Népujság, 1950. szeptember (7. évfolyam, 203-228. szám)
1950-09-01 / 203. szám
Népi színjátszó csoportjainkról Kultúr csoportjaink közül népi szjátszócsoportjainknak kell a legnagyobb tömegmozgósító erővel rendelkezniük, mivel erőteljesen be kell kapcsolódniuk abba a küzdelembe, mely országunkban Pártunk vezetésével a szocializmus építéséért folyik. A gyakorlati tapasztalat szerint, míg dal és tánckultúránk rohamosan fejlődik, népi színjátszásunkat ebben a fejlődésben időleges lemaradás veszélye fenyegeti. Elemzésünkben a csíkmegyei népi színjátszócsoportok munkáján keresztül világítjuk meg azokat a hiányosságokat, melyek sok színjátszócsoportuk munkájában fennállanak. Ami a darabválasztás kérdését illeti, kultúrotthonaink legnagyobb részében a Művelődési Útmutatóban megjelent egyfelvonásosokat mutatják be, néhol azonban elhanyagolják ezek bemutatását, amin sürgősen segíteni kell. Ezeken a darabokon kívül kultúrotthonaink évenként egy-két háromfelvonásos darabot is bemutatnak. A fejlettebb népi színjátszócsoporttal rendelkező kultúrotthonok néha négyet háromfelvonásos színművet is bemutatnak. A legnagyobb sikerű darab Szigligeti — Móricz:’ Csikós című műve. Mivel kultúrotthonaink közönsége szeretne több zenés darabot látni, termékeny lenne az a kezdeményezés, melynek eredményeképpen népi dalművek születnének, melyek a szocialista munka szépségéről és a falvainkon kialakuló új életről szólnának. Az Állami Könyvkiadónak többi kiadványai közül több helyen bemutatták Gergely Sándor: Vitézek és hősok és Caragiale: elveszett levél című darabját, sehol sem játszunk azonban a megyében Szolovjev Csendháborító című darabját és Mikszáth: Különös házasságát, bár előadásukat több helyen is tervbe vették. •—---------,— nagy Moliére ! MEGLEPŐEN új kultusz van ebben a vármegyében. A fösvény, Scapin furfangjai, Botcsinálta doktor, minden második harmadik kultúrotthon műsorán szerepel. Helytelen azonban, hogy az előadások előtt nem magyarázzák meg a nézőknek a darab eszmei mondanivalóját és nem segítik hozzá a nézőket a darab helyes megértéséhez. Nagy sikerre számíthanának Moliére magyarított színművel, mert magyar környezetbe helyezve a nézők könnyebben megértenék azokat, időszerű lenne a Cartuffe magyarítása. De szerepelnek a népi színjátszócsoportok műsorán olyan régi álromantikus darabok is, mint a ,,Csáki bíró lánya’ és a Petőfi fogságáról szóló „Viharmadár“’, melynek szövegkönyvét sajnos sehol sem sikerült megkapnunk. Legszembetűnőbb hiányosság, hogy kultúrotthonaink műsorából csaknem teljesen hiányoznak az olyan háromfelvonásos darabok, amelyek az osztályharc jelenlegi szakaszát, a kollektív gazdaságok megalakulása körüli harcot, az ipari munkásság a termelés emeléséért folyó küzdelmét ábrázolják. Ezen úgy íróinknak, mint könyvkiadóinknak segíteniök kell. Színjátszócsoportjaink munkájának legnagyobb hiányossága, hogy értelmezőpróbákon, a marxizmus—leninizmus tanításai fényében nem elemzik ki a darabok eszmei mondanivalóját, vagyis nem tisztázzák a szereplőkkel a darab fő és mellékkonfliktusait, nem állapítják meg, hogy kik a darabok haladást képviselő és haladás ellenes alakjai, nem elemzik ki a szereplők egymás közötti viszonyait, az egyéni összecsapások mögött nem látják meg a társadalmi osztályok harcait és néha még helytelen szereposztással is tetézik a bajokat, így például kultúrverse________________Jaygaui enyék Csíkszeredai döntőjén az egyik csoport az „Éhes disznó makkal álmodik“’ című