Szabad Földműves, 1975. július-december (26. évfolyam, 27-52. szám)
1975-09-20 / 38. szám
BRATISLAVA! MAGYAR ADÁS HÉTFŐ: 7.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.10 Sporthírek. 7.18 Reggeli zene. Kb. 7.30-kor napjaink margójára. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Sport és muzsika. 12.40 Népi muzsika. 12.55 Tallózás a szlovák napilapokból. 15.00 Fáklya. — ism. 15.20 Napi krónika. % KEDD: 7.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Reggeli zene. 7.15 Sport és muzsika — ism. 7.55 Hírek. 10.00 Iskolások műsora. 12.00 Hírek. 12.10 Rádióegyetem — ism. 12.55 Tallózás a szlovák lapokból. 14.30 Iskolások műsora — ism. 15.00 Tanuljunk szlovákul. 15.10 Tánczene. 15.20 Napi krónika. SZERDA: 7.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.10 Reggeli zene. Kb. 7.30-kor napjaink margójára. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Látóhatár — irodalmi műsor. 12.30 Balett zene. 12.55 Tallózás a szlovák lapokból. 15.00 Tánczene. 15.20 Napi krónika. , CSÜTÖRTÖK: 7.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Reggeli zene. Kb. 7.30-kor sporthírek. 7.55 Hírek. 10.00 Iskolások műsora. 12.00 Hírek. 12.00 Gazdaságpolitikánkról egymásközt — ism. 15.00 Újdonságok a tudomány világából. PÉNTEK: 7.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.10 Napjaink margójára. 7.15 Reggeli zene. 7.30 Újdonságok a tudomány világából — ism. 7.40 Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Mezőgazdasági félóra. 12.40 Rövid zenés műsor. 12.55 Tallózás a szlovák lapokból. 15.00 Fúvószenekarok műsorából. 15.20 Napi krónika. SZOMBAT: 7.00 Jó reggelt, zenés műsor. 10.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15 Nagy mesterek műveiből — szimfonikus zene. 11.00 Női magazin. 11.20 Tánczene. 11.40 Szülőknek nevelésről. 12.00 Hírek. 12.10 Az opera kedvelőinek. 13.00 Tükör. 13.20 Népdalok és népi muzsika. 14.00 Kontaktus. 15.00 Tíz perc irodalom. 15.10 Tánczene. 15.20 Napi krónika. VASÁRNAP. 7.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.10 Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.55 Hírek. 8.00 Barangolás Zeneországban. 8.30 Mese. 8.45 Ismert melódiák. 9.00 Rádióegyetem. 9.10 Operettről operettre. 10.20 Ismert instrumentális hangversenyek. 11.00 Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10 Tánczene. 11.40 Tollal — mikrofonnal. 12.00 Hírek. 12.05 Jó ebédhez szól a nóta. 12.30 Bálint Bátyó beszél. 13.00 Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40 Újdonságok a popzene világából. 14.00 Forrás — írod. műsor. A KOSSUTH ADÓ MŰSORA HÉTFŐ: 8.30 Hírek, időjárásjelentés. 8.05 Műsorismertetés. 8.11 Budapest és vidéke kulturális programjából. 10.30 Iskolarádió. 10.49 Híres történetek — nagy egyéniségek. 12.20 Ki nyer ma? 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Népdalok. 14.05 Édes anyanyelvünk. 