Szabad Szó, 1946. május (3. évfolyam, 98-122. szám)
1946-05-01 / 98. szám
A május 1-i ünnepségek részletes műsora ZDD -ei 1946 május 1. Felelős szerkesztő: SZERDA MAROS VÁSÁRHELY KOVÁCS GYÖRGY úl. évfolyam, 98. szám. Tatarescu külügyminiszter rádióbeszéde a békeértekezletről és a választásokról „A román külpolitika alapja a szovjet barátság“ „Meg kell semmisíteni a demagógia frontját" Bukarest, április 29. Tatarescu miniszterelnök helyettes és külügyminiszter szombaton a bukaresti rádióban „Üzenet az országnak" címen előadást tartott. — Az utóbbi időben sok levél érkezett hozzám, kértek, hogy tisztázzam a bel- és külpolitikai kérdéseket, amelyek a román —• A bel- és külföldi sajtó sokat foglalkozik ezzel a kérdéssel — mondotta. — A lapok szerint a békekonferenciának az a feladata, hogy kidolgozza az összes kérdéseket. Ilyen beállításban az ilyen hírek és magyarázatok nem felelnek meg a valóságnak. A legutóbbi moszkvai külügyminiszteri értekezleten úgy határoztak, hogy a békeszerződések kidolgozásának munkáját négy részben, 4 különböző értekezletsorán kell lefolytatni Az első értekezlet a Szovjet-Unió, NagyBritannia, az Egyesült Államok, Franciaország és Kína külügyminisztereinek értekezlete volt. Ez a Londonban megtartott értekezlet már befejezte munkálatait. A másik értekezlet a Szovjet Unió, Nagybritannia, az Egyesült Államok és Franciaország külügyminisztereinek értekezlete. Ez az értekezletek utolsó és végleges értekezlete következik, amelyen megállapítják a békeszerződések végleges szövegét. Ez tehát a békekonferencia négy szakasza. Az értekezlet határozatai felé Románia annak tudatában, hogy teljesítette a fegyverszüneti szerződésben vállalt kötelezettségeit, nyugodtan és bizalommal tekinthet. A király és a nép fegyvert fogott az ország ellenségeivel szemben és csatlakozott az Egyesült Nemzeteknek a hitlerizmus elleni hadjáratához. 1944 augusztus 23-ától Erdély és az egész emberiség felszabadításának harcán át, a magyar pusztán át Prága kapujáig folyt a szovjet haderőkkel együtt harcoló román hadsereg vére. Ez idő óta betartottuk összes szerződéseinket és teljesítettük a fegyverszüneti szerződésben vállalt kötelezettségeinket. Bízunk abban, hogy erőfeszítéseink és áldozataink alapján nekünk is részünk lesz az igazságban. —* A fegyverszüneti egyezmény alapján 12 hadosztállyal közvélemény érdeklődésének középpontjába állanak — kezdte beszédét a miniszterelnökhelyettes.. — Eleget akarok tenni az országos kívánságnak és a jövőben rendszeresen szólni fogok az országhoz. Beszédemnek az a célja, hogy tájékoztassak és felvilágosítsak. Ezután a békekötés kérdésével foglalkozott, április 25-én ült össze Pakisban. Ennek, a második értekezletnek az a célja, hogy a helyettes külügyminiszterek által összegyűjtött anyag felhasználásával megszövegezze a békeszerződések tervezeteit. Ennek az értekezletnek a békeszerződésekkel kapcsolatos munkálatai a béketárgyalások legfontosabb részét alkotják. Mivel a helyettes külügyminiszterek Londonban több kérdést megoldatlanul hagytak, ezek a munkálatok döntő jelentőséggel bírnak. A békeszerződési tervezetek elkészítése után a 21 hadat viselt állam fogja az előző két értekezlet munkálatait véglegesíteni. Ennek a május elsejére tervezett, de elhalasztott értekezletnek az a célja, hogy megvizsgálja a külügyminiszterek által megszerkesztett békeszerződések tervezeteit. A