Szabad Földműves, 1975. július-december (26. évfolyam, 27-52. szám)

1975-08-02 / 31. szám

2 SZABAD FÖLDMŰVES Az első félév sikeres volt JELENTÉS A CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG NÉPGAZDASÁGÁNAK ELSŐ FÉLÉVI FEJLŐDÉSÉRŐL ÉS A TERVFELADATOK TELJESÍTÉSÉRŐL Az 1975. évi népgazdaságfejlesztési állami terv igényes feladatait az első félévben eredményesen teljesítették. A teljesítés hozzájárul az ötödik ötéves terv alapvető céljainak eléréséhez. A népgazdaságfejlesztésben elért, többségükben kedvező eredményeket jelentősen elősegítette Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága 1974-es novemberi ülése határozatainak megvalósítása. A határozat elsőrendű követelményként jelölte meg az 1975. évi terv teljesítését. A párt állandó szervező és nevelő tevékenysége, az állampolgárok becsületes és alkotómunkája, a hazánk felszabadulása 30. évfordulójának tiszteletére kibontakozott szocialista munkaverseny támogatta a fejlődés pozitív irányzatának folytatását. A csehszlovák szocialista népgazdaság dinamikus növekedése különösen szembetűnő, ha összehasonlítjuk a jelenlegi tőkés világ válságos fejlődésével. A fejlődés minőségileg új feltételei a KGST országaiban, amelyek a termelőerők magas színvonalának és gyors fejlődésének az eredményei, megkövetelik, hogy gyorsabban fokozzák a gazdaságosság hatékonyságát, és megkövetelik a nemzetközi szocialista integráció dinamikus fejlesztését. Azok a bonyolultabb gazdasági feltételek, amelyek a nem szocialista világ gazdaságában bekövetkezett jelentős változások eredményeként keletkeztek, megkövetelik, hogy az irányítás minden fokán növeljék az igényességet, különösen az erőforrások gazdaságos és hatékony kihasználása iránt. Az ipar és az építőipar fejlődésének tervezett dinamikáját az idei első félévben túlteljesítették. 1974 első feléhez viszonyítva az ipari termelés 1,0, az építőipari termelés 9,0 százalékkal emelkedett. Az iparban és az építőiparban a tervvel összhangban fokozódik a munkatermelékenység, amelynek növekedése az ipari termelésnövekedés 89 százalékát fedezte. Az építőiparban ez az arány 80 százalék volt. Az elmúlt évek fejlődéséhez viszonyítva, valamint a tervezett növekedéssel összehasonlítva kifejezően növekedett az áramtermelés és az építőanyagok gyártása. A tervezettnél lassúbb ütemben fejlődik ez ideig a vegyipar, mivel az új, nagy termelési kapacitásokat az év második felében helyezik üzembe. A mezőgazdaságban sikerült kialakítani az alapvető feltételeket az idei tervfeladatok teljesítésére. Az alapfokú állattenyésztési termékek felvásárlásának tervmutatóit — a tej kivételével — túlteljesítik. A növénytermesztésben a múlt évekhez, valamint az évi végrehajtási terv előírásaihoz viszonyítva bizonyos eltérés következett be. Az elmúlt évhez képest csökkent a gabona vetésterülete (93 000 hektárral), ezzel szemben növekedett az árpa vetésterülete 113 000 hektárral), az egész vetésterület 54,8 százalékán termeltek gabonát. A múlt évhez viszonyítva kedvezően értékelhető, hogy növekedett az olajos növények vetésterülete (18 000 hektárral), a hüvelyesek vetésterülete (31 000 hektárral), az ipari cukorrépa vetésterülete (12 000 hektárral). A fő termények közül legnagyobb mértékben csökken a krumpli vetésterülete (29 000 hektárral), a szántóföldi takarmányok vetésterülete (40 ezer hektárral) és a szemeskukorica vetésterülete (mintegy 9000 hektárral). A szarvasmarha-állomány 1974. június 30-hoz viszonyítva 33 000-rel kevesebb. Jelentősebb volt a csökkenés az SZSZK-ban, ahol a tehenek száma is csökkent. Egyidejűleg azonban jelentősen nőtt a sertésállomány, (330 ezerrel). Az egy tehénre számított napi fejési átlag a becslések szerint 7,88 liter, vagyis nagyjából a múlt év első felének a színvonalán maradt. Az átlagos havi tojáshozam 18,5 tojás volt, ami 0,8-del több, mint a múlt esztendőben. Az építkezési beruházás üteme tervvel összhangban enyhült, s a kivitelezett beruházási