14.27 Pataky Kálmán énekel. 15.10 Az iskolarádió műsora. 16.05 Polbeat. 16.15 Otto Klemperer vezényel. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.40 Ismeretterjesztő előadás. 17.55 Húszas stúdió. 19.00 Esti Krónika. 19.30 Sporthírek. 20.00 Budapesti Művészeti Hetek. 21.30 Mikrotánc — Petress István műsora. 22.20 Filmzene. 22.45 Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. KEDD: 7.00 Reggeli Krónika. 7.45 Orvosi tanácsok. 8.00 Hírek, műsorismertetés. 8.15 Budapest és vidéke kulturális programjából. 8.31 Smetana: Az eladott menyasszony — 3 felvonásos opera. 10.05 Iskolarádió. 11.49 Simon István versei. 12.20 Ki nyer ma? 12.35 Melódiákoktól. 14.05 A beszélő szamár — mesejáték. 15.10 de Falla: A háromszögletű kalap — balettszvit. 16.05 Jelentés a súlyemelő VB-ről, Moszkvából. 16.15 Költészetünk 1953—73 között, Vitaműsor. 17.05 Jelentés a súlyemelő VB-ről, Moszkvából. 17.20 Mozart; e-moll szonáta. 18.30 A Szabó-család. 19.25 Joan Sutherland operettfelvételek. 19.40 Egy-két Elvira. Rádiójáték. 20.20 Töltsön egy órát kedvenceivel. 21.38 Giuseppe di Stefano énekel. 22.30 Nóták. SZERDA: 8.22 Harsan a kürtszó! A Gyermekrádió műsora. 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Színes népi muzsika. 14.15 Budapesti Művészeti Hetek. 15.10 Iskolarádió. 16.06 Diáktarisznya. Az Ifjúsági Rádió műsora. 17.10 Közvetítés a Magyarország— Ausztria EB selejtező mérkőzésről. 19.25 Budai Ilona és Tihanyi József népdalokat énekel. 19.48 Gondolat — a Rádió irodalmi lapja. 20.46 Bellini: A puritánok Háromfelvonásos opera. 23.38 A muzsika hangja. CSÜTÖRTÖK: 7.45 Orvosi tanácsok. 8.22 Magyar táncokról. 9.07 Zenekari muzsika. 10.05 Iskolarádió. 11.29 Mindenki könyvtára. 12.20 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.35 Melódiakoktélt. 14.18 Népek zenéjéből. 14.39 Klasszikus magyar elbeszélés. 16.05 Lakótelepen — hangjáték. 17.35 Körmikrofon, vitaműsor. 18.00 A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttese — népi zene. 19.35 Bartók hangverseny — Budapesti Zenei Hetek. 21.35 Musical — slágerek. 23.00 Tánczene. 23.30 Nóták. PÉNTEK: 8.00 Hírek, Időjárásjelentés. 8.22 Népdalcsokor. 9.10 Egy címíró emlékiratai — III. rész. 10.05 Iskolarádió. 11.10 Balettzene. 12.20 Ki nyer ma? 12.30 Reklám. 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Nóták. 14.00 Tudod-e? A gyermekrádió műsora. 14.25 „Nyitnikék“ Kisiskolások műsora. 15.25 Schubert: B-dúr szonáta. 17.20 Magyar szerzők kórusműveiből. 20.50 Hírek. 21.35 Népdalok. 22.20 Bartók Béla és a világ népei. SZOMBAT: 8.22 Lányok, asszonyok. 8.42 A hölgyfodrász. Rádiójáték. 9.57 Boross Lajos népi zenekara játszik. 10.05 Hangverseny a Bergeni Fesztiválon. 11.31 Operettdalok. 12.20 Zenei anyanyelvünk. 12.30 Magyarán szólva. 12.45 Melódiákoktól. 13.52 kóruspódium. 14.10 Dzsessz. 15.10 Slágermúzeum. 