darabot mutatta be. Ebben a darabban a kulák figuráját egy kb. 22 éves, nagyon rokonszenves, mulatságos népi színjátszó személyesítette meg, aki azonban alakításával nem tudta meggyűlöltetni a kulák figuráját. Az arisztokratát megszemélyesítő kb. 17 éves népi színjátszó pedig nem tudta az ilyen egyének demokrácia ellenességét kellően tolmácsolni, mivel szintén komikus oldaláról közelítette meg szerepét és ennek következtében nem hatott elég meggyőzően a nézőkre és nem ösztönzött a levitézlett feudális világ csökevényeivel szembeni fokozott osztályéberségre. A darab a haladást képviselő, pozitív alakjai szintén, tizenhat, tizenhét éves ifjak voltak, akik, már gyenge hanganyaguk miatt is, lemaradtak a haladásellenes szereplők mögött és akiknek alakításából nem tűnt ki a munkásosztály tagjainak ereje, osztályébersége és osztályharcos szelleme. Ezen a példán keresztül mindannyian világosan láthatjuk, hogy a szereposztásra is milyen nagy gondot kell fordítani, a szereplők életkor szerint történő összeálításával együtt. A színjátszás kollektív művészet. Az egyes szereplők a színpadon állandó kapcsolatban vannak a többiekkel, hatnak egymásra és az egymásnak elmondott szövegek nyoma- a szereplők lelkében különféle érzések ébrednek, különféleképpen reagálnak a darabban történő eseményekre stb. Ezeket a kérdéseket sok népi színjátszócsoport elhanyagolja és így előadásuk széteső lesz. Külön meg kell emlékeznünk a próbák kérdéséről. Egyfelvonásos darabok előadására legalább három hétig kell készülni és legalább húsz próbát kell tartani. Merőben káros az a nézet, hogy akkor a legsikerültebb az előadás, ha két három próbával mutatjuk be. Háromfelvonásos darabok előadására háromszor ennyi időt kell fordítani és a próbák között tíz olvasó- és két három értelmezőpróbának is szerepelnie kell. Nagy gondot kell fordítani a jelmezes, díszletes próbákra is, melyek száma legalább hat nyolc kell legyen. Ez azért fontos, mert ezeken a Próbákon kell elsajátítani a szerepek átélését és biztosítani a zavartalan összjátékot- AZ ISKOLÁS szempontjából rendkívül lényeges lenne pionérdarabok és mesejátékok bemutatása. Sürgősen közkinccsé kell tenni Mihalkov: Vörös nyakkendő, Titkos küldetés, Katajev: Ványa az ezredea, Aligher: Zója című darabjait más szovjet mesejátékokkal együtt. Hazai íróinkat is ösztönözni kell ifjúsági, gyermek és mesejátékok írására. Az elmúlt évben a Művelődési Útmutatóban megjelent „Piroska és a farkas” című darabot a közönség nagy szeretettel fogadta. Népi színjátszásunk az elmúlt évekhez viszonyítva nagyon sokat fejlődött. A fejlődést megkönnyíti a kultúrotthonok egymás közötti tapasztalatcseréje és vendégjátéka. Ahhoz, hogy a népi színjátszás komoly művészetté fejlődjék, a fent felsorolt hibák kiküszöbölése szükséges. Valamint az, hogy a népi színjátszócsoportok vezetői minél komolyabban elsajátítsák a marxizmus—leninizmus tudományát és alkalmazzák azt a színdarabok rendezésének szép és felelősségteljes munkájában. G. G [urie Krimov: 99fflPav S» «?