Szabad Földműves, 1975. július-december (26. évfolyam, 27-52. szám)

1975-09-20 / 38. szám

BRATISLAVA! MAGYAR ADÁS HÉTFŐ: 7.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.10 Sporthírek. 7.18 Reggeli zene. Kb. 7.30-kor napjaink margójára. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Sport és muzsika. 12.40 Népi mu­zsika. 12.55 Tallózás a szlovák napilapokból. 15.00 Fáklya. — ism. 15.20 Napi krónika. % KEDD: 7.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Reggeli zene. 7.15 Sport és muzsika — ism. 7.55 Hírek. 10.00 Iskolások műsora. 12.00 Hírek. 12.10 Rádióegyetem — ism. 12.55 Tallózás a szlovák lapokból. 14.30 Iskolások műsora — ism. 15.00 Tanuljunk szlovákul. 15.10 Tánczene. 15.20 Napi krónika. SZERDA: 7.00 Hírek, idő­járásjelentés, műsorismertetés. 7.10 Reggeli zene. Kb. 7.30-kor napjaink margójára. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Látóhatár — irodalmi műsor. 12.30 Balett zene. 12.55 Tallózás a szlovák lapokból. 15.00 Tánczene. 15.20 Napi krónika. , CSÜTÖRTÖK: 7.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Reggeli zene. Kb. 7.30-kor sporthírek. 7.55 Hírek. 10.00 Iskolások műsora. 12.00 Hírek. 12.00 Gazdaságpolitikánkról egymásközt — ism. 15.00 Újdonságok a tudomány világából. PÉNTEK: 7.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.10 Napjaink margójára. 7.15 Reggeli zene. 7.30 Újdonságok a tudo­mány világából — ism. 7.40 Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Mezőgazdasági félóra. 12.40 Rövid ze­nés műsor. 12.55 Tallózás a szlovák lapokból. 15.00 Fúvószene­karok műsorából. 15.20 Napi krónika. SZOMBAT: 7.00 Jó reggelt, zenés műsor. 10.00 Hírek, idő­­járásjelentés, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15 Nagy meste­rek műveiből — szimfonikus zene. 11.00 Női magazin. 11.20 Tánczene. 11.40 Szülőknek nevelésről. 12.00 Hírek. 12.10 Az opera kedvelőinek. 13.00 Tükör. 13.20 Népdalok és népi mu­zsika. 14.00 Kontaktus. 15.00 Tíz perc irodalom. 15.10 Táncze­ne. 15.20 Napi krónika. VASÁRNAP. 7.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.10 Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.55 Hírek. 8.00 Ba­rangolás Zeneországban. 8.30 Mese. 8.45 Ismert melódiák. 9.00 Rádióegyetem. 9.10 Operettről operettre. 10.20 Ismert instru­mentális hangversenyek. 11.00 Társadalmunk időszerű kérdé­sei. 11.10 Tánczene. 11.40 Tollal — mikrofonnal. 12.00 Hírek. 12.05 Jó ebédhez szól a nóta. 12.30 Bálint Bátyó beszél. 13.00 Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40 Újdonságok a pop­zene vilá­gából. 14.00 Forrás — írod. műsor. A KOSSUTH ADÓ MŰSORA HÉTFŐ: 8.30 Hírek, időjárásjelentés. 8.05 Műsorismertetés. 8.11 Budapest és vidéke kulturális programjából. 10.30 Iskola­rádió. 10.49 Híres történetek — nagy egyéniségek. 12.20 Ki nyer ma? 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Népdalok. 14.05 Édes anyanyelvünk. 