16.00 168 óra — Felelős szerkesztő Ipper Pál. 17.30 Szeptemberi sportmagazin. 18.30 Klasszikus operettrészletek. 19.30 Nótacsokor, csárdáscsokor, verbunkos muzsika. 20.16 Bálnákról is beszéltünk. Rádiójáték. 21.00 Népszerű muzsika — világhírű előadók. 22.20 A beat kedvelőinek VASÁRNAP. 8.00 Hírek. 8.05 Öt kontinens hét napja. 9.21 Hang-kép. 10.03 Képzőművészeti Világhét. 10.55 Marót Lajos versei. 11.05 Zenés reklámturmix. 11.13 Bartók-művek. 12.10 Édes anyanyelvünk. Lőrincze Lajos műsora. 12.57 A bajadér — operettrészletek. 13.54 Strauss-művek. 15.08 Népdalok. 15.33 Örökzöld dallamok. 17.45 A Fegyveres Erők Napján — Ünnepi köszöntő 18.00 Muzsikaszó. 20.57 Könnyűzene, tánczene, dzsessz. 22.10 Sporthírek. 22.20 Félóra sanzon. 22.50 Párbeszéd — rádiójáték. 23.27 Operettrészletek. BRATISLAVAI TV MŰSOR HÉTFŐ: 14.50 TV-Hírek. 14.55 Tanítóknak. 15.25 Az elsők a sorban, — 3. rész. 15.55 Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. . 16.25 Tesla Pardubice—Dukla Jihlava. Jégkorong-mérkőzés. Az I. szünetben: Országos TV-Híradó, a II. szünetben: Esti mese. 19.00 TV-Híradó. 19.30 Az elsők a sorban. Befejező rész. 20.00 Tévéjáték — Cronin regénye alapján. 22.30 A Bolgár Népi Hadsereg Napja. Ünnepi műsor. 22.45 Sport. 23.05 A holnapi sajtóból. KEDD: 8.30 TV-Híradó. 9.00 Tévéjáték (ism. az előző napról). 17.30 Intervízió. Sport — közvetítés Moszkvából. 19.00 TV-Híradó. 19.45 Találkozás barátainkkal. 20.15 Egy óra múlva itt vagyok: A fekete fuvar. Magyar tv-film-sorozat. 21.40 TV-Híradó. 22.05 Találkozás az orvossal. SZERDA: 8.30 TV-Híradó. 9.00 Iskolatévé. 9.25 A legkisebbeknek. 10.00 Iskolatévé. 14.55 TV-Hírek. 15.00 A természet védelme. 15.30 Középiskolásoknak. 16.00 Ifjú szemmel. 16.40 Országos TV-Híradó. 16.55 CSSR—Svájc. Labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: Esti mese. 18.50 Nyomoz a bűnügyi központ. 19.00 TV- Híradó. 19.30 Spirális, ökonómiai magazin. 20.05 Szlovák film. 21.25 TV-Híradó. 21.50 Zene. CSÜTÖRTÖK: 8.40—9.00 Iskolatévé. 9.20 Az elsők a sorban. 16.35 Gyermekeknek. 17.00 Bratislavai hírek. 17.15 Pionírműsor 18.00 Esti mese. 18.10 Autó- motoreva. 18.40 A törvény szolgálatában. 19.00 TV-Híradó. 19.30 Aktuális kkamera. Publicisztikai műsor. 19.55 ČSSR—Winnipeg Jets. Jégkorong-mérkőzés. 22.10 Dokumentumfilm. 23.20 TV-Hírek. PÉNTEK: 9.00 TV-Híradó. 9.30 J. Patrick: Savage-asszony zavarban. Tévéjáték, 2. rész, ism. 11.00 ČSSR—Ausztrália. Teniszverseny, a Davis-kupáért. 17.00 Mai szemmel nézve. 17.20 A Magyar Népi Hadsereg Napján Ünnepi műsor. 17.35 Országos TV-Híradó. 18.00 Esti mese. 18.10 A szellemesebb nyer. 19.00 TV-Híradó. 19.30 Kamerával az utakon. 20.00 A győzelmes út. 21.20 TV-Híradó. 21.45 A Belga Televízió zenés-szórakoztató filmje. 22.20 A holnapi sajtóból. SZOMBAT: 8.00 Iránytű. 9.00 TV-Híradó. 9.30 Egy óra múlva itt vagyok. Magyar tv-film — ism. 10.45 Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. 