Szabad Szó, 1954. október-december (11. évfolyam, 231-309. szám)
1954-10-01 / 231. szám
Kínai Népköztársaság kikiáltásának ötödik évfordulója і október 1-én a nagy kínai nép vele együtt az egész szabadság- 3 emberiség — Kína legnagyobb elült eseményének, a Kínai Népsokág kikiáltásának ötödik évóját ünnepli, a hatszázmilliós népe ezen a nakrömmel és jogos hazafias büszgel tekinthet azokra a nagyszerűekre, amelyeket az elmúlt öt eszalatt a Kínai Kommunista Párt Központi Népi Kormány vezetőkivívott. kínai nép öt esztendővel ezelőtt öntötte a csangkajsekista klikkát és megteremtette a néphataidiadalmas kínai forradalom az Októberi Szocialista Forradalom lezajlott legkiemelkedőbb világtermi események közé tartozik. A Forradalom győzelme világraszóló bizonysága annak, hogy az impezmus már nem tudja igájában taz- Ázsiát. : ázsiai népek az egyik legfontoező tényezőjét alkotják a béke, aokrácia és a szocializmus egész vit átfogó táborának, melynek élénzovjetunió áll. A Szovjetunió, sokédes harcával, eszméivel, a társain átalakításában mutatott példáit döntő hatást gyakorolt Kína és ibbi ázsiai ország sorsára, szaságukért és függetlenségükért viharcuk menetére. A kínai népi adalom győzelme lehetetlen lett rá azok nélkül az előfeltételeknélamelyeket a szovjet nép teremtett *. Hasonlóképpen a szovjet nép jjolla -piffey-Vr _ise*--ч*vil-vі -ji nép feté, s ugyanígy a Szovjet-tó később is mindig segítette Kínát cában és segíti ma is népköztársa,a építésében. Az elmúlt öt esztendő fényesen igaza a népi demokratikus .Kína nagy terejét s ennek hű kifejezője a Ki-i Népköztársaság most megszavazt első demokratikus alkotmánya is.atalmas átalakulások időszaka volt az elmúlt fél évtized, amely lényein két szakaszra osztható: 1949— 521 az újjáépítés szakasza volt, 1953- a pedig megkezdődött a Kínai Néptársaság első ötéves tervének időjкe. Az újjáépítésidején befejeződött a árazföldi Kína egész területének vesztése, megvalósították a földformát, számos lényeges demokrátus átalakulás történt, s helyreállítják a hosszú polgárháború folyamán gyengült, tönkrement nemzetgazdagot. Ezek a körülmények teremtették eg a tervszerű gazdasági építésre, első ötéves tervre való áttérés felteleit. Az újjáépítési szakaszban az ipatermelés átlag évi 36,9 százalékkalmelkedett, míg az ötéves terv első eszmdéjében, 1953-ban az ipari tervreis további 33 százalékkal növekedett 952-höz viszonyítva, 1954 végére peig a modern ipar termelése körülbelül ,2-szer annyi lesz, mint 1949-ben volt. régi Kínában az ipar specifikus szja a nemzetgazdaságban alig 10 száalék volt, míg 1954-ben már 33 százalkra emelkedik, az ötéves terv végére fdig eléri a 70 százalékot. Az egész s azon belül gyorsan nő a termelőeszízek termelésének specifikus súlya. fogyasztási cikkek termelése az 949—1954 közötti időszakban körülelül 3,1-szeresére, a termelőeszközökéörülbelül 5,7-szeresére nő. 1952-ben modern (tehát nem kézműves) iparik több mint fele már a szocialista rektorhoz tartozott. A mezőgazdaság is megindult a szoalista fejlődés útján. Csu Ea-láj elvtárs a népképviselők összkínai gyűlésén tartott kormánybeszámolóban rámutatott arra, hogy az elmúlt esztendő különösen nagy sikereket hozott a szövetkezetek és a kölcsönös munkasegélycsoportok, társulások, fejlesztésében. Azoknak az egyéni gazdaságoknak a száma, amelyek a fenti mozgalmakban részt vesznek, idén elérte az összes gazdaságok 60 százalékát. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek száma a jelenlegi 300 ezerről 1955 tavaszára előreláthatóan már 500 ezerre emelkedik. Sikereket értekel a posta és a közlekedés fejlesztésében is. Tavaly 589 km hosszúságú új vasútvonal épült. 