Szabad Földműves, 1974. július-december (25. évfolyam, 27-52. szám)
1974-07-13 / 28. szám
2 SZABAD FÖLDMŰVES A békés egymás mellett élésért, a biztonságért ------- A SZOVJET—AMERIKAI KÖZÖS KÖZLEMÉNYBŐL ................ Az elmúlt héten fejeződött be a harmadik szovjet—amerikai csúcstalálkozó, az idei év legfontosabb politikai eseménye. A tárgyszerű, konstruktív légkörben lezajlott tárgyalásokról közös közleményt adtak ki, amelyet kivonatosan közlünk. A szovjet—amerikai kapcsolatok további javításáért a felek elhatározták, hogy tántoríthatatlanul folytatják közös erőfeszítéseiket — szükség esetén más érdekelt államokkal együttműködve, főleg az alábbi fontosabb területeken: — a háborús veszély kiküszöbölése, különösen az olyan háborúé, amely nukleáris és más tömegpusztító fegyverek alkalmazását vonná maga után; — a fegyverkezési, különösen a stratégiai fegyverkezési verseny korlátozása és végül megszüntetése azzal a végcéllal, hogy megvalósítsák a megfelelő nemzetközi ellenőrzés mellett történő általános és teljes leszerelést; — a nemzetközi feszültség és a háborús konfliktusok forrásainak felszámolásában való együttműködés; — az enyhülési folyamat megszilárdítása és kiterjesztése az egész világra; — széles körű, kölcsönösen előnyös együttműködés kifejlesztése kereskedelmi, gazdasági, tudományos-műszaki és kulturális téren a szuverenitás, az egyenjogúság és a belügyekbe való be nem avatkozás elvei alapján, azzal a céllal, hogy hozzájáruljanak a két ország népei közötti kölcsönös megértés és bizalom növeléséhez. Ennek megfelelően a jelenlegi csúcstalálkozó folyamán a felek lehetőséget láttak olyan új, konkrét lépésekre, amelyek véleményük szerint nemcsak a szovjet—amerikai kapcsolatokat fejlesztik tovább, hanem lényegesen hozzájárulnak a világbéke erősítéséhez és a nemzetközi együttműködés bővítéséhez is. A hadászati fegyverek további korlátozásában és más leszerelési kérdésekben a felek hangsúlyozták, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok nagy jelentőséget tulajdonít a fegyverkorlátozás és a leszerelés területén lehetséges más intézkedések megvalósításának is — kétoldalú vagy sokoldalú alapon. A felek rámutatva a légkörben, a kozmikus térségben és a világűrben folytatott nukleáris fegyverkísérletek megszüntetéésről szóló és 1963- ban Moszkvában megkötött szerződés jelentőségére, amely szerződésnek aláírója a Szovjetunió és az Egyesült Államok is, állást foglaltak amellett, hogy teljessé váljék a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetése. E cél elérését előmozdítani kívánván, a Szovjetunió és az Egyesült Államok ilyen irányú fontos lépésként megkötötte a föld alatti nukleáris fegyverkísérletek korlátozásáról szóló szerződést, amely előirányozza — 1976. március 31-től kezdődőleg — a szerződésben megállapított szintnél nagyobb hatóerejű ilyenfajta fegyverekkel való kísérletek teljes megszüntetését, és az egyéb föld alatti kísérleteknek a minimumra korlátozását. A felek kiemelték az atomsorompószerződés fontosságát. Ismét megerősítették azt a kölcsönös szándékukat, hogy megtartják az e szerződésnek megfelelően vállalt kötelezettségeiket, ezeken belül a szerződés VI. cikkelyét, és állást foglalnak a szerződés hatékonyságának további fokozása mellett. Aláírtak egy olyan nyilatkozatot is, amelyben a Szovjetunió és az Egyesült Államok állást foglal az olyan lehető leghatékonyabb intézkedések mellett, amelyek arra irányulnak, hogy kiküszöböljék a természeti közegre hatást gyakorló eszközök katonai célokra való felhasználását. A közlemény a továbbiakban azzal foglalkozik, hogy milyen eredményeket értek el a nemzetközi problémák megoldásában. Megállapították, hogy a legutóbbi szovjet—amerikai csúcstalálkozó óta a fejlődés pozitív. Érzékelhető változások