Szabad Földműves, 1979. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1979-02-10 / 6. szám
Szabadföldműves Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának hetilapja 1979. FEBRUÁR II. XXX. évfolyam 6. szám. • А [UNK]а 1,— Kčs Lapunk tartalmából: Verseny a közös célokért * Diadalmas évtizedek * A döntő csata városa * Szárnyaszegett vaskalapács * Fővárosi szövetkezet mérlegelt A Podunajské Biskupíc« i Družba (pozsonypüspöki Barátság Efsz) szövetkezet közel 2000 hektáron gazdálkodik. A négy fő termelési ágazattal (növénytermesztés, állattenyésztés, technikai szolgáltatás, anyagi-műszaki ellátás) rendelkező szövetkezetben az irányítás ágazati rendszere érvényesül. A szövetkezetnek 330 dolgozója van, ami meglepő, mégis természetes, a dolgozók egyharmada a szolgáltatásokban dolgozik. Ez érthető, hiszen a gépesítés egyre jelentősebb. A magas fokú gépesítés abból is ered, hogy a főváros berkeiben levő szövetkezetben kevés a munkaerő, s minden lehetőt gépekkel végeznek el. HOGYAN GAZDÁLKODTAK TAVALY? A rendkívüli szárazság és egyéb természeti csapások miatt, a Barátság szövetkezet sem a növénytermesztésben, sem a gyümölcs- és szőlőtermelésben nem teljesítette a tervfeladatokat. S bár az állami biztosító az elemi csapásokért hárommillió korona kártérítést fizetett, mégsem lett teljesítve a bevételi terv. Az említett részlegeknek mérlege tehát hiányt mutat annak ellenére, hogy a termelési költség mintegy félmillió koronával kevesebb volt a tervezettnél. A szövetkezetben az állattenyésztési farmok alig lettek korszerűsítve, s a takarmányozás, az állatok gondozása hagyományos módon történik. Bár a közös fennállása óta tavaly adták el a legtöbb húst, s lényegében a tejeladásban is a jó szövetkezetek közé tartoztak, mégsem tudták maradéktalanul teljesíteni a kitűzött feladatokat. Ez részben összefügg azzal, hogy nem volt elegendő jó minőségű tömegtakarmányuk. Mivel a gazdasági épületek nincsenek korszerűsítve, eléggé drágán termelnek, s csak az állattenyésztésben dolgozók becsületes munkájának köszönhetők az elért eredmények, vagyis az, hogy nem lépték túl a tervezett költségeket. A műszaki szolgáltatási részleg az utóbbi években erőssége volt a szövetkezetnek. Bratislavában sok lehetőség van a járművek, gépek maximális kihasználására, ha éppen nincs azokra szükség a mezőgazdasági termelésben. A műszaki részleg terve közel 10 millió korona volt, s ennek a fele tiszta haszon. Ez a részleg jelentősen hozzájárult ahhoz, hogy a szövetkezet dolgozói lényegében jól kerestek. Az építőcsoport viszont nem teljesítette a tervet. Pedig fontos létesítményeket terveztek, amelyek közül néhány befejezésére csak az idén kerül sor. Az építkezési részlegnek sok lenne a tennivalója, hiszen az épületek eléggé elavultak, sürgősen szükséges lenne a korszerűsítésükre, s természetesen új épületekre is. A javítóműhely tágas, jól felszerelt. Bár kevesebb a szakember a tervezettnél, jó munkát végeznek, mert tudatában vannak annak, mit jelent, ha a mezőgazdaságban és a műszaki szolgáltatásokban csak egy napra kiesik egy traktor, teherautó vagy más gép. Valójában a szövetkezet bevétele ebben az esztendőben több mint 37 millió korona volt, ebből a tiszta haszon megközelítette a négymilliót. Ez azt is jelentette, hogy a zárszámadó közgyűlés előtt jelentős összeget kaptak a dolgozók részesedésként. A szociális és kulturális alapot, amely közel egymillió korona, igyekeztek a dolgozók érdekében jól felhasználni. Esetenként azonban hiábavalónak bizonyult a vezetőség jóindulata, mivel a szövetkezeti