*»■•: „Az OROSZ KÖNYV" kiadása A könyv a sztahanovista mozgalom kezdetén íródott. Erdeit feszítő történet keretében mutatja be a szerző a sztahanovista gondolat meggyökeresedését a gazdasági élet egyik ágában. A „Derbent" petróleumszállító a Kaspi tengeren közlekedik. Teljesen elhanyagolt, rosszhírű, kullogó hajó, ahol a legénység kényszermunkának tekinti a szolgálatot. Az egyetlen öntudatos ember, Bászov főgépész. Mindjárt kezdetben átlátta , hogy fel kell emelni a gépek teljesítő képességét. Munkatársai azonban ellenszenvvel fogadták javaslatát. „Miért nem teszi meg főgépész elvtárs? — kérd kihívóan Huszein, a motorkezelő — „Hiszen semmi az egész". Bászov nyugodtan válaszol: „Egyedül nem foghatok hozzá semmihez. Csak közös erővel érhetünk el eredményt“. A hajó legénysége szocialista versenyre hívja ki az „Agamali" élenjáró hajót" Boszovogépész elérte célját. A versenyből a „Derbent"került ki győztesen. A legénység a munkával szembeni magatartása teljesen megváltozott. Az emberekben fölébredt a közösségi és bajtársi szellem. Hőstettszámba menő bravúrok mennek végbe a hajón. Az „Üzbekisztán" testvérhajón tűzvész üt ki. A „Derbent” legénysége hősies magatartást tanúsít, jóllehet a vezetőségbe befurakodott reakció, mindent megkísérel ennek letörésére. Bászov főgépész mélyről jövő szocialista meggyőződése és határozottsága döntő fordulatot ad az eseményeknek. Krintov szocialista realizmussal megírt nagysikerű regénye megfelelő olvasmány a szocializmus építői számára. NÉPÚJSÁG A Román Munkáspárt kiadásában magyar nyelven megjelent V. Luca: Javítsuk meg aTáros és falu közötti áruforgalmat. I. Chisinevschi: A jugoszláv Göbbelsek a háborús uszítók szolgálatában „Falusi esti párttanfolyamok részére” című sorozatban. Minden kommunista alapvető kötelessége ismerni a munkásosztály pártjának politikáját és harcolni gyakorlati megvalósításáért. ______________ Növekszik a tudásszomj ifjainkban Kétszer annyi pályázó jelentkezett a nagyküküllőmegyei középiskolákba, mint amennyi hely van (Segesvár) Az új iskolai év megnyitását alapos előkészítő munka előzte meg Nagyküküllő megye városaiban és falvaiban. Az iskolahelyiségek berendezése szeptember 1-re az egész megye területén befejeződik, úgyhogy a tanítás akadálytalanul megkezdődhetik. Az iskolaköteles gyermekek nagy száma miatt párhuzamos osztályokat létesítenek. A középiskolák s különösen a szakiskolák tanulóinak emelkedő létszáma bizonyítja a Párt művelődési politikája eredményeit, az ifjúság tudásszomját. A segesvári fémipari szakiskolába például 200-an jelentkeztek 100 helyre, a medgyesi fémipari szakiskolába 270-en 80-ra, a medgyesi textilipari iskolába 97-en 40-re, a segesvári pedagógiai iskolába edig 375-en 150 helyre. Az előkészületek során felülvizsgálták az összes iskolai könyvtárakat, s előkészítették a szükséges tanszereket. Igen jó eredményekkel járt a Segesváron, a tantestület számára rendezett ICD tanfolyam, amelyen 270 tanár és tanító vett részt. A tanszemélyzet a szovjet tudományos módszerek felhasználásával készítette elő anyagát. Az új iskolaévben 8 újabb falusi internátust létesítenek, 400 tanuló számára. Az eddigiek mellett 9 falusi óvodát, Medgyesen és a nagyágotai November 7. gyárban napközi otthont létesítenek. Az új tanév sokkal nagyobb lehetőségekkel és képzettebb tanszemélyzettel indul meg, ami nagy mértékben a tanügyben és a kultúrmunkában alkalmazott szovjet tapasztalatok eredménye. Gh. Rádulescu levelező Fontos tényező a mozi a kolhózparasztság kultur- és művészi színvonala emelésében Egyre több kolhozt és szovhózt látnak el mozifelszereléssel A mozi ma már — a kommunizmus építésének, a békért vívott harcnak a szolgálatában — fontos nevelő és kultúrszerepet tölt be a kolhózfalu életében. A brianszki tartományban újabban 23 kolhozban létesítettek állandó mozit s ezenkívül még 14 új mozikaravánt is útnak indítottak. Ezzel az állandó mozik száma 55-re, a vándor moziké