Szabad Szó, 1947. január (4. évfolyam, 1-21. szám)
1947-01-06 / 4. szám
Ilétfa, 1947 Járai érfi Szerkesztőség és kiadóhivatal: Timisoara I., Mercy-utca, Telefon 55-74. Előfizetési ár: helyben kézbesítéssel és vidéken postán címszalaggal egy hónapra 12.000 lej. Simon Zsuzsa és Mányai Lajos temesvári előadása Temesvár. Simon Zsuzsa és Mányai Lajos, a kolozsvári magyar színház kiváló művészei, január 15-én, pénteken és 1d-én, szombaton este fél hét ómkor a Magyar Népi Szövetség meghívására, előadás tartanak Temesvárott a központi székház nagytermében. Ez alkalommal Louis Verneuil híres három felvonásos bűnügyi drámáját, a „Lám* berther ur“ című darabot játszók. Az előadás iránt máris hatalmas érdeklődés nyilvánul meg a közönség körében, mert Simon Zsuzsa és Monyai Lajos ebben a drámában játékképességüknek minden fényét és erejét viszik harcba. A SZABAD SZÓ legközelebbi száma, a közbeeső ünnep miatt, csütörtökön reggel, a rendes időben jelenik meg. — IDŐJÁRÁSJELENTÉS: A temesvári meteorológiai és szeizmográfiai állomás január 4-nki, szombati jelentése a következő: Barom méter irányzata egyenletes. Hőmérséklet: —17,2 fok. Szél iránya: északnyugati, óránkénti sebessége 3 kilométer. Az előző nap legmagasabb hőmérséklete: —2.0 fok. Január 4-én reggel a legalacsonyabb hőmérséklet: — 7.7 fok. Csapadék: 6.1 milliméter. Hóréteg vastagsága: 17 centiméter. Várható időjárás a következő 24 órára: Alacsony hőmérséklet melletti havazás, a szél fokozódása és hősüllyedés várható. A TEMETÉS. Demendy Ferenc, a Temes-Bega Vízszabályozási Társulat nyugalmazott tisztviselőjének temetése, január 13én, vasárnap délután 4 órakor lesz a mehalai temetőben. NIKITA (*) GYERMEKEK JÖJJETEK A BÁBSZÍNHÁZBA. Búcsúk az erdélyi bábszínház. Utolsó előadás vasárnapon: 1. Aladdin és a csodalámpa. 2. Mátyás király és a kolozsvári biró. Vasárnap d. e. fél 123kor matiné, d. u. fél 13kor a kultúrpalota termében. Chrosseuim-mozi Távbeszélő 59-13 Előadások kezdete: 2.30, 4, 5.30 és 7 órakor. Mai műsora: Tanítónő Kizárólag a Colosseumban. (*) A ROYAL KÁVÉHÁZ ÉS ÉTTEREM értesíti a közönséget, hogy az éjféli zárórára való tekintettel, az új műsor este 10 ómkor kezdődik. Állandó autó taxi szolgálat. RÁKÓCZI NÓTÁJA vasárnaptól kizárólag az Urániában. — ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK Temesvárott, január 5-én, vasárnap: Belváros: Irgalmasok gyógyszertára (Sft. Ioan utca). Gyárváros: Maszalits (Badea Cartaniier). Józsefváros: Ungváry (Preyer utca). Erzsébetváros: Jónás (Regek Carolini). — Hétfőn, január 6-án: Belváros: Városi gyógyszertár (Bratianu-tér). Gyárváros: Pap (Traian-tér). Józsefváros-Erzsébetváros: Keller (Regele Carolot). — Kedden, január 7-én: Belváros: Bianu (Regele Ferdinandut). Gyárváros: Sandovici (Stefan cel Mare mtca). Józsefváros-Erzsébetváros, Csillag (Dragalinaa tér). Hengerszék 800x210 1, és 11. 