Szabad Földműves, 1975. július-december (26. évfolyam, 27-52. szám)
1975-11-15 / 46. szám
BRATISLAVA! MAGYAR ADÁS HÉTFŐ: 7.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.10 Sporthírek. 7.18 Reggeli zene. 7.30 Napjaink margójára. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Sport és muzsika. 12.55 Szemelvények a napi sajtóból. 15.00 Fáklya. (Ism.) 15.20 Napi krónika. KEDD: 7.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés, sajtóeemle. 7.15 Reggeli zene. 7.25 Sport és muzsika. (Ism.) 7.55 Hírek. 10.00 Iskolások műsora. 12.00 Hírek. 12.10 Rádióegyetem. (Ism.) 12.25 Tánc és szórakoztató zene. 12.55 Szemelvények a napi sajtóból. 14.30 Iskolások műsora. (Ism.) 15.00 Tanuljunk szlovákul. 15.10 Tánczene. 15.20 Napi krónika. SZERDA: 7.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.10 Reggeli zene. 7.30 Napjaink margójára. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Látóhatár. (Ism.) 12.30 Balettzene. 12.55 Szemelvények a napi sajtóból. 15.00 Tánczene. 15.20 Napi krónika. CSÜTÖRTÖK: 7.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15 Reggeli zene. 7.30 Sporthírek. 7.55 Hírek. 10.00 Iskolások műsora. 12.00 Hírek. 12.10 Gazdaságpolitikánkról egy másközt. (Ism.) 12.30 Szórakoztató zene. 12.55 Szemelvények a napi sajtóból. 14.30 Iskolások műsora. (Ism.) 15.00 Újdonságok a tudomány világából. 15.10 Az operett világából. 15.20 Napi krónika. PÉNTEK: 7.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.10 Napjaink margójára. 7.15 Reggeli zene. 7.30 Újdonságok a tudomány világából. (Ism.) 7.40 Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Mezőgazdasági félóra. 12.40 Rövid zenés műsor. 12.55 Szemelvények a napi sajtóból. 15.00 Fúvószenekarok műsorából. 15.20 Napi krónika. SZOMBAT: 7.00 Jó reggelt, zenés műsor. 10.00 Hírek, időjárésjelentés, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15 Nagy mesterek műveiből. 11.0 Net magazin. 11.20 Tánczene. 11.40 Szülőknek nevelésről. 12.00 Hírek. 12.10 Az opera kedvelőinek. 13.00 Tükör. 14.00 Kontaktus. 15.00 Tíz perc irodalom. 15.10 Szórakoztató zene. 15.20 Napi krónika. VASÁRNAP. 7.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.10 Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.55 Hírek. 8.00 Barangolás Zeneországban. 8.30 Mese. 8.45 Ismert melódiák. 9.00 Rádióegyetem. 9.15 Operettről — operettre. 10.00 Egy hazában (Irod. műsor). 10.30 Ismert Instrumentális hangversenyek. 11.00 Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10 Tánczene. 12.00 Hírek. 12.05 Jó ebédhez szól a nóta. 12.30 Bálint bátyó. 13.40 Újdonságok a popzene világából. 14.00 Párbaj (rádiójáték). A KOSSUTH ADÓ MŰSORA HÉTFŐ: 7.45 Mit főzzünk? 8.00 Hírek. 8.37 Éneklő ifjúság Debrecenben. 9.30 Versek. 9.40 Óvodások műsora. 10.05 Iskolarádló. 10.50 Zenekari muzsika. 12.00 Déli Krónika. 12.20 Ki nyer ma? 12.35 Tánczenei koktél. 14.00 Ezeregy délután (közlekedési műsor kicsiknek). 15.00 Hírek. 13.15 Debreceni délután. 18.30 Esti Magazin. 19.15 Este Debrecenben. 22.00 Hírek, s porthírek. 22.30 Szimfonikus zene. KEDD: 7.45 Orvosi tanácsok. 8.00 Hírek. 8.27 Népdalok. 9.23 Jancsi és Juliska. Meseopera három képben. 10.05 Iskolarádió. 11.46 Bartók, Falun. 12.00 Déli Krónika. 12.20 Ki nyer ma? 12.35 Melódiakoktél. 14.04 Ezeregy délután, öt kicsi medvebocs (mesejáték). 