Szabad Földműves, 1974. július-december (25. évfolyam, 27-52. szám)
1974-10-26 / 43. szám
2 SZABAD FÖLDMŰVES A testvéri együttműködés elmélyítéséért Az elmúlt héten a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége Erich Honeckernek, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága első titkárának a vezetésével a CSKP és a szövetségi kormány meghívására hivatalos baráti látogatáson hazánkban tartózkodott. A hivatalos baráti tanácskozás mellett, amelyet a két párt és kormányvezetők folytattak, az NDK küldöttsége pártunk és államvezetőink kíséretében ellátogatott a Szlovák Szocialista Köztársaságba, majd azt követőleg az Észak-morvaországi kerület székhelyére, Ostravára, ahol a párt és a közéleti vezetőkkel találkoztak, megbeszéléseket folytattak, meglátogattak üzemet, iskolát és koszorúzási ünnepségen vettek részt. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság azoknak a tanácskozásoknak alapján, amelyeket a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége 1974. október 14-től 17-ig folytattak, közös nyilatkozatot adott ki. A nyilatkozat bevezetőjében leszögezik, hogy a két ország dolgozó népe marxista-leninista pártja vezetésével nagy eredményeket értek el a szocialista társadalom építésében és az internacionalizmus elveinek alapján szorosan együttműködnek a szocialista országokkal a Varsói Szerződésben és a Közös Gazdasági Segítség Tanácsában. A nyilatkozat a továbbiakban megállapítja, hogy a két állam és népei kapcsolatai sokoldalú fejlődésének alapvető és döntő ereje Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Német Szocialista Egységpárt testvéri kapcsolata és szoros együttműködése. A két párt kapcsolataik tervszerű fejlesztésében különleges gondot fordítanak az ideológiai együttműködésre. Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Német Szocialista Egységpárt a csehszlovák és a német munkásosztály közös forradalmi harcai hagyományaihoz híven bővítik a kölcsönös konzultációkat és továbbra is minden téren elmélyítik az elvtársi kapcsolatokat a Szovjetunió Kommunista Pártjával és a szocialista közösség országainak többi testvérpártjával. A testvéri együttműködés érdekében a Csehszlovák Szocialista Köztársaság bővíti együttműködését a politikai, gazdasági és társadalmi élet minden területén, a tudomány, a kultúra, az oktatásügy, az egészségügy és a sport terén. Céltudatosan támogatja a kerületet, a járások, a szakszervezetek, vállalatok és más intézmények baráti kapcsolatainak és együttműködésének elmélyítését. A sokéves együttműködés gazdag tapasztalataiból kiindulva a két állam a KGST tagállamai szocialista gazdasági integrációja komplex programjával összehangban intenzíven támogatni fogja népgazdaságaink kölcsönös kötődését a szocialista munkamegosztás, a kutatási, a fejlesztési és a termelési együttműködés gyorsabb ütemű bővítése és sokoldalú felhasználása alapján. A nyilatkozat további részében meghatározza a népgazdasági tervek koordinálását, az együttműködés bővítését, a tudományos és műszaki tervek összehangolását. Vagyis a sokoldalú munkamegosztás elmélyítését. A két ország továbbra is sokoldalúan bővíti együttműködését a nemzetközi kapcsolatokban. Szilárd elhatározásuk, hogy közösen és a többi testvérországgal szorosan koordinálva konstruktív módon járulnak hozzá a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusa békeprogramjának megvalósításához, azért, hogy a nemzetközi kapcsolatokban elért pozitív változások általános és végleges jelleget kapjanak. Támogatni fogják valamennyi imperialistaellenes, békeszerető és haladó erő együttműködését és határozottan lépnek fel mindazok ellen, akik gátolják a feszültség