Népujság, 1950. október (7. évfolyam, 229-254. szám)
1950-10-01 / 229. szám
ffa A ROMIÁNIAI MAGYAR NÉPI SZÖVETSÉG SZÉKELYFÖLDI NAPILAPJA Vasárnap 1950 október 1 ÁRA 4 LEJ VEL évfolyam 229 sz£m Maros tartomány több kollektív gazdaságában 60-80 százalékban teljesítették már a vetési tervet Fokozni kell a munka ütemét a nyárádszeredai és nyárádszentannai kollektív gazdaságokban (Marosvásárhely) Maros tartomány kollektív gazdaságai a kerelőszentpáli kollektív gazdaság versenyfelhívása után nagy lendülettel kezdtek hozzá az őszi vetési terv teljesítéséhez. Számos kollektív gazdaságban, ahol helyesen megszervezték a munkát, versenyt indítottak a brigádok és csoportok között, az előirányzott terület 60, sőt 80 százalékát is bevetették már, mint az ákosfalvi, marosszentannai, koronkai, jeddi, udvarfalvi és várhegyi kollektív gazdaságban. Nem ez az eset a nyárádszeredai „Lenin útja’ kollektívgazdaságban, ahol teljesen szervezetlenül folyik a munka. A tagokkal nem dolgozták fel a kerelőszentpáliak versenyfelhívását, elmulasztották a brigádok és csoportok közti versenyek megszervezését, s így eddig a vetési terv alig 15 százalékát teljesítették. A kollektívgazdaság vezetősége a lemaradást a szárazságnak tulajdonítja, nem tesz azonban semmit az ebből adódó nehézségek leküzdésére. A kollektív-gazdaság 62 fogatját nem használják ki. A „Lenin útja” kollektív-gazdaság vezetősége változtasson eddigi magatartásán. Tegyen meg minden szükséges intézkedést a vetési terv teljesítésének érdekében, vegye fel a harcot a nehézségekkel. Hasonló a helyzet a nyárádszentannai „Nyárádvölgye” kollektív gazdaságban is, ahol az előirányzott 75 hektárból eddig mindössze 5 hektárt vezettek be. Itt a lemaradásért a marosvásárhelyi gépállomás vezetőségét okolják, mivel a traktorbérleti szerződés értelmében szeptember 21-re kellett volna a traktoroknak kimenniök, de szeptember 27-ig még nem érkeztek meg a gépek a községbe. Nem lehet azonban a késést a traktorokkal magyarázni, hiszen a gazdaság elegendő fogattal rendelkezik, amelyeket azonban nem használnak ki. A nyárádszentannai kollektívgazdaság tagjainak tudniok kell, hogy a vetési terv idejében teljesítésével erősítik a béke táborát, s megteremtik a feltételeket kollektív gazdaságuk felvirágoztatására. Ezért kell minden erejük megfeszítésével, a lehetőségek legjobb felhasználásával igyekezniük az őszi vetés mielőbbi befejezésére. A Román-Magyar Barátsági Hét keretében Fővárosi üzemeket és intézményeket látogattak meg a Magyar Népköztársaság küldöttei (Bukarest). A Román-Magyar Barátsági Hét ünnepségeire a fővárosba érkezett magyar vendégek bukaresti intéznémeket és gyárakat látogattak meg. Jóboru Magda, a Magyar Népköztársaság közoktatásügyi államtitkára és Alexits György, a Magyar Népköztársaság Tudományos Akadémiájának főtitkára látogatást tettek a közoktatásügy minisztériumban. A vendégeket Popescu- Doreanu miniszter és a minisztérium igazgatói fogadták. A magyar vendégek érdeklődtek Népköztársaságunk közoktatásügyi minisztériumának megszervezéséről, a különböző fokú iskolák tananyagáról, a tanügyi káderek ideológiai és szakmai színvonalának emeléséről, valamint az egyetemek tudományos kutatásainak támogatásáról és irányításáról. Tóbor