15.00 Hírek. 15.10 Magyar szerzők műveiből. 15.44 Magyarán szólva... 16.05 Harsan a kürtszó! 16.35 Charity, te édes! Részletek Celemen zenés játékából. 17.05 Vörösmarthy Mihály élete és költészete. 18.00 A Szabó család. 18.30 Esti Magazin. 20.05 Tudományos Magazin. 20.33 Népdalok. 22.00 Hírek, sporthírek. SZERDA: 7.45 Kertbarátok műsora. 8.00 Hírek. 9.00 Zenevár. A Gyermekrádió műsora. 9.30 Chris Doerk és Frank Schöber énekel. 10.05 „Nyitnikék“. Kisiskolások műsora. 11.10 Illés Béla: A vígszínházi csata. IV. rész. 12.00 Déli Krónika. 12.20 Ki nyer ma? 12.35 Tánczenei koktél. 13.40 Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 14.00 Ezeregy délután. 14.30 Zsolnai Hédi énekel. 15.10 Iskolarádió. 18.10 Vörösmarthy Mihály élete és költészete. 16.31 Az élő népdal. 18.41 Budai kaland. Részletek: Vincze Ottó daljátékából. 18.15 Könyvszemle. 21.05 Kis magyar néprajz. 21.10 Örökzöld dallamok. 22.00 Hírek. CSÜTÖRTÖK: 7.45 Orvosi tanácsok. 8.00 Hírek. 8.27 A Gyermekrádió műsora. 9.17 Szimfonikus zene. 10.05 Iskolarádió. 11.39 Illés Béla: A vígszínházi csata. V. rész. 12.00 Déli Krónika. 12.20 Ki nyer ma? 12.35 Melódiákoktól. 15.10 Operettrészletek. 16.10 Vörösmarthy Mihály élete és költészete. 16.42 Dalok, táncok a Kajoni kódexből. 18.30 Esti Magazin. 19.15 Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója: Kezed, lábad szabad. 20.02 Népzenei magazin. 22.00 Hírek, sporthírek. 2.20 Bartók zongoraművei — VII. rész. PÉNTEK: 7.45 Mit főzzünk? 8.00 Hírek. 8.27 Erkel operáiból. 9.34 Óvodások műsora. 10.05 Iskolarádió. 11.00 Gondolat. A Rádió Irod. lapja. 12.00 Déli Krónika. 12.20 Ki nyer ma? 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Nótacsokor. 14.25 „Nyitnikék“. Kisiskolások műsora. 15.10 Vörösmarthy Mihály élete és költészete. XII. (befejező) rész. 17.00 Hírek, időjárásjelentés. 18.30 Esti Magazin 19.15 Kurtizánok tündöklése és nyomorúsága. III. rész. 20.10 Slágermúzeum. 21.10 Pedagógusok fóruma. 22.00 Hírek, sporthírek. SZOMBAT: 8.00 Hírek, időjárásjelentés. 8.35 Lányok, asszonyok. 9.00 Híres történetek, nagy egyéniségek. 10.05 Romantikus zene. 11.10 Magyar múzsa. 12.00 Déli Krónika. 12.45 Melódiakoktél. 14.05 Régi híres énekesek műsorából 15.30 Kovács Apollónia nótákat énekel. 17.30 L. Bernstein vezényel. 18.45 Jót nevettem. Abody Bála útibeszámolói. 21.05 Yehudi Menuhin felvételeiből. 22.00 Hírek, sporthírek. VASÁRNAP: 8.00 Hírek, lapszemle, Időjárásjelentés. 8.21 Az MRT gyermekkórusa énekel. 9.43 Vadgesztenyék (Hangjáték Bartók Béla életéből). 9.14 Vasárnapi koktél. 10.48 Óvodások dalkincse. 11.50 Versek.12.00 Hírek. 13.05 Jó ebédhez szól a nóta. 15.28 Hallelujah Baby! Részi. Styne zenés játékából. 18.11 Rádiószínház. 18.00 Amerikai balladák és songok. 18.45 Arany János: Toldi. Rádióváltozat. I. rész. 20.20 Operettrészletek. 22.00 Hírek, sporthírek. 23.15 Koncz Zsuzsa és a Gemini együttes műsorából. L BRATISLAVAI TV MŰSOR HÉTFŐ. 14.45 Tanítóknak. 15.15 Haladó Tapasztalatok Iskolája. 15.55 Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. 16.25 Kazetta. 17.15 Sportvisszhang. 17.45 Katonai profilok. 18.00 Esti mese. 18.10 Áriák. 19.00 TV-Híradó. 19.30 A politikai ismeretek alapjai. 20.00 Vigyázat, százas! 20.10 Vivát, Beňovský! 2135 Kultúra ’75. KEDD: 8.30 TV Híradó. 