1953-ban a kínai vasutak 19,9 százalékkal több teherrakományt és 36,8 százalékkal több személyt szállítottak, mint az előző esztendőben. Lényegesen javult a kínai nép életszínvonala. Növekedett a munkások munkabére és a parasztok jövedelme, megjavultak a munkások és tisztviselők munkafeltételei és jobban kielégítik a dolgozók társadalmi kulturális szükségleteit. Azokban az intézkedésekben, amelyeket a népi kormány egészségvédelmi és oktatásügyi téren foganatosít, kristálytisztán látható, hogy a Kínai Népköztársaságban ma állampolitikává vált a dolgozók élet- és kulturális színvonalának szüntelen emelésére irányuló törekvés. Csökkent a fertőző megbetegedések száma, csökkent a halandóság a szülőanyák és az újszülöttek soraiban. A kórházi ágyak száma 411 százalékkal emelkedett a felszabadulás előtti legmagasabb szin - *7^3*517' A Kínai Népköztársaság létezésének első pillanatától kezdve következetes békepolitikát folytat. Ennek megfelelően építette ki baráti kapcsolatait a Szovjetunióval, az európai népi demokratikus országokkal, a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal és a Vietnámi Demokratikus Köztársasággal. S ugyanez a következetes békepolitika nyilvánul meg abban is, hogy a Kínai Népköztársaság fennállása óta mindig az összes ázsiai népekkel és országokkal való barátságra törekedett. Hasonlóképpen, a Kínai Népköztársaság jó viszonyt, együttműködést, barátságot óhajt a világ valamennyi népével és országával. Ezt fejezte ki Csu En-laj külügyminiszter, amikor kijelentette, hogy „a Kínai Népköztársaság kormánya kész békés együttműködési kapcsolatokat létesíteni bármely európai, észak-, vagy délamerikai és ausztráliai állammal, ha ezek az államok ugyanilyen óhajról és őszinteségről tesznek bizonyságot." Amily gyűlöletesek, épp oly nyilvánvalóan kudarcra is ítéltek az amerikai imperializmus agresszív tervei a Kínai Népköztársasággal szemben. A hatszázmilliós kínai nép történelmi fejlődésének folyamatát nem lehet megállítani, mint ahogy senki sem tudja megállítani a napot, hogy reggel fel ne keljen. A Kínai Népköztársaság ténylegesen nagy világhatalom szerepét tölti be és hősies alkotómunkájával következetes békepolitikájával kivivta s egy inkább kivivja a világ valamennyi becsületes, békeszerető emberének elismerését, rokonszenvét és támogatását. Hazánk népét őszinte, megdönthetetlen testvéri barátság fűzi a nagy kinai néphez. A nagy évfordulón örömmel, igaz szívvel, szeretettel köszöntjük a Kínai Népköztársaság népét és kívánjuk, hogy mind nagyobb győzelmek koronázzák nagyszerű erőfeszítéseit új élete építésében, Kínának nagy és hatalmas szocialista állammá való átalakításában. TÁVIRAT MAO SE-TUNG elvtársnak, a Kínai Népköztársaság elnökének Peking I Honnán Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlésének Elnöksége legmelegebb üdvözletét küldi önnek abból az alkalomból, hogy megválasztották önt a kínai Népköztársaság elnökének. Újabb sikereket kívánunk önnek és a nagy kínai népnek a kínai Népköztársaság további fejlesztéséhez és megerősítéséhez. A ROMÁN NÉPKÖZTÁRSASÁG , NAGY NÉ.MZLTGY ÜLÉSÉNEK ELNÖKSÉGE VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! ______ жтпшпкевяшшшяшшся . évfolyam, 231. szám 6 oldal, ára 20 bani Péntek, 1954 október 1 Mai számunk tartalmából Mezőgazdasági tanácsadó: A kukorica betakarítása és tárolása (2. oldal) KONSZTANTYIN PRVSZTOVSZKIJ: Egyszerű történet (2. oldal) A tudomány embereinek hozzájárulása az ipar és a mezőgazdaság fejlesztéséhez (3. oldal) A kerületi békeharcbizottságok tapasztalatcseréje (3. oldal) A kommunizmus építésének országából (4. oldal) A Kínai Népköztársaság 5 esztendeje (5. oldal) A francia nép Nyugat-Németország