enyhülését a világban. A nyilatkozat a továbbiakban azt szögezi le, hogy mindent megtesznek az európai biztonsági értekezlet és a fegyverzetek korlátozásáról folytatott bécsi találkozás sikeréért, és azoknak a szerződéseknek tiszteletben tartásáért, amelyet az utóbbi években az európai béke megszilárdításáért aláírtak. A két ország a továbbiakban is minden erejével hozzájárul a világ országai kapcsolatainak teljes normalizálásához, a nemzetközi, gazdasági együttműködés igazságos alapelveinek megvalósításához, a biztonsági rendszer kialakításához Ázsiában és szolidaritásban lesznek valamennyi olyan nemzettel, amely védekezik az imperialista agresszió, a gyarmatosítás és az újgyarmatosítás, a fajüldözés, a fasiszta barbarizmus ellen. A sok mindenre kitérő nyilatkozat végezetül leszögezi, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja, és a Német Szocialista Egységpárt, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság mindent megtesz a sokoldalú együttműködés további elmélyítéséért mindkét ország és az egész szocialista közösség népének jólétéért, a szocializmus és a béke eszméinek győzelméért.Mint ismeretes, az utóbbi hónapokban több testvérpárt szorgalmazta az európai kommunista és munkáspártok nemzetközi konferenciájának a konzultatív találkozót , amelyet a Lengyel Egyesült Munkáspárt és az Olasz Kommunista Párt kezdeményezésére hívtak össze. A találkozón több fontos kérdést tárgyaltak meg. A tanácskozáson záróközleményt adtak ki. Egyetértettek abban, hogy szükséges és célszerű előkészíteni és összehívni az európai kommunista és munkáspártok konferenciáját — 1975 közepéig. Megállapodtak abban, hogy a konferenciát a következő témáknak a megtárgyalására szenteljék: harc az európai békéért, biztonságért, együttműködésért és társadalmi haladásért. A találkozó résztvevőinek azt a kívánságát, hogy a konferenciát a Német Demokratikus Köztársaságban tartsák meg, a Német Szocialista Egységpárt képviselői örömmel fogadták. A résztvevők megelégedésüket fejezték ki azzal kapcsolatban, hogy a találkozó munkája a demokratizmus és a testvéri együttműködés légkörében zajlott le, amelyben a közös álláspont kimunkálása érdekében az egyenjogúság elvei alapján tiszteletben tartották valamennyi párt véleményét. Kijelentették, hogy készek ugyanebben a szellemben lebonyolítani a konferencia előkészítését és magát a konferenciát is. A testvérpártok 1974 decemberében — 1975 januárjában előkészítő találkozót tartanak. A konzultatív találkozó munkája a kölcsönös megértés és a proletár szolidaritás szellemében, a testvérpártok közötti kapcsolatok normáival teljes összhangban folyt le. A megállapodás mellett a konzultatív találkozón leszögezték, hogy az európai kommunisták változatlanul támogatnak mindenkit, aki az imperializmus és a neokolonializmus, a reakció és az agresszió ellen harcol. Szolidaritásukat fejezték ki Indokína, a Közel-Kelet, Közép- és Dél-Afrika népei önállóságát és területi épségét veszélyeztető mindenféle külföldi beavatkozás ellen. Ugyanaz az álláspont Ciprussal és Észak-Írországgal kapcsolatban is. A legforróbb testvéri szolidaritásukat fejezik ki azokkal a kommunista vezetőkkel kapcsolatban, akiket jogtalanul tartanak fogva az egyes országokban. A konzultatív találkozó részvevői üdvözlik a portugál és a görög népet, amely megdöntötte a fasiszta rezsimet és a demokratikus vívmány megszilárdításáért küzdenek. A munkáspártok konzultatív találkozója Nem szorulnak külső segítségre A mostoha csapadékos időjárás nyugtalanítja, ingerültté teszi a földműveseket. Ez érthető, hiszen a betakarítógépek több vontató traktorral is csak nehezen üzemelnek! Ha időközönként mégis akad egy-egy