11.15 A természet védelme. 13.00 ČSSR—Ausztrália. Teniszverseny, a Davis-kupáért. 17.00 TV-Hírek. 17.05 Katonáknak. 17.50 Üdvözlet a kék hadseregnek! Szórakoztató műsor a vasút dolgozóinak. 19.00 TV-Híradó. 19.30 Nemzetközi eseményekről. 19.45 A nézők leveleiről. 20.00 Szórakoztató jelenetek és a MATES kisorsolása. 21.15 TV-Híradó. 21.35 A Prúdy táncegyüttes műsorából. £2.15 Sporteredmények. 22.30 Bűnügyi történet.VASÁRNAP: 8.30 TV-Híradó: 9.00 A legkisebbeknek. 9.25 Az elefántok kedvence. Tévé sorozat gyermekeknek. 9.50 Gyermek népművészeti fesztivál. 10.20 Heti híradó. 10.45 A Športka nyerőszámainak kisorsolása. 11.00 ČSSR—Ausztrália. Teniszversenyek. 16.00 Dokumentumfilm. 16.25 Zenés műsor. 16.55 TVHírek. 17.05 Egy hét a képernyőn. 17.25 Régi cseh film. 18.45 Esti mese. 19.00 TV-Híradó. 19.35 Sporteredmények. 19.50 Vasárnapi vers. 20.00 Spanyol film. 22.10 Televízióval Csehszlovákián keresztül. 22.35 TV-Hírek. 22.45 Sporthírek. KEDD: 8.05—12.10 Iskolatévé. 13.05-17.05 Iskolatévé film.1. 17.08 Hírek. 17.15 Kisfilm. 17.40 Korhatár nélkül. Dokumentumfilm-sorozat. II. rész. 18.10 Játék a betűkkel. 18.35 Különleges sajtótájékoztató. 19.10 Reklámműsor. 19.15 Esti mese. 19.30 TVHíradó. 20.00 Idősebbek is elkezdhetik... Tévétorna. 20.05 A Strauss család. Angol filmsorozat. II. rész. 20.55 Beszélgetés Ortutay Gyulával. II. rész. 21.45 Dalok, táncok a Szovjetunióból. SZERDA: 8.05—10.20 Iskolatévé. 10.20 Tévétorna. 10.25 Delta, tudományos híradó (ism.). 10.50 Waldhaus utca 20. NSZK tévéfilm (ism.). 12.40 Játék a betűkkel (ism.). 13.05—13.55 Iskolaselejtező mérkőzés. Közvetítés a Népstaionból. A szünetben tévé. Iß.58 Hírek. 17.05 Magyarország-Ausztria labdarúgó EB reklámműsor. A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.05 Bemutatjuk: a konténer terminált. 19.15 Reklámműsor. 19.20 Esti mese. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Kék fény ... Riportműsor. 21.00 BUDAPESTI MŰVÉSZETI HETEK. Mikrokozmosz. 1. Apám Bartók Béla. 21.40 Művészeti magazin. 22.30 TV-Híradó 3. CSÜTÖRTÖK: 8.05—10.30 Iskolatévé. 13.05—15.20 Iskolatévé film.). 17.13 Hírek. 17.20 Síppal, dobbal ... 1800 Telesport. 18.25 Falujárás. Riportműsor. 19.05 Reklámműsor 19.15 Esti mese. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Szellemes nyomozó. Mb. angol bűnügyi tévéfilmsorozat. Ház a kísértetdombon. 20.50 Az Országházból jelentjük... 21.30 BUDAPESTI ZENEI HETEK. A nyitóhangverseny közvetítése az Erkel Színházból. 22.30 TV-Híradó 3. PÉNTEK: 8.05—10.20 Iskolatévé. Közben: 9.45—10.00 Lottósorsolás. Helyszíni közvetítés. 13.05—17.35 Iskolatévé (ism.). 17.38 Hírek. 17.45 Perpetuum mobile. Ismeretterjesztő műsor gyerekeknek. 18.30 öt perc meteorológia. 18.35 Az Országházból jelentjük. 19.15 Esti mese. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. 