828 sz. teljesen uj kicsirészkocsiasztal és tengely eladó. Távbeszélő 52»84 — SZERDÁN KEZDŐDIK A TANÍTÁS AZ ISKOLÁKBAN. (Bukarest). A nemzetnevelési minisztérium közli, hogy a karácsonyi szünet január 8-án, szerdán befejeződik. E napon valamennyi iskolában a tanítás megkezdődik. (Agerpres). RÁKÓCZI NÓTÁJÁT minden magyarnak meg kell nézni. —A RENDŐRSÉG KÖZLEMÉNYE. (Temesvár.) A temesvári rendőrkresztura felkéri azt a főhadnagyot, akitől az elmúlt év december 30-án a józsefvárosi állomáson, a Bukarest —Temesvár között közlekedő rapidvonatból két bőröndöt loptak el, amelyekben egy főhadnagyi rangjelzésű köpeny, vállszíj, egy óra, tábori látcső és különböző ruházati cikkek voltak, jelentkezték a rendőrkresztúra ser.számú szobájában Tataru komisszáriusnál. érkezk (*) ORVOSI HÍR. Dr. Kanél Marcus Josef fia, ideg- és belgyógyász szakorvos, a bécsi és zürichi klinikák volt orvosa, naponta rendel II, 3 August-utca 33, d. e. xi—1 és d. u. 3— srig. Távbeszélő: 1488. d .-i előadások: 2, 3*30, 5, 5*30 KOISS-mOZI és 8-kor. Telefon :8-91 • •••■■ mii in mii ti ii ■■■■■ iiiii mim mi ii ni ■■■■•■ ihm Mától kezdve új amerikai film: A dicsőség árnyékában Barbara Slamoyek is Joel Me Crea Előtte időszerű francia hiradó. — SZÖVETKEZETI KÖNYVELŐK FIGYELMÉBE. (Temesvár.) A szövetkezeti könyvelők, mind a vidékiek, mind pedig a temesváriak, január 12-én délelőtt 16 órakor közgyűlést tartanak a Federala Banatul I., Gheorghe Lazarintea 5 szám alatti helyiségében, ahol minden szövetkezeti könyvelő köteles bemutatni az utolsó évközi mérleget. A napirenden fontos szövetkezeti ügyek szerepelnek. — VÍZKERESZTI ÜNNEPI ÚRVACSORAI ISTENTISZTELET A TEMESVÁRI EVANGÉLIKUS TEMPLOMBAN. Hétfőn, január hó 6-án délelőtt kilenc órakor az evangélikus templomban ünnepi úrvacsoraistenlisztele lesz. Prédikál és úrvacsorát oszt Lányi Pál segédlet lesz. — ÉNEKESEK ÉS ZENÉSZEK FELVÉTELE A TEMESVÁRI OPERAHÁZBAN. (Temesvár.) Az Operaház igazgatósága január 15-én déli 1 órakor felvételi vizsgát rendez a következő művészi személyzet számára: kürtösök, trombitások, első hegedűsök, második hegedűsök, brácsások, csellisták és hárfások, valamint az énekkari személyzethez tartozó altó énekesnők számára. Felvételi kérelmeket január 14-ig fogad el az igazgatóság. RÁKÓCZI NÓTÁJA, Sárdy János, Tolnay Klári parádés filmje — A DERMATA BÁLJA. (Temesvár ) A Príma Bánát (Dermata) gyár sport- és kultura egyesülete január 1 jén este 8 órai kezdettel, bált rendez a Szociáldemokrata Párt Bonnfa utcai helyiségében. Tombola, amerikai árverés, hideg és meleg falatozó, saját zenekar a Thaliába (*) ÜZLETI HÍR. Ezúton értesítem barátaimat, üzletfeleimet és ismerőseimet, hogy 63 évi kereskedelmi működés után 37 év óta a lugosi piacon lévő ruhakereskedésemet felhagyom és kívánok mindnyájuknak szerencsés, boldog