Szabad Szó, 1954. január-március (11. évfolyam, 1-75. szám)
1954-01-03 / 1. szám
.Je. A békeszerető emberiség bizalommal tekint az újesztendő elé !íj esztendő köszöntött a világra. A földkerekség minden országában, amikor az óra elütötte az éjfélt, kitörő jókedvvel, bizakodással és szeretettel köszöntötték egymást az emberek. Boldog újévet! Szeretet, áradt el a szívekben, vidám bizakodás, jókedv, hiszen ahány ember megünnepelte az évfordulást, mind vár valamit az új esztendőtől, mind kiván valamit, ami személyesen az ő ügye, amitől az ő jóléte, érdeke függ. Mindenkinek van valami kívánsága, rejtett, ki nem mondott, de féltve remélt óhaja. De a kívánságok összességében csodálatos egyöntetűséggel tört fel szilveszter éjszakáján az egész világon egy közös, nagy kívánság. Béke . . . Ez a szó izzó melegséggel hevíti a szíveket, Európában csakúgy mint Amerikában, Ázsiában, Afrikában és Ausztráliában. A konfetti-, léggömb- és szerpentináradatban, a jelmezek, tréfás és tánc kavarodásában, a néhány pilla natra eloltott villany sötétjében egyetlen közös gondolat fogta át az emberrséget: Békét з világnak! Istenfélők s atheisták, vallásosak és szabadikozásuak, a társadalom legkülönb gondolkozásu tagjai emeltékolt a békére. A francia hazafi a vietnámi hiti megszüntetésére gondolt. az angol a kenyai, brittguyanai, szuezi csan. övezetébe kívánta a békét. Az afrivkai, olasz, német s a világ valamennyi becsületes embere a maga súlyos kérdéseire gondolt s arra, hogy a békét, ha fenyegeti is veszedelem, meg lehet menteni, meg lehet őrizni. Bizakodással tekintenek az új esztendő elé, mert a küszöbön álló négyhatalmi tárgyalástól a nemzetközi feszültség megoldását várják, azt remélik, hogy a Szovjetunió, Amerika, Anglia és Franciaország miniszterelnökeinek találkozója pozitív eredményt hoz. A világ népei bizalommal várják a találkozást, amely az új évben a nemzetközi események legfontosabbika lesz. A béke és háború kérdése kerül itt napirendre, az emberiséget legjobban foglalkoztató súlyos problémák. S amikor az emberiség tekintete a nagyhatalmi értekezlet felé irányul, arra gondolnak, hogy a jövő kérdései dőlnek itt el. Reménykedéssel, bizalommal várják, hogy e találkozón sikerül a négy nagyhatalom miniszterelnökeinek megoldaniuk a nemzetközi feszültséget támasztó okokat. Az egész békeszerető emberiség lelkesedéssel fogadta G. M. Malenkov elvtárs Kingsbury Smith amerikai újságíró kérdéseire adott válaszát. Minden nép, minden békeszerető ember örömmel fogadta Matenkov elvtársnak az amerikai néphez intézett jókívánságait, amelyben eredményeket, sikereket kívánt a béke megvédéséért tett erőfeszítésekhez. Az emberiség, amikor bizalommal és szeretettel fogadta az újesztendőt, a békére gondolt. S amikor a Szovjetunió miniszterelnöke szavait az éter hullámai elvitték az egész világba, ez a béke szilárdnak, megingathatatlannak tetszett, hiszen a béketábor támasza, erőssége, a nagy szovjet nép szószólója szavaiból a béke legyőzhetetlen ereje sugárzik. Berlinben rövidesen összeül a négy nagyhatalom képviselőinek értekezlete. Nagyjelentőségű esemény ez, mint ahogyan hatalmas jelentőségű az a mozgalom is, amely a tárgyalások megkezdése érdekében a világot megindult. Százezrek, milliók, százmilliók követelték, a nagyhatalmak kezdjenek békés tárgyalásokat. A béke igaz képviselői mindenkor fennen hirdették. ..Nincsenek olyan vitás kérdések, amelyeket ne lehetne békés úton megoldani". A Szovjetunió jegyzékei, diplomáciai lépései erőfeszítésről tettek tanúságot, elszánt akaratról, hogy a szovjet kormány minden tőle telhetőt elkövet a tárgyalások megindítása érdekében. A Szovjetunió minden alkalommal hangoztatta, hogy a nemzetközi feszültséget okozó problémákat meg kell vitatni, a fennálló nyugtalanító helyzetet fel kell számolni és az emberiség feje felől el kell oszlatni a vihart jósló komor felhőket. A világ népei