munkálatok és szállítások a múlt év első feléhez viszonyítva 5,2 százalékkal emelkedtek. A kiemelt építkezéseken jobban teljesítik a tervet mint a többi akciókon. Azonban néhány jelentős kapacitást késedelmesen helyeznek üzembe. Folytatódik a befejezetlen építkezések költségeinek növekedése. A kivitel és a behozatal viszonylag magas dinamikáját részben a külkereskedelemben érezhető árfejlődés befolyásolja. A kivitel és a behozatal növekedésének aránya még nincs teljes összhangban az állami terv elképzeléseivel. A lakosság pénzjövedelmének további emelkedése kedvezően befolyásolta az élelmiszerfogyasztást és az iparcikkek fogyasztásának fejlődését. 1974 első feléhez viszonyítva a lakosság pénzjövedelme 4,0 százalékkal nőtt, az átlagbérek 3,7 százalékkal, vagyis a tervezettnél nagyobb arányban emelkedtek. A kiskereskedelmi árszint változatlan maradt. A kiskereskedelmi forgalom 3,5 százalékkal nőtt. A fogyasztók növekvő kiadásai megkövetelik, hogy a termelővállalatok fokozott gondot fordítsanak a közszükségleti cikkek minőségére és választékgazdagságára. 54 000 új lakást építettek. A gyermekes családok és a fiatal házasok érdekében hozott intézkedések megvalósítása hozzájárul a születések viszonylag nagy számához. Az élve született gyermekek száma közel 151000 volt, ami csak 1500-al kevesebb, mint a múlt év első felében, amikor az élve születettek száma 1974-től kezdődően a legmagasabb volt. . • ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT A KUBAI köztársaság államünnepe alkalmából. Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és Ľubomír Štrougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányelnöke a Kubai Köztársaság államünnepe alkalmából táviratot intézett Fidel Castro Ruzhoz, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárához, a kubai forradalmi kormány elnökéhez és Osvald Dorticos Torradóhoz, a Kubai Köztársaság elnökéhez. A táviratban hangsúlyozzák, hogy a Moncada laktanya ellen 22 évvel ezelőtt intézett támadással kezdődött annak a sokévi harcnak az utolsó szakasza, melyet a kubai nép vívott szabadságáért és nemzeti függetlenségéért. Ezt a harcot az országban a forradalmi erők 1959. évi győzelme tetőzte be. Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és az egész csehszlovák nép nagyra értékeli azokat a kiváló eredményeket, amelyeket azóta a forradalmi Kuba a szocialista társadalom építésében elért. Pártunk és kormányunk képviselői a táviratban további alkotómunkát, sok sikert kívántak az egész kubai népnek. ,1 1878. «UgUMfM t. jobbra szeretnék fordítani a kormánykereket A portugáliai haladó erők az elmúlt napokban a jobboldal pergő tüzében küzdenek a forradalom vívmányainak megőrzéséért és az ország szocialista úton való továbbhaladásáért. Természetesen az ilyen irányú törekvés nem tetszik a jobboldalnak és minden eszközt felhasznál arra, hogy zűrzavart, békétlenséget idézzen elő. Eddig több tüntetést szervezett, provokált a haladás ellen. Legutóbb általános nagy tüntetéssel akarta csökkenteni a Fegyveres Erők Mozgalmának befolyását, de ez nem sikerült, mert a haladó erők fegyelmezetten álltak ellent és leplezték le azokat, akik ellenforradalomba akarják sodorni a portugál népet. Ma tények igazolják, hogy Portugáliában ki a haladás és a demokrácia híve. Mário Soares, a Portugál Szocialista Párt főtitkára nyilatkozatában azzal vádolta a Fegyveres Erők Mozgalmát, hogy akadályozza a demokratikus kibontakozást, a kommunistákra pedig azt mondotta, szavait idézve: „agyon akarják ütni a demokráciát“. Annyira elragadtatta magát, hogy a FEM-et és a kommunistákat hatásos ellenakciókkal fenyegette meg. Pár nap múlva kiderült, hogy mire gondolt a főtitkár. Portugália több részében többek között Angolában, Evorában és más városokban fegyveres csőcselék tört rá a kommunista párt székhelyeire és a kommunisták ellen valóságos hajtóvadászatot végeztek. A Fegyveres Erők Mozgalma tagjainak köszönhető, hogy nem