és kellemes új esztendőt. Huszár Vilmos, Lugos. — CIGARETTÁKKAL ÜZÉRKEDTEK. (Temesvár.) A rendőrség szabotázs-osztálya Jancu komisszárius vezetésével Temesvárott cigaretta-razziát tartott, amelynek során több üzért fogtak el és pedig Jung Ferenc freidorfi lakost íroo cigarettával, Szerencsi Dezső Kardos-telepi lakost 2500 cigarettával, Reck Emil fratéliai lakost Goo cigarettával, Stoica Lucretiut, aki a Regele Ferdinand úton mai cipőtisztitó dolgozik, 500 cigarettával. Az üzérek től a cigarettát elvették. Fédiszövetek és toélésáruk a SOLIACKI-cégnél Temesvár I., V. Alexandra utca 9. — GYÁRVÁROSI ÉS VÖRÖSCSÁRDAI ELŐFIZETŐINK FIGYELMÉBE. Felkérjük a gyárvárosi Stefan cel Marem-cai és a Vöröscsárda-telepi előfizetőink figyelmét arra, hogy ottani kézbesítőnk váratlan megbetegedése miatt január 6-tól kezdve lapunk küldését kénytelenek vagyunk átmenetileg beszüntetni. RÁKÓCZI NÓTÁJA, a legszebb magyar film vasárnaptól az Urániában — ÚJJÁÉPÜLT A KRAJOVAI VASÚTI MŰHELY. (Bukarest). A vasúti vezérigazgatóság közli, hogy az 1942-ben épült krajovai vasúti műhely, amely háborús cselekmények következtében negyven százalékban elpusztult, teljesen újjáépítve ismét megkezdte működését. Az újjáépített műhely december hónap folyamán már 27 vasúti mozdonyt javított, új mozdonyok készítésére az előkészületeket megteték. (Isador.) A Colosseum-mozgó közleménye: Mától kezdve a TANÍTÓNŐ című nagysikerű magyar film kizárólag a COLOSSEUM-MOZIBAN kerül vetítésre. Ezért a játszási idő a régi rend szerint a.30, 4, 3,30 és 7 órakor kezdődik. Elővételi pénztár d. e. 10 órától. (*) AZ ICHUD DALESTJE. 194- január 5-én, vasárnap d. u. 5 órai kezdettel az K.iiUD szokna-ában (II, .top,eveit ér 1; Jia» disciéber caiest if 1 K a 7 Salamonos an tor, Freund Leó tanár és Ormos B. Renée hangversenyénekesnő közreműködésével. A zenei műélvezetet ígérő est elé rendkivüli frdckrex3 dessel tekint vámosunk zenekedvelő közönégé. Meghívók az ICHUD-nál vehetők át, lle ve lefoglalhatok: 57 98 telef. Göröscsajságakat: SlÜx-űUxLS 52x25x15 180x5 xSO Ö2x2áx 6 SOx J,x21 48x20x14 megvételre keresek. Távbeszélő 52 84 — MOZIK MŰSORA. (Temesvár.) Vasárnap és hétfőn: Carptol: Makk hetes Apollo: A bíboros. Aro: Családunk szégyene. Colosseum: Tanítónő. Uránia, vasárnap: taniróna. Hétfőn: Rákóczi nótája. Thália: Noba Cor3 so: Dicsőség árnyékában. Regal-mozi, vasárnap: Útban a fegyenctelepre Hétfőn: Kék Duna. Lyra munkás mozi: Vád nélkül vád3 lőtt Roxy: Ágról szakadt trilány Lg Lingene Divatszalon női és férfi fehérnemű részére jutányos árak mellett a legiomabban kidolgozott és a legújabb divat szerinti férfi és női fehérneműeket készítink, valamint blúzokat és pisamákat. — Kerítik a mélyen tisztelt közönséget, tiszteljen meg látogatásával. Deutschi írt ■ a és Gerduschuk Lászó Ill., Mopler utca 2. szénen a