14.27 Pataky Kálmán énekel. 15.10 Az iskola­­rádió műsora. 16.05 Polbeat. 16.15 Otto Klemperer vezényel. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.40 Ismeretterjesztő előadás. 17.55 Húszas stúdió. 19.00 Esti Krónika. 19.30 Sporthírek. 20.00 Bu­dapesti Művészeti Hetek. 21.30 Mikrotánc — Petress István műsora. 22.20 Filmzene. 22.45 Nagy mesterek — világhírű elő­adóművészek. KEDD: 7.00 Reggeli Krónika. 7.45 Orvosi tanácsok. 8.00 Hí­rek, műsorismertetés. 8.15 Budapest és vidéke kulturális prog­ramjából. 8.31 Smetana: Az eladott menyasszony — 3 felvoná­­sos opera. 10.05 Iskolarádió. 11.49 Simon István versei. 12.20 Ki nyer ma? 12.35 Melódiákoktól. 14.05 A beszélő szamár — mesejáték. 15.10 de Falla: A háromszögletű kalap — balett­szvit. 16.05 Jelentés a súlyemelő VB-ről, Moszkvából. 16.15 Köl­tészetünk 1953—73 között, Vitaműsor. 17.05 Jelentés a súly­emelő VB-ről, Moszkvából. 17.20 Mozart;­ e-moll szonáta. 18.30 A Szabó-család. 19.25 Joan Sutherland operettfelvételek. 19.40 Egy-két Elvira. Rádiójáték. 20.20 Töltsön egy órát kedvenceivel. 21.38 Giuseppe di Stefano énekel. 22.30 Nóták. SZERDA: 8.22 Harsan a kürtszó! A Gyermekrádió műsora. 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Színes népi muzsika. 14.15 Buda­pesti Művészeti Hetek. 15.10 Iskolarádió. 16.06 Diáktarisznya. Az Ifjúsági Rádió műsora. 17.10 Közvetítés a Magyarország— Ausztria EB selejtező mérkőzésről. 19.25 Budai Ilona és Tihanyi József népdalokat énekel. 19.48 Gondolat — a Rádió irodalmi lapja. 20.46 Bellini: A puritánok Háromfelvonásos opera. 23.38 A muzsika hangja. CSÜTÖRTÖK: 7.45 Orvosi tanácsok. 8.22 Magyar táncokról. 9.07 Zenekari muzsika. 10.05 Iskolarádió. 11.29 Mindenki könyv­tára. 12.20 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.35 Melódiakoktélt. 14.18 Népek zenéjéből. 14.39 Klasszikus magyar elbeszélés. 16.05 Lakótelepen — hangjáték. 17.35 Körmikrofon, vitaműsor. 18.00 A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttese — népi zene. 19.35 Bartók hangverseny — Budapesti Zenei Hetek. 21.35 Musical — slágerek. 23.00 Tánczene. 23.30 Nóták. PÉNTEK: 8.00 Hírek, Időjárásjelentés. 8.22 Népdalcsokor. 9.10 Egy címíró emlékiratai — III. rész. 10.05 Iskolarádió. 11.10 Balettzene. 12.20 Ki nyer ma? 12.30 Reklám. 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Nóták. 14.00 Tudod-e? A gyermekrádió műsora. 14.25 „Nyitnikék“ Kisiskolások műsora. 15.25 Schubert: B-dúr szonáta. 17.20 Magyar szerzők kórusműveiből. 20.50 Hírek. 21.35 Népdalok. 22.20 Bartók Béla és a világ népei. SZOMBAT: 8.22 Lányok, asszonyok. 8.42 A hölgyfodrász. Rá­diójáték. 9.57 Boross Lajos népi zenekara játszik. 10.05 Hang­verseny a Bergeni Fesztiválon. 11.31 Operettdalok. 12.20 Zenei anyanyelvünk. 12.30 Magyarán szólva. 12.45 Melódiákoktól. 13.52 kóruspódium. 14.10 Dzsessz. 15.10 Slágermúzeum. 16.00 168 óra — Felelős szerkesztő Ipper Pál. 17.30 Szeptemberi sportmagazin. 