9.00 Iskolatévé. 9.30 Vigyázat, százas! 9.40 Vivát, Beňovský! 10.40 Útkereszteződés. 14.30 Iskolatévé. 14.50 Iskolatévé. 15.20 Iskolatévé. 15.40 Iskolatévé. 16.05 Iskolatévá. 18.30 Tanoncoknak. 17.15 Ifjú figyelő. 10.00 Esti mese. 18.10 Akkordok a téren. 19.00 TV Híradó. 19.45 Találkozás barátokkal. 20.15 A le nem igázott város. 21.40 Találkozás az orvossal. 21.55 Zenés krónika. SZERDA: 8.30 TV Híradó. 9.00 Iskolatévé. 9.25 A legkisebbeknek. 9.55 Iskolatévé. 14.45 Nyolc nap egy dolgozószobában. 15.15 Középiskolásoknak. 15.55 Ifjú szemmel. 16.50 ČSSR—Magyarország — labdarúgómérkőzés. 19.00 TV Híradó. 19.30 Ez nem kíván nyugalmat. Publicisztika. 20.00 Paula. Cseh film. 21.45 TV Híradó. CSÜTÖRTÖK. 8.40 Iskolatévé. 9.05 Iskolatévé. 9.25 Iskolatévé. 10.05 Paula. Cseh film. (Ism.) 11.35 TV Híradó. 17.20 Pionírműsor. 18.00 Esti mese. 18.10 Autó-motorrevü. 18.40 Vigyázat, százas! 19.00 TV-Híradó. 20.40 Hóvihar (tévéjáték). 22.05 Szovjet film. PÉNTEK: 9.00 Vigyázat, százas! 9.10 Hóvihar (tévéjáték, Ism.). 10.25 A dargói románc. 17.15 Matejko. 17.40 Mai szemmel nézve. 18.00 Esti mese. 19.10 Népi zene. 19.00 TV Híradó. 19.30 Hős városok. 29.00 A győzelmi út. 21.20 Csaknem tökéletes férfi (tévéjáték). 22.05 TV Híradó. 22.25 A rendőrség közbelép. 22.40 Oh, azok az asszonyok! Magyar filmvígjáték. SZOMBAT: 8.00 Iránytű. 9.00 TV Híradó. 9.30 Utak és lángok. 10.10 Takta és az új ruha (11. fisz). 10.25 A le nem igázott város. (Ism.) 11.25 Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. 11.55 Nyolc nap egy dolgozószobában. 12.25 A tenger titkai. 13.15 Sport. 14.00 CSSR—Ausztria (vívás). 15.25 VSŽ Košice—Ingstav Brno (jégkorongozás). 18.00 Matesz. 19.00 TV Híradó. 20.00 Nagy revü-műsor (az NDK tv-műsorából). 22.25 A nagy esély, (francia filmvígjáték). VASÁRNAP: 9.00 A legkisebbeknek. 9.40 Az elefántok kedvence (11. rész). 10.05 Az igazi kürtös (szovjet film). 11.15 A Sportka nyerőszámainak kisorsolása. 11.30 Mezőgazdasági magazin. 12.25 Sétatéri hangverseny. 14.05 Dukla Banská Bystrica —Sparta Praha. 16.00 Vasárnap a klubban. 16.40 Egy hét a képernyőn. 17.00 TV-Hírek. 17.05 Régi cseh film. 18.40 Esti mese. 19.00 TV-Híradó. 19.25 A jelenlegi ökonómia. 19.35 Gólok, pontok, pillanatok. 20.00 A „kunyhó-lakók“. (1. rész: nagyapó.) 21.25 Televízióval Csehszlovákián keresztül. Szegény 22.00 Médea (színpadi melodráma). 2.50 Sporthírek. _____BUDAPESTI TV MŰSOR KEDD: 10.05 Iskolatévé. 14.55 Iskolatévé. (Ism.) 18.45 Játék a betűkkel. 19.10 Reklámműsor. 19.15 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 20.00 Tévétorna. 20.05 Agatha Schweigert nagy utazása. Mb. NDK film. 21.35 Rejtett hiba. Dokumentumfilm. 22.45 TV Híradó 3. SZERDA: 8.05 Iskolatévé. 10.15 Tévétorna. (Ism.) 10.20 Delta. (Ism.) 10.45 Fő az egészség. Mb. francia film. (Ism.) 11..45 Játék a betűkkel. (Ism.) 12.10 Kezdőkör. (Ism.) 13.05 Iskolatévé. 15.45 Budapesti tavasz. Magyar film. 17.З Hírek. 17.20 Házról-házra. Látogatás a XIV ker. Úttörőházban. 18.10 Rejtett hiba. Stúdióbeszélgetés. 18.50 Reklámműsor. 19.00 A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.05 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 20.00 Németh László: Gandhi. Dráma két részben. A Thália Színház előadása felvételről. 22.05 TV Híradó 3. CSÜTÖRTÖK: 9.00 Iskolatévé. 