került sor vérengzésre, vagy nagyobb méretű összecsapásra. Nemrégiben a jobboldal összehangolt akcióba kezdett. Az országhoz tartozó Azori-szigeteket például el akarják szakítani a szeparatista erők. A korábbi gyarmatokon is feszült a helyzet. Angolában például a három felszabadítási mozgalom, az MPLA, a FNLA és az UNITA fegyveres osztagai összecsaptak. Értesülések szerint a félrevezetett csoportok a jobboldal uszítására tűztek össze. A maoisták is elősegítik a villongásokat. A haladó erők nyomására az UNITA felszabadítási mozgalom vezérkara elfogadta a fegyverszüneti javaslatot. Remélhető, hogy a másik két szervezet vezetősége is belátja, hogy a testvérharcnak nincs értelme és a megbékélés józan útjára lép. A kormányból annak idején tüntetőleg kivonultak a szocialista párt képviselői. Különösen Goncalves miniszterelnököt támadják és lemondását követelik. Costa Gomes köztársasági elnök viszont a miniszterelnök pártját fogja. A Portugál Kommunista Párt, és a FEM szintén minden erejét latba veti, hogy a külügyminiszter funkciójában maradjon, mert ez biztosíték a szocialista úton való továbbhaladásra. Carlos Fabio tábornok, a szárazföldi katonai erők parancsnoka, legutóbbi nyilatkozatában határozottan síkra szállt a miniszterelnök mellett, kijelentette, hogy nem engedik meg a kommunisták üldözését, és a portugál nép számára biztosítják a demokratikus jogokat. A FEM vezetői bizakodóak, a forradalom nemes céljainak védelmére nevelik a katonákat. Az egységeket terv szerint oktatják, képzik és a lehető legnagyobb fegyelmet követelik meg tőlük. Nyilvános gyűléseken a tömegeknek türelmesen magyarázzák, hogy az átameneti időszakban azért van szükség fegyveres erők beavatkozására, mert fennáll a veszélye annak, hogy a nemzetközi imperializmus segítségével esetleg újra a fasiszta diktatúra kerül uralomra. Nincs idő a tétovázásra, most erős kezekre van szükség, hogy a nemrég lábuk alól talajtvesztett fasiszták kedve elmenjen a provokációktól. Válaszul a jobboldali provokációkra, a jövőben a baloldal még határozottabban küzd az ellenforradalmi erők ellen. A Portugál Forradalmi Tanács — mivel nem volt meg benne a szükséges egység — csak tanácsadó joggal működik, és a hatalmat egy háromtagú vezetőség veszi át. A Fegyveres Erők Mozgalma ülésén úgy döntöttek, hogy az országot a válságos időszakban Costa Gomes elnök tábornok, Vasco Goncalves tábornok és Sáráivá de Carval tábornok, a szárazföldi erők parancsnoka vezesse. Az ülésről kiadott nyilatkozat határozottan leszögezi, hogy a FEM nem tűri a rendzavarást és nem engedi, hogy a szocialisták és az őket kihasználó jobboldali erők akadályokat gördítsenek a szocializmus építése elé. A Portugál Kommunista Párt Központi Bizottsága nyilatkozatában hangsúlyozza: meg kell teremteni az egységet és tekintélyt kell szerezni az országnak és kormányának, hogy a külföldi kapcsolatok is megfelelő mértékben létrejöjjenek. A Portugál Demokrata Párt és a szakszervezetek konferenciája üdvözli a kedvező változásokat és sóról biztosítja messzemenő támogatáa haladó erők egységre törekvését. (b) Minden nyári munkát idejében végeztünk A mezőgazdasági üzemek jó felkészültségéről tanúskodik, hogy amikor kedvezőre fordult az időjárás, kihasználva az emberek és gépek lehető legnagyobb teljesítőképességét, naponta több mint 30 ezer hektár gabonát is learattak. A szocialista munkaverseny több és jobb minőségű munkára serkentette a dolgozókat. A kombájnosok minden percet kihasználtak a sikeres begyűjtés érdekében. Megjelentek az első „százasok“, de jónéhányan már több mint 200 hektárt arattak le. Ezek közül az élvonalban haladt Klucska Ignác és Bystričky József, a Hurbanovo (Ógyallai) Gépállomás, Viták István a Dolné Nitra-i és Randa Vince a Velké Kamenec-i Efsz kombájnosa, valamint Mikita János, a Trebišoví (Tőketerebesi) Gépállomás kombájnosa. Teljesítményük napról napra változik, ezért nem is tüntettük fel, hogy eddig hány hektárt arattak