eső nélküli nap, aki csak teheti, menti a termést. Kalmár János elvtárs, az Orech. Potôň-i (dióspatonyi) szövetkezet elnöke arról tájékoztatott, hogy még az esőzések bekövetkezése előtt a tervezett 600 hektárból 300 hektáron sikerült elvetniük az őszi búzát. Megjegyezte, hogy csak három esetlen nap kellene és — bár késve — a búza a földbe kerülhetne. A korábban előkészített területeket annyira leverte az eső, hogy azok újra porhangosításra szorulnak, ami plussz költséget jelent. Persze nem ez a fő probléma, hanem az, hogy az időjárás továbbra is csapadékos. Örvendetes, hogy ilyen rossz körülmények közt is a répa nagy része már a cukorgyárban van. Ha azonban kissé javulna az idő, akkor november elejéig a termést teljes mennyiségben elszállíthatnák. Becslések szerint (125 hektárról) idén mintegy 430 mázsa répát adnak el hektáronként. Már a kukorica is érőfélben van, így annak a begyűjtése is sürgőssé válik. Ha az eső nem szemerkélne, zuhogna szüntelenül, úgy a 400 hektár (mintegy 50 g/ha) termését a négy kombájnnal három héten belül betakaríthatnák, ha hosszabbított műszakban üzemeltetnék a gépeket. Elhatározták, hogy az őszi munkákban foglalkoztatottak részére ebédet szállítanak a munkahelyekre, a délutáni órákban pedig forró teát visznek a dolgozóknak. Ebben a gazdaságban tehát maguk végzik el az őszi teendőket. A nagy nehézségek ellenére sem szorulnak külső segítségre. (hoksza) Megmozdult a járás ф Brigádosok ezrei segítenek a begyűjtési munkálatokban ф Repülőgépekkel is vetik a búzát ф Kevés a tárcsa ф A védnökségi üzemek szállítóeszközöket küldenek a terményszállításra ф A későn vetett búza is jó termést adott ф 9 A NITRAI JÁRÁS földműveseinek is sok gondot-problémát okozott a három hétig tartó szüntelen esőzés. A sártengerré változott határutakba beleragadtak a cukorrépát szállító vontatóeszközök. Egy-két mezőgazdasági üzemben megpróbálták a búza vetését repülőgéppel is, de mivel a magot nem dolgozhatták be az átázott földbe tárcsákkal, átmenetileg le kellett állniuk. Már-már úgy látszott, hogy a termés nagy része tönkremegy, de az emberek nem adták fel a küzdelmet. A járási pártbizottság őszi munkát irányító albizottsága naponta többször is ülésezett és határozatokat hozott a munkálatok meggyorsításának érdekében. Minden feltételt biztosítottak a szántás, a begyűjtés és a vetés elvégzésére. Amikor a járásba látogattunk, Jozef Dubny mérnökkel, a járási mezőgazdasági igazgatóság főagronómusával, alig tudtunk szót váltani. Állandóan berregett a telefon, a védnökségi üzemek ajánlották fel segítségüket. A járási pártbizottság pontos kimutatást kért arról, hogy melyik mezőgazdasági üzemnek milyen munkára és mennyi brigádosra, illetve szállítóeszközre van szüksége. Közel ezer katona járművekkel együtt érkezett a megszorultak segítségére. A főagronómus aránylag elég nyugodt volt, mert a nagyteljesítményű gépparkkal idejében előkészítették a földet a vetőmag befogadására. Szinte emberfeletti erőfeszítéseket tettek a vetési munkák végzésére, de zuhogó esőben nem dolgozhattak. Megtudtuk tőle, hogy az ügyesebb szövetkezetek, mint például mojmbírovcei, korábbi indulással időben földbe juttatta a magot. Véleménye szerint még nincs minden veszve, mert a múlt évben a Slazany Elsz november 3-án vezette a Mironovi fajta búzát és mégis 68 mázsás hektárhozamot ért el azon a táblán. Ha a mag pár nap alatt földbe kerülhet, gyorsan kikelhet, még az erősebb fagyok előtt megerősödhetnek az egyedek. A kukorica szállítására jól felkészültek, a védnökségi üzemek berendezéseinek segítségével száz vagont szállíthatnak naponta. A nitrai cukorgyárban Aurel Slamefika mérnök, igazgatóhelyettes lehangoltan