örömmel fogadták mindenkor a Szovjetunió békekezdeményezéseit s támogatták a nagyhatalmak találkozójának mielőbbi összehívására irányuló kezdeményezést. A nemzetközi békemozgalom kemény küzdelmet vívott, hogy a nagyhatalmak képviselőit a háborús provokátorok ellenséges magatartása ellenére, tárgyalóasztalhoz üljenek. S most, amikor ez a találkozás küszöbön áll, az emberek örömmel és bizalommal tekintenek az új évre, amelytől nyugalmat, boldogságot, fejlődést várnak. Az elmúlt évek nem hoztak sikert az imperializmusnak, bárhogyan igyekeztek is kierőszakolni. Nem lesz nagyobb szerencséjük az ujasztendőben sem. A világon semmi sem népszerűtlenebb, mint az agresszív politika, amelyet az MUperlaEsta hatalmak rak. semmi sem népszerűtlen.' v \г a.nemmegszállók ez ./gatartása •ak a gyára- ■ h.- . amelyek ,muten kísértet ...iiséri suiy kudarікаї hoziizi. az ag ...zördön ik. А і ibolaellenes mozgalom országhatározat nem ismerve szélesedik, növekszik, újabb milliókkal gyarapszik. A népek nem akarnak háborút. Olyat csodálatos összefogás született meg a népek között , az egész világon, amelyre még sohasem volt példa. Tudósok, írók, művészek, munkások, parasztok, lelkészek s a társadalom legkülönbözőbb foglalkozású, legkülönbözőbb politikai meggyőződésű élenjárói vesznek részt ebben a nagy mozgalomban, hogy az emberiség féltve őrzött kincsét megmentsék, megszilárdítsák és tartóssá tegyék. Közel egymilliárd ember küzd e hatalmas mozgalomban a békéért. Az emberiség jelentős része. Óriási erő. S e tábor győzelmei megerősítik az emberekben a hitet és bizalmat, felélesztik a reménységet: a béke fennmarad és megszilárdul, ha a népek kezükbe veszik a béke megvédésének ügyét és mindvégig kitartanak mellette ... Az új esztendő küszöbén ez a sarkalatos igazság újult erővel töltötte el az emberiséget. A békeharcban elért sikerek megmutatták, hogy megvan a győzelem minden esélye, csak kitartó, megalkuvást nem ismerő küzdelmet kell folytatni, megállás nélkül a végső győzelemig. A népek megegyezést követelnek a nagyhatalmak között a vitás nemzetközi kérdések tekintetében is. Fegyverkezés helyett — tárgyalásokat. Agresszió helyett — megegyezést. Uszítás helyett — barátságot, együttműködést. A népeknek szilárd meggyőződése, hogy minden vitás nemzetközi problémát meg lehet és meg kell oldani békés utón. Véget kell vetni a fegyverkezési hajszának, meg kell szüntetni a nemzetközi feszültséget támasztó okokat s meg kell teremteni a békés együttműködés lehetőségét az országok között — követelik a népek s ezt a követelést tűzték harcos zászlajukra. A Szovjetunió, Anglia, Franciaország és az USA képviselőinek berlini találkozása az új év egyik kiemelkedő eseménye lesz. Az emberiség azt reméli, hogy ezen az értekezleten a négy nagyhatalom képviselőinek sikerül majd közös nevezőre jutnia a főbb problémák megoldásában s a világ felől elhárítani a viharfelhőket. A népek békét, szabadságot s boldogságot várnak az uj esztendőtől, tartós békét, amelynek ragyogó fénye szebbé, tartalmasabbá varázsolja az életet. VILÁB PROLETÁRJAI EGYESÜLETE, A R.M.P. TEMESVALP TARTOMÁNYI BIZOTTSÁGA ÉS A TARTOMÁNYI NÉPTANÁCS NAPILAPJA XI. évfolyam, 1. szám 14 oldal, ára 20 bani fi Vasárnap, 1954 január 3 Mai számlaik tartalmából A temesvári Állami Színház fejes'-.ősének ötödik évfordulója (2. oldal). A családjogi törvénykönytf — a család megszilárdításáról való állami gondoskodás ímubizetny.vjga (2. oldal). Az élelmiszeripar- és textilgyári munkások és mesterek fizetési rendszerének megjavítán (3. oldal). Az amerkai haderő orvosai haláltokozó kísérleteket végeztek a koreai hadifoglyokon (4. oldal). K. E. Vordsilov újévi beszéde (4. oldal). Magasabb teljesítményekkel fogadták December ЗО-át Szép munkasikerekkel köszöntötték a Poligráfiai Vállalat dolgozói Népköztársaságunk kikiáltásának 6. évfordulóját. — „December 29-én már 1954 január 12-re