le. Eredményeik annál nagyobbak, hogy olykor rendkívüli nehézségek közepette kellett megküzdeniük azért, hogy az új kenyérnek való minél kevesebb veszteséggel kerüljön a csűrökbe. Újdonság a szocialista munkaversenyben, hogy a hektárok száma mellett feltüntetik a hektárhozamokat is. Az értékeléskor tehát nemcsak a learatott földterület nagyságát, hanem azt is figyelembe veszik, hogy mennyi szemet csépelt ki a kombájnos. Az aratási tervekben eléggé konkrétan meghatározták, hogy a mezőgazdasági üzemek melyik körzetekből várnak, és hová küldenek kombájnosokat és kombájnokat. Menet közben kiderült, hogy a gépek átcsoportosítását még rugalmasabban kell végrehajtani. A közép-szlovákiai kerületben például a déli járásokba összpontosították a gépeket, azonban mivel kezdetben lassú volt az aratás üteme, még elég sokáig ott kell dolgozniuk, viszont az északi járásokban is indulni kell már. A martini járásban 100, a žilinai járásban pedig 25 kombájnra van szükség, más kerületekből. A nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági üzemei és gépállomásai testvéri segítségként máris útnak indították a kombájnokat. Ehhez hasonlóan kell cselekedni más körzetekben is. Bár itt-ott akadnak hiányosságok a munkaszervezésben, mégis azt mondhatjuk, hogy általában jó munkát végeznek mindazok, akik a termés begyűjtéséért fáradoznak. Néhány járásban inkább a túlbuzgóság miatt kerül sor a felvásárló raktárak előtti torlódásra. A galántai járásban például minden percet kihasználtak az aratási munkák végzésére. Ezért egyrészt dicséretet érdemelnek, viszont előfordul olyan eset is, hogy túl nedves gabonát arattak és az átvevő hely előtt száz gabonával megrakott jármű vesztegelt. Mivel a szárítóberendezések nem győzték a nedves gabona szárítását, a járművek nagy részének vissza kellett menni terhével. Hasonló esetek fordultak elő a sörárpa átadásakor is. A sörgyárak képviselői több esetben nem vették át az árpát a termelőktől. Viszont az is beigazolódott, hogy miután hazaküldték a nem megfelelő minőségű árpával megrakott járműveket, az illetékes mezőgazdasági üzemek nagyobb gondot fordítottak az árpa tisztítására és ezek után az megfelelt a követelményeknek. Jó lenne, ha a jövőben a sörgyárak dolgozói nemcsak az átvevő helyeken tartózkodnának, hanem inkább leutaznának a mezőgazdasági üzemekbe és ott vizsgálnák meg a szállításra váró árpa minőségét. Ilymódon el lehetne kerülni a fölösleges huzavonákat és a hiábavaló költséges szállításokat. Az értékelések azt mutatják, hogy idén a repce begyűjtését sikeresebben végeztük, mint a múlt évben. A nyugat-szlovákiai kerület 3395 tonna repcével teljesítette túl eladási kötelezettségét. Annak ellenére, hogy a kelet-szlovákiai kerület kevesebb repcét adott el a tervezettnél, Szlovákia három kerülete együtt, jóval túlszárnyalta az előírt mennyiséget. Elégedetten állapíthatjuk meg, hogy a múlt évhez viszonyítva 12 ezer tonna repcével többet vásároltunk fel. Hangsúlyoznunk kell, hogy a nyári munkákat nem korlátozhatjuk az aratásra. Mindent meg kell csak tennünk annak érdekében, hogy a szalma minél előbb lekerüljön a földekről, és a tarlóhántást a lehető legrövidebb időn belül elvégezhessük. Sajnos, ezeknek a munkáknak üteme igen lassú. Idén úgy látszik, elég jó lehetőségek vannak a nyári keverékek vetésére is, mert a földnek elég nagy a nedvességtartalma. A keletszlovákiai kerületben egyes üzemekben úgy gondolják, hogy helyes lenne lesilózni a szemre termesztett kukorica egy részét. Sajnos, az általuk készített vetési tervet sem tartották be, tehát maguknak ártanak, hogyha a szemeskukorica egy részét lesilózzák. Feltehetjük a kérdést, vajon miért nem vetnek gyorsan silózásra alkalmas növényeket a felhántott tarló egy részére? Ha továbbra is csapadékdús lesz az időjárás, vagy kihasználják az öntözési lehetőségeket, akkor nagy tömegű zöldanyagot nyerhetnek a gabonafélék után. Bár még forrón tűz a nap, és élvezzük a nyár