fogadott. A gyár létezése óta még nem volt ilyen nehéz kampányuk. Kezdetben elég sok cukorrépát tartalékoltak, de ez egyre kevesebb lett és azért hosszú ideig csak „félgőzzel“ mehetett az üzem. A sáros répa tisztítása is lényeges munkatöbbletet jelentett. Viszont örömmel közölte, hogy a csapadékdús és borult időjárás ellenére is 13,6 százalékos a répa cukortartalma. A múlt évhez viszonyítva csak egy százalékkal kevesebb és ha minden jóra fordul, teljesíthetik a cukorgyártás tervét. A begyűjtés késése miatt természetesen tovább tart majd a kampány. A Nitraivánkai „Virágzó“ Efsz tagjai rekordidő alatt begyűjtötték a dohányt és jó részét már tovább is szállították. A felszabadult szárítóhelyiségeket a szomszédos mezőgazdasági üzemek rendelkezésére bocsájtották. A gyér őszi napfényben a branói (berencsi) részlegen egy fekete barázdákat húzó traktor csillogott. Szibilka József traktoros örömmel újságolta, hogy óráról-órára könnyebben húzza a traktor az ekét. Az előhántók lényegesen hozzájárulnak a munka minőségének javulásához. Amikor felpattant a traktor nyergébe, még lekiáltott: a késő esti órákban is dolgozik, hogy behozhassa a lemaradást. A Dolné Obdokovce-i (alsóbodok) szövetkezetben is sártenger fogadott. Gyepes Boldizsár bácsi nemrég érkezett meg a határból. Épp a kukorica kalászokat vizsgálgatta. Egyes táblákon eléggé érettek és aránylag kevés víztartalmúak a szemek. Tehát ezekről a területekről szellős kukoricatárolókba hordják a termést. Három hektárról azonban szilázsolni kell a kukoricát, mert már a szemek nem érnek be. Gyepes László ökonómus ugyancsak nyugtalanul kémlelte a határt. — Csak javulna már ez az idő, — mondogatta — akkor pár nap alatt földbe szórnánk a magot. A vetőágyat még az esőzések előtt jól előkészítették, de a három hétig zuhogó esőben nem mozdulhattak a vetőgépekkel. A szomszédos cabaji szövetkezettel kooperálva tárcsaaggregátokat készítettek, hogy a repülőgépek által leszórt magot bedolgozhassák a földbe. A cukorrépát náluk is kézzel gyűjtötték be, csak a szállítás ütközött nehézségekbe. A pohranicei (pogrányi) szövetkezetben — amint Ment Vilmos mechanizátor mondotta — előretekintéssel, jó munkaszervezéssel idejében elvégezték a begyűjtési munkálatokat. A cukorrépát kombájnokkal már szeptember 30-án betakarították, és pár nap alatt a cukorgyárba szállították. A silókukoricát is gyors ütemben, kiváló minőségben tárolták. A búza vetőágyát szintén alaposan előkészítették és csak a kedvezőtlen időjárás miatt késtek meg a vetéssel. A nitrai járásban a párt- és közigazgatási szervek, a járási mezőgazdasági igazgatóság és a tömegszervezetek igazán mindent megtettek a kapások lehető legkisebb veszteséggel történő begyűjtésének érdekében. Brigádosok ezrei jelentkeztek a különböző munkálatok elvégzésére. A szemlén sokszor az volt a benyomásom, hogy talán a járási mezőgazdasági igazgatóság és néhány üzem nem nagyon örült a segítségnek. Kissé vontatottan osztották be az ipari üzemek, intézmények dolgozóit és a katonaságot munkára. De időközben, főleg a járási pártbizottság határozott fellépésének következtében megváltozott a helyzet és végül is napról-napra fokozódott a begyűjtési munkálatok üteme és a búza is gyorsabban került a földbe. Amikor a késő esti órákban igyekeztünk hazafelé, traktorok százainak fényszóróit láttuk a határban, amelyek néhány üzemben még vetés alá készítették elő a talajt, más gazdaságokban pedig a mélyszántást végezték. A cukorrépatáblákról lánctalpas traktorok segítségével vontatták ki a terhük alatt nyögő, elakadt járműveket. Egyre több cukorrépa érkezett a cukorgyárba is. Igaz, a répa fekete volt a sártól, de egyre több került belőle