VÁLASZTÁSOK TÖRTÉNELMI FONTOSSÁGA Tatarescu ezután a választások kérdésére tért át: — A békeszerződések problémáján kívül a román közvélemény az általános választásokkal is foglalkozik. Nem hiszem, hogy túloznék akkor, amikor az elkövetkezendő választásokat történelmi fontosságúnak tekintem. Ennek kimenetelétől függ országunk fejlődése és biztos jövője. Ezt az állítást a következőkkel támasztom alá: — A második világháború új formákat teremtett az emberiség követelései számára. Az emberek új vitágot akarnak teremteni, amelyben megvalósulnak a társadalmi fejlődés célkitűzései. Politikai és társadalmi átalakulás van folyamatban. Megszületik a politikai és társadalmi demokrácia. Ez az átalakulási folyamat megkezdődött országunkban is. Az elkövetkezendő választás nem két vagy több politikai párt, hanem két politikai felfogás között fog lezajlani. A demokratikus erőkkel együttműködni egyet jelent országunk fenntartásával. Visszautasítani és elszigetelni ezeket az erőket egyet jelent a bomlással. Maga a nép fog határozni, hogy a békés fejlődés, vagy a harc, az összeomlás útját választja. EGYÜTTMŰKÖDÉS ÉS BARÁTSÁG A SZOVJETUNIÓVAL — Nagy jelentősége lesz a választásoknak külpolitikánkat ületőleg is. Ezt a kérdést is szeretném megvilágítani A második világháború következményeiúj fejezetet nyitottak Románia történelmében. Ezt a fejezetet a Szovjet Unióval valló együttműködésnek és barátságnak nevezhetnénk. Az együttműködés és barátság már a harcmezőn megkezdődött, mikor a Vörös Hadsereg csapatainkkal együtt felszabadította Észak-Erdélyt és tovább folytatta a hitlerizmus elleni harcát Ez az együttműködés tovább folytatódik úgy gazdasági, mint politikai téren. A szovjet barátság a román külpolitika alapja, amely külpolitika keresni fogja az együttműködést Nagybritanniával, az Északamerikai Egyesült Államokkal és különösen Franciaországgal, amelyhez hagyományos barátság, fajrokonság és kultúrközösség fűz bennünket. A Szovjet Unióval szembeni baráti kapcsolataink új fejezetet nyitottak meg a nagy keleti szomszédunkkal való együttműködés útján. Ez az együttműködés életkérdést jelent, egyben gazdasági, politikai és társadalmi életünk megszilárdítását. Ezt az együttműködési politikát az elkövetkezendő választásoknak biztosítaniuk kel. Az oszágnak kötelessége megakadályozni, hogy a választások össze ne rombolják Románia állampolitikai alapját. Olyan politikusok kormányrajutása, akik bebizonyítottan képtelenek az ország jelenlegi politikai irányvonalát betartani, veszélyt jelentenek az ország számára és súlyos veszedelmet jelentenének jövőnket illetőleg. A választások alkalmával minden igaz románt a józanság, észszerűség és hazafiasság érzése kell, hogy áthasson. Az országtól sohasem követeltek több megértést és önuralmat, mint a mostani választásokon. Normális időkben a politikai válságokat jóvá lehetett tenni Ma azonban olyan időket élünk, amikor egy politikai válság kihatással van az ország fejlődésére, esetleg egész jövőjére. Ezért tehát most odakiáltom mindenkinek, hogy: Vigyázat! Mint a múltban, úgy most is a demagógiának külön véleménye van ezzel a kérdéssel szemben. Ezt a frontot meg kel semmisíteni. Szembe kell állítani velük a román ember bölcsességét és hazafiságát. AZ ORSZÁGOT A FELELŐSSÉG URALJA Az utóbbi időben a közvélemény megnyilvánulása azt mutatja, hogy az országot a felelősség uralja. A