termelünk“ — ezt hirdeti nagy betűkkel az üzem bejáratával szembe lévő dísztábla Ezek a sikerek azgazok szorgalmának, igyekezettek munka iránti odaadásának köszönhetői, amelyben sztahanovisták, élmunkások vezetnek, így Gosch і ЛІ atyás sztahanovista gépmester már 1956 novemberére termel, Munt Altyás sztahanovista gépszedő Hrusov szovjet módszerét alkalmazva 1956 szeptemberére dolgozik .lian Aurora 24. számú élbrigádj■ is szép eredményt ér el a terelésben: tervét állag 40 százalékkal haladja túl. A Poligráfiai Vállalat dolgozóinak lelkes törekvését bizonyítja az is, hogy az utóbbi időben 38 újítási javaslatot terjesztettek elő, ezek közül már ' '■-at jóváhagyott az ujito-kollektíva. Most, Népköztársaságunk fennállása 6. évfordulójának ünnepére is, nemcsak hogy maradéktalanul teljesítették feladataikat, hanem jóval túl is haladták. Erről beszél a megtakarított anyagok értékének összege, mely december első napjától 29-ig 25.000 lejre emelkedett. A munkában elért szép eredmények azt bizonyítják, hogy a vállalat dolgozói vállvetve harcolnak termelésük egyenletes továbbemelkedéséért. Márciusra termelnek AVörös Csallag“kefegyár az évi 1-'-ivüket határidő előtt teljesítő, élenjáró vállalatok közé tartozik. mennyiség: előirányzat szerint augusztus 28. értékszerinti előirányzat után pedig szeptember 29 óta termelnek 1954-re A negyedik évnegyedet is kiváló teljesítménnyel zárták, s a decemberi munka mérlege megmutatja, mennyire törekszik a gyár minél több közszükségleti cikket adni a lakosságnak Decemberben a mennyiségi tervet 155 százalékra, az értékszerintit pedig 109-re valósították meg. Méltán büszke a gyár munkaközössége arra, hogy december 30-án, a Népköztársaság kikiáltásának hatodik évfordulóját 1954 március végére termelve fogadta. Nemcsak többet, hanem egyben gazdagabb választékú termékeket is készítettek, így például az utóbbi időben az új cikkek között festőecseteket, béik-hajkeféket és különböző más keféket készítettek. Azok között, akiknek jó munkája ezeket a szép eredményeket lehetővé tette, az első sorban halad Andrea Susana 222, Pál Margit 190, Boros Barbara 158, Messecsef Anna 200 és Molnár Etelka 190 százalékos átlagos előirányzat-teljesítéssel. Felavatták a Cigarettagyár új gyermekotthonát December 30-án délután téli faünnepély keretében avatták fel a Cigarettagyár új napközi és csecsemőotthonát. A díszterem zsúfolásig megtelt. A sok gyermek érdeklődését teljesen lekötötte a színpad előtt felállított hatalmas fenyőfa. Az ünnepséget Stanşor főmérnök elvtárs beszéde nyitotta meg. Rámutatott azokra a megvalósításokra, amelyeket hazánk dolgozói Népköztársaságunk fennállásának hat éve alatt elértek, majd a gyár dolgozóinak eredményeit ismertette, hangsúlyozva, hogy a munkások, technikusok és tisztviselők a múlt év folyamán jó munkát végeztek, már december 19-én teljesítették tervüket. A továbbiak során, Stanişov elvtárs megemlítette, hogy a gyár 1953-ban 100.000 lejt költött a munkavédelemre. Végül beszélt a gyár egyik legszebb megvalósításáról, az új gyermekotthonról. Azután a napközi otthon kicsinyeinek műsora következett, majd Télapó kiosztotta az ajándékokat. A gyárnak eddig is volt elég jól felszerelt napközi otthona, de az épület nem felelt meg a követelményeknek. Már 1952 őszén megkezdték egy épület átalakítási munkálatait, s Nép-köztársaságunk fennállásának hatodik évfordulóján az új gyermekotthont átadták rendeltetésének. Az épületben van egy nagy előszó і ba, a fal mentén fehér szekrényekkel, ahová a gyermekek érkezésükkor kabátjukat helyezik el. Innen a tágas, világos játszóterembe lépünk. A másik terem az apróságok ebédlője, s mellette van a konyha. A két hálóterremben 29 kicsiny, fehér ágy áll. A központi fűtéses, 12 ágyas csecse-mőotthonban üvegfalak választják el egymástól a szobákat, amelyek közül egyikben a kisebb csecsemőket helyezik el. A nagyobbacskák