a mosócsatornákba és az üzem is fokozhatta termelését. Íme, társadalmi összefogással az emberek győztek az időjárással vívott, eleinte egyenlőtlen küzdelemben. BALLA JÓZSEF ________ 1974. október 2B. Magas állami kitüntetés ĽUBOMÍR ŠTROUGAL elvtársnak, a CSSZSZK Szövetségi Kormánya elnökének a jelentős párt és állami tisztségben végzett sokévi munkájáért 50. születésnapja alkalmából GUSTAV HUSÁK elvtárs, a CSKP KB főtitkára átadta a Köztársasági Érdemrendet. A jelentős évforduló alkalmából politikai, állami, gazadsági szakszervezeti szervek és más szervezetek képviselői, valamint a szocialista országok Csehszlovákiában tartózkodó képviselői születésnapi jókívánságaikat fejezték ki Štrougal elvtársnak. Ötven termékeny év Iván Sándor, a Košicei (Kassai) Járási Nemzeti Bizottság titkára a napokban ünnepli életének félszázados jubileumát. Útja nem volt könnyű. Már három éves korában elvesztette apját és anyja a három gyereket nem tudta eltartani. Hosszú ideig nagybátyja nevelte. Amikor felcseperedett, minden darabka kenyérért nehéz munkával kellett megküzdenie. Megismerte az élet nehéz oldalát és mindig nagyra értékelte a szocialista rendszer vívmányait, amelyek számára is megnyitották a boldoguláshoz vezető utat. A felszabadulás óta állandóan a közigazgatási szervekben dolgozott. Kezdetben a nemzeti bizottságok vonalán, alsóbb beosztásokban tevékenykedett, majd később aktív munkája nyomán a járási nemzeti bizottság titkárává választották. Ebben a beosztásban a lehető leglelkiismeretesebben teljesítette a rábízott feladatokat. Többek között a párt felhívására segített a falu szocializálásában. A nemzeti bizottságok többi képviselőivel együtt több egységes földművesszövetkezetet alapított. Soha nem felejtette el, hogy a dolgozó nép közül való és ezért mindig jó kapcsolata volt az alkotó emberrel. A járásban a nemzeti bizottságok képviselőit személyesen ismeri. Közigazgatási szakaszon hoszsúéves tapasztalatai következtében alaposan elsajátította az egyes bizottságok munkamódszereit. Ezért ha problémák merülnek fel, konkrét tanácsokkal, javaslatokkal járul a hibák javításához. A nép fia ez 1968/61-es időszakban sem ingott meg. Következetesen harcolt a jobboldali opportunista erők bomlasztó munkája ellen és a helyi nemzeti bizottságokat arra bíztatta, hogy a választási programtervekből eredető feladatokat a lakosság aktivizálásával maradék nélkül teljesítsék. Jubileumi évében is rendszeresen jár a dolgozók közé. Az elért eredményekkel sohasem elégedett és a még nagyobb sikerek érdekében konkrét javaslatokat tesz. Sok éves tapasztalatait készségesen adja át a nemzeti bizottságok képviselőinek. Felelős beosztása mellett élénk társadalmi tevékenységet is végez. Több év óta betölti a Csehszlovák Szovjet Baráti Szövetség Košicei Járási Bizottsága elnöki tisztségét. A járás közigazgatási szerveinek tevékenységéről, a lakosság társadalmi aktivitásáról számos cikket írt a sajtónak, Főleg a Szabad Földműves című hetilapnak. Ezért az áldozatos tevékenységéért már többször elismerő oklevelet, pénz és tárgyi jutalmat, valamint kisebb-nagyobb kitüntetést kapott. A járásban a dolgozók, az alsóbb és a felsőbb közigazgatási szervek funkcionáriusai nagyra becsülik a szocializmus aktív harcosát. Tekintélyét növeli, hogy aki hozzáfordul segítségért, tanácsért, mindig meghallgatásra talál. A társadalmi, munkában végzett érdemdús tevékenységéért a felsőbb szervek a „Kiváló munkáért“ állami kitüntetésben részesítették. A nagy évforduló alkalmából a dolgozók és a közigazgatási szervek munkatársai nevében sok erőt és boldogságot kívánunk a fáradhatatlan funkcionáriusnak. Ing. Ján Spak, a Košicei JNB elnöke