felfegyverzése ellen foglal állást (6. oldal) A II. pártkongresszus és november 7 tiszteletére Versenyfelhívás a tartomány összes MTTE köreihez Az Ambalajul Metalic-fémárugyár MTTE-körébe tömörült mérnökök és technikusok, a pártalapszervezet irányításával és az üzemi bizottság segítségével, s a temesvári MTTE-fiók iránymutatása nyomán, a párt II. kongresszusa és November 7 fogadására felhívással fordulnak az egész tartomány MTTE-köreihez. Célkitűzéseik azt mutatják, hogy az Ambalajul Metallfémárugyár műszaki dolgozói minden tudásukkal, felkészültségükkel a munka mind magasabb színvonalon való megszervezésére törekednek. Megfogadták, hogy az újítómozgalom fellendítése érdekében tematikus újítási versenyt szerveznek. November 7-ig a benyújtott újítási javaslatoknak legalább 80 százalékát megvalósítják.Ennek érdekében a műszaki iroda kapcsolatot teremt mindazokkal az elvtársakkal, akiknek még meg nem valósított javaslataik vannak, kielemzik a javaslatokat és meghatározzák a megvalósítás módját. Ugyanakkor a vállalati vörös sarok keretében kiállítást készítenek az újításokról. Ezen a kiállításon szemléltetik a vállalat újítóinak összes munkáit. Rajzokat, fényképeket, eredeti alkatrészeket, maketteket, s a termelékenység növekedését és a megtakarításokat ábrázoló grafikonokat mutatnak be. Másik célkitűzésük a közszükségleti cikkek gyártásának kibővítése, hímek érdekében számos cikk gyártásának műszaki feltételeit teremtik meg. Vállalták továbbá, hogy a Tartományi Szakszervezeti Tanács segítségével gyakorlati tapasztalatcserét tartanak a Tehnometal-gyárral, a belső tartalékok minél tökéletesebb felhasználása problémájával kapcsolatosan. Az üzemi bizottság segítségével pedig műszakitudományos előadást szerveznek. A munkavállalás kiterjed még arra is, hogy hozzájárulnak a zománcozó kemencéknél a Zsandarova-módszer meghonosításához. Ezeket a feladatokat tűzték maguk elé az Ambalajul Metrlkc fémárugyár MTTE-körének tagjai, amikor a pártkongresszus tiszteletére és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának fogadására versenyre hívták ki az egész tartomány üzemi MTTE- köreit. Tisztítják a vetőmagvakat Rostély község dolgozó földművesei is felkészülnek a vetésre: szántanak, tisztítják, csávázzák a vetőmagvakat. Szeptember 21-ig 4.000 kiló búzát tisztítottak meg. A vetésnél is be akarják tartani az agrotechnikai szabályokat. Avetőmagtisztításban élenjártak Boescu loan, Stoicanescu Anatosie, Cerbu Dumitru, Boichescu loan és mások. TOFAN DUMITRU* levelező Bányászok a mezőgazdaság fejlesztéséért Az aninai bányában nyílt párt-alapszervezeti gyűlésen dolgozták fel a 11. pártkongresszusnak a mezőgazdaság fejlesztésére vonatkozó, irányelvtervezetét. A kommunisták vezetésével a bánya dolgozói számos módját, lehetőségét tárták fel annak, hogy ők is minél erőteljesebben bekapcsolódjanak a mezőgazdaság magasabb színvonalra fejlesztésének nagy művébe. Így többek közt elhatározták, tanulmányozni fogják, hogyan lehetne a Gheorghe Gheorghiu-Dej aknában az ipari gőzt (fáradt gőzt) a melegágyakban is felhasználni. Ugyanakkor tanulmányozzák a bánya egyes melléktermékeinek műtrágyáként felhasználása lehetőségeit. Egyben előirányozták, hogy a patronálásuk alatt álló Vrániusi gépállomás támogatására szakmunkásokból álló gépjavítócsoportot küldenek ki. Vagy 10—12 főnyi csoport hangos beszélgetése töri meg a csendet az ivándai úgynevezett „Seriste"-határban. Egy gémesház köré telepedve éppen ebédjüket fogyasztják a kukoricattörő kollektivisták, a II. brigád, második csoportjának tagjai. Bacsa Vera kirakja kosarából a magával hozott ételt s közben kijelenti: — hát bizony ilyen időtájt a gyomor