18.30 Klasszikus operettrészletek. 19.30 Nótacso­kor, csárdáscsokor, verbunkos muzsika. 20.16 Bálnákról is be­széltünk. Rádiójáték. 21.00 Népszerű muzsika — világhírű elő­adók. 22.20 A beat kedvelőinek VASÁRNAP. 8.00 Hírek. 8.05 Öt kontinens hét napja. 9.21 Hang-kép. 10.03 Képzőművészeti Világhét. 10.55 Marót­ Lajos versei. 11.05 Zenés reklámturmix. 11.13 Bartók-művek. 12.10 Édes anyanyelvünk. Lőrincze­ Lajos műsora. 12.57 A bajadér — operettrészletek. 13.54 Strauss-művek. 15.08 Népdalok. 15.33 Örökzöld dallamok. 17.45 A Fegyveres Erők Napján — Ünnepi köszöntő 18.00 Muzsikaszó. 20.57 Könnyűzene, tánczene, dzsessz. 22.10 Sporthírek. 22.20 Félóra sanzon. 22.50 Párbeszéd — rádió­játék. 23.27 Operettrészletek. BRATISLAVAI TV MŰSOR HÉTFŐ: 14.50 TV-Hírek. 14.55 Tanítóknak. 15.25 Az elsők a sorban, — 3. rész. 15.55 Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. . 16.25 Tesla Pardubice—Dukla Jihlava. Jégkorong-mérkőzés. Az I. szünetben: Országos TV-Híradó, a II. szünetben: Esti mese. 19.00 TV-Híradó. 19.30 Az elsők a sorban. Befejező rész. 20.00 Tévéjáték — Cronin regénye alapján. 22.30 A Bolgár Népi Had­sereg Napja. Ünnepi műsor. 22.45 Sport. 23.05 A holnapi saj­tóból. KEDD: 8.30 TV-Híradó. 9.00 Tévéjáték (ism. az előző napról). 17.30 Intervízió. Sport — közvetítés Moszkvából. 19.00 TV-Hír­adó. 19.45 Találkozás barátainkkal. 20.15 Egy óra múlva itt vagyok: A fekete fuvar. Magyar tv-film-sorozat. 21.40 TV-Hír­adó. 22.05 Találkozás az orvossal. SZERDA: 8.30 TV-Híradó. 9.00 Iskolatévé. 9.25 A legkisebbek­nek. 10.00 Iskolatévé. 14.55 TV-Hírek. 15.00 A természet védel­me. 15.30 Középiskolásoknak. 16.00 Ifjú szemmel. 16.40 Orszá­gos TV-Híradó. 16.55 CSSR—Svájc. Labdarúgó-mérkőzés. A szü­netben: Esti mese. 18.50 Nyomoz a bűnügyi központ. 19.00 TV- Híradó. 19.30 Spirális, ökonómiai magazin. 20.05 Szlovák film. 21.25 TV-Híradó. 21.50 Zene. CSÜTÖRTÖK: 8.40—9.00 Iskolatévé. 9.20 Az elsők a sorban. 16.35 Gyermekeknek. 17.00 Bratislavai hírek. 17.15 Pionírmű­sor 18.00 Esti mese. 18.10 Autó- motoreva. 18.40 A törvény szol­gálatában. 19.00 TV-Híradó. 19.30 Aktuális kkamera. Publiciszti­kai műsor. 19.55 ČSSR—Winnipeg Jets. Jégkorong-mérkőzés. 22.1­0 Dokumentumfilm. 23.20 TV-Hírek. PÉNTEK: 9.00 TV-Híradó. 9.30 J. Patrick: Savage-asszony za­varban. Tévéjáték, 2. rész, ism. 11.00 ČSSR—Ausztrália. Tenisz­­verseny, a Davis-kupáért. 17.00 Mai szemmel nézve. 17.20 A Magyar Népi Hadsereg Napján Ünnepi műsor. 17.35 Országos TV-Híradó. 18.00 Esti mese. 18.10 A szellemesebb nyer. 19.00 TV-Híradó. 19.30 Kamerával az utakon. 20.00 A győzelmes út. 21.20 TV-Híradó. 21.45 A Belga Televízió zenés-szórakoztató filmje. 22.20 A holnapi sajtóból. SZOMBAT: 8.00 Iránytű. 9.00 TV-Híradó. 9.30 Egy óra múlva itt vagyok. Magyar tv-film — ism. 10.45 Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. 11.15 A természet védelme. 