20.05 BUDAPESTI MŰVÉSZETI HETEK. Páskándi Géza: Tornyot választok. Tévéjáték. 21.35 Szántó Piroska: Portréfilm. 22.15 TV-Híradó 3. SZOMBAT: 8.05 Iskolatévé. 9.50 Tévétorna (ism.). 9.55 Az én édes Charliem. Mb. amerikai film (ism.). 11.25 Perpetuum mobile (ism.). 12.10 A Strauss család. Mb. angol filmsorozat. II. rész (ism.). 14.28 Barátságos arcot kérek. Mb. NDK film. 15.40 Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. Amerikai rajzfilmsorozat (ism.). 16.05 Hírek. 16.10 Reklámműsor. 16.20 Múzeumi séták. 16.45 Falu a Hortobágy szélén. Dokumentumfilm-sorozat. III. rész: Kenyér. 17.25 Csehszlovákia—Ausztrália Davis Kupa. 18.45 Riporter kerestetik. Riportfilm. 19.15 Cicavízió. 19.30 TVHíradó. 20.05 Hővégi hajrá! 21.05 BUDAPESTI MŰVÉSZETI HETEK. II. Férjem Bartók Béla. 21.55 Az utolsó tanú. Mb. NSZK film. VASÁRNAP: 8.20 Felsőfokú matemat. 9.00 Német nyelvtanfolyam. 9.40 Ciwyl kutya kalandjai. Mb. lengyel filmsorozat. VI. befejező rész: Az erdőben. 10.00 Ki játszik ilyet? Műsor gyerekeknek. 11.00 Bp. Honvéd—Debreceni Dózsa, bajnoki férfi kézilabda-mérkőzés. 12.15 Hazánk Magyarország. Dokumentumfilm. 14.00 Kérem a következőt. Rajzfilmsorozat I. rész. 14.55 Csempészek. Mb. dán filmsorozat. IV. rész: A svéd úr. 16.45 Műsorainkat ajánljuk! 17.10 Delta. 19.00 A Hét. 20.10 Lila akác. Magyar film. 22.20 Telesport. (A műsorváltoztatás joga fenntartva.) kelte nyugta kelte nyugta dttAri&nDCiK 6. p. 6. p. p. 6. p. Szept. 22 Hétfő MÓRIC GERTRUDA 5.30 17.43 18.12 7.28 Szept. 23 Kedd TEKLA ZDENKA 5.31 17.41 18.40 8.28 Szept. 24 Szerda GELLERT ĽUBOŠ 5.32 17.39 19.13 9.30 Szept. 25 Csütörtök EUFROZINA VLADISLAV ' 5.34 17.37 19.51 10.30 Szept. 26 Péntek JUSZTINA EDITA 5 5.35 17.35 20.36 11.28 Szept. 27 Szombat ADALBERT CYPRIÄN 5.37 17.33 21.28 12.43 Szept. 28 Vasárnap VENCEL VACLAV 5.38 17.31 22.30 13.10 A TU&OMftMY VíLÍCa Üj mestermfi a régiről. Az eredeti olajfestmények új művészi reprodukciós módszerét szabadalmaztatta nemrégiben egy angol feltaláló. Az eredeti olajfestményről kitűnő minőségű színes fényképet készítenek, majd a fénykép felületét több egymást követő műgyantaréteggel vonják be. Amikor a műgyanta megkötött, a bevont fényképmásolatot vízbe helyezik, ahol azután a műgyanta leválik, de magával viszi a képet is. Ezt a lehántott réteget — ugyancsak műgyantával — vászon hordozólapra erősítik fel. Az eredmény: az eredeti olajfestmény hű másolata festővásznon. • Keramikus ízületek. A jelenleg mesterséges ízületek készítésére használt műanyag és fém kombináció sokszor nem elég tartós, kivált a fiatalabb emberek szervezetében, ahol erőteljesebb igénybevétel érheti a protézist. A mesterséges térd- és csípőízületek alkalmasabb anyagát keresve, néhány év óta keramikus pótalkatrészeket próbálnak ki kísérleti állatokon. A hagyományos anyagokkal ellentétben az alumíniumoxidkerámia közvetlenül, cement