tagok nem éltek a lehetőségekkel. Van például a közösnek egy jól felszerelt konyhája, ebédlője, ahol átlagosan 150 dolgozónak terveztek ebédet. Ezt a lehetőséget nem használták ki kellőképpen, holott a dolgozók mindössze öt koronát fizetnek egy kiadós ebédért. Pedig ahogy megtudtam, jó ebédet főznek, mert az efsz-vezetőség azt vallja, hogy aki keményen dolgozik, annak jó kosztra van szüksége. Az érdektelenség legfőbb oka talán az, hogy a szövetkezet régi központja, ahol főznek, messze van. A zárszámadó gyűlésen a vezetőségnek a szemére vetették, hogy a vrakufzai (Veréknye) részlegen nincs szociális helyiség, s nem tudnak a dolgozók rendesen tisztálkodni. A felszólalók közül többen a gabona kiutalását is sürgették, mivel sokan tartanak sertést és baromfit ,s szükségük van a szemesre. A vezetőség ígéretet tett, hogy mindent elkövet a tagság kérésének a teljesítésére. Mandli Imre, a helyi nemzeti bizottság elnöke, aki egyben a Szövetségi Gyűlés képviselője, felszólalt a közgyűlésen, s nagyra értékelte szövetkezetnek a község fejlesztésében kifejtett tevékenységét. Jó az összmunka, hiszen Csóka György, a műszaki részleg vezetője, a közös alelnöke, az üzemi pártszervezet elnöke, tagja a nemzeti bizottság tanácsának. A szövetkezet a lehetőségekhez mérten igyekszik hozzájárulni a község fejlesztéséhez. A 7500 lakosú városperemen több óvodát építettek az utóbbi években. Valójában manapság ezen a téren már minden igényt ki tudnak elégíteni. Bölcsödéből még nincs elegendő, de a közeljövőben egy hetvenöt férőhelyest akarnak átadni rendeltetésének. A közelmúltban mindkét általános iskolának építettek tornatermet és hozzáláttak a régi álom megvalósításához, a művelődési otthon felépítéséhez. Püspökiben sok kilométeres útszakasz lett portalanítva, több mint negyven kilométer hosszan létesítettek betonjárdát, s tovább lehetne még sorolni, mi minden épült a községben. Szükség esetén a szövetkezetre mindig számíthatott a nemzeti bizottság. Például a község útjait is a szövetkezet hóekéi tisztították meg a hótól. Éjjeli műszakban, valamint vasárnap és ünnepnap tették járhatóvá az utakat. — Ott voltam a közös bölcsőjénél, azóta kéz a kézben dolgozunk, s mindig számíthatunk egymás segítségére — mondotta Mandli elvtárs. . A zárszámadó közgyűlésen új tagokkal frissítették fel a vezetőséget, sőt új elnököt is választottak. Ján Kmeť tizenhét esztendőn keresztül töltötte be a megtisztelő, de könnyűnek nem mondható elnöki funkciót. Türelmes munkája, optimizmusa meghozta a várt eredményt. Dehát az idő eljárt, s Kmeť elvtárs is betöltötte a hatvankettőt. A régi harcos kommunista, aki sokat tett életében az új társadalom építéséért, a társult Barátság Elsz felvirágoztatásáért, megérdemelt nyugalomba vonul. A közgyűlés Oravec Milan mérnököt, az állattenyésztés eddigi irányítóját választotta meg elnöknek. Most már a felújított vezetőségen múlik a hogyan tovább. Az idei tervet már ők készítik el, s annak valóra váltása az Irányítókon, s természetesen a tagság szorgalmán múlik. Van mit tenni az ötéves efsz-ben, hogy teljesítők az ötéves tervben kitűzött feladatokat, s ezáltal még jobban segítsék Bratislava közellátását. Az egyes munkaszakaszokon most van folyamatban a szövetkezetek IX. kongresszusa előtt kiadott irányelvek megvitatása. A fontos dokumentum alapos boncolgatása nyomán minden bizonnyal olyan javaslatok és intézkedések születnek, amelyek elősegítik az idei igényesebb tervfeladatok következetes megvalósítását. TÓTH DEZSŐ RUGALMAS INTÉZKEDÉSEK Legutóbb a Nové Zámky-i (Érsekújvár) járásban