13.00 ČSSR—Ausztrália. Teniszverseny, a Davis-kupáért. 17.00 TV-Hírek. 17.05 Katonák­nak. 17.50 Üdvözlet a kék hadseregnek! Szórakoztató műsor a vasút dolgozóinak. 19.00 TV-Híradó. 19.30 Nemzetközi ese­ményekről. 19.45 A nézők leveleiről. 20.00 Szórakoztató jelene­tek és a MATES kisorsolása. 21.15 TV-Híradó. 21.35 A Prúdy táncegyüttes műsorából. £2.15 Sporteredmények. 22.30 Bűnügyi történet.­­VASÁRNAP: 8.30 TV-Híradó: 9.00 A legkisebbeknek. 9.25 Az elefántok kedvence. Tévé­ sorozat gyermekeknek. 9.50 Gyermek népművészeti fesztivál. 10.20 Heti híradó. 10.45 A Športka nye­rőszámainak kisorsolása. 11.00 ČSSR—Ausztrália. Teniszverse­nyek. 16.00 Dokumentumfilm. 16.25 Zenés műsor. 16.55 TV­­Hírek. 17.05 Egy hét a képernyőn. 17.25 Régi cseh film. 18.45 Esti mese. 19.00 TV-Híradó. 19.35 Sporteredmények. 19.50 Va­sárnapi vers. 20.00 Spanyol film. 22.10 Televízióval Csehszlo­vákián keresztül. 22.35 TV-Hírek. 22.45 Sporthírek. KEDD: 8.05—12.10 Iskolatévé. 13.05-17.05 Iskolatévé film.1. 17.08 Hírek. 17.15 Kisfilm. 17.40 Korhatár nélkül. Dokumentum­­film-sorozat. II. rész. 18.10 Játék a betűkkel. 18.35 Különleges sajtótájékoztató. 19.10 Reklámműsor. 19.15 Esti mese. 19.30 TV­­Híradó. 20.00 Idősebbek is elkezdhetik... Tévétorna. 20.05 A Strauss család. Angol filmsorozat. II. rész. 20.55 Beszélgetés Ortutay Gyulával. II. rész. 21.45 Dalok, táncok a Szovjetunióból. SZERDA: 8.05—10.20 Iskolatévé. 10.20 Tévétorna. 10.25 Delta, tudományos híradó (ism.). 10.50 Waldhaus utca 20. NSZK tévé­film (ism.). 12.40 Játék a betűkkel (ism.). 13.05—13.55 Iskola­selejtező mérkőzés. Közvetítés a Népstaionból. A szünetben tévé. Iß.58 Hírek. 17.05 Magyarország-Ausztria labdarúgó EB reklámműsor. A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.05 Bemu­tatjuk: a konténer terminált. 19.15 Reklámműsor. 19.20 Esti mese. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Kék fény ... Riportműsor. 21.00 BUDAPESTI MŰVÉSZETI HETEK. Mikrokozmosz. 1. Apám Bar­tók Béla. 21.40 Művészeti magazin. 22.30 TV-Híradó 3. CSÜTÖRTÖK: 8.05—10.30 Iskolatévé. 13.05—15.20 Iskolatévé film.). 17.13 Hírek. 17.20 Síppal, dobbal ... 1800 Telesport. 18.25 Falujárás. Riportműsor. 19.05 Reklámműsor 19.15 Esti me­se. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Szellemes nyomozó. Mb. angol bűn­ügyi tévéfilmsorozat. Ház a kísértetdombon. 20.50 Az Ország­házból jelentjük... 21.30 BUDAPESTI ZENEI HETEK. A nyitó­­hangverseny közvetítése az Erkel Színházból. 22.30 TV-Hír­adó 3. PÉNTEK: 8.05—10.20 Iskolatévé. Közben: 9.45—10.00 Lottó­sorsolás. Helyszíni közvetítés. 13.05—17.35 Iskolatévé (ism.). 17.38 Hírek. 17.45 Perpetuum mobile. Ismeretterjesztő műsor gyerekeknek. 18.30 öt perc meteorológia. 18.35 Az Országház­­ból jelentjük. 19.15 Esti mese. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. 20.05 BUDAPESTI MŰVÉSZETI HE­TEK. Páskándi Géza: Tornyot választok. Tévéjáték. 