Szabad Földműves, 1979. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1979-06-23 / 25. szám
16 Párhuzamok Sétálok. Egyszer csak mi tűnik a szemembe? Egy zobori kertben kinyílt a magnólia. Nem volt rajta levél, annál több hatalmas kelyhű, szép virág. Mint valami rózsaszínű lampionok, úgy ékeskedtek. Gyors gondolattársítás: igen, japán festményen láttam valaha ilyent. Kissé elszomorodtam, amikor ennek kapcsán egy régi história jutott eszembe, rólam , és a magnóliáról, az Akkor is tavasz volt, s gyönyörű májusi esték! Diák voltam, s halálosan szerelmes. Egy sudár termetű, fekete hajú, szép diáklányba. Annának hívták. Ketten is udvaroltunk neki. Sanyi, az érettségiző volt a vetélytársam Anna azon az emlékezetes estéin velem volt. Megálltunk a kertben nyíló magnólia előtt. — Jaj, de gyönyörű ez a fa — rebegte szerelmem. — De virágjából egy csokornyit mszeretnék a beteglesz! Határoztam el, s még azon este lopva visszasettenkedtem, miután Annától elbúcsúztam. Átugortam a kerítést, oly könnyedén, mint szarvas az erdő bokrát. Két farkaskutya rohant rám, örültem, hogy ép bőrrel megúsztam a vállalkozást. Másnap el is romantikus panaszoltam a matek-óra előtt Annának a dolgot. Anna ajábiggyesztve csak mondott: köszöni, de már van annyit magnólia-csokra. Sanyi lefizette a kertészt, elég pénzébe került, de a csokor már ott áll az asztalán. Nos, Sanyi ezzel a csokorral egyszer s mindenkorra kiütött a nyeregből. Nagyon vékony pénzű diák voltam, s már akkor éreztem a társadalmi igazságtalanságot. A gazdagszegény viszony szörnyen feldúlta lelkiállapotomat .• Miért szomorodtam el ezen a mostani májusi estén, ott, a magnólia előtt? A történet szereplői, rajtam kívül, már nem élnek. Egyedül maradtam, hófehér bajusszal, s hét évtizeddel a vállamon. Befelé fordulásomból, mélázásomból fiatal pár zökkentett ki: főiskolásoknak néztem őket. ... — Jaj, de gyönyörű ez a fa — csodálkozott tágranyílt szemekkel a lány a virágbaborult szeretnék belőle .. magnóliafára. — De — súgta a fiúnak, s még szorosabban hozzásimult. A fiú szemében felfedeztem elhatározását: „meglesz... ! Lám az idő múlhat, de a történet — örök! «' • ’ " Mártonvölgyi László rUj étterem és szálloda A lévai (Levice) járás egyik legszebb üdülője Szántó (Santovka), ahol a közelmúltban korszerű, 16,5 millió korona költségráfordítással épült szállodát és éttermet adtak át rendeltetésének. Kiváló minőségű, gyógyhatású vizéért nagyon közkedvelt és látogatott a szántói üdülő. Fotó: —nkí—* cigarettás dobozom alján, hogy „A dohányzás káros az egészségre. Ezzel nemcsak azt árultam el magamról, hogy tudok olvasni, hanem azt is, hogy azon meglett férfiak közé tartozom, akik a pénzt csak úgy a füstbe eregetik. Sőt súlyosan el kell marasztalnom magam, amiért annyira öntudatlan vagyok, hogy az illetékeseknek külön fel kell hívniuk figyelmemet a dohányzás káros hatására. A dohányról szükséges tudni, hogy nikotintartalmú növény, melynek leveleiből cigaretta stb. készül. Különben oszmán—török eredetű szó, az oszmán duhan (füstj-ból alakult ki. Most,hogy már némi tudományos ismeretet is szívtam magamba elmondom, hogy tulajdonképpen miért gyötröm a kedves olvasó agyműködését. Az egészben nem az izgat, hogy a nikotin kisebb- nagyobb károkat okoz szervezetemnek, hanem elsősorban az, a felirat miért éppen a doboz aljára került. Talán azért, hogy minél kevesebb dohányos