történtek a felé, hogy az európai kontinensen létrejöjjenek a béke, a jó szomszédság és az együttműködés szilárd viszonyai. A felek üdvözlik az európai biztonsági és együttműködési értekezlet nagy hozzájárulását ehhez az áldásos feladathoz. A Szovjetunió és az Egyesült Államok — más résztvevőkkel együttműködve — minden erőfeszítést megtesznek, hogy megtalálják a még fennálló problémák mindenki számára elfogadható megoldását. Kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezlet sikeres befejezése olyan kiemelkedő esemény lesz, amely megfelel a tartós béke érdekeinek. Ebből kiindulva a Szovjetunió és az Egyesült Államok állást foglalt amellett, hogy a legrövidebb időn belül tartsák meg az értekezlet zárószakaszát. A két fél úgy véli, hogy a tárgyalások eredményei lehetővé teszik az értekezlet legmagasabb szintű befejezéést, ami megfelelne történelmi jelentőségének Európa jövőjére nézve, és nagy tekintélyt adna az értekezlet határozatainak. A felek ismét aláhúzták, hogy az európai helyzet kedvező fejlődése szempontjából változatlanul nagy jelentőségűek azok a szerződések és egyezmények, amelyek az utóbbi években jöttek létre a különböző társadalmi rendszerű európai államok között. A Szovjetunió és az Egyesült Államok úgy vélik, hogy az európai stabilitás és biztonság megszilárdítása érdekében ezen a kontinensen a politikai enyhülést, a katonai enyhülést célzó intézkedéseknek kellene kísérniük. Ezzel kapcsolatban nagy jelentőséget tulajdonítanak azoknak a tárgyalásoknak, amelyek részvételükkel folynak a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet csökkentéséről, illetőleg az ezekkel összefüggő intézkedésekről. A felek kifejezték azt a reményüket, hogy ezek a tárgyalások olyan konkrét döntések eléréséhez vezetnek, amelyek biztosítják, hogy egyik fél biztonsága se szenvedhessen kárt, az egyik fél se juthasson egyoldalú katonai előnyhöz. A Közép-Kelettel kapcsolatban a két félnek az a véleménye, hogy a háborús veszély és a feszültség kiküszöbölése szempontjából elsőrendű, sürgős feladat és az egyedüli alternatíva a Biztonsági Tanács 338. számú határozata alapján az igazságos és tartós békés rendezés elérésére, amelynek számításba kell vennie a Közép-Kelet valamennyi népének — beleértve a palesztin népet — törvényes érdekeit és az adott térség valamennyi államának a léthez való jogát. Ennek érdekében megállapodtak, hogy a békekonferencia legfőbb célját, a tartós és igazságos béke megteremtését, elősegítik. Ennek érdekében továbbra is fenntartják a szoros kapcsolatot, hogy összehangolják a két országnak, a közép-keleti békés rendezésre irányuló erőfeszítéseit. A felek az indokínai helyzet bizonyos mértékű további javulását állapították meg. A vietnami helyzetről folytatott eszmecsere során a felek hangsúlyozták, hogy ebben a térségben a béke és a stabilitás csupán azon az alapon őrizhető és szilárdítható meg, ha valamennyi fél szigorúan megtartja az 1973. január 27-i párizsi megállapodást és az 1973. márciusi, Vietnammal foglalkozott nemzetközi konferencia okmányának valamennyi előírását. Keoszt illetőleg megállapították, hogy a koalíciós hatalmi szervek megteremtésének eredményeképpen haladás mutatkozik a helyzet normalizálása terén. A felek állást foglaltak a megfelelő megállapodások hiánytalan teljesítése mellett. A felek hangsúlyozták, hogy mielőbb és igazságosan meg kell oldani a kambodzsai kérdést, azon az alapon, hogy tiszteletben tartsák a kambodzsai népnek a minden külső beavatkozás nélküli, szabad és független fejlődésre való szuverén jogát. A béke fenntartása szempontjából nagyon fontosnak tartják az ENSZ szerepének a megszilárdítását és alapokmányának szigorú tiszteletben tartását. A találkozó során nagy figyelmet szentelnek