Szabad Szó, 1945. április-június (2. évfolyam, 75-143. szám)
1945-04-07 / 78. szám
Szabad Szó — Felfüggesztették állásából Fratila Ion kereskedelmi kamarai főtkárt. (Temesvár.) Az ipari és kereskedelemügyi minisztérium távirati úton intézkedett Fratila Ion kereskedelmi és iparkamarai főtitkárnak állásából való felfüggesztéséről. Mint ismeretes, Fratila ellen multbeli tevékenysége miatt igen sok panasz hangzott el épen a kamara helyiségében megtartott kereskedői nagygyűlésen is. Vasárnap és a jövő héten megismétlik a „Fehér kór“ előadását. (Temesvár.) A magyar népszínészek együttese tegnap, csütörtökön mutatta be másodízben a húsvéthétfőn nagy sikert aratott „Fehér kór“-t, ezúttal is osztatlan tetszés közepette. A legközelebbi előadás április 8-án, vasárnap délután fél 4 órakor lesz, míg a jövő héten hétfőn, kedden, szerdán és pénteken is megismétlik közkívánatra az előadást, délután 4 órai kezdettek (*) Az egészségügyi szakszervezet közgyűlése. A temesvári egészségügyi szakszervezet április 8-án, délelőtt 11 órakor a szakszervezeti székház nagytermében (Miron Costin utca 2) közgyűlést tart, amelyre ezúton hívja meg az összes orvosokat, alkalmazott gyógyszerészeket, fogászokat és fogtechnikusokat, egészségügyi és gyógytári segédszemélyzetet, szülésznőket, ápolónőket, droguistt-kat és az egészségügyi minisztérium és betegsegélyzőpénztár alkalmazottait.z „Arlus“-hangverseny. (Temesvár). Az „Arlus“ magas színvonalú hangversenyt rendez április 7-én, szombaton délután 3 órai kezdettel a közművelődő palota nagytermében. A temesvári kamarazenekar Freund Leó vezénylésével Haendel-, Csajkovszkij- és Volkmannműveket mutat be. A hangverseny szólistája: Starker János gordonkaművész Haydn versenyművét és Chopin, Mussorgszki, Scarlatescu, Granados műveit fogja előadni, jegyek a kereskedelmi- és iparkamara épületében az ,,Arlus“-nal délelőtt 9—1 között és ugyancsak az üz leti órák alatt a Corvin es Libraria Po porului-ban kaphatók. Jegyek ára 100— 200 lejig. A hangversenyt igen nagy érdeklődés előzi meg. — A temesvári Viktória-szövetkezet közleménye. Helyesbítjük előző közleményünket s ezúton hozzuk az érdekeltek tudomására, hogy április 7-én, szombaton, április 12-én, csütörtökön, április 13-án, pénteken és ápris 14-én, szombaton azon könyvecskék tulajdonosait szolgálják ki, akik még nem tudták március havi vásárlásaikat elvégezni. Április 9-én, hétfőn, április 10-én, kedden és április 11-én, szerdán a pénzügyi törvényekben megszabott leltározás megejtése végett a Viktória-szövetkezet textil-osztálya zárva lesz. — Kereskedelmi utazók figyelmébe. (Temesvár.) A magántisztviselők és kereskedelmi alkalmazottak szakszervezetének utazói szakcsoportja április 8-án, vasárnap délelőtt 10 órakor a szakcsoport L kerület, Ady utca 7. szám alatti helyiségében taggyűlést tart. A tagokat felkérik, hogy saját érdekükben jelenjenek ■meg. Egyben felhívják a tagokat, hogy egyenlítsék ki hátralékos tagdíjukat. — Fogorvosok gyűlése. (Temesvár ) A fogorvosokat felkérik, hogy április 7-én, szombaton délután 3 órakor jelenjenek meg a Hazafias Védelem ambulanciáján (volt Bánáti Szanatórium), ahol a Bukarestből visszatért kiküldöttek megtartják beszámolójukat. (8) Sch. Magyar Eszti és H. Rosenberg Boris a tornatanítást áprils 1-én újból megkezdték, Temesvár I, Libertăţii-tér 4, a Marcu-tánciskola helyiségében. Órák hétfőn és pénteken d. u. 3-tól. Érdeklődni 23-19 távbeszélő szám alatt. (*) Házasság. Weiszberger Trude és Friedmann József vasárnap e hó 8-án d. u. 1 órakor tartják esküvőjüket a Temesvár-józsefvárosi templomban. V4EISZ ARNOLD gyógyszertára ABADON Avram Jiacu-tér 12 szám alatt a régi vezetés mellett újból megnyílt Távbeszélő : lá-20 — ötven százalékos adókedvezmény a zsidó szabadfoglalkozásúaknak. (Bukarest.) A pénzügyminisztérium 16 százalékos adókedvezményt engedélyezett a zsidó szabadfoglalkozású személyek részére. A kedvezmény azonban csak akkor érvényes, ha az illető személy a faji törvények miatt csak csökkentett tevékenységet fejthetett ki. (Rador.) •— Mezőgazdasági munkán levő gyermekek szülőinek figyelmébe. (Temesvár ) A Hazafias Védelem szervezete kéri azokat a szülőket, akiknek gyermekei mezőgazdasági munkán vannak s a gyermekeknek csomagot vagy levelet kívánnak küldeni, hogy a szervezet Napóleon utca 2. szám alatti székházában adják le. Szakálházára és Kisbecskerekre naponta megy teherautó. (*) Angol nyelvtanfolyamot rendeznek a szakszervezetek Temesvárott. Beiratkozás naponta 3 —6 óra között: Józsefváros, Eötvös utca (Pop de Basesti) 7, ajtószám 1. (*) Gyógyszertár áthelyezés. Dr. Lupea Virgil gyógyszertárát a „Salvator" gyógytár helyiségébe Temesvár, I„ Regele Ferdinand körút, 4 szám alá helyeztet át. Távbeszélő 42-27. — Száz százalékkal növelni kell a cukorrépatermesztést. (Temesvár). A városi vezetőség közli az érdekeltekkel, hogy a mezőgazdasági mozgósítás megyei bizottsága intézkedésének megfelelőleg mindazon földtulajdonosok, akik cukorrépatermesztésre szerződést kötöttek, köteleik a szerződésben szerplő terület kétszeresét bevetni cukorrépával. Ugyancsak felhívják a földtulajdonosokat, hogy földjüknek legalább öt százalékát napraforgóval tartoznak bevetni. Egyben újból és nyomatékosan felhívják a kertek és beépítetlen telkek tulajdonosait, hogy kötelesek zöldséget ültetni s ha lehetőség nyílik rá, az eddigi vetéseket növelni. A fenti intézkedésekból nincs kibújás, mindenki köteles eleget tenni a termelés fokozását célzó rendelkezéseknek. A rendelkezések ellen vétőket a törvény szigorával büntetik. — Dalosok figyelmébe! (Temesvár). Felhívják a volt Tipographia, Turul és Mehalai Dalkör dalosait, hogy e hózán, vasárnap délelőtt 9 órakor a Nyomdászotthon helyiségében (Marasesti-tér 7, József-tér) okvetlenül jelenjenek meg. A kulturbizottság. 4 Cselekvő részvételt a mezei munkálatokban Felhívás Temesvár lakosságához Temesvár. Ciorman Gheorghe dr. Temes-Torontál megye prefektusa és Dragulescu Coriolan dr. Temesvár főpolgármestere felhívást intézett a város lakosságához. — A frontokon — így kezdődik a felhívás — a harc győzelmes befejezéséhez közeledik. Dicsőséges hadseregeink áldozata nem volt hiábavaló. Meg is tették kötelességüket. Most rajtunk a sor, az ország belsejében élőkön, hogy cselekedjünk. A föld megművelésre vár. Meleg felhívással fordulunk az összes polgárok hazafiasságához, hogy mutassák ki szeretetüket az ország iránt azáltal, hogy tényleges hozzájárulást nyírjanak, cselekvő módon vesznek részt a mezei munkálatok elvégzésében. A kukorica behordatlanul hever a földeken. Ez a szerencsétlen háború következménye, amelybe az országot az árulók rántották be. Ezek az árulók ma is megkísérlik az ország újjáépítésére irányuló munka szabotálását minden téren, különösen pedg a mezőgazdaság terén, mely utóbbi országunkra néz-e életkérdés. Ha táfiasságunkkal meg kell mutatnunk, hogy a nép ellenségeinek tevékenysége nem hatott ránk. Munkánkkal, amelyet a földeken fejtünk ki, kifejezésre juttatjuk szeretetünk, dicsőséges felszabadító hadseregeink irányában, akik a békét hozták az országba és mindennapi megélhetésünket biztosítják. — Polgárok, városiak, akik a mezőgazdasági termékek fogyasztóinak nagy tömegét alkotják, minden erővel szerenciek kell a mezőgazdasági munkálatokban, különösen pedig a kukorica behordásánál, amely tízezer hektár földön hever még és amelyet ezután el is kivetni. Ebből a célból elhatároztuk önkéntes