figyeljen fel rá? Vagy tán mégsem annyira veszélyes a dohányzás? Nemde célszerűbb lett volna a doboz fedelén elhelyezni a feliratot? Mert addig is, míg a dohányos tűnődik a szöveg lényegén, egy cigarettával kevesebbet szív el. Nem teljesen értem, hogy a feliratot miért nem lehetett elhelyezni látható helyen, aránylag látható betűkkel. Ezt csak azzal tudom magyarázni, hogy a gyártó cég attól tart, akkor valóban csökkenne a dohányosok száma. Egyébként puszta kíváncsiságból érdekel, hogy a cigarettás dobozokon megjelent felirat óta hány százalékkal csökkent a dohányzók száma. Ezt az egész műveletet a rézgálichoz hasonlítanám: kéket mutat, zöldet fest. Attól tartok, hogy az illetékesek túlságosan lebecsülik a dohányosok általános ismereteit. Még a kisgyerek is tudja, hogy a cigarettázás nem egészséges. Merem feltételezni, hogy a felnőttek is tisztában vannak ezzel. Vagy ez az egész olyan formális harc a dohányzás ellen? Hatékonyabb intézkedésnek tartanám, ha korlátoznák a cigaretta gyártását, akár a gyár évi bevétele rovására is. Bodzsár Gyula A PRAMEŇ (FORRÁS) nevű vendéglátóipari üzemet a járási építőipari vállalat dolgozói építették. Cimmermann M. Léva (Levice) SZALÁD FÖLDMŰVES, Ki érti ezt? Június 2-án történt, a Párkányból (Štúrovo) Léva (Levice) felé 12.06 órakor induló személyvonat egy órát késett, az utasok legnagyobb bosszúságára, akik hangos méltatlankodásuknak adtak kifejezést. A késés Zselízig (Želiezovce) további fél órával gyarapodott, miután a szerelvényt több állomáson kitérőre kellett állítani, előnyt adva a szembejövő személy- és tehervonatoknak. Természetes, hogy az autóbusz ezt a vonatot nem várta be. Mi maradt hátra a Léva (Levice) környéki falvakba utazóknak a rekkenő hőségben? A gyaloglás.ü A vonat késését az illetékesek mozdonyhiánnyal indokolták. Ki érti ezt?, A kiinduló állomásról egy órát késni a személyvonatnak...?! Vajon mi lesz majd a cukorrépakampány idején...? Majerszky Márton, Ipolyszalka (Salka) • ÓVODA ÉPÜL. Kilencven férőhelyes óvodát épít „Z“ akció keretében a Dunajská Streda-i (Dunaszerdahely) járáshoz tartozó Hroboňovo (Alistól) nemzeti bizottsága 2 millió 351 ezer korona költségráfordításasl. Az óvoda építéséhez a lakosság 17 ezer óra társadalmi munkával járul hozzá, hogy a kitűzött időre, még 1981-ben elkészüljön. (kfg) • KIÁLLÍTÁS: Kolárovóban (Gúta) a nemzetközi gyermekév keretében három iskola diákjai és az óvoda növendékei rajzaiból kiállítást rendeztek. A rajztanárokból, pedagógusokból álló zsűri 131 különböző technikájú művet javasolt kiállításra, illetve azok közül a 28 legjobbat jutalmazásra. A kiállítás iránt nemcsak a fiatalok, hanem az idősebbek is nagy érdeklődést tanúsítottak. (pjp) • vállalás: a Szlovákiai Tűzoltók Szövetségének tornašikovói (Tallós) szervezete több mint félezer óra társadalmi munka végzését vállalta a Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulója tiszteletére. Sejtenek a mezőgazdasági csúcsmunkában, gépkarbantartásban stb. (szp) • JÁTSZÓTÉR. Értékes ajándékot — játszóteret — kaptak a salkai (Ipolyszalka) gyerekek a nemzetközi gyermeknap alkalmából. Ünnepükön birtokukba vehették a játszóteret, amely társadalmi összefogással készült. A vasszerkezeteket Podhorszky István képviselő kezdeményezésére Színek Alfréd, Molnár János és Vojtek József készítette el. A vasszerkezetek betonba ágyazását a CSEMADOK helyi szervezete, a