néztünk voltunk kiváncsiak, miként kerül. Arra értelmezik az illetékes járási szervek ezt a nagyon fontos népgazdasági érdeket, milyen útmutató irányelvek születtek, s ugyanakkor mit tesznek a mezőgazdasági üzemekben az energiatakarékosság szakaszán. A járási mezőgazdasági igazgatóság 1979. január 8-i körlevelében ,— amelyet eljuttatott minden mezőgazdasági üzembe — hét pontban foglalja össze az energiatakarékosságra vonatkozó fő feladatokat: a lehető legkisebbre csökkenteni a világítást, villanyvilágítást mellőző munkaidő-módosítást végrehajtani az adminisztratív dolgozók esetében, elektromos árammal működtetett hegesztők, fűtőtestek üzemelésnek azonnali beszüntetése, a vízmelegítéshez, ha csak egy mód van rá, tűzifát használni, ennek beszerzésére lehetőséget nyújt a Palárikovói Állami Erdőgazdaság igazgatósága. Ezeket a takarékossági irányelveket a mezőgazdasági üzemek nagy többségében komolyan vették. Olyan részletes végrehajtási tervet dolgoztak ki, amelynek megvalósítása jelentős energia-megtakarítást eredményezhet. Lássuk, hol mit tettek e fontos népgazdasági érdek felkarolásásért. TAKARÉKOSSÁGI BIZOTTSÁG Az udvardi (Dvory nad Zitavou-i) AURORA Efsz-ben járva azt tapasztaltuk, hogy szívügye a vezetőségnek, tagságnak az energiafogyasztás csökkentése. Ez tűnik ki egyébként a háromtagú energia-takarékossági bizottságnak a közös gazdaság kilenc telepére, továbbá hűtőtárolójára, üvegházára, üzemi klubjára, központi székházára stb. vonatkozó intézkedés-végrehajtó tervéből is. Az energiatakarékosság főfelelőse, s egyben a jelzett bizottság elnöke Czuper György, aki feladatkörét csakis úgy képes jól ellátni, ha a tagság megértő, fegyelmezett, s nap mint nap nagy felelősségérzetről tesz tanúbizonyságot, betartja a takarékossági rendszabályokat. Nos, ezen a téren nincs semmi hiba. Mit is tettek valójában? Ami körlevelének kézhez vétele után azonnal beszüntették az elektromos hegesztést, kikapcsolták az elektromos fűtőtestek áramát ,a darálót csakis éjszakai árammal üzemeltetik, a hűtőtárolóban szabályozták az áramfogyasztást, megszüntették a világítást, némely hűtőbox reggel 6-tól 8 éráig, s az egész hűtőtároló 18-tól 18 óráig villanyáramot nélkülözhet. Az új ser(Folytatás a 11. oldalon) Az ш [UNK]й-ta Mossagért Hazánk energiatermelésének mintegy 90 százaléka hőerőművekben felhasznált barnaszénre alapozódik. A január elején hirtelen ránk törő zord hideg befagyasztott 5500 szénszállító vasúti kocsit. Ez a tény, valamint a többszöri kiadós havazás súlyossá tette a hőerőművek folyamatos szénellátását. Emiatt volt szükség az energiatakarékossági intézkedések általános gyakorlati érvényesítésére. No meg az is köztudott, hogy az egy lakosra jutó energiafogyasztásban előkelő helyet foglalunk el a világranglistán. A bányaipari dolgozók, a katonaság és a főiskolások kemény, hősies helytállásának köszönhető, hogy nagyobb fennakadás nem történt, amely megbéníthatta volna az egyes népgazdasági ágazatokban a termelést. Podunajské Biskupicén (Pozsonypüspöki) elsőkéntartották meg a zárszámadó közgyűlést. A felvételen a tagság egy része látható. Továbbá Ján Kmar, a távozó elnök, aki gratulál Oravec Milan mérnöknek, a szövetkezet újonnan megválasztott elnökének. Fotó: —tt— SZÍVÓS HARC A MEZŐGAZDASÁGI ÜZEMEKBEN Valamikor a szövetkezeti tagok , az osztalék mitt várták a zárszámadásokat. Külön „csemege“ volt, amint a szövetkezet pénztárosa a „bankóhegyek“ között ült és fizette a második részt. Ma havonta kapnak fizetést a szövetkezetekben is. Zárszámadáskor már csak kiegészítés, afféle