14.00 Iskolatévé. (Ism.) 17.20 Hírek. 17.25 A világ nagy cirkuszai. Amerikai filmsorozat XIV. rész. 17.50 Telesport. 18.15 Tízen Túliak Társasága. 19.05 Reklámműsor. 19.15 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 20.00 Magyarázom a magyarázatainkat. XIII. rész: Nevelőtársadalom. 20.15 Vivát, Beňovský! I. rész: Az árnyék. 21.10 Cigányzene. 21.45 Teleszubjektív. 22.45 TV Híradó 3. PÉNTEK: 8.05 Iskolatévé. 12.10 Iskolatévé. (Ism.) 17.13 Hírek. 17.20 Kuckó. 17.55 Határháromszög. Otlfilm. 18.15 Melyiket az ötezerből? I. rész: A kéziszedő. 18.35 Játék az életért. Döntő. IV. rész. 19.05 Reklámműsor. 19.15 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 20.00 Tévétorna. 20.05 Aki mer, az nyer. Társasjáték. 21.05 Sheridan: A tragédia próbája. Tévéfilm. 22.05 TV Híradó 3. SZOMBAT: 8.03 Iskolatévé. 8.24 Tévétorna. (Ism.) 8.30 Vízkereszt, vagy amit akartok. Shakespeare művének mb. NSZK filmváltozata. 11.10 Az állatvilág titkai. V. rész. (Ism.) 11.35 10 csillag Baden Badenből. NSZK zenés film. (Ism.) 14.23 Röfögő. Mb. csehszlovák film. 15.55 Reklámműsor. 16.05 Shráz, Iráni rövidfilm. 16.35 Magyar—Szovjet Ifjúsági Barátság Fesztivál. Gála II. 17.25 Nyugalmunk érdekében. IV. rész: „Éhségbomba". 18.05 Múltunk jövője — Sopron. 18.45 Az APN és a Magyar Televízió riportfilmje. 19.15 Cicavízió. 19.30 TV Híradó. 20.00 Rémület a levegőben. Mb. amerikai film. 21.10 Koreográfiai miniatűrök. 21.45 TV Híradó. 22.05 Bezárt ablakok. MK. NSZK film. VASÁRNAP: 8.33 Felsőfokú matematika. 9.30 Német nyelvtanfolyam. 9.55 Francia nyelvtanfolyam. 10.10 Foxi Maxi kalandjai. (Ism.) 10.35 Ki játszik ilyet? Jól hallottam? Perpetuum mobile. Ismeretterjesztő műsor gyerekeknek. 11.40 Az állatvilág titkai. VI. rész. 12.05 TV Tárlat. Osztrák kultúrtörténeti sorozat. V. rész: Az ékszer útja. (Ism ) 13.48 Kérem a következőt! IX. rész: Új élet új gondokkal. (Ism.) 14.05 Fogjál nekem colobust! Angol filmsorozat. V. rész: A majom túlságosan okos. (Ism.) 15.35 Reklámműsor. 15.45 Pardubicel nagy akadály verseny. 16.20 Delta. 16.45 A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.50 Műsorainkat ajánljuk!! 17.15 Landner Jenő (1875—1928). 17.45 Énekszóval. 18.30 Reklámújság. 18.40 Esti mese. 19.00 A Hét. 20.00 Hírek. 20.05 Vivát, Beňovský! III. rész: Hanyzky Zsuzsanna. 21.00 Sporthírek. 21.10 TV Lottó. 22.10 Hírek. NOVEMBER November 17 Hétfő Nemzetközi Diáknap November 18 Kedd JENŐ EUGÉN November 18 Szerda ERZSÉBET ALŽBETA November 20 Csütörtök JOLÁN FÉLIX November 21 Péntek OLIVÉR ELVIRA November 22 Szombat CECÍLIA CECÍLIA November 23 Vasárnap KELEMEN KLEMENT kelte nyugta kelte nyugta 6. p 6. p. 6. p. ó. p. 8.51 16.06 15.16 5.13 8.53 16.05 15.51 8.15 6.54 10.04 16.32 7.15 6.56 16.03 17.21 8.13 6.57 18.02 18.18 9.05 8.58 16.02 19.19 9.51 6.59 16.01 20.26 10.32 A TU&0MAHY VILACfl Villamos rovarölő. Villamos rovarölőt fejlesztett ki egy holland gyár. A készülék olyan különleges fénycsövekkel működik, amelynek hullámhossza hetetlenül magához elkerülvonzza a repülő rovarokat. A rovar körülrepüli a fényforrást, a készülékben elhelyezett rács nagy feszültségű terébe jut — rövidzárlatú kisülés keletkezik, amely elpusztítja a rovart. Kilyukaszthatatlan autógumi. A szúrások iránt érzéketlen autógumira kapott szabadalmat