játékszerek és a kerítés festését pedig az iskola diákjai végezték. (mm) О GÁZVEZETÉK. A komárnói (Komárom) járás Marcelháza (Marcelová) községének lakosai már eddig nagyon sokat tettek azért, hogy áttérhessenek a gázfűtésre. A gázvezeték építése a Nemzeti Front választási programtervében is szerepel. A lakosság álma a jövő évben válik valóra. Ehhez több ezer óra társadalmi munkával járul hozzá a község lakossága. (plavec) • VERSENYGYŐZTES. A Nyugatszlovákiai Gázművek vezérigazgatója, Teodor Š аláž elismerő oklevelet és vándorzászlót nyújtott át a gázművek komárnói üzemegysége képviselőinek — az 1978-as év kerületi versenyében elért legjobb eredményekért. Ez alkalommal Vojtech Jasovský személyében az üzemegység élére új igazgatót neveztek ki. (Lackó É., Komárno) APitóHIRPETfó Eladó jó karban levő „Belmondó“ ebédlőbútor. Tel.: Šamorín 28-56 1979. június 23. JŰNIUS — JÚLIUS kelte nyugta kelte nyugta 6. p. 6. p. 6. p. 6. p. Június 25 Hélló VILMOS TADEÁŠ 3 47 19 45 0 52 2013 Június 26 Kedd JÁNOS, PÄL ADRIANA 3 48 19 46 5 46 20 54 Június 27 Szerda LÁSZLÓ LADISLAV 3 48 19 45 6 43 2129 Június 28 Csütörtök IRÉN BEATA 3 49 19 45 7 41 22 01 Június 29 Péntek PÉTER, PÁL PÉTER , PAVOL 3 49 19 45 8 40 22 29 Június 30 Szombat PÁL MELANIA 3 50 19 45 9 40 22 55 Július 1 Vasárnap TIHAMÉR LABOR 3 50 19 45 10 40 23 21 ; díj атл [UNK] [UNK]П Az igazgató nincs itthon: a francia tengerparton üdül,,. Vidám percek Magyarázat... Egyszemélyes bolt. Középkorú nő a kiszolgáló. Tekintete mogorva. Az árukat unottan, kelletlenül dobálja a vevők elé a pultra. Kirívó viselkedésére mindenki felfigyel, s egy férfi megjegyzi. — Ejnye, asszonyom, de furcsa modora van. — Csodálja? A vevőkről ragad rám! Őszinte — Megvettem neked az új matematikakönyvet, de nehogy tönkretedd! — Ne félj mama, hozzá sem fogok nyúlni. Csapda A fiatalember ezekkel a szavakkal fogadja a lányt a lakásán: — Hát ez igazán nagyszerű, hogy eljött. Már azt hittem, hogy semmi nem lesz ebből a mai estéből. — Miért? — Képzelje el, a többi tíz meghívott nem érkezett meg. Megoldás — Már nem tudom, hogy mit csináljak! A férjem állandóan a lányok után fut. — Vegyél neki egy számmal kisebb cipőt, és akkor nyugodt lehetsz. Barátnők — egymás közt — Holnap tartom a harmincadik születésnapomat. — Micsoda véletlen, én is. — De én először! Félreértés — Asszonyom, szeretném elvenni a lányát. — Mennyi van a takarékbetétkönyvében? — Félreértett asszonyom, én elvenni akarom a lányát, nem megvenni. ÍGY ÉRDEKESEBB ЙД pk ■in SZABAD FÖLDMŰVES Index: 49 630 — Kiadja az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma a PRÍRODA Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalatban. — Főszerkesztő Palkó Károly. — Szerkesztőségi titkár Kádek Gábor. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 89127 Bratislava, Krfikova 9. — Telefon: főszerkesztő és titkárság 475 08 — telefonközpont 472 41 — Belső vonalak: mezőgazdasági osztály 10, propaganda osztály 55. — Nyomja a Západoslovenské tlačiarne, n. v. Svornost üzeme. Bratislava, Odborárske nám. 3. — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Külföldre megrendelhető: PNS, ústredná expedícia tlače 884 19 Bratislava, Gottwaldovo nám. 48. — Előfizetési díj egy évre 52.— Kčs, fél évre 28.— Kgs. — A szerkesztőség kéziratokat és fényképeket nem őriz meg és nem küld vissza. A lap nyilvántartási száma: SÜTI 11/6.