a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti kereskedelmi, gazdasági kapcsolatok helyzetének és távlatainak. Megerősítették, hogy a téren az egyenjogúságon alapuló és minden diszkriminációtól mentes kölcsönyös előnyös kapcsolatok kiszélesítését és elmélyítését úgy tekintik, mint fontos részét annak az alapnak, amelyre a két ország kapcsolata, egész komplexuma épül. Az 1972. októberében megkötött szovjet—amerikai kereskedelmi egyezmény további kibontakoztatását tűzték ki célul, s aláírták a Szovjetunió és az Egyesült Államok ipari és műszaki együttműködését előmozdító hosszúlejáratú megállapodást. A kétoldalú kapcsolatok fejlesztését egyéb területen is kitűzték. Megelégedéssel állapították meg, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok erőfeszítéseinek olyan szféráiban, mint az orvostudomány és az egészségvédelem, az emberi környezet védelme és megjavítása, a tudomány és a technika, a kozmikus térség és a világóceán kutatása, az atomenergia békés felhasználása, a mezőgazdaság, a szállítás — megteremti a feltételeket az emberiség előtt álló számos időszerű és bonyolult tudományosműszaki problémák gyorsított ütemű megoldásához. Ezekben a két országot érintő fontos kérdésekben és a kulturális cserék bővítésében szintén elvi megegyezéseik jöttek létre. Megállapodtak abban is, hogy a kapcsolatok intenzív fejlesztése érdekében új konzulátusok létesítésére is sor kerül. A közlemény befejező részében megállapították, hogy a tanácskozás eredményei új fontos állomást jelentenek a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti kapcsolatok megjavítása útján, a két ország népeinek javára jelentős hozzájárulásul szolgálnak az egyetemes béke és biztonság megszilárdítására irányuló erőfeszítéseikhez. A jó kapcsolatok elmélyítése érdekében fontosnak tartják a további találkozókat, ahol megvitatják a két országot érintő és a nemzetközi sürgős problémákat. Ez már a közleményben is kifejezésre jutott, hiszen az Egyesült Államok elnöke meghívta Leonyid Brazsnyevet, az SZKP Központi Bizottságának főtitkárát, hogy jövőre tegyen hivatalos látogatást az USA-ban. 1974. július 13. ik minap szovjet küldöttség járt ** Šahyn (Ipolyságon). Annak a népes küldöttségnek négy tagja, amely a nyugat-szlovákiai kerület és a szaratovi terület baráti kapcsolatainak és együttműködésének tizenötödik évfordulója alkalmából látogatott hazánkba. A Šahyban járt küldöttséget az arkadakszi járási pártbizottság titkára. Baráti találkozó Kirijova elvtársnő vezette. A szovjet küldöttség ünnepi gyűlés keretében találkozott a Sahyi dolgozók képviselőivel. A nagygyűlés résztvevői őszinte baráti légkörben fogadták a szovjet vendégeket. Az üzemek szocialista munkabrigádjainak megbízottjai tájékoztatták a szovjet dolgozók küldöttségének tagjait azokról a nagyszerű eredményekről, melyek a dolgozók kibontakozó munkakezdeményezése nyomán születtek, majd emléktárgyakat, ajándékokat adtak át a kedves vendégeknek. A levicei járás fejlődéséről, az ipari és a mezőgazdasági termelés növekedéséről, az SZLKP járási bizottságának titkára, Udvardi elvtárs tájékoztatta a vendégeket. S méltatta a szovjet—csehszlovák együttműködés és elmélyült barátság jelentőségét. Kirijová elvtársnő, az SZKP Arkadakszi Járási Bizottságának titkára meghatódva mondott köszönetet a baráti fogadtatásért és részletesen elemezte azokat a feladatokat, amelyeket a szovjet emberek sikeresen megoldanak, gyarapítva a szovjet társadalom gazdasági bázisát, s így megteremtve a kommunista társadalmat építő szovjet nép életszínvonala szüntelen emelkedésének előfeltételeit. A helybeli dolgozók végül üdvözlő levelet nyújtottak át a szovjet küldöttség tagjainak, melyben kifejezésre juttatták azt is, hogy örök időkre szóló barátságot kötöttek a szovjet néppel. A