pedig 175-re emelkedett. A kolhozparasztság soraiból egyben jól képzett mozitechnikusokat és filmpropagandistákat nevelnek, akik a kolhozdolgozók tömegeit a szovjet hazafiság szellemében nevelik és újabb hőstettekre serkentik a munka mezején. Számos ilyen propagandista példaképül szolgálhat a kulturális nevelőmunka terén. Zaharilla Ivánovics Jákov például nem sajnál sem időt, sem fáradságot, azért hogy a kievi tartomány legtávolabbi kolhozában is bemutathassa a szovjet filmművészet legújabb remekeit. Zaporozsje tartomány kolhozparasztjai nagyon becsülik és szeretik mozigépészüket, Hudolej Ivánovics Fjodort, aki már húsz éve azon fáradozik, hogy a körzetébe tartozó minden kolhozban be tudja mutatni a legújabb és legtanulságosabb szovjet filmeket. SPORT *lól szerepelt Maros megye a Haladás sportközösségek atlétikai versenyén (Marosvásárhely) A Haladás sportkollektívák közötti versenyei mindössze Kolozs, Naszód és Maros megyék vettek részt, a többm megyék különböző okok miatt nett jelentek meg. Eredmények a következők: Női grénátdobás: Schuler Jolán (Kolozs) 21.71 m. Női távugrás Kozma Lukrécia (Maros) 3.77 m Női diszkosz: Schuler Jolán (Kolozs) 21.39 m. 200 m. női: Nagy Mária (Kolozs) 32 p. 8 top. 4x10. női váltó (Kolozs megye) 1 p. 61 mp. 200 m. férfi Mogyorós György (Maros) 25.3 mp. Férf súlydobás: Holló Vilmos (Kolozs 9.93 fz.. 800—400—200—100 fér Balkán váltó (Maros megye) 3 f A körzeti céllövő bajnokság eredményei (Marosvásárhely) A hat megye legjobbjainak részvételével a Somostetőn megtartott körzeti céllövő bajnokság az alábbi eredményekkel végződött: Kispuska (férfi) 1) Kulcsár Béla (Maros-megye) 235 pont, 2 Dóval Joan mérnök (Brassó megye) 232 pont, 3) Perjesy János (Maros-megye) 228 pont, Kispuska (női) 1) Brechne Gizella (Maros-megye) 140 pont, 2) Gábor Margit (Maros-megye 139 pont, 31 Burszán Ilona (Maros-megye) 75 pont. Az öt legjobb eredményt elérő versenyző résztvesz az országos bajnokságon. : 51.4 mp. 1500 m. férfi: Konrádi (Maros) 4 p. 57.3 mp. 400 m. férfi: Budai András (Maros) 58 mp. 1 5000 m. Nagy Márton (Kolozs) 17 p. 1 mp. Férfi gerely dobás: Demeter András (Maros) 42.19 m. 4x200 m. férfiváltó (Maros m.) 1 1 . 42 mp. Férfi magas ugrás: Tarbuter Sándor (Maros) 150 cm. 4x400 m. férfiváltó (Maros m.) 4 p. 3.2 mp. Férfi gránátdobás: , Demeter András (Maros) 57.85 m. , Elismerés illeti a városi ideiglenes bizottság kantinját, amely a verseny tartama alatt ingyenesen adott étkezést a versenyzőknek. , A versenyzők köszönetet mondtak a marosmegyei Haladás sportközösségnek a kitűnő rendezésért és jó ellátásért. A középdöntőjének 14-ik fordulójában kemény és szívós küzdelmek alakultak ki. Az utolsó fordulókban a versenyzők mindegyike klszántan küzd a pontosért. A 34 . ik fordulóban Izrael és Kiss között folyt a legnagyobb küzdelem, végül Izrael nyerte meg a játszmát. Eredmények- Izrael — Kiss 1:0 , Silberman — Szabó István 1.2: ■ 1.2, Soós — Radulescu 0:1 Izsák — Theiler 1.2,1.2, Voiculescu — Karácsonyi 1.2,1.2, Vasilescu — Szabó Jenő 1:0, Dobosi — Marianciu 0:1. A torna állása a 14-ik forduló után: 1) Szabó István 11 pont (15 játszma) 2) Radulescu 10 pont (12 játszma) 3) Izrael 10 pont (13 játszma). ★ Kínai Népköztársaság diákválogatott. — Bukarest diákválogatott 47:39 (26:22). Az országunkban tartózkodó kínai diák kosárlabda csapat első mérkőzésén szép játékkal győzött Nagy küzdelmek a sakkbajnokság utolsó fordulóibanMarosvásárhely, A sakkbajnokság Marosvásárhelyen folyó