járókáit külön szobában állították fel. Az épületben orvosi rendelő, szoptató- és fürdőszobák vannak. Tökéletes gondozásban részesülnek itt a dolgozók gyermekei és kitűnő a kicsinyek tápláléka is. A napközi és csecsemőotthon igen nagy segítséget jelent a dolgozó anyáknak, akik azzal a megnyugtató tudattal végezhetik munkájukat, hogy gyermekük az idő alatt szerető gondozásban részesül, vidáman játszik, vagy tanul. Tétifaünnepély a Cigarettagyár ifj gyermekotthonában HÍREK A NÉPI DEMOKRATIKUS ORSZÁGOKRÓL / ----- ■ --- ■ ■ ■■ Újjáépítik a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság városait Észak-Korea helyreállítási munkálatainak lendületét beszédes módon bizonyítja az a tény, hogy aránylag elég rövid idő alatt életreholták Kimcsiaik városát, melyet régen Szongzsin néven ismertek. A Szovjetunió segítségével és a koreai dolgozók önmegtagadósn ■kájával teljesen helyreállították Szongzsin város acélöntődéjét. A gyár néhány részlegét, a hengerdét, a tűzállóanyaggyártó műhelyeket és két magas villamoskohót már üzembe is helyeztek. A kohászati üzem újjáépítésének munkálatai, valamint a hajógyár építése jelentősen halad. Rövidesen számos szakember érkezik a Szovjetunióból, s ezenkívül számos gépet és gépalkatrészeket is kap Korea. A város vasúti állomása, melyet a háború alatt teljesen tönkretettek, újjáépítés alá került. Helyreállították a főbb útvonalakat, a csatornahálózatot és a hidakat. Újjáépítik a főbb állami intézményeket, kórházakat, postahivatalokat, iskolákat és munkásotthonokat, és az építkezések munkálatai gyors ütemben haladnak. Stadiont is építettek, parkokat ültettek és befejezték egy mozi és egy szabadtéri színpad építését, hasonlóképen újjáépül a város kereskedelmi hálózata. Az állami áruházak száma elérte a 25-öt. (Agerpres). (Ш KÍNA) Növekszik a csehszlovák bányászok életszínvonala І9І8 és 1938 között Osztrava bányavidékén a bányászoknak csupán 739 házat építettek. Az első ötéves terv keretében az Osztrava-Karvina bányavidéken 11.766 lakás épült. Csehszlovákia bányaiparának összes dolgozói részére pedig 22.565, minden kényelemmel ellátott lakást építettek. A polgári Csehszlovákiában a bányászoknak évente csupán 12 nap szabadság jutott, míg ma a bányászok szabadsága 3—5 hét között viltakozik. Ez év folyamán, csupán augusztus 31-ig a bányászszakszervezet társadalombiztosítója 6.054 bányász és 1.063 bányászcsaládtagot küldött kezeltetés végett a gyógyfürdőkre. A nyár folyamán a bányászszakszervezet 19.500 tagja nyaral, pihenőotthonokban. Ez év harmadik negyedében 33.079.789 korona betegsegélyt utaltak ki a bányászoknak. A családi segély, mely a kapitalista rendszerben nem létezett, jelenleg 43.568.999 koronára emelkedik. A Csehszlovák Köztársaság kormánya különös gondot fordít a bányászok kulturális színvonalának emelésére, így például 1953-ban a szakszervezeti alapból több mint 40.439.900 koronát utaltak ki a bányászok új kulturális intézményeinek felszerelésére. A csehszlovák szakszervezetek Központi Bizottsága globális alapjából 3.833.834.580 koronát irányozott elő a bányászszakszervezet szükségleteire. (Agerp.’s). (CETERA) 420 féle konzervet gyártanak a bulgáriai konzervgyárak A bulgáriai „Konsarvna industria“vállalat a dolgozók igényeinek kielégítésére, télire bő kalóriatartal.mu, elsőrendű minőségű konzervek gyártását vezette be és ezekkel nagy sikert aratott. Ez a gyár millió és millió kilogramm főzelék- és zöldségféle-konzerveket, fagyasztott vagy szárított főzelékneműeket és gyümölcsöket, zselét, kompótot, szirupot, lekvárt, húskonzerveket, arár pástétomot, szárított és füstölt halat, halkonzervet, stb. állít elő. і Ez év folyamán a választék sokban gazdagodott. Újfajta húskonzerveket, і zöldségkonzerveket és gyümölcslevet gyártanak. A Bolgár Népköztársaság і konzervipara jelenleg 420 kitűnő minőségű gyártmányt készít. (Agerpres). (Csecsesztven Froet)