Magda röviden beszámolt a Magyar Népköztársaság közoktatásügyének megszervezéséről. MAGYARORSZÁGI ÉLMUNKÁSok a fővárosi ÜZEMEKBEN Varga Barnabás, Szöllősi Ibolya és Gigler Márton magyarországi élmunkások látogatást tettek a fővárosi Vatura Romana de Bombar” fonodában. Az üzem dolgozói, meleg szeretettel fogadták a magyar vendégeket. A magyar élmunkások megtekintették a gyárat és Szöllösi Ibolya, aki maga is textilmunkásnő, értékes felvilágosítással szolgált az üzem dolgozóinak, akik ismertették munkamódszereiket. A gyár dísztermében ünnepség volt, melynek során a résztvevők hosszasan és lelkesen tüntettek a román—magyar barátság mellett és éltették Gheorgiu-Dej és Rákosi Mátyás, ezvtársaket. A magyaremlegek látogatást tettek a fővárosi folklór intézetben is.AZ ÁLLANDÓ „J. V. SZTÁLIN KIÁLLÍTÁSON” A magyar küldöttség tagjai látogatást tettek az állandó „J. V. Sztálin kiállításon”, ahol nagy érdeklődéssel tekintették meg a kiállítást, amely dolgozó népünk nagy felszabadítója, Sztálin elvtárs iránti mérhetetlen szeretetét tükrözi. A magyar vendégek kijelentették, a kiállítás arra tanít, hogyan kell harcolni a szocializmus magasztos győzelméért. Itt írjuk meg, hogy Jóbora Magda, a Magyar Népköztársaság közoktatásügyi államtitkára tegnap visszatért Budapestre. A termelés emelésével, javításával készülnek Marosvásárhely üzemi dolgozói a béke-világkongresszus fogadására (Marosvásárhely.) A béke hívei második világkongresszusának tiszteletére Népköztársaságunk dolgozói országszerte fokozzák békeharcukat. Az elmúlt napokban számos marosvásárhelyi üzemben megtartott békegyűlések is ezt mutatják. A gyűléseken mindenütt megjelent egy-egy az országos békekongresszuson résztvett kiküldött, akik ismertették a RNK békekongresszusának határozatát. A „Textila Mures“ termelő szövetkezetben, az Unitatea szövetkezetben, az IPEIL-nél, a Carpati szövetkezetben, a Fáklyamalomban és a Szövetkezeti Központban tartott békegyűléseken a dolgozók újabb feladatokat vállaltak a békeharc fokozására, a béketábor további megerősítése érdekében. A Carpati szövetkezetben számos igen értékes munkavállalás történt. Kocsis elvtárs a kenyér minőségének 10 százalékos emelését vállalta. Hogy a dolgozók állandóan tisztában legyenek a világszerte folyó békeharc eredményeivel, vállalta, hogy az újságolvasást újjászervezi. Nagy Ákos ugyancsak a kenyér minőségének emelését vállalta. Nerbaum elvtárs vállalta csoportja nevében, hogy 20 százalékos norma túlszárnyalást valósítanak meg. Ezenkívül kérte normája 10 százalékos felemelését is. A Fáklya malom dolgozói vállalták, hogy az olajütési idény megkezdésére kijavítják a gépeket. Csoboth elvtárs vállalta a falak kibontását és a tartály felhúzását. A malom többi dolgozói is értékes munkavállalásokat tettek a második békevilágkongresszus tiszteletére. Az IPEIL és a Szövetkezeti Központ tisztviselői nagyarányú irodaszer takarékosságot vállaltak. Értékes munkavállalások történtek a „Textila Mures“ termelő szövetkezetben és az Unitatea szövetkezetben is. A munkavállalásokkal Marosvásárhely üzemi dolgozói ismét bebizonyították, tisztában vannak vele, hogy a béke megvédésének legjobb fegyvere a termelés állandó emelése, javítása. lbs • • Elítélték dr. H. Aroneanu