is megköveteli a magáét, mert ami igaz, az igaz, reggel óta megállás nélkül dolgoztunk. — Nem is panaszkodom rátok — jegyzi meg Ivanov Jova nevetve —, mert a megrakott kocsikkal már háromszor fordultunk ma a faluba. Kérdezte is a raktáritok, mi hajt bennünket ennyire. Én meg azt mondtam neki, hogy estig még vagy háromszor viszontlátjuk egymást. — Az biztos — kiáltja oda élénk hangon a fiatal Bogid Velinka, a csoport egyik legszorgalmasabb tagja. — Ismerhet bennünket lova bácsi, ha alszunk, hát alszunk, ha táncolunk, táncolunk, de amikor dolgozunk csak úgy ég kezünk alatt a munka, hogy nehéz utolérni bennünket. — Egy karéjt szel a kenyérből, majd folytatja: — sietnünk kell a töréssel, hogy mielőbb letisztítsuk a földet, mert a traktoristák már nagyon türelmetlenek. — Türelmetlenek? Mi nem voltunk türelmetlenek, amikor tavasszal napokig esett az eső s nem tudtunk vetni — szól hozzá felháborodva Bacsa Misi. — Ki kukoricatörés ... tehet róla, hogy a késői vetés miatt későbben ért be a kukorica, mint ahogy szerettük volna. ■— Ejnye no, csak nem kaptok emiatt hajba — mondja békítve a csoport felelőse, Pelac Milosav —, hiszen nincs semmi baj, idejében megteszünk mindennel. Miattunk nem fog késni a vetés egy percet sem. — Befejezve az ebédet, feláll s csípőre tett kezekkel végignéz a szemben elterülő kukoricáson. Igen, ez az ő részük, ez a 7 hektárnyi terület, melyen ők végezték a vetést, a ritkítást és a kapálásokat Hogy a többi csoporthoz mérten hogyan dolgoztak, az majd később tűnik ki, amikor összehasonlítják egymás eredményeit. Végignéz a csoporton s miután látja, hogy befejezték az étkezést, odaszól: — folytassuk, elvtársak! — Néhány perc múlva a csoport tagjai eltűnnek a kukoricásba s csak kihalló beszédük, nevetgélésük jelzi, hogy folytatják az abbahagyott munkát. Vidám munkával végzik a gazdag kukoricatermés betakarítását az ivándai kollektivisták. Haladnak az őszi munkálatok A rékási „M. I. Kalinin” kollektív gazdaságban jól haladnak az ún . munkán. A kollektivisták betakarították és kicsépelték a napraforgót. Szeptember 23-án már a kukoricaföldeken is nagy munka folyt, törték a csöveket, vágták a kukoricaszákat. Az őszi vetésre is előkészülnek. A Dizza-és az árpavetőmagot kitisztították és hozzáláttak a vetőszántáshoz. A fenti időpontig 169 hektárt szántottak fel. OLÁH MÁTYÁS, • levesező -------- Előkészítik a földet az őszi vetésre A fényi kollektivisták ezekben a hetekben arra törekedtek, hogy minél előbb betakarítsák az őszi növényeket. Szeptember 22-ig 16 hektár cukorrépa termését, szedték ki és 35 hektáron elvégezték a kukoricatörést és szárvágást. Ezeknél a munkálatoknál kitüntető a Şoşdeanu Iosif vezette 3. számú brigád tagjai, akik valamennyien teljesítették előirányzatukat. Egyénileg — mint a tavaszi és nyári kampányban, úgy most is — Ednel Milă, Lupu Moise, Scutinu Ioan, Aristol Vita, Mustaţă Maria végeztek jó munkát. Jól halad a vereszántás is. Fenti időpontig 360 hektár területet szántottak . A gazdaság egyes tagjai a sertésfiaztató (40 koca számára) építésével foglalatoskodnak, s hamarosan befejezik a munkát. A kollektivisták tervbe vették még egy 40 férőhelyes disznóhizlalda építését is. ------------- Végzik a vetőszántást (Levelezőnktől). Nickifalva dolgozó földművesei a technikusok tanácsát követve, szorgalmasan előkészülnek az őszi vetésre. A vetéshez szükséges öszszes gépeket és szerszámokat rendbe hozták és megkezdték a vetőszántást, is. Szeptember 22-ig 710 hektárt szántottak fel. A szorgalmas dolgozó földművesek — mint amilyen Roşu Ioan, Roşu Iulian, Dama Nicolae is — példáján felbuzdulva egyre többen látnak hozzá a szántáshoz, a vetés előkészítéséhez.