21.35 Szántó Piroska: Portréfilm. 22.15 TV-Híradó 3. SZOMBAT: 8.05 Iskolatévé. 9.50 Tévétorna (ism.). 9.55 Az én édes Charliem. Mb. amerikai film (ism.). 11.25 Perpetuum mo­bile (ism.). 12.10 A Strauss család. Mb. angol filmsorozat. II. rész (ism.). 14.28 Barátságos arcot kérek. Mb. NDK film. 15.40 Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. Amerikai rajzfilm­sorozat (ism.). 16.05 Hírek. 16.10 Reklámműsor. 16.20 Múzeumi séták. 16.45 Falu a Hortobágy szélén. Dokumentumfilm-sorozat. III. rész: Kenyér. 17.25 Csehszlovákia—Ausztrália Davis Kupa. 18.45 Riporter kerestetik. Riportfilm. 19.15 Cicavízió. 19.30 TV­­Híradó. 20.05 Hővégi hajrá! 21.05 BUDAPESTI MŰVÉSZETI HE­TEK. II. Férjem Bartók Béla. 21.55 Az utolsó tanú. Mb. NSZK film. VASÁRNAP: 8.20 Felsőfokú matemat. 9.00 Német nyelvtan­­folyam. 9.40 Ciwyl kutya kalandjai. Mb. lengyel filmsorozat. VI. befejező rész: Az erdőben. 10.00 Ki játszik ilyet? Műsor gyerekeknek. 11.00 Bp. Honvéd—Debreceni Dózsa, bajnoki férfi kézilabda-mérkőzés. 12.15 Hazánk Magyarország. Dokumentum­­film. 14.00 Kérem a következőt. Rajzfilmsorozat I. rész. 14.55 Csempészek. Mb. dán filmsorozat. IV. rész: A svéd úr. 16.45 Műsorainkat ajánljuk! 17.10 Delta. 19.00 A Hét. 20.10 Lila akác. Magyar film. 22.20 Telesport. (A műsorváltoztatás joga fenntartva.) kelte nyugta kelte nyugta dttAri&nDCiK 6. p. 6. p­­. p. 6. p. Szept. 22 Hétfő MÓRIC GERTRUDA 5.30 17.43 18.12 7.28 Szept. 23 Kedd TEKLA ZDENKA 5.31 17.41 18.40 8.28 Szept. 24 Szerda GELLERT ĽUBOŠ 5.32 17.39 19.13 9.30 Szept. 25 Csütörtök EUFROZINA VLADISLAV ' 5.34 17.37 19.51 10.30 Szept. 26 Péntek JUSZTINA EDITA 5 5.35 17.35 20.36 11.28 Szept. 27 Szombat ADALBERT CYPRIÄN 5.37 17.33 21.28 12.43 Szept. 28 Vasárnap VENCEL VACLAV 5.38 17.31 22.30 13.10 A TU&OMftMY VíLÍCa Üj mestermfi a régiről. Az eredeti olajfestmények új művészi reprodukciós módszerét szabadalmaztatta nemrégiben egy angol felta­láló. Az eredeti olajfest­ményről kitűnő minőségű színes fényképet készítenek, majd a fénykép felületét több egymást követő mű­gyantaréteggel vonják be. Amikor a műgyanta megkö­tött, a bevont fényképmáso­latot vízbe helyezik, ahol azután a műgyanta leválik, de magával viszi a képet is. Ezt a lehántott réteget — ugyancsak műgyantával — vászon hordozólapra erősí­tik fel. Az eredmény: az ere­deti olajfestmény hű máso­lata festővásznon. • Keramikus ízületek. A je­lenleg mesterséges ízületek készítésére használt mű­anyag és fém kombináció sokszor nem elég tartós, ki­vált a fiatalabb emberek szervezetében, ahol erőtel­jesebb igénybevétel érheti a protézist. A mesterséges térd- és csípőízületek alkal­masabb anyagát keresve, néhány év óta keramikus pótalkatrészeket próbálnak ki kísérleti állatokon. A ha­gyományos anyagokkal el­lentétben az alumíniumoxid­­kerámia közvetlenül, cement nélkül beilleszthető a helyé­re, így nem kell tartani