gyilkosait (Bukarest) Az ítélőtábla most hozott ítéletet H. Aroneanu orgyilkosainak ügyében. A földesúri tőkés rendszer hóhérai 1920- ban gyilkolták meg dr. Aroneanut, aki bátran élére állt a munkások jobb életért vívott harcának. A bíróság Baboi Dragoroizt életfogytiglani súlyos börtönre, Gh. Cordureanut 15 évi kényszermunkára, V. Dascalescut 20 évi kényszermunkára, az eltűnt Gafenco Rosettit és Holosiu Constantint pedig 25—25 évi kényszermunkára ítélte. A gyilkos pribékek elnyerték igazságos büntetésüket. io A néptanács-választási törvény dolgozó népünk új, fényes győzelme A néptanácsi képviselők megválasztásáról szóló törvény, melyet nemrég szavazott meg a magy Nemzetgyűlés, a népi demokrácia újabb megerősödését, a dolgozó parasztsággal szövetséges munkásosztály államhatalmának megerősítését jelenti hazánkban. A törvény nemzetiségre, nemre, fajra, műveltségi fokra, vagy foglalkozásra való tekintet nélkül felhívja hazánk minden 18 évet betöltött becsületes állampolgárát, hogy titkos, egyenlő és közvetlen választás útján küldjék be képviselőiket a néptanácsokba, az államhatalom helyi szerveibe. A törvény minden feltételt biztosít, hogy dolgozók vezessék a közügyeket, akik valóban a dolgozó nép érdekeit és akaratát képviselik. Figyelmesen megvizsgálva, könnyen felismerhetjük a mi törvényünk és a polgári úgynevezett „demokráciák" választási törvényei közötti óriási különbséget. Nemrég még a mi országunkban is, az „általános“ szavazati jog komédiája ellenére, rendszeresen megakadályozták a szavazásban az asszonyokat, katonákat, a köztisztviselőket és mindazokat, akik nem voltak ínyére a kormányklikknek. Kik jutottak be akkor a községi, városi és megyei bizottságokba? A földesurak, a nagyiparosok, a kereskedők, a spekulánsok, a kulákok és más vérszívók, akik magától értetődően úgy intézték a közügyeket, ahogy érdekeik megkívánták, vagyis még jobban fokozták a dolgozó tömegek nyomorúságát és duzzasztották vagyonukat. Íme, az új törvény, csakúgy, mint a Nagy Nemzetgyűlés által hozott egyéb törvények, a dolgozó nép kezébe helyezi a közügyekben való rendelkezés jogát. A néptanácsokba csak becsületes embereket választhatnak. A kulákoknak, a volt földbirtokosoknak és tőkéseknek sem választói, sem megválaszthatósági joguk nincs. Csodálkozhatik ezen épelméjű ember? Senki sem kételkedik abban, hogy ezek a banditák még reménykednek „elveszített mennyországuk" visszatérésében. Ezek a gazemberek cinkosságban Tito ügynökeivel, sötétben mesterkednek Népköztársaságunk ellen, aljas, áruló és kémkedési akciókat szőnek, szabotázs-cselekményekre, sőt gyilkosságokra vetemednek. Hogy adhatnánk a kezükbe annak a lehetőségét, hogy a közügyek vezetésébe elegyedhessenek? Hogyan engedhetnénk meg nekik, hogy a politikai hatalmat használják? Nem kétséges, hogy ezt a hatalmat arra használnák fel, hogy a nép vívmányaira, a szocialista építésre sújtsanak, a béke ellen, a háború érdekében, az imperialista járom visszaállításáért. A törvény mélységesen demokratikus jellege még jobban kitűnik a jelöléseknél. Itt megmutatkozik, hogy jelölési joguk a Román Munkáspárt szervezeteinek, a szakszervezeteknek, az Ekésfrontnak, IMSz-nek, RDNSz-nek, Magyar Népi Szövetségnek és az együttélő nemzetiségek más