földművesek minden nehézség ellenére szívvel-lélekkel földjüket munkálják s a munkásság is híven teljesíti kötelességét a gyárakban. Romániát e tekintetben példaképpen lehet említeni, mert 1944 augusztus 23-a óta az országban nem volt egyetlen sztrájk, sőt sztrájkkísérlet sem. A tisztviselők és értelmiségiek is az új eszmék szolgálatában állanak. A választásnak nemzeti pogromnak kell lennie. Nemzeti progamnak, amely alapul szolgál az ország újjáépítésére, a háborús sebek begyógyítására és a jövőbe vetett remények megvalósítására, hogy országunk a nemzetközi együttműködés keretében visszaszerezhesse a demokratikus nemzetek között megillető helyét. • Az ország választhat a felesleges izgatások és az alkotó munka, másrészt az elszigetelődés és pozitív megszilárdulás felett. Biztos vagyok benne, hogy az ország az igazat fogja választani, sőt tudom, hogy már választott is, ezért nyugodtam és bizalommal tekinthetünk a jövőbe. A békekötés kérdései Nyugalom és bizalom — Ezután a külügyminiszter kellett az Egyesült Nemzetek oldalán harcolnunk. Románia azonban több katonát vetett harcba. Haderőink száma meghaladta a 20 hadosztályt és sohasem volt kisebb 15 hadosztálynál. Katonai egységüik jelentős növelése folytán a közös ellenség elleni harcban a negyedik haderőt képviseltük az öszszes szövetséges nemzetek között. Mozgósítottuk gazdasági erőinket és az ország összes erőforrásait a közös cél érdekében használtuk fel. Biztosítottuk a szövetséges csapatok mozgását és ellátását. Nem riadtunk vissza, a közös ügy érdekében anyagi és véráldozattól. Ezek azok a teljesítmények, amelyek alapján nyugodtan és bizalommal tekinthetünk a békekonferencia elé. Megegyeztek Parisban az olasz hajóhad kérdésében MOSZKVA, április 29. Vasárnap a moszkvai lapok nagy teret szenteltek a párisi külügyminiszteri konferenciának. Valamennyi lap fényképeket közöl arról az ülésről, amelyen Molotov elnököl. A Tass iroda párisi tudósítója részletesen beszámol arról a légkörről, amelyben a tágyalások folynak. A szovjet lapok kiemelik, hogy annak ellenére, hogy hírek alig szivárognak ki az értekezletről, a párisi lapok találgatásokba bocsátkoznak. Többek között azt is állították, hogy a német és osztrák kérdésben véleménykülönbségek vannak, mert a Szovjet Unió ellenezte ezeknek a kérdéseknek a megvitatását. Természetesen ez is csak merő találgatás. Byrnes bizakodását fejezte ki az értekezlet munkájával kapcsolatban Moszkva, áprlis 29. A szovjet kormány értesítette római nagykövetét, hogy elfogadja azt az amerikai javaslatot, amely az Olaszországgal kötött fegyverszüneti szerződés felülvizsgálását ajánlotta. Pakis, április 29. A külügyminiszterek szombati értekezletén újabb előrehaladást értek el az,Olaszországgal kötendő békeszerződés tervezetének előkészítésében. Hírek szerint az olasz flotta magvát meghagyják Olaszország számára és csupán a felesleges hajóteret használják fel jóvátétel céljaira. Az olasz búvárhajók mindegyikét felrobbantják. Bymnes amerikai külügyminiszter vasárnap néhány újságíróval beszélgetve, bizakodását fejezte ki az értekezlet további munkájával kapcsolatban. Kijelentette, hogy az első három nap bevezető megbeszélései után az értekezlet ezen a héten rátér a határ- és gyakorlati kérdések tisztázására. Az olasz külügyminisztérium két szakértője vasárnap megérkezett Párisba. Az olasz kemény reméli, hogy az olasz