alakulatok képzését, amelyek a kukoricatörésnél a város környékén segédkezni fognak. Jöjjetek el valamennyien és iratkozzatok be a mezőgazdasági kamarának I., Vlad Delaraarina 3. számú helyiségeiben, ahol az összes részleteket köztik veletek. Mindazok, akik részt vesznek ebben a munkában, bizonyítani fogják, hogy megértették a jelen pillanat követelményeit, míg nevük a jó hazafiak között fog szerepelni. Fel a munkára, az ország újjáépítésére! Timişoara| A/ 8 Távbeszélő : 38-95 « Előadások : 2, V14- ] I [Temesvári nemm Vasírna és hétfőn fél 8 órakor matiné | Mindennap Ma és mindennap | matinéAz élet Játék | 10:30-kor (Claudette Colbert és James Stewart) | APRÓHIRDETÉSEK Gyógyszerészsegédet vagy nőt, azonnal alkalmaz a borossebesi Kilyéni-gyógytár. Feltételek megtudhatók Temesvár IV, Budai Deleanu-utca 29. Princz. Fehér pincsi elveszett, Lili névre hallgat. Megtalálót kérik jutalom ellenében átadni Temesvár II, Dacilor-utca 23. sz. alatt. (1233) Teljes ellátásra adnám 11 éves fiamat zsidó családhoz. Sternberg, Arad, Fischer Elt palota. (2904) Külvárosi kis gazdaság részére idősebb házaspárt keresek. Cím Redama-ban, Arad, Eminescuutca 4. (2905) Használt motorfűrész vagy kisebb benzinmotort keresünk megvételre. Cím Redama-ban, Arad, Eminescu utca 4. (2908) Jó koncert-zongora eladó. Central-vendéglő Arad Alexandri •utca 2. (2907) Antik íróasztal és ruhaszekrény, szép kiírástalan állapotban eladó. Cím Recatua-ban, Arad, Eminescu utca 4 ( 1908) Két kézimunkást és egy önállót alkalmaz Steingasser Mihály szülei, Arad, Avram Iancu-tér 10. szám. (2909) Kérem azt az urat, kinek március 30-án, pénteken reggel Temesvárott az aradi utón átadtam egy szőnyegcsomagot, autóra való segítés végett, azt haladéktalnul juttassa el Copil Arad Tribunul Axente-utca 20 vagy Krausz Timisoara-Iosefin. Bul. Berthelot 7. (2912) Angol órát adok. Arad, Ecitarina Theodoriu u. 3, ap 3, Politzer. (2910) önállóan főzni tudó, rendszerező mindenest jó fizetéssel alkalmazok. Jenciu, Arad, Carolkörut . (2911) Vendéglős szakácsnőt keresek azonnalra. Cím a temesvári kiadóban. (1256) Ügyes üvegcsiszolót keres üveggyár. I. Hamzea, Brasov, Dr. Babes-utca 8. (1257) Faragott kisszoba-bútor, csontszinü, komplett, eladó. Schönheim, Temesvár I, Hermes-u. 2, távbeszélő 13-44. (1258) Veszek textilszövet-prést (Muldenpresse), rotációs mosógépet rézdobbal, cilindert, ványolót, kalapácsot, kalandert, centrifugált rézdobbal Ajánlatokat 1973 távbeszélő számra kérek Temesvár. (1259) Jó állapotban lévő hátizsákot megvételre keresek. Temesvár, távbeszélő 49-51. (1260) Egyszoba fürdőszoba, konyhás lakást keresek Erzsébetvárosban bútorozva vagy anélkül Címeket a temesvári kiadóba kérek. (1261) Bejárónőt vagy házmeserpárt keresek. Temesvár 111, Bancoveanu utca 15. (1282) Bejárónőt keresek takarításhoz napi három órai munkára. Temesvár ,IV, Carol-körut 14, II., 14. ajtó. (1263) Jegenyefák bevágására embert keresek. Temesvár I, P. Carp utca 8, I. (1264) Mindenes leányt bizonyítvánnyal keresek. Temesvár III. D. Balasa u. 10, I., 4. ajtó. (1265) Lakótársnőt keresek IV. kerület központjában, akinek saját ágyneműje van, április 15-re. Ajánlatokat „Kellemes otthon" jeligére kérek a temesvári kiadóba. (1185) Rados segédet, gratit-munkást azonnali belépésre keresek. Jelentkezni Funk, Garai*. (1267) APRÓHIRDETÉSEK Bádogost, nagy gyakorlattal, azonnal alkalmazunk. Friedrich, Temesvár II, Cogalniceanu 8. (1220) Eladó kéményfaszövőszék négyzetes 140, irodaberenedezés, amerikai íróasztal, tervezőasztal. Temesvár-Mehala, Martirul Cerneanu-u. 16-18. (1236) Keresek Belvárosban házaspár részére szobát fürdőszoba használattal, esetleg ellátással. Címeket Redamaba, Arad, Eminescu utca 4. 