Szabad Magyarság, 1957. január-december (2. évfolyam, 1-56. szám)
1957-04-30 / 28. szám
Az élet Amerikában Többször közöltünk már cikkeket az amerikai élet sajátosságairól, hogy az újonnan jött szabadságharcosokat és menekült családokat hozzásegítsük az amerikai élet alaposabb megismeréséhez, és hogy átsegítsünk .A mindenkit a kezdet nehézségein, melynek jórésze az itteni életkörülmények ismeretlenségéből és tájékozatlanságból fakad. A hozzánk érkező levelek azt mutatják, hogy az ilyen cikkek nagyon népszerűek, éppen ezért a jövőben rendszeresen közlünk cikkeket az amerikai életről Most a kulturális szórakozások és sportlehetőségek ismertetését adjuk. Kulturális és szórakozási alkalmak. Amerikában ma már a legtöbb ember a hétnek csak öt napján át dolgozik. (1920-ban még hat napon át.) így mindenkinek több ideje marad művelődésre, pihenésre és szórakozásra. SPORTOK A több szabad idő folytán beállott nagyobb kereslet arányában, több és több új szórakozási lehetőség nyílott meg. Községi játszóterek, sport terek, golf-pályák (a munkások részére is), nyilvános parkok, uszodák és “strandok”, a nagyobb városokban erősen megszaporodtak. A községek, az egyházak, iskolák, közkönyvtárak, szakszervezetek, polgári és kereskedelmi egyesületek a legszélesebbkörű terveket valósították meg a szabadidő változatos felhasználására. A YMCA és YMHA székházaiban, sok városban állítottak fel uszodát, tornatermet, sőt labdatereket is. Csoportos kirándulásokat ezek és más egyesületek is, gyakran terveznek. Akik a téli sportoknak hódolnak, a vasúttársaságok által bevezetett ski-vonatokat használják, amelyek a közeli hófedte, dombos vidékekre viszik a sportolókat és kísérőiket. A nyilvános parkokban tenniszpályák vagy teljesen ingyen, vagy igen mérsékelt áron állnak mindenkinek a rendelkezésére és ugyanott gyakran ingyenes szabadtéri hangversenyeket is tartanak. A kuglizás sportja igen népszerű az Egyesült Államokban és rengeteg kuglizó pálya áll a játszók rendelkezésére. A “William Penn’’, magyar testvériség egyesület, minden évben sikeres kugiizó versenyt rendez. Igen elszaporodtak a gyűjtők, különösen a bélyeggyűjtők. Sokan szórakoznak fafaragással, festészettel, kézimunkával, vagy pedig saját lakásukban hódolnak a “do it yourself” szenvedélyének. (“Magad Uram, Ha Nincs Szolgád.”) Nagy tömegek gyűlnek össze sportesemények színhelyére, mint baseball, basketball, football mérkőzésekre és atlétikai versenyekre. A baseball Amerikában nemzeti sport; az amerikai football más, mint a magyar, amelyet itt soccernek neveznek és amelynek szintén sok hódolója akad. SZÓRAKOZÁSOK A legelterjedtebb szórakozás a rádió és televízió. Az utóbbi ugyan egyre jobban tért hódít, de mégsem érte el még a népszerűségnek azt a fokát, mint a rádió. Amerikában nem kell a rádió vagy televízió használatáért fizetni. Ha egyszer megvásároltuk a készüléket, nincs több kiadásunk rá. (Az esetleges javításokon kívül.) Az előadások költségeit a hirdetők viselik, akiket “sponsor”-nak neveznek. Amerika azon részein, ahol az idegen származásúak nagyobb számmal laknak, sokféle idegennyelvű rádió és néhány televíziós óra is akad. Mozgóképszínházak csak a legkisebb községekben nincsenek, nagyobb helyeken azonban több mozi is van, ahol idegennyelvű darabokat adnak, esetleg angol felírással is. SZÍNHÁZ Az amerikai színhzvilág központja a newyorki Broadway, ahol egyes sikeres darabokat néha 2-8 évig, megszakítás nélkül, minden este telt ház előtt adnak elő. New York városán kívül, a sikeres darabokat vándortársulatok viszik vidéki körútra. A nagyobb állomások: Boston, Philadelphia, Cleveland, Detroit, Pittsburgh, St. Louis, Washington, Baltimore és Chicago. A kisebb városokban helyi társulatok működnek igen gyakran magas művészi színvonalon. A nyaraló és üdülőhelyeken megszervezett nyári társulatok nagy tömegeket vonzanak a tengerparti, vagy hegyek között felállított nézőtérre. A nagyobb községekben természetesen sok amatőr színész és műkedvelő is akad, akik jótékony célú előadásokat rendeznek, legalább évente egyszer-kétszer. Számos magyar drámaírónak volt már komoly sikere a Broadway színházaiban, a moziipar központjában, Hollywoodban pedig időnként olyan méreteket ölt a magyar invázió, hogy szinte szállóigévé vált az a mondás, hogy “nem elég magyarnak lenni, tehetség is kell a sikerhez.” ZENE és MŰVÉSZET Az amerikai közönség nagyrészét nem elégíti ki a legjobb zenei előadásoknak “canned” produkciója. Ez alatt a televízión, rádión és a roppant elterjedt és erősen kifinomodott