Szabad Szó, 1958. október-december (15. évfolyam, 230-307. szám)

1958-10-22 / 248. szám

Szerda, 1998 október 22 PARTELET Miiumi(i»nMiinNiiniuii»(NiuuHiw KövdtKezcfcscM), HMetibb pártarankai i temesvári Tebagyárben­ A Teba-gyárbeliek megint bébi- mindig a legjobb, legszorgalmasabb za nyitották, hogy értenek a szem­­dolgozók között osztották ki a pré­­seltető agitációhoz. Az étkezde fin- tr­iumokat, hanem érdemeiktől füg­­nepi díszben várta a pártszervezet gedl­enül sorba vették az összes vezető szervének választását, dolgozókat. . Az alulról jövő bírálatot sem Néhány észrevétel szívlelték meg minden esetben Kol­­a beszámolóról jár elvtárs és Kovács István, az üzemi bizottság elnöke rendszere­ Egyévi pártmunka kérdéseit egy­ben eljártak a szakszervezeti cső­be­számolóban felölelni nem könnyű pártáló dőléseire, de az üzemi ki­­feladat. Ezért a beszámolók — a­­zottság egyes tagjai, mint Ber­­melyek kollektív munka eredményei Kard és Cojocaru elvtársak teljesen ■— rendszerint összeállításukban elhanyagolták ezt a munkát és e­­tükrözik a pártszervezet munkája­ miatt nem tudták ellenőrizni an­nak színvonalát, összes csoportok tevékenységét. A A Teba-grár pártbikrójának be­­termelési értekezleteken a dolgozók számolóját hallgatva eleinte úgy értékes javaslatokkal igyekeznek tűni, hogy az jól felépített és rend­ javítani a munkaszervezésen. Több szeretett, ha azonban alaposan az­ ízben előfordult, hogy a gyár ,re­­gondoljük, több fogyatékosságra vetőségének küldötte nem szívlelre bukkanunk. Túl sok benne mind a meg és nem igyekezett alkalmazni pozitív, mind pedig a negatív fel- a helyi javasllatokat Ez­ a fe­l­sorolás Hogy csak néhány példát tetet több elvtárs, úgy mint­­ki­­említsünk: felsorolják, kik tűntek ki a pártoktatásban, a termelésben, a szakszervezeti munkában stb., és minden esetben negatív példákat is említenek. Kár, hogy egyes elv­társak és a büró hibáit bírálva a beszámoló nem jutott el a hiányos­ságok komoly és alapos kielemzé­séig Csak egyes esetekben — pél­dául az üzemi bizottság és az IMSZ fogyatékosságainak taglalá­sánál — mutatott rá részben a hi­bák okaira. Egyes elég fontos bírálatok felett az alapszervezet beszámolója köny­­nyen átsiklott. A Teba-gyár dolgo­zóinak nagy többsége nő A be­számoló csak néhány sorban is­mertette a dolgozó nők soraiban végzett pártmunkát és a végén megbírálta a büró részéről a női munkáért felelő Stoian elvtársnőt. A gyár általában teljesíti terv feladatait. Eredményes munka folyik az önköltség csökkentéséért és a minőség megjavításáért is. A beszámoló meg is említi ezt, de az már kimaradt belőle, hogyan fog­lalkozott a pártalapszervezet a ter­melés kérdéseivel. Tény az, hogy az utóbbi időben, éppen mert jól ment a termelés, a közgyűléseken ritkán vitattak meg egy-egy fonto­sabb termelési, vagy szervezési problémát. Pedig a kommunistákat nem az önelégültség jellemzi­ és minden fontosabb munkaterüle­helytelen volna a temesvári Teba-gyár pártszervezetének csak a hibáit feltüntetni. Mind a beszá­moló, mind a hozzászólások rámu­tattak a pártmunka javulására is Különösen az utóbbi hónapokban a pártszervezet munkájában válto­zások álltak be. A büró rendszere­sen megtartotta gyűléseit, tevékeny­ségét a kollektív munka vezérelte, s helyes határozatokat hozott. Nö­vekedett a büró és a párttagok kombattivitása is Maga az a tény, hogy a választógyűlésen felszólaló párttagok többsége bírálta és helye­sen észrevette a párt-, az IMSZ- és szakszervezeti munkát akadályozó hibákat és mulasztásokat, a pár . , . , ....... szervezet növekvő átütő erejének . '“­AT­:‘' Rujele. A most megkezdődött pártoktatási évben szintén jól szól a hozzászólásokból kiderült — kü­lönösen a termelési értekezletek kérdésében — a pártszervezet hoz­zájárulhatott volna néhány fonto­sabb kérdés megoldásához. Nem emlékezett meg a beszámoló az újonnan megválasztott pártbüró élenjáró munkamódszerek alkalma- amelyben a régi büró 3 tagját is •7 rxc aro ___tff 1. rf / ■ « #_ ■ i . c • • ,z , zására irányuló erőfeszítésekről sem A jelek szerint a Tece3-gyár pártszervezetét és vezetőségét nem nagyon foglalkoztatja ez a kérdés m­ár beválasztották , jobb ered­ményeket érhet el E célból meg kell javítani a feladatok teljesíté­sének ellenőrzését és fokozottabb mértékben kell felhasználni az ösz­­szes párttagokat, a pártonkívüli ak­tívét és az