzik majd tökéletesebb munkára, lehetővé teszik, hogy többet keressenek és idejében befejezzék a géppark minden javítási munkálatát. Fejezzük be a szántást, mert közelednek _____________ a fagyok------------------ Az időjárás eddig kedvezett a szántási munkálatok befejezésének Ám, így sem használtunk ki minden napot, órát, hogy teljesítsük ezt a feladatot. November 25-től 30-ig, tehát 5 nap alatt országos méretben csupán a tervezett területek 4 százalékát szántottuk fel. Még 26,5 százalékban kell elvégezni a szántást, hogy 100 százalékra teljesítsük feladatunkat. Az utolsó kimutatások szerint a GTA-k a répaföldeken maradnak le leginkább. Ennek az az oka, hogy a szövetkezetek idejében nem szállították el a répafejet, vagy kukoricakórót. Sok helyen viszont a trágya szétdobálásával késlekednek. A gépállomások agronómiai szolgálata a szövetkezetek vezetősége és az egyénileg gazdálkodók legsürgősebb feladata, hogy ezeket a hiányosságokat eltávolítsák. A GTA-k feladati pedig, hogy halaszthatatlanul fejezzék be a szántást. Ez annyit jelent minden traktort a szántásba és a barázdákba átadni a gépet! Nem szabad elfeledkeznünk arról, hogy amennyit most ősszel felszántunk annyival könnyebb lesz majd tavasszal! Tehát a fagyok beálltáig szántsunk fel minden hektárt. A moszkvai közös nyilatkozat békefelhívás és egyben komoly figyelmeztetés November 29-én Moszkvában megkezdődött az európai államok értekezlete Ezen értekezlet az európai béke és biztonság megteremtésének kérdéseivel foglalkozott. Moszkvában — történelmet írtak Az a közös nyilatkozat, amelyet a nyolc európai állam kibocsátott ez nagy békefelhívás és komoly figyelmeztetés. Oda kerül Európa történetének lapjaira. Azok a kormányok, amelyek visszautasították a részvételt a moszkvai értekezleten, semmivel sem fogják tudni menteni ezt a döntésüket saját népük s az utókor előtt. Azok a népek, melyeknek kormányai kivették részüket az értekezlet munkájából, mindig büszkén fognak emlékezni erre. Mi tette égetően szükségessé a moszkvai értekezletet? Röviden lehet válaszolni: a német militarizmus újjászületésének, Nyugat-Németország újrafelfegyverzésének fenyegető veszélye. A nyugati sajtóból köztudomású, hogy az utóbbi években Nyugat-Németországban gombamódra elszaporodtak mindenféle militarista szervezetek, „hagyományt ápoló egyesületek, katonaszövetségek”, amelyek a volt hitlerista rablóhadsereg katonáit, tisztjeit és tábornokait gyűjtik soraikba. És ez nem a „falra festett ördög”. Ez már — fegyverkező ördög. Van-e lehetőség arra — kérdik népek és az egyszerű emberek szerte a a világon — hogy megakadályozzák a fenyegető veszélyt a múlt katasztrófáinak megismétlődését és fokozódását? A moszkvai értekezlet válasza ez: Még van! A Szovjetunió javaslatát erre nézve Molotov elvtárs így fogalmazta meg: „Először. Semmiesetre se engedjük meg, hogy újjászülessék a német militarizmus, amely kirobbantotta az első és a második világháborút. Lássunk hozzá végre a német kérdés kitartó és türelmes megoldásához, mindenekelőtt az ezen ügyért különösen felelős négy hatalom közti megállapodás alapján. Lássunk ezzel egyben hozzá az európai béke és biztonság biztosításához is. Másodszor: Teremtsük meg az európai kollektív biztonsági rendszert a béke fenntartásában és megszilárdításában érdekelt valamennyi európai állam részvételével, függetlenül államrendjüktől és társadalmi berendezkedésüktől, célból teljes figyelemmel kell megvizsgálnunk mind az európai biztonságról szóló összeurópai szerződés szovjet tervezetét, mind pedig a kérdéshez hozzászóló más országok javaslatait." Ez a két lépés az, amely hosszú időre elhárítaná a háború veszélyét és biztosítaná a békét Európában. Senki sem áltathatja magát azzal, hogy a megegyezés ezekben a kérdésekben valami egyszerű vagy könnyű dolog. De még kevésbbé állíthatja bárki is, hogy a megegyezés lehetetlen. Vajjon , könnyű volt-e fegyverszünetet kötni Koreában és Indokínában? De lehetséges volt — és könnyebb volt, jobb volt, mint a sokesztendős vérontás, s Vajjon nem könnyebb-e, jobb-e s nem , inkább megfelel-e a népek akaratának megelőzni, mint felidézni a háborút? Minden bonyolultsága ellenére is, mennyivel egyszerűbb a helyzet még ma, amikor a veszély — közeledik, mint akkor, amikor a veszély — már rátör Európára! A moszkvai értekezletnek szinte minden szónoka elsorolta, mit jelentett a német militarizmus támadása a második világháború során az ő országa, az ő népe számára. Halottak milliói, gázkamrák és akasztófák, vérben fetrengő sebesültek, örök rokkantságra ítélt nyomorékok, tömegsírok és koncentrációs táborok, romvárosok és felégetett falvak rémlenek fel az emberek szeme előtt. Alig tíz esztendő választ el ettől. (Folytatása a 2. oldalon) ------------------------------- ★ ★ + -------------------------------- Békét, boldog életet dolgozóinknak A napi sajtóban nagy figyelemmel kísértem az európai államok moszkvai értekezletét, amely az európai béke és biztonság biztosításának kérdését tárgyalta, mert tudom, hogy az egész világ békeszerető népeinek legfőbb óhaja a béke megvédése. Én is, meg a szövetkezet többi dolgozója is munkával harcolunk a békéért. Azokban a napokban, amikor megkezdődött a moszkvai értekezlet, a szövetkezetünkben november 30-án megtartott taggyűlésen azt a határozatot hoztuk, hogy kukoricából és burgonyából addig nem adjuk ki a természetbeni járandóságot a ledolgozott munkaegységekre, amíg a 36 hektárnyi kukoricakóró nem lesz betakarítva és elkészítve silózásra. E határozat után nem kellett senkit bíztatni. Minden tag szorgalmas munkába fogott és már december 2-án jelentették: a 36 hektárra indulhatnak a traktorok, elvégezni a mélyszántást. Nagy volt a traktorosok igyekezete is és már december 3-án jelentették: a tervezett 520 hektár mélyszántás be van fejezve. Rait Károly traktoros két váltásra dolgozott hernyótalpasával és ő végezte el a mélyszántás legjavát. A mezőről mindig éjfél után 3 órakor ment haza és reggel 6 órakor már ismét a volánnál ült. A két műszak alatt 22 hektáron végezte el a mélyszántást. Gépét maga kezelte, javította. December 10-ig még 110 hektárnyi területet szántunk meg, a tagok félhektárjait. Az összes kukoricakórót lesilóztuk és 100 köbméterrel túlteljesítettük a silózási tervet. A téli idényre minden szarvasmarha számára 27 méter mázsa silót készítettünk. A növényi és állati termékek kötelező beadását már 100 százalékra teljesítettük. Most még az év végéig 500 kg marhahúst adunk be terven felül. A jövőben még jobban fogunk dolgozni, mert tudjuk, hogy munkánkkal a békét építjük. STRAPON MÁTYÁS a cseklészi EFSz elnöke. MllllllllllltliHi ★ ★ ★ Napról napra erősebbek Míg nyugaton új háborús tervek kidolgozása foglalkoztatja a múlt világégés fasiszta gangsztereit, nálunk minden becsületes embernek egy az óhaja: megakadályozni Nyugat-Németország felfegyverzését. És ezt a népek hatalmas békemozgalmával el is érjük. Erről tesz bizonyságot a moszkvai értekezlet is, amely az európai béke és biztonság kérdései kedvezően való megoldásának lehetőségeit tárgyalta. Népünk békeszeretete és háborúellenes álláspontja egyetlen hangként tolmácsolja százmilliók legfőbb kívánságát. Nem akarunk háborút, nem akarunk özvegyeket és árvákat, nem akarunk rommá jött városokat és falvakat. Békét, jobb holnapot akarunk magunk és gyermekeink számára. Nyugaton a fegyverkezésre, nálunk az ipar és a mezőgazdaság fejlesztétésére, az életszínvonal emelésére helyezzük a legfőbb súlyt, hogy országunk napról-napra erősebb legyen és képes megvédeni azt, amit az évek hosszú során szorgalmas munkájával felépített. Népünk békés építő munkájáról tesz bizonyságot az a tény is, hogy a nyitrai kerületben milyen nagy súlyt helyeznek a szocialista mezőgazdaság szélesebb alapokra való fektetésére. A nyitrai kerület mezőgazdasága a győzelmes február óta 8.9-szer több önkötözőgépet, 15.5-ször több cséplőgépet és 2063 traktorral kapott többet, mint 1949-ben A gépesítés növekedésének erőssége leginkább az elért eredményekben tükröződik vissza. A kerület gépállomásai 1949-ben csupán 51.127 hektrányi területet műveltek meg. Ez a szám 1953-ban 815.000-re emelkedett, ami 14.2-szer többet jelent. Az 1950-es átlaghektár-teljesítmény 183-ról 1953-ban 455.7 átlag- 1 hektárra, vagyis 2.4-szeresére emelkedett. A gépálomások jó eredményei egyre több földművest győznek meg a gépesített mezőgazdasági munkák előaényeiről. Állandóan növekszik a földművesek igénye a gépmunkákat illetőleg, így például 1955-ben a szövetkezeti földek 97,6 százalékát, az egyénileg gazdálkodók földjeinek pedig 42,2 százalékát a gépállomások fogják vagyunk megművelni. Az elmúlt esztendőben a földművesek bizonyos idegenkedéssel nézték a gépállomások munkáját, amelyet a kapásnövények sorközi sarabolásánál végeztek. A gépállomások 1953-ban csak 4.500 hektár kapásnövényt saraboltak meg. Ez a szám 17.800 hektárra emelkedet kerületi viszonylatban. Amellett a sarabolást az előző évekhez iszonyúva sokkal jobban végezték el. Éppen ezért az állami terv a nyitrakerületi gép- és traktorállomásoknak 65.000 hektár kapásnövény sarabolását tűzte ki az 1955-ös évre. A nyitrai kerületben a mezőgazdaság fokozottabb gépesítése következtében széles lehetőségek nyílnak szövetkezeteink, kis- és középparasztjaink terméseinek emelésére. Mi erre helyezzük a legfőbb súlyt, nem pedig egy új háború kirobbantására. Egy nemzet ereje nemcsak háborúban, hanem az ország építésében mutatkozik meg igazán. Mi dolgozunk, építünk és napról-napra erősebbek vagyunk.