fonográfon, egész operák, szimfóniák és népszerűbb zeneszámok gépi leadását értjük. Egyre jobban terjed a “live presentation.” Ma már 50 nagy szimfonikus zenekar és több sikeres operatársulat működik, amelyek beutazzák az egész országot. Rendkívül nagy a száma azoknak a kiváló és országos hírű zenekaroknak, amelyeknek magyar származású karmester a vezetőjük. A zenekarok tagjai és a legkiválóbb opera és operett színészek és színésznők között is igen sok a magyar származású. Van azután rengeteg fél-profeszszionista csoport is, nyári üdülőhelyeken pedig egyre szaporodnak a szabadtéri zene-előadások. A rádióhálózatok gyakran adnak elő komoly zenét, sőt vannak állomások, amelyek kizárólag komoly zenére szorítkoznak. A “long playing” fonográf lemezek feltalálása óta, a lemezkészítés hatalmas iparrá fejlődött , és a világ legkiválóbb művészeinek előadásait hallhatjuk a “hi-fi” készülékeken, amelyek felveszik a versenyt a “live presentation”-nel. Fonográf lemezeket nemcsak az erre berendezett hanglemez, fonográf, rádió és televíziós üzletekben árulnak ,hanem könyvkereskedésekben is. Az amerikai szépművészeti kiállításokat és múzeumokat évente több, mint 50 millió ember látogatja. A világ legkiválóbb művészi teljesítményeinek jeletős részében, közvetlenül gyönyörködhetik az amerikai közönség. A műcsarnokok gyakran küldik remekműveiket vidéki krútra, vagy kölcsönzik ki tárlatoknak. A magyar Munkácsy Mihály néhány kiváló festménye Amerikában látható, így a philadelphiai Wanamaker Múzeumban, a new yorki Public Library-ben és a Metropolitan Museum of Art-ban. Más klasszikus festőink is képviselve vannak az Egyesült Államokban és a jelenlegi festő- és szobrász-nemzedéknek sok kiváló tagja él és alkot az Újvilágban. UTAZÁS A legtöbb amerikai előszeretettel használja fel szabadidejét utazásra. A város és vidék lakói kicserélődnek minden hét végén. A vidékiek a közeli nagyváros látványosságai körül csoportosulnak, a városiak pedig frissebb levegőt és pihenést keresnek a természetben. Péntek estétől hétfő reggelig tart a “weekend,” amelyre a hét folyamán már előre készülődik Amerika népe. A majdnem mindenkinek kijáró és legalább is két hétig tartó nyári szünidő alatt, a legtöbb amerikai, főleg automobilon indul el, a nemzeti és állami parkokat, vagy történelmi nevezetességű helyeket meglátogatni, vagy egyszerűen azért, hogy megismerkedjék az ország olyan részeivel, ahol azelőtt még nem járt. Sokan még a szomszédos országokba is ellátogatnak, Canadába és Mexicóba. E két országot még az Amerikában lakó külföldi állampolgárok is formaságok nélkül látogathatják meg, mert csak “Alien Registration Receipt Card” szükséges a határon való át- és viszszautazáshoz. Az automobilnak igen jelentős szerepe van az amerikai ember mindennapi életében és hétvégi szórakozásaiban. A vadonatúj kocsi természetesen drága, de a használt kocsik mindenféle árban kaphatók. Minthogy azonban a használt kocsi múltját a laikus vevő nem ismeri, (és az autóügynökök előadása nem mindig megbízható,) ajánlatos, hogy képzett gépszakértő tanácsát kérjük ki, mielőtt használt kocsit vásárolnánk. Ha másodkézből veszünk automobilt, hivatalos számlát (“Bill of Sale”) kell kapnunk. Szükségünk van erre az állami automobilengedély kiváltásánál. A kocsit szabályszerűen be kell jelenteni az állami motorkocsi-ellenőrző irodában, hogy számjelző táblát kaphassunk rá. Érvényes számjelző tábla nélkül, kocsit hajtani tilos. Mindenkinek, aki kocsit hajt, ezenkívül hajtási engedéllyel kell rendelkeznie, amelyet az az állam bocsájt ki, ahol az illető lakik. Az állami motorkocsi ellnőrző-hivatal ad felvilágosítást, hogy kaphatjuk meg az engedélyt; autóvezetésből természetesen le kell vizsgáznunk. Azt, aki hajtási engedély nélkül vezet kocsit, megbüntetik. Ha valakinek tanuló engedélye van, csak hajtási engedéllyel rendelkező egyén társaságában vezethet kocsit. 2. oldal SZABAD MAGYARSÁG 1957 április 30 Vörös tengeralattjárók Amerika előtt? Bridges szenátor kijelentette, hogy lehetségesnek tartja szovjet tengeralattjárók megjelenését az amerikai partok előtt a floridai rakétakísérletek idején, hogy megfigyeljék az amerikai hadsereg gyakorlatait. Bridges beszédét az Amerikai Légió előtt mondotta, azonban feltevését nem támasztotta alá tényekkel. ..Magyar zenekar elhelyezkedne. Értesítést kér János Németh 163 rd. 89 Ave, Jamaica, Long Island, New York. Hotel Franklin. A kormány válasza Bentley képviselő javaslatára Megírtuk, hogy Alvin M. Bentley i képviselő a washingtoni képviselőházban a magyar szabadságharcról szóló beszédében közölte, hogy a szabadságharc idején a kormánytól önkéntesekkel való támogatást is kívánt. Erre a választ később helyezte kilátásba a külügyminisztérium. E kilátásba helyezett választ dec. 7.