a cementtel vagy kopástermé­keivel kiváltott védekező a reakcióktól. További előnye keramikus ízületeknek, hogy néhány esetben sike­rült a csont növekedését közvetlenül a keramikus fe­lületen is megfigyelni. En­nek révén különösen szilár­dan rögzítődik a beépített műízület a szervezetben. • Hideg gleccserek gyorsab­ban olvadnak. A világ leg­különbözőbb részeiből szár­mazó ipari füst, korom, le­rakódva a Kaukázus glec­­­csereinek felszínére, meg­gyorsítja olvadásukat, — jóllehet a klíma az utóbbi években érezhetően hide­gebbre fordult —állapítot­ta meg Feofan Davitija grúz tudós. Kimutatta, hogy a Kaukázus gleccserein meg­a­található a Szahara pora és távol-keleti vulkánok anyaga is. 9 .4 hírneves professzor bemegy az üzletbe, hogy cipőt vásároljon magának. Már vagy tíz cipőt felpróbált, de­ az egyik szerit, a másik meg bő. Az eladó újabb do­bozokat hoz, s a cipőket a vevő mellé teszi. A professzor tovább keresi a megfelelő méretű lábbe­lit, s egyszer csak örömmel szólal meg: — Na, hála istennek, ez éppen jó lesz! Úgy érzem, se nem kicsi, se nem nagy! — Igen, igen — mosolyog az eladó —, ez azonban az a cipő, amelyikben jött a professzor úr.­­ Goldstein úr felesége rántott gombát készített va­csorára. Férjének annyira ízlik, hogy másodszor is vesz belőle, s amikor a vacsorát befejezi azt mondja felesé­gének: — Szívem, olyan finom volt ez, hogy holnap este is örömmel ennék ilyen gombát! — Holnap este? — válaszol az asszony. — Drágám, ez reménytelen. Tudod, légyölő galócával az ember csu­pán egyszer lakhat jól életében.­­ A bankigazgató vadászik. Egy nyúl szalad a puska­­cső elé, mire megszólal az igazgató: — Na, neked is ütött az utolsó órád, megcsinálhatod a végrendeletedet! — céloz, lő, de nem talál. A nyúl to­vább szalad. — Már fut is a közjegyzőhöz! — bólint az igazgató mellett álló erdész. 9 LOGIKA. — Ki lehet számítani, hány éves a csirke? — Igen, a fogak mutatják. — A csirkének nincs is foga! — Neki nincs, de nekünk van! KÖRNYEZETVÉDELEM — Zárd el a tévét, nem látod, befüstöli a szobát! SZABAD FÖLDMŰVES — Kiadja az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma a PRÍRODA Kön­yv- és Lapkiadó nemzeti vállalatban. — Főszerkesztő: Pathó Károly. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 891­27 Bratislava, Križkova 9. — Telefon: főszerkesztő és titkárság: 475-08 — telefonközpont: 472-41 — belső vonalak: mezőgazdasági osztály 10. propa- Index: 49 630 ganda osztály 55. — Nyomja a SVORNOSŤ nyomda, n. v., Bratislava, Odborárske nám. 3. — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. — Előfizetéseket felvesz minden postahi­vatal és postai kézbesítő. — Külföldre megrendelhető: PNS, ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldova nám. 48. — Előfizetési díj egy évre 52,— Kčs, fél évre 2В,— Kčs. — A szerkesztőség kéziratokat és fényképeket nem őriz meg és nem küld vissza.

Next