szovjet vendégek tiszteletére a helybeli iskolák tanulói műsoros délutánt rendeztek. Kétségtelen, hogy ez a találkozó is hatékonyan szolgálta a csehszlovák—szovjet barátság elmélyülését. Az alapos terv - félsiker A Sahy-i (ipolysági) székhellyel tevékenykedő Vörös Lobogó szövetkezet vezetősége a következő célt tűzte maga elé: gyorsan, a lehető legkisebb szemveszteséggel, a termékek kiváló minőségének megőrzésével a gabona betakarításáért. A kitűzött cél megvalósításának érdekében alaposan átgondolt tervet dolgoztak ki, amelyben nagy súlyt helyeztek a vezető dolgozók egyéni felelősségére. Az Ipoly menti efsz-ben közel 1000 hektárnyi területről takarítják be a nyári szemeseket. Közismert, hogy napjainkban aratásban a gépek dominálnak, s az aratás gyors befejezése elsősorban azon múlik, hány jókarban levő kombájn dolgozik a földeken. A Vörös Lobogóban a terv szerint 11 kombájn és két rendsoroló végzi a fontos munkát. Mivel a hat saját kombájnjukat nem tartották elegendőnek az aratás gyors elvégzésére, az északabbra levő gép- és traktorállomásokkal, valamint a zvoleni Agrotechnikával kötöttek szerződést, és így 5 db SZK—4-es és ugyanannyi E—512-es valamint SZK—5-ös Niva áll rendelkezésükre. Az arató-cséplőgépeket három csoportba osztották, amelyeknek felelős vezetőjük van, akik — ha jól végzik irányító-ellenőrző munkájukat, — prémiumban részesülnek. A csoportokhoz vannak beosztva a különféle szállítógépek is. A sürgős javítások megoldása érdekében két jól felszerelt mozgóműhelyt állítottak be, ily módon a szakemberek a helyszínen oldják meg a legsürgősebb tennivalókat. Az aratás sikeres elvégzésének legfőbb hordozója az ember, a gépek irányítója. A közöttük meghirdetett szocialista munkaverseny, amelynek alapján a legnagyobb teljesítményt és a legkisebb szemveszteséget jutalmazzák, minden bizonnyal elősegíti a gondos munkát és az idő alapos kihasználását. Az egyesült ersz^ben az előzetes számítások szerint szintén lesznek raktározási gondok. Éppen ezért már megkezdték a szükséges intézkedéseket a szemesek ideiglenes elhelyezésére. A vezetőség alaposan foglalkozott a tűzveszéllyel is, és óvintézkedéseket dolgoztak ki a tűzesetek megakadályozására. Az aratási bizottság a legfelelősebb funkcionáriusokból tevődik össze. Az egyes aratási csoportok tevékenységében közvetlenül részt vesz egy-egy agronómus és mechanizátor. A Vörös Lobogó aratási terve igazán átgondolt s csupán annak betartásán és a felelős egyének, kombájnosok odaadó munkáján múlik, hogy a szeszélyes időjárás esetén is sikeresen oldják meg a fontos és sürgős betakarítási feladatokat. —tt— Sikeres kísérlet a világűrben A Föld körüli kozmikus térség kutatási programjának megfelelően az elmúlt hét szerdáján Föld körüli pályára juttatták a Szojuz—14-es űrhajót. A kifőzött program szerint a Szojuz—14-es űrhajót összekapcsolták a Szaljut-3 orbitális tudományos állomással. A Szojuz–14 űrhajó utasai — Pavel Popovics űrhajóezredes és Jurij Artyuhin alezredes — továbbra is sikeresen teljesítik az előírt űrprogramot. A percnyi pontossággal történő összekapcsolásnak a szakemberek nagy jelentőséget tulajdonítanak, mivel az ott szerzett tapasztalatokat felhasználják a tervezett közös szovjet—amerikai űrprogram végrehajtására. Ezerkilencszázhetvenötben ugyanilyen űrhajónak kell megvalósítania az összekapcsolódást az amerikai Apollóval. Konkrétabb segítséget a chilei népnek Az európai kommunista, munkás- és szocialista pártok, valamint a szociáldemokraták részvételével tartották meg Párizsban azt az értekezletet, amelyet a Francia Kommunista Párt kezdeményezésére hívtak össze, hogy támogassák a chilei nép harcát a jobboldali terror ellen. Az értekezleten hazánk küldöttségét Tomáš Trávnicek professzor, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának elnöke vezette. Trávnicek elvtárs felszólalásában hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia népe, mely átélte a hitleri fasizmus szörnyűségeit, teljes mértékben szolidáris a chilei nép igazságos harcával, melyet a katonai junta ellen vív, s meggyőződése, hogy a reakció győzelme ebben az országban csak átmeneti jellegű Beszéde további részében biztosította az értekezlet résztvevőit, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a jövőben is támogat minden olyan nemzetközi kezdeményezést, amely a haladás, a béke és a demokrácia érdekeit követi a világon. Carlos Altamirano, a Chilei Szocialista Párt főtitkára, a konferencia rendkívüli jelentőségét abban látta, hogy a különböző pártok mellett az ifjúsági szervezetek és szakszervezetek képviselői, valamint az egyház küldöttei is jelen voltak, bizonyítja azt a mély felháborodást, mellyel a világ népei fogadták a chilei tragédiát. Pjotr Maserov, az SZKP KB politikai irodájénak tagja felszólalásában a szovjet nép támogatásáról biztosította a szabadságáért harcoló chilei népet, s felszólította az értekezlet részvevőit, hogy konkrét tettekkel támogassák a chilei népet a fasiszta junta ellen és tegyenek meg mindent a junta nemzetközi elszigeteléséért. Népművészeti fesztivál a Tátra alatt Az elmúlt hét végén tartották meg a XXI. népművészeti fesztivált Východnán. „Az örök barátság emlékére“ rendezett műsorban hazánk népeinek és nemzetiségének népművészeti együttesei léptek fel. A szabadtéren rendezett nagygyűlésen Ľudovít Pe zlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja a mondott ünnepi beszédet, amelyben többek KB titkára között kiemelte: „örömmel állapíthatjuk meg, hogy az anyagi termelés fejlődésével lépést tart a kultúra és a művészet is. Fejlett szocialista társadalmunkban a jelenkori kultúrát jellemzi a dinamikus fejlődés, az új kulturális értékek szüntelen alkotása. Az elért eredmények — új színdarab- és filmbemutatók, jelentős irodalmi alkotások, képzőművészek elkötelezett alkotásai, új operák és zeneművek bemutatói, az amatőr művészeti tevékenység gyors fejlődése és más nem kevésbé jelentős tények —7 arról tanúskodnak, hogy teljes mértékben élünk a szocialista kulturális forradalom vívmányaival és továbbfejlesztjük őket. Az öntevékeny művészeti tevékenység területén 1973-ban 121 000 tagot tömörítő több mint hétezer kollektíva tevékenykedett nálunk. Mintegy 51000 rendezvényen hozzávetőlegesen ötmillió néző vett részt. Ebben az esztendőben még gazdagabb lesz az amatőr művészeti tevékenység.“ A továbbiakban szólott arról is, hogy a kultúra és a művészet nem fejlődhet sikeresen más népek kulturális és művészi alkotásainak sokoldalú és alkotó tanulmányozása és megismerése nélkül. — Őszintén örülünk azoknak a sikereknek, — mondotta — amelyeket művészi együtteseink érnek el külföldön és örülünk, ha külföldi művészegyütteseket fogadhatunk nőkelőtt kedves barátainkat a szocialista nálunk, mindeországokból, amelyekkel közös forradalmi hagyományok, a kulturális és művészeti élet eszmei, elvi céljai is összekötnek bennünket. Beszéde további részében hangsúlyozta, hogy az idei népművészeti fesztivál sajátos jellegét az a tény adja meg, hogy megtartására a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójának időszakában került sor, amely felkeléssel nemzeti demokratikus forradalmunk kezdődött. Népünk 30 évvel ezelőtt a munkásosztály vezetésével, a kommunista párttal az élen döntő harcba indult a hitleri fasizmus és a hazai szekértolás ellen. A partizánharcok, az antifasiszta ellenállás dicső napjai, — mely ellenállás össznépi felkelésben tetőzött — megmutatta az egész világnak, hogy a szlovákok megvívják a döntő küzdelmet felszabadulásukért, szebb és jobb jövőjükért.