nélkül beilleszthető a helyére, így nem kell tartani a cementtel vagy kopástermékeivel kiváltott védekező a reakcióktól. További előnye keramikus ízületeknek, hogy néhány esetben sikerült a csont növekedését közvetlenül a keramikus felületen is megfigyelni. Ennek révén különösen szilárdan rögzítődik a beépített műízület a szervezetben. • Hideg gleccserek gyorsabban olvadnak. A világ legkülönbözőbb részeiből származó ipari füst, korom, lerakódva a Kaukázus gleccsereinek felszínére, meggyorsítja olvadásukat, — jóllehet a klíma az utóbbi években érezhetően hidegebbre fordult —állapította meg Feofan Davitija grúz tudós. Kimutatta, hogy a Kaukázus gleccserein megatalálható a Szahara pora és távol-keleti vulkánok anyaga is. 9 .4 hírneves professzor bemegy az üzletbe, hogy cipőt vásároljon magának. Már vagy tíz cipőt felpróbált, de az egyik szerit, a másik meg bő. Az eladó újabb dobozokat hoz, s a cipőket a vevő mellé teszi. A professzor tovább keresi a megfelelő méretű lábbelit, s egyszer csak örömmel szólal meg: — Na, hála istennek, ez éppen jó lesz! Úgy érzem, se nem kicsi, se nem nagy! — Igen, igen — mosolyog az eladó —, ez azonban az a cipő, amelyikben jött a professzor úr. Goldstein úr felesége rántott gombát készített vacsorára. Férjének annyira ízlik, hogy másodszor is vesz belőle, s amikor a vacsorát befejezi azt mondja feleségének: — Szívem, olyan finom volt ez, hogy holnap este is örömmel ennék ilyen gombát! — Holnap este? — válaszol az asszony. — Drágám, ez reménytelen. Tudod, légyölő galócával az ember csupán egyszer lakhat jól életében. A bankigazgató vadászik. Egy nyúl szalad a puskacső elé, mire megszólal az igazgató: — Na, neked is ütött az utolsó órád, megcsinálhatod a végrendeletedet! — céloz, lő, de nem talál. A nyúl tovább szalad. — Már fut is a közjegyzőhöz! — bólint az igazgató mellett álló erdész. 9 LOGIKA. — Ki lehet számítani, hány éves a csirke? — Igen, a fogak mutatják. — A csirkének nincs is foga! — Neki nincs, de nekünk van! KÖRNYEZETVÉDELEM — Zárd el a tévét, nem látod, befüstöli a szobát! SZABAD FÖLDMŰVES — Kiadja az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma a PRÍRODA Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalatban. — Főszerkesztő: Pathó Károly. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 89127 Bratislava, Križkova 9. — Telefon: főszerkesztő és titkárság: 475-08 — telefonközpont: 472-41 — belső vonalak: mezőgazdasági osztály 10. propa- Index: 49 630 ganda osztály 55. — Nyomja a SVORNOSŤ nyomda, n. v., Bratislava, Odborárske nám. 3. — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Külföldre megrendelhető: PNS, ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldova nám. 48. — Előfizetési díj egy évre 52,— Kčs, fél évre 2В,— Kčs. — A szerkesztőség kéziratokat és fényképeket nem őriz meg és nem küld vissza.