-én vette kézhez, s ezt, a Congressional Record-ba beolvasta. Érdekességére való tekintettel az alanti eredeti angol szövegben is idézzük: “The tragedy which has occurred in Hungary has again exemplified the fierce desire fór, freedom on the part of the captive peoples of Eastern Europe. The Department of State and the people oí the United States are deeply concerned about this tragic situation indeed, our first concern is fór, the physical safety and well-being of the Hungárián people. In quick response to their pleas, President Eisenhower made millions of dollars’ worth of relief ané medical supplies immediately available; and has made it possiblc fór thousands of uprooted Hungarians to find refuge in America, should they so desire. The United States does nőt believe that military action on the part of this country oí the free world would have been in the interest of the Hungariar people. Rather such action would have almost surely led to the utter destruction of that valiant country and opened up the possibility of a conflict engulfing the entire world. The United States Government cannot approve the participation of American volunteers fór the following considerations: A válasz magy; A Magyarországon lezajlott tragikus események ismét bebizonyították, hogy Keleteurópa népei szenvedélyesen vágynak a szabadságra. Az Egyesült Államok azonnal átlátta a helyzet fontosságát és Eisenhower elnök 1,000,000 dolláros azonnali segítséget adott. Az USA nem hiszi, a kormány szerint, hogy a fegyveres beavatkozás a magyarok javára vált volna, az ország pusztulását és esetleg a harmadik világháború kirobbantását vonta volna maga után. Az amerikai kormány nem járulhatott hozzá önkéntesek küldéséhez, mert törvény írja elő, hogy amerikai állampolgár el- 1. Section 349 a 3/ of the Immigration and Nationtlity Act of 1952 pr.ovides that American citizens shall lose their Citizenship by entering or serving in the armed forces of a foreign State unless prior to such entry or service. the entry or service is specifically authorized in writing by the Secretary of State and the Secretary of Defense. Such autho* rization fór service in Hungary has nőt been granted in eny invidual case and there is no intention of departing from this policy. 2. American volunteers could nőt travel to Hungary without violating the neutrality of Austria and would undoubtedly be preven* ted from such a course by that Government. 3. In the light of the főregoing American passpor.ts cannot now' be validated fór travel in Hungary. .... 4. We believe that the best opportunity fór helping the Hungárián people at the present time is through our support of the efforts that are being 'made in the United Nations. These efforts would be seriously jeopardized if American volunteers were to proceed to Hungary. Am* bassador I.odge has taken a forceful lead in the United Nations and was instrumental in obtaining a majority fór support of a reso- I útion aimed nőt only ending Soviet intervention and armed attack in Hungary, bút alsó at upholding the right of the Hungárián people to freedom and justice. President Eisenhower and Secretary Dulles are giving their continued urgent atention to the courageous efforts of the Hungárián people. Certainly it is the hope of all America that they achive their ains of greater liberty, national indepence and the withdrawal of foreign troops.” veszíti állampolgárságát, ha más állam fegyveres erejében szolgál. Másodszor az amerikai önkéntesek nem mehettek volna Magyarországra Ausztria semlegességének megsértése nélkül. Az amerikai útlevelek sem érvényesek Magyarországra. A legjobb mód a jelen esetben a segítés az UN-en keresztül. Az amerikai küldött erélyesen harcolt az UN-ben a magyar ügy mellett. — Remélhetőleg nemsokára eljön az ideje, hogy Magyarország szabad és független lesz és kivonják az idegen csapatokat. A későbbiek során bemutatjuk, hogy e válasz milyen hatást váltott ki a kongresszus tagjaiban. v. U. L. dr. ír ismertetése: OKVETLEN-KERESSE FEL! Jack Loser HENTESÜZLETÉT, ahol naponta ó hazai módra készült frissen főtt húsok és magyaros ízű főtt kolbász kapható. JERSEY PORK STORE Minden igényt kielégítő kiszolgálás és mérsékelt árak. Címe: 1502, Second Avenue a 78-79. utca között. Hívja: REgent 7-4271.