nyereségrészesedés jár, ahol jól dolgoztak. Ezek után olyan következtetést lehet levonni, hogy a mai zárszámadásoknak kisebb a jelentőségük? Nem így igaz! Abban az időben a tagság nagy részét csupán a munkaegység értéke érdekelte. Azóta a treblšovi (Terebes) járásban is megváltozott, elmélyült a szövetkezeti dolgozóknak a közös gazdaságba vetett bizalma. Jól tudják, hogy életszínvonaluk a szövetkezet fejlődésével együtt emelkedhet, vagy csökkenhet. Ezért ma a szövetkezeti tagokat a közös fejlesztése, az irányítás hogyanja, tehát a termelés- és gazdaságfejlesztési lehetőségek keresése foglalkoztatja. A terebesi járásban tizennyolc szövetkezet készít az idén zárszámadást. A leltározó bizottságok a napokban fejezik be munkájukat. Felmérték az álló- és forgóeszközöket, nyilvántartásba vették a zöldleltárt. Mindez igen fontos munka volt. Nem bizalmatlanság, de a realitás miatt jó dolog, ha az ellenőrző bizottság is egyegy terület leltáradatait megvizsgálja, hogy a zárszámadási közgyűlésen bizton mondhassák: a leltár megegyezik a valósággal. Korábban nem egy szövetkezetben előfordult, hogy olyan termények, állatok is szerepeltek az év végi leltárban, amelyeket egyszer már értékesítettek. A legnagyobb feladat a főkönyvelőkre, a pénzügyi szakemberekre hárul, mert ők nemcsak a tényeket ismerik a legjobban, hanem az új szabályozókat, a különféle alapok kötelező mértékét is. A reális helyzetet ismertessék a gazdasági beszámolót készítő vezetőséggel, a politikai munkát irányító pártvezetőséggel. Jónéhány szövetkezetben az időjárás, vagy a gyenge vezetés miatt tavaly nem teljesítették a terveket. A pártszervezetekre vár az a feladat, hogy ellenőrizzék a gazdasági vezetőket vajon az igazi okokra hivatkozva magyarázzák-e a veszteséget. Könnyen előfordul, hogy a szakvezetés vagy a tagság mulasztását is az időjárás rovására írják. Ez a könnyebb, ezért nem kell senkinek felelnie. Amennyire fontos, hogy a hibákat ne „kenjék el“, annyira lényeges a jó dolgozók dicsérete, megkülönböztetése azoktól, akik nem tettek meg mindent. Ezt nemcsak szavakban kell kifejezni, hanem a jutalmazásban, a célprémiumok odaítélésében is. Az esetleges nyereségrészesedést pedig úgy helyes alakítani, hogy a jobb, a több munka, a jó minőségű termelő szövetkezeti tag, vagy brigád többet kapjon, mint az, aki nem teljesítette tervét. Február elején valamennyi szövetkezetben az elnökök a pártvezetőségnek vagy a taggyűléseknek számot adnak az 1978-as esztendő gazdálkodásáról és az idei elképzelésekről. A kommunisták így előbb behatóbban ismerik meg a tényeket. Rájuk vár az a feladat, hogy segítsék a szövetkezeti tagságot a valóságot megismerésében. Most van idő és szükség agitációra. Mint ahogy minden realitásra, az igazságos munkában a megítélésre van szükség, ugyanezt tegyék a szocialista brigádok rangsorolásánál, illetve a megtisztelő cím odaítélésénél is. Mert, mint ahogyan arra az SZDSZ járási bizottsága körlevélben is felhívta a szövetkezetek vezetőinek figyelmét, a tényleges teljesítést lehet csak a brigádoknál elismerni. Nem csorbul azzal a szocialista brigádmozgalom tekintélye — sőt erősödik —, ha netán 10—15 brigádból 2—3, mert nem teljesítette vállalását, nem részesül elismerésben. A fiatalokat, a nőket se általában dicsérjék, mint ahogy bírálni is az összes körülmények figyelembevételével lehet és szabad. A zárszámadó közgyűlésen időt kell szentelni a szövetkezetek IX. kongresszusa vitaanyagának megvitatására, és ennek alapján levonni a tanulságot a jövőre vonatkozólag. Illés Bertalan Zárszámadások előtt