örömeit, máris az őszre kell gondolni. Jó vetőmagot kell biztosítani, hogy ezzel is megalapozhassuk a jövő évi gazdag termés alapját. A felmérések azt mutatják, hogy a mezőgazdasági üzemek nagy része az állami alapokból várja a vetőmagot. Az árpa vetőmagnak 20, a rozsnak pedig 30 százalékát biztosították saját forrásaikból. De nem sokkal jobb a helyzet a búza vetőmag előkészítésén sem. Tekintettel a kedvezőtlen időjárásra, szakszerűbben kell csávázni a vetőmagot. A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium szakemberei más intézmények tudományos dolgozóival együtt kidolgozzák a gabona Fundazollal és más kémiai vegyszerrel történő csávázásának módszerét. A kerületi mezőgazdasági igazgatóságok hetenként ellenőrzik a vetőmag előkészítését és azt is, hogy milyen módon csávázzák. Azt mondhatjuk, hogy általában sikeresen haladunk az aratással. Most arra kell törekednünk, hogy tovább tartsuk az eddigi ütemet. A felsőbb szervek mindent megtesznek azért, hogy a mezőgazdasági üzemek dolgozói minél előnyösebb körülmények között végezhessék nagy erőkifejtést igénylő munkájukat. Az E—512-es kombájnokra például 500 lapos hajtószíjat kapnak a rászoruló üzemek. Intézkedések történtek annak érdekében is, hogy a „Horál“ típusú nagy befogadóképességű kocsikhoz elegendő szalmafelszedő legyen. A szárítóberendezések fűtőanyaggal való ellátása is megjavult, és úgy látszik, hogy egyes üzemek már nem is akarják átvenni az igényelt mennyiséget. Ez az álláspont helytelen, mert a rendkívüli helyzetre való tekintettel a Slovnaft átállította egyik részlegének termelési programját annak érdekében, hogy a gabonaszárító berendezések részére megfelelő mennyiségű könnyű fűtőolajat készítsen. Íme egy olyan példa, amikor a segítőkészség nem talál teljes megértésre. Szlovákia néhány körzetében nem eléggé rugalmas a lakosság burgonyaellátása. Főleg Szlovákia északi részeiben jut nehezen a vásárló burgonyához. A mezőgazdasági üzemek elég burgonyát termeltek, ezért Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium megszabta a határidőt, ameddig teljesíteni kell tervet. A nyugat-szlovákiai az eladási kerületből gyors szállítóeszközökön juttatják burgonyát Kelet-Szlovákiába. Olykor a zöldségellátás is zökkenőkkel jár. Egyrészt ez annak hogy a Zelenina dolgozói köszönhető, ragaszkodnak a normákhoz szigorúan és igyekeznek főleg első osztályú árut átvenni. Emiatt nagy mennyiségű karfiol nem kerül a piacra. A gyakorlat viszont bizonyította, hogy a vásárlók szívesen megvették a másodosztályú árut is. Ez más zöldségfélékre is vonatkozik, az áru nem marad raktáron, ha az árakat rugamasan szabályozzuk. Balla József ★ A NYUGAT SZLOVÁKIAI KERÜLET FÖLDMŰVESEI TELJESÍTETTÉK GABONAELADÁSI TERVÜKET Jozef Lenárt elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB KB első titkára, Václav Vačok elvtársnak, az SZSZK kormánya alelnökének jelenlétében július 23-án fogadta a nyugat-szlovákiai kerület vezető képviselőit, akik ezen a napon jelentették be, hogy a kerület 101 százalékra teljesítette gabonaeladási tervét. A lelkes földművesek mintegy 82 ezer 195 tonna gabonát adtak el, s ez a mennyiség 1345 tonnával több a tervezettnél. Ezen kívül a földművesek még a takarmányalapba 125 ezer tonna gabonát és 3270 tonna lucernalisztet adtak el. A felvásárlás továbbra is sikeresen folyik és még további gabonamennyiség kerül az állami raktárakba. Az ünnepélyes aktuson Jozef Lenárt elvtárs, a kerület képviselőinek átnyújtotta az SZLKP KB és az SZSZK kormányának köszönőlevelét, amely hangsúlyozza, hogy azt elért sikerek elsősorban a párt, az állami, a társadalmi és gazdasági szervek céltudatos irányító munkájának, valamint a mezőgazdasági dolgozók öntudatos helytállásának köszönhetők. A levél különösen kiemeli a kerület, és a cseh országrészekből érkezett kombájnosok önfeláldozó munkáját. Értékeli a mezőgazdasági dolgozók azon igyekezetét, amellyel hozzájárulnak az ország jobb gabonaellátásához.