szervezeteinek, a tudományos és művelődési, a szövetkezeti szervezeteknek és más tömegszervezeteknek van. A vállalatoknál, intézményekben, kollektív gazdaságokban, falvakon és községekben népgyűlésekre összegyűlt dolgozók, továbbá az egységenként, vagy szolgálati áganként összegyűlt katonák is előterjeszthetnek jelöléseket. Nyilvánvaló tehát, hogy az egész dolgozó nép részt vesz azoknak kijelölésében, akiket képviselőjéül választ. Magától értetődik, hogy legjobb fiait választja meg, azokat, akik eddigi munkájukkal bebizonyították a nép iránti odaadásukat, azt, hogy következetes harcosai a munkásosztály ügyének, a békének. Küldhette a nép a múttban igazi képviselőit a községi bizottságokba? Ki javasolta a jelölteket a múltban? Politikai klikkek, verekedő, huligán bandákba tömörült kapitalista csoportok. Ha néha megtörtént, hogy a dolgozó tömegek a Párt, vagy más demokratikus szervezetek jelöltjeinek listáját letehették, akkor a jelölteket egyszerűen letartóztatták, megkínozták s végül, ha mégis megválasztották őket, akkor a bizottságból távolították el. Ez a gyakorlat ma is nagyon elterjedt a kapitalista országokban, ahol az állampolgárok nagy számától lopják el a szavazati jogot. Az Egyesült Államokban nincs szavazati joguk azoknak, akik mm fizetnek bizonyos jövedelemadót, az írástudatlanoknak, vagy akiknek nincs iskolájuk, akik nem laknak huzamosabb ideje jelenlegi lakhelyükön, akik nem tudják bizonyítani állandó lakóhelyüket, a nőknek, ifjaknak, négereknek. Hasonló a helyzet más tőkés országokban is. Mindenki tudta a múltban,, hogy a polgári pártok jelöltjei csak a választások idején jöttek a szavazók közé. Miután megválasztották őket, nyomtalanul eltűntek. Senki sem érdeklődött többé az állampolgár baja iránt. A jelenlegi, választási tövény azonban világosan rámutat arra, hogy visszahívhatják azt a képviselőt, aki nem felel meg a tömegek által rábízott feladatoknak, vagyis visszavonják a választók által adott megbízást és más képviselőt választanak helyébe. Ilyen módon erősödik a képviselők és a választók közötti kapcsolat. A választók bármely pillanatban számadást kérhetnek képviselőiktől abban a szervben kifejtett tevékenységükről, amelybe beválasztották. Köteles jelentést tenni, a választók előtt. Az a tény pedig, hogy a jelöléseket kerületenként, végzik, hogy egy kerületben egyetlen képviselőt választanak, lehetővé teszi a választó számára a jelölt alapos megismerését, az pedig közelről megismeri választói helyzetét. A néptanácsi képviselők megválasztásáról szóló törvény új, ragyogó győzelme dolgozó népünknek, amelyet Pártunk vezetésével aratott. A pártszervezeteknek és a tömegszervezeteknek kötelességük széleskörű felvilágosítás a törvényt, annak alapelveit népszerűsítő kampány szervezése és levezetése. A törvény alapelveit, valamint azokat a jogokat, amelyeket a törvény a dolgozóknak biztosít, jól kell ismerni és alkalmazni. A RNK minden egyes állampolgárának a választásira előkészülve, tudatában kell lennie az esemény fontosságának. A néptanácsi képviselők megválasztása a RNK államhatalmának megerősítéséhez vezet és előfeltételeket teremt népünknek a Párt vezetésével elérendő újabb győzelmei számára, a békéért és a szocializmusért vívott harcban.