Szabad Földműves, 1975. július-december (26. évfolyam, 27-52. szám)

1975-09-06 / 36. szám

1975. SZEPTEMBER 8 XXVI. évfolyam, 36. szám. ч Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának hetilapja Ara: 1.— Kčs Lapunk tartalmából: 4 Állandó rovatok 4 Korszerű termelés 4 Méhészek, vadászok és halászok rovata Államfői látogatás a szeretet és tisztelet légkörében Gustáv Husák elvtárs, a CSKP Köz­ponti Bizottságának főtitkára, köztár­saságunk elnöke augusztus 29-én — államfői minőségében első esetben — a Szlovák Szocialista Köztársaság fő­városában, Bratislavában tartózkodott. Husák elvtárs hivatalos látogatást tett Szlovákiában s elkísérte őt a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke, Ľubomír Štrou­­gal és a köztársasági elnök irodájá­nak vezetője, Ján Pudlák is. A csehszlovák állami zászlókkal és transzparensekkel díszített bratislavai repülőtéren köztársaságunk elnökét Jozef Lenárt elvtárs, a CSKP KB El­nökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka elvtárs, a CSKP KB Elnökségének kormányelnöke és tagja, az SZSZK Viliam Šalgovič elvtárs a SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke fogadta. A fogadásnál jelen volt a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára Miroslav Hruškovits, az SZLKP KB Elnökségének tagjai: Herbert Dur­­kovič, Ján Janik, Elena Litvajová, Ľu­dovít Pezlár, Gejza Slapka és Miro­slav Válek, valamint Miroslav Botfa, az SZLKP KERB elnöke. Továbbá SZNT alelnökei, az SZSZK kormányá­a­­ak alelnökei, az SZLKP KB osztály­­vezetői, a szlovák kormány miniszte­rei, az SZSZK NF KB Elnökségének tagjai, a nyugat-szlovákiai kerület és Bratislava város képviselői, a brati­slavai konzulátusok vezetői, valamint a bratislavai üzemek, vállaltok és in­tézmények dolgozói és az ifjúság. A különrepülőgépből pontosan ki­lenc órakor kiszóló Husák elvtársat, a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnökét Jozef Lenárt, Peter Colotka és У [UNK]ат Šalgovič, valamint Samuel Kodaj vezérezredes, a keleti katonai a körzet parancsnoka üdvözölte. Majd csehszlovák himnusz elhangzása után az államfő fogadta a felsorako­zott katonai díszszázad parancsnoká­nak jelentését és J. Lenárt, valamint S. Kodaj elvtárs kíséretében szemlét tartott. A kedves vendég és kíséreté­nek tagjai nyitott gépkocsiban hajtot­tak végig a városon az SZNF emlék­művéhez. Az útvonal mindkét oldalán a bratislavaiak tízezrei a szeretetet és tiszteletet kifejező viharos lelkese­déssel üdvözölték a szlovák főváros kedves vendégét. Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnöke, mi­után a kegyelet koszorúját elhelyezte a Szlovák Nemzeti Felkelés emlékmű­vén, kíséretének tagjaival a slavini emlékműnél ■ tisztelgett annak a hat­ezer szovjet hősnek az emléke előtt, aki Bratislava és környéke felszaba­dításáért vívott harcokban halt hősi halált. A bratislavai vár tornyán fél tizen­egykor jelent meg a köztársasági el­nök lobogója, amely jelezte a köztár­sasági elnök megérkezését. A vár előtt Viliam Šalgovič, az SZNT elnöke üd­vözölte Gustáv Husák elvtársat. A vár tanácstermében, ahol hét év­vel ezelőtt írták alá a csehszlovák föderációs alkotmánytörvényt, a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnöke, a szövetségi kormány elnökének je­lenlétében fogadta az SZLKP KB El­nökségének tagjait és az SZLKP KE KB elnökét Jozef Lenártnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának vezetésével. Jozef Lenárt elvtárs a szlovákiai munkásosztály, a szövetkezeti paraszt­ság és az értelmiség nevében szívé­lyesen köszöntötte a CSKP KB főtit­kárát, a CSSZSZK elnökét. Üdvözlő beszédében hangsúlyozta, hogy mint az egész hazánk dolgozói, Szlovákia lakosai is lelkesedéssel fogadták Hu­sák elvtárs