egy tallinni feltaláló. A köpeny alatt a hagyományos tömlő helyén felfújt burkok sokasága van, ezek közül többet szeleppel látnak el. Akár 50 cső is lehet a köpeny alatt, és ezekből akár 49 is kilyukadhat, csak az 50. cső kilyukadásakor lesz szükség javításra, akkor kell kicserélni a kereket. Rozsdarágó papír. Szintetikus szálakat tartalmazó és korróziógátló anyaggal, inhibitorral átitatott különleges erős, rugalmas papírt hoztak forgalomba a unióban az acélból Szovjetkészült nagy méretű tárgyak (kábeldobok, acélszalagok, hajtótengelyek stb.) becsomagolására és korrózió elleni védelmére. A különleges papír védőtulajdonságait két éven át vizsgálták sikerrel a Szovjetunió északi és déli részein. Az újfajta papírba csomagolt fémtárgyakon a korróziónak semmiféle jele nem volt észlelhető — a rendkívüli hőmérsékleti viszonyok között sem. Olvasás — hallással: Stereotoner a neve annak az új amerikai készüléknek, amely hallható jelekké alakítja át a vakok számára a nyomtatott betűket. A mindössze 500 gramm súlyú, és könnyen nyakba akasztható elektronikus készülék telepek áramával működik. A felvevőkamera, amelyet világtalannak végig kell vezetnie a sorok felett, csupán 40 gramm súlyú. Kellő gyakorlással percenként 60 szó olvasható el az új készülékkel. . Csöngetnek. Rösnerné ajtót nyit, s ott áll a pók egy hatalmas kosárral: — Asszonyom, hoztam 180 zsemlét és 60 killit. — Az ég szerelmére, miért ilyen sokat? — Gondoskodom a kedves vevőkről, mert egyhónapos szabadságra utazom! В Siralomházban ül a fiatal gyilkos. A kivégzés előtt odamegy hozzá a börtön lelkésze. — Édes fiam, vajon mit szólna szegény atyád, ha látná a te szörnyű végedet? ! — Kérdezze meg az apámat, ő a szomszéd cellában várja a kivégzést. В A kölni Müller nagyothall, s a természetesnél jóval hangosabban szokott beszélni. Egyik nap otthon, a szobájában telefonon tárgyal párizsi barátjával, amikor valaki becsönget. Müllerné nyit ajtót, s a vendég ijedten megkérdezi: — Ki ordítozik odabent, csak nincs valami baj? — Semmi kérem, a férjem éppen egy párizsi barátjával beszélget. — és miért nem telefonon? Ф TALÁLKOZÁS. Az ejtőernyős, akinek nem nyílt ki az ejtőernyője, lefelé zuhan. Hirtelen elsuhan mellette egy másik ember az ellenkező irányban, alulról felfelé. — Bocsásson meg! — kiált utána az ejtőernyős. — Erre van a repülőtér? — Nem tudom, én a lőporraktárból jövök. NASZ ÉJSZAKA — Mondd, szivem, még mennyit kell aludnunk a válásunkig?J SZABAD FÖLDMŰVES — Kiadja az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma a PRÍRODA Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalatban. — Főszerkesztő: Pethő Károly. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 89127 Bratislave, Križkova 9. — Telefon: főszerkesztő és titkárság: 475 00 — telefonközpont: 472 41 — betsfl vonalak: mezőgazdasági osztály 10 propa. Index: 49 B30 ganda osztály 55. — Nyomja a SVORNOSŤ nyomda, o. v., Bratislava. Odborárske nám. 3. — Terjeszti e Posta Hírlapszolgálata. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal ás postai kézbesítő. — Külföldre megrendelhető: PNS, ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 4B. — Előfizetési díj egy évre 52,— Kčs, fél évre 28 — Kčs. — A szerkesztőség kéziratokat és fényképeket nem őriz meg és nem küld vissza.