2896 Uribáz azonnali belépésre keres 16 szakicsnét és szobalányt. Cím Reclamaban, Arad, Fminescuutca 4. 2899 Komplett hálószoba-bútor és egy tél, olcsón eladó. Temesvár, Mehala, Munteniei u. 6. 1254 Bejárónőt jó fizetéssel azonnalra felveszünk. Temesvár, IV, Spl. Tudor Vladimirescu 23. 11/17. 2043 Bodegának, hentesüzletnek 2 márványpult, 3 ajtós jégszekrény, teljes berendezés eladó, esetleg bérbeadó. Temesvár, II., Dorobantilorutca 19, Török hentesnél. 2044 Keresek pianinót keresztváros rövid zongorát, Temesvár, távbeszélő szám 52-88, II., Traiantér 3. L 1246 Keresek bérbe kétszobás korszerű kertes családi házat, fürdőszobával az Erzsébetvárosban. Cserébe adok egyszobás komplett lakást. Címeket a Központ jeligére a temesvári kiadóba. 1347 Weekend-ház, elsőrangú fa-alkotmány Eternitfedéssel, Begához közel, Kardostelep, I. utca 6. eladó. Érteklődni az helyszínen vagy Temesvár, ávbeszélő 25-92. 1209 Bejárónőt keresek. Temesvár IV., Fröbl utca 47. II., 4. ajtó. 1122 Kompiért 40 colos malomkőjárat eladó, 500 kg-ot tizedes mérleget veszek. Plohn, sómalom, Temesvár IV, Carol-körút 60. (2046) Korszerű diófumiros íróasztal, jégszekrény, ottomán, aranyozott vitrin, varrógép eladó. Temesvár III, Motilor-utca I, üzletben. (2047) Centralbobinos Pfaff-varrógép eladó. Temesvár IV, Preyer-utca 3, II., 11. (2043) Varrólányokat, önálló és kézilányt azonnalra felveszek. Hajdúszalon, Temesvár IV, BuL Carol 14. (2049) Budapestre utazom hétfőn, megbízást vállalok. Ajánlatokat „Járatos" jeligére kérek a temesvári kiadóba. (1236) Megvételre keresek kombinált szobabútort, rekamierral, két ablakba való függöny, karnisokkal és egy jó állapotban lévő patefont. Temesvár, távbeszélő 28 71. (1270) Bejárónőt vagy mindenest, magas fizetéssel felfogadunk. Temesvár I, Buteanu utca 20, 8-ik ajtó, a prefektúra mögött. (1277) Házmestert azonnalra keresünk. Vaniss, Temesvár III, Odobescu-utca 8. (1278) Korszerű kétszoba-konyhás lakást keresek sürgősen. Cím „Fruccus" S. A. Temesvár IV, Tudor Vladimirescu-sor 32, távbeszélő 21-25. (1279 ) Bejárónőt keresek. Temesvár III, Memorandumusutca 3. (1280) Ügyes kézileányokat felfogadok. Traxel-szalon, Temesvár I, Lonovici-utca 2, I. (1281) Csavaros kölnis-üveget legmagasabb áron veszek Szekercs-illatszertár, Temesvár IV, Carol-kör ut 6. (1282) Eladó rövid fekete kereszthúros világmárkás zongora. Megtekinthető 1—3-ig. Temesvár IV, Camelier-utca 20. (1283) Felest keresek józsefvárosi tűzoltó-laktanya melletti 1100 öles kert megművelésére. Jelentkezni Dr. Gimmer, Temesvár II, Trei August-utca 5. sz. alatt. (4822) Házinyulat szép nagy fajtát megvételre keresek. Ajánlatokat „Nyul“ jeligére kérek a temesvári kiadóba. (5715) Lakást keresek, egy vagy kétszobást, a város bármely részében. Címeket „Két személy" jeligére kérek a temesvári kiadóba. (5716) Keresek a Belváros vagy Józsefváros központjában két-háromszobás lakást fürdőszobával és korszerű szobabútort, konyha-berendezéssel. Ajánlatokat kérek Temesvár III, Radulescuutca 5, 7. ajtó. (1269) Keresek egyfázisú motort egy Vs és egy 2/10 HP, 110—220 váltósal. Temesvár III, Radulescuutca 5, 7. ajtó. (1270) Apararea Patriotica könyvtára keres egy kifutóleányt. Ajánlkozók d. u. 3—6 között jelentkezzenek Temesvár I, Napoeon u. 2. (1271) Römikő eladó. Temesvár I, Regele Mihai I körut 8. II, 14. ajtó.(1272) Eladó sürgősen egy ónémet ebédlő, egy kétajtós szekrény és egy csirke-ketrec. Freidorf XXVI. utca, 15. Érdeklődni 4—6ig. (1273) Gyermekágy schleiflack-sodronnyal, szavatoltan ciszta, eladó. Temesvár III, Domasneanu-u. 4b, n., 4. ajtó, d. e. 9—11-ig. (1274) Mindenest, aki főzni tud, felfogadok. Dr. Var Isinjii, Temesvár IV, Vacarescu-u. 21, I. (1268.) Sgomfiata 1941