köztársasági elnökké való megválasztását, s ebben a spontán egyetértésben megnyilvánul az az ál­talános bizalom és tekintély, amely­nek Gustáv Husák elvtárs a lakosság legszélesebb köreiben örvend, és ki­fejezi azt is, hogy a dolgozók meg­győződtek a CSKP politikájának he­lyességéről. Eltökélt szándékuk ezt a politikát becsületes munkával támo­gatni. A CSKP KB főtitkára, a köztársaság elnöke megköszönte a kedves fogad­tatást és megjegyezte, hogy látogatá­sa éppen arra a napra esik, amikor az SZNF 31. évfordulóját ünnepeljük. Kiemelte, hogy az SZNF eszméit és forradalmi hagyatékát eredményesen realizáljuk. Dicsérőleg nyilatkozott Szlovákia Kommunista Pártja és min­den kommunista munkájáról, akik részt vesznek a CSKP XIV. kongres­­­szusa határozatainak teljesítésében. Államunk, de különösen Szlovákia figyelemre méltó eredményeket ért el az utolsó harminc évben — mondotta Husák elvtárs. — Ez pártunk helyes politikájának az eredménye, amely a lenini eszmékből indul ki, s azokat következetesen realizálja nemzeteink és nemzetiségeink sokoldalú fejlődé­se, egész hazánk felvirágoztatása ér­dekében. Gustáv Husák elvtárs ezt követően (Folytatás a 2 oldalon) Színpompás seregszemle az új kenyér ünnepén A múlt hét végén Nitra ünnepi köntösbe öltözve fo­gadta a CSKP KB, a CSSZSZK kormánya és a Csehszlo­vák Nemzeti Front Központi Bizottsága küldöttségét, amelyet Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára, a köztársaság elnöke vezetett. A szlovákiai nemzeti aratóünnepre Szlovákia minden részéről sereglettek a mezőgazdasági dolgozók, hogy köszöntsék a köztársaság elnökét és részt vegyenek a mezőgazdasági dolgozók hagyományos nagy találkozóján. Az aratóünnepélyen sor került a legjobb mezőgazda­sági dolgozók, valamint járások kitüntetésére is, ame­lyet az államunk legfelsőbb vezetői adtak át. Közel százezer mezőgazdasági dolgozó menetelt a szocialista mezőgazdaságunk színpompás seregszemléjén. Több mint három órán keresztül vonult az emberáradat. A fiatalok és idősebbek örömmel és boldog kézlengetéssel üdvözöl­ték pártunk és kormányunk vezető képviselőit. A nép­viseletbe öltözött csoportok közül legtöbb megállt a fő­tribün előtt és énekkel, tánccal köszöntötte az emelvé­nyen lévőket. Ezt követően felvonultak a sokszínű alle­górikus kocsik, majd a KGST országainak együttműkö­dését bemutató karezerű mezőgazdasági gépek. A nagygyűlést Ján Janovic, a Szlovák Szocialista Köz­társaság mezőgazdasági­ és élelmezésügyi minisztere nyi­totta meg s köszöntötte a kedves vendégeket: Gustáv Husákot, a CSKP KB főtitkárát, a köztársaság elnökét, a küldöttség vezetőjét és a küldöttség további tagjait: a CSKP KB Elnöksége tagjait — Ľubomír Strougalt, a szövetségi kormány elnökét, Jozef Lenártot, a SZLKP KB első titkárát, Peter Colotkát, az SZSZK kormányelnökét, továbbá a CSKP KB Elnökségének póttagjait — Jan Ba­­rylt, a CSKP KB titkárát, Miloslav Hruškovičot, az SZLKP KB titkárát, az SZLKP KB Elnökségének tagját — Viliam Šalgovičot, az SZNT elnökét, Ján Janíkot, az SZLKP KB titkárát, Július Vargát, a CSKP KB osztályvezetőjét, Jo­­huslav Večerát, a CSSZSZK mezőgazdasági és élelmezés­­ügyi miniszterét, valamint Pavel Jonášt, a CSSZSZK Szö­vetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságá­nak elnökét, František Klímát, a Mezőgazdasági Dolgo­zók Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának elnökét, Pavel Valuškát, a Mezőgazdasági Dolgozók Szak­szervezeti Szövetsége Szlovákiai Bizottságának elnökét és Ján Bichácot, az SZSZK Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának elnökét. Jelen volt a CSSZK küldöttsége Josef Nágrnak, a CSSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterének a veze­tésével. A nagygyűlés