Dobos-céggel. — Telefon: k _______ Új cég bőrönyok uszáshoz a legjobb minőségben, gyári Serukat Schwarz Hermann (taua) IV., Carol-körut 8, bejárat a Miron Costin utcából Lyra-mozi mellett. Megnyílt: „CENTRALA DE MOBILE“ Modern hálószobák, elvétiók, kombinált szobák, konyhák, Xnonet-,fill. dús gyártományu székek és asztalok stb. nagy választé&freaxi. Temesvár IV., Berthelot-út 14. szám. Telefon 37-QSP Fájdalomtól megtört szivvel tudatjuk, hogy özv. Drachsler Vilmosáé szik. Wesz Irma e hó 3-án elhunyt. Temetése f. hó 1-én délután 3 órakor lesz a belvárosi izraelita temető halottasházából Gyászolják fia: Drachsler László, húga: Stern Dávidné, sógora: Stern Dávid, menyei: özv. Drachsler Imréné és Drachsler Márta, unóri: Ilobi és Gyurika. 5 Testedzés Az Újpest és a Ferencváros döntetlen eredményei Olaszországban és Svájcban Budapest. A magyar bajnok Újpest Olaszországban portyázó csapata a milánói győzelem után második mérkőzését az olasz fővárosban bonyolította le, ahol az AS Roma ellen 2:2 eredményt ért el, félidőben 1 lila-fehérek 2:1-re vezettek. A Ferencváros labdarúgó csapata a bécsi vereség után Svájcba utazott, ahol első mérkőzését Bellenzona ellen játszotta. A mérkőzés nagy küzdelem után 2:2 eredménnyel végződött. A zölbfehérek a félidőben 2:1 re vezettek. Az utolsó percben Frigerle tizenegyesét, a magyar kapus, Hanni kivédte Budapest. A Ferencváros második mérkőzése Zürichben zajlott le. A zöldfehérek az FC Arao ellen 3:3 (2:2) eredményt értek el. Az 5. percben Tódéi révén 0:1. A 19. percben Szabó egyenlít. A 31. percben Füri góloz 1:2, de a 36. percben Sárosi dr. góljával 2:2. Szünet után Tódéi rúg újabb gólt, amit a zöld- fehérek csak a 44. percben tudtak egyenlíteni Szabó góljával. A TEMESVÁRI Sí LIGA KIRÁNDULÁSA Temesvár. A síliga első nagyszabású kirándulására karácsonykor indultak a sí-sport temesvári hívei, Arnautu dr. ligaelnök vezetése alatt. A fítábornak 54 résztvevője van. A második csoport január közepén indul. Jelentkezéseket elfogadnak az alábbi címen: Bran Josif, CFR tartományi igazgatóság, A szolgálat (Mentőotthon épülete) vagy délután távbeszélen (11372 számon) 5 órától 10 óráig. MA, VASÁRNAP KÉT NAGYSZABÁSÚ ASZTALITENISZ VERSENY zajlik le Temesváron, a ping-pong liga rendezésében. A nagypostán, reggel fél 9 órai kezdéttel, elsőosztályú verseny kerül lebonyolításra, egyéni és csapatverseny, a PTT, ILSA, CAMT, TIMTE és Politechnika résztvételével. A Bozsák művek sporttermében II. osztályú egyéni versenyt rendeznek, szintén reggel fél 9 órai kezdettel. — MAGYAR ÁLLAMPOLGÁROK FIGYELMÉBE. (Bukarest). Felszólítják az útlevéllel rendelkező magyar állampolgárokat, akiknek javai az 1945 évi 291. számi rendelet rendelkezései alá esnek, hogy kötelesek a CASBI központjának, Bukarest, Ion Ghica u. 5. szám alatt nyilatkozatot beküldeni. (Rador). Szabad