résztvevői szeretettel köszöntötték Nyi­­kolaj Andrejevics Goncsarovot, a Szovjetunió bratislavai főkonzuljét és a többi szocialista ország konzuláris tes­tületeinek képviselőit. A nagygyűlésen Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB, a szövetségi kormány és a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága küldöttségének vezetője, a CSKP KB főtitkára, a köztársaság elnöke mondott ünnepi beszé­det. у Gustáv Husák elvtárs beszédéből Beszéde bevezető részében Gustáv Husák elvtárs kijelentette, hogy eb­ben az évben is összegyűlünk a ha­gyományos nemzeti aratóünnepségen ma Nitrán, egy hét múlva Brnoban, hogy kifejezzük örömünket a sikeres betakarítás felett és tisztelettel adó­zunk mezőgazdasági dolgozóinknak. Hivatkozott a színes, jelképes fel­vonulásra és megjegyezte, hogy as­­­szonyaink szép énekükkel és bölcs szavaikkal kifejezték munkánk egész politikai tartalmát, és mindenkinek szívélyes köszönetet mondott az üd­vözletekért, a jókívánságokért és pár­tunk, valamint államunk politikájának támogatásáért is. Ezt követően Husák elvtárs a párt­és kormányküldöttség minden tagja, a CSKP KB, a csehszlovák kormány és Strougal elvtárs, a jelenlevő kor­mányelnök, a Nemzeti Front Központi Bizottsága, a szlovák nemzeti szervek és azok képviselői — Lenárt, Colotka és Šalgovič elvtársak, valamint saját nevében is szívélyesen üdvözölte a gyönyörű nagygyűlést, és valamennyi mezőgazdasági dolgozót a nemzeti aratóünnepély alkalmából. Üdvözölte a nitraiakat, e szépen fejlődő város lakóit, akik ebben az évben is ölelő karral fogadták a já­rásokból a nemzeti aratóü­nnepre ér­kező mezőgazdasági dolgozókat. Természetesen a mezőgazdaságban ugyanúgy, mint másutt, egész évben dolgoznak, de a nyári hónapokban fi­gyelmük­­ — és elmondható, hogy egész közvéleményünk figyelme — az aratásra, a gabonabetakarításra, la­kosságunk élelmezésének biztosításá­ra összpontosult. Ebben az évben egész országunkban — néhány kivétellel — jó ütemmel haladt a betakarítás, bevezették és célszerűen használták ki a korszerű technikát, jól szervezték a munkát és mindenekelőtt­­ népünk nagy áldozat­­készséget tanúsított. Ezt határtalanul nagyra becsüljük. Nagyra becsüljük a járások, szövetkezetek és az egyé­nek versenyét, a kötelezettségvállalá­sokat, amelyeknek célja a gabona szemveszteség­ nélkül való betakarítá­sa, a felvásárlási feladatok teljesítése és túlteljesítése volt. Nagyra becsül­jük fiatal embereink aktivitását is, akik az­ „Egyetlen szem se menjen veszendőbe“ akció keretében hozzá­járultak ahhoz, hogy a lehető legtöbb gabona kerüljön a magtárakba. A jó munkaszervezés következtében a betakarítás gyors volt. Valamennyi kerület teljesítette a gabonafelvásár­lás állam­i tervét. Ezen túlmenően ér­tékes kötelezettségvállalásokban ígér­ték meg, hogy jelentős mennyiségű gabonát adnak át az állam­i alapok­nak, és ma elmondhatjuk, hogy eze­ket az ígéreteket becsületesen teljesí­tik. Husák elvtárs hivatkozott arra, hogy Bratislavában találkozott a leg­felsőbb szlovákiai szervekkel és ki­jelentette: alkalmunk nyílt megismer­ni a Szlovák Szocialista Köztársaság nemzeti szerveinek és fővárosa szer­veinek munkáját s meghallgatni Ignác Janák elvtársnak, az SZLKP Nyugat­szlovákiai Kerületi Bizottsága vezető titkárának örvendetes jelentését arról, hogy a kerületük a tegnapi nap telje­sítette azt az ígéretet, miszerint ter­ven felül 65 ezer tonna gabonát ad­nak át a felvásárlási szerveknek. Te­hát felelősségünk teljes tudatában mondhatunk köszönetet a nyugat­szlovákiai kerület, valamint a többi csehországi és szlovákiai kerület me­zőgazdasági dolgozóinak munkájukért és a jó eredményekért. Szeretnék ebből az alkalomból párt­­(Folytatás a 2. oldalon) *

Next