agitátorokat a felada­tok sikeres valóraváltására. A bírálat és az önbírálat meghonosításáért Ioceanu Aurel, Hanák István és Bálint Demeter is, megbírálta hoz­­zászólásában. A rendszeres bírálat hiánya ká­rosatt hatott az egyes párttagjelöl­­tek nevelésére is. Némelyikük, mint Mathis Ioan és Cojocaru Ana, nem jó példák a termelésben és a tár­sadalmi munkában rájuk rótt fel­­adatokat sem teljesítik Hasonló­képpen Berhard Stefan párttagje­lölt passzív magatartást tanúsít pártközgyűléseken. Az üzemi bizott­ságban, ahol a szocialista verse­nyekért felelt, szintén elhanyagolta feladatát Mindezekért a jelölteket nem vonták eléggé felelősségre az alapszervezetben. A beszámoló a konkrét elemzés helyett egyes esetekben csak álta­lános érvényességű megállapításo­kat sorolt föl. Fogyatékosságai da­cára mégis hozzájárult a hozzászó­lások helyes mederbe való irányí­tásához. Nem célunk megemlíteni a hoz­zászólások során felmerült összes kérdéseket. A felszólalók többsége igyekezett helyesen és pártszerűen felvetni az őt foglalkoztató problé­mákat, megfontoltan bírálta a büró és a gyár pártéletének fogyatékos­ságait. A bírálat és az önbírálat kérdé­sére térünk ki inkább részleteseb­ben. Már a beszámolóban elismerte a volt pártbüró, hogy e fontos fegy­vert kevésbé használták és hogy ezért elsősorban Kollár István, a pártalapszervezet titkára hibás. — A titkár elvtárs túl jó —, mondotta a többi között felszóla­lásában Topcsov Mária, az OMSZ- szervezet titkára Igen helyesen je­gyezte meg később egyik elvtárs, hogy a párttitkár túlzott szelídsége miatt nem vonta felelősségre a hi­­bázókat, nem volt kérlelhetetlen a hiányosságokkal szemben. A bírálat és önbírálat éles fegy­ver, fontos nevelő hatású eszköze a pártmunkának. A bírálat rendsze­rint operatív felelősségrevonást fel­tételez. Az alapszervezet az utóbbi időben nem hallgatta meg az igaz­gatóság beszámolóját különböző fontos kérdésekben. Nem elegendő, hogy a büró általában megmondta véleményét az igazgatóság munká­járól és fogyatékosságairól Az en­gedékenység másképp is megnyilvá­nult. Niculescu Angela igazgatónő hozzászólásában rámutatott arra, hogy egyes mesterek az éjszakai váltásban eltűnnek és pihennek, a gyári szolgálatos pedig csak rit­kán jelenti be e mulasztásokat az igazgatóságnak — A mesterek is békülékenyek — mondotta Nicules­cu elvtársnő. — Például a kivéte­les prémiumokat eddig az osztá­lyokon a mestereken és a váltás­mestereken keresztül osztottuk le. A jövőben az igazgatóság is jóvá kell hagyja a jutalmazottak névso­rát, mert rájöttünk arra, hogy nem vették meg a munkát, a párttago­­kat és tagjelölteket egy-két kivé­­tellel mind besorolták a körökbe. Tovább javítva munkáján az ★ Q. L. Délután három óra Szomorú októberi nap. Piszkosszürke felle­gek lebegnek a bányavidék felett, hegytetőn mintha füstölnének a fák. Lenn a völgyben, innét — az aninai bánya ügyviteli épület­tömbjétől nem messzire — tejfehér gőzök terjengenek a­­villanytelep hűtőtornya körül Emelkedni sze­retnének, de aztán fáradtan szét­­foszlanak a környező szürkeség­ben- Csendes morajlás, zsongás hallszik. A hétköznapok megszo­kott munkazaja ez. Az épület előtt többen ácsorog­­t­ak, kémlelik­ az időt Nagyot szippantgatnak a nyirkos, tiszta levegőből, a fejtések szénporral telített száraz légköre után jól­esik ez a pormentes, friss levegő Dolgom van otthon. El kell menjek — mondja az egyik bá­nyász. Az előbb jött a fürdőből Tiszta utcai ruha. Csak a szeme körül maradt egy vékony, finom szénporréteg, amely arra mutat, hogy félórával ezelőtt még vala­melyik fejtésben dolgozott. — Maradj! Kezdődik már a termelési értekezlet — mondja va­lamelyikük — Gyerünk, elvtársak!. .. Gye­rünk be a terembe, kezdődik az értekezlet! — noszogatja a kivül­­állókat egy fiatalember. A gyűlésterem nemsokára meg­telik. Olyan ez is, mint bármelyik vállalat, üzem hasonló rendelte­tésű terme. Ami itt eltérő sok más vállalattól, az talán az, hogy legelőször az első széksorokban lévő helyeket foglalják el és csak a terem hátsó falának közelében marad néhány üres hely az egyik padon. Vájárok, mesterek, mérnö­kök ülnek le, hogy a szokásos havi termelési értekezletüket meg­tartsák Kopaszra nyírt, idősebb bá­­nyász — az üzemi bizottság el­nöke — nyitja meg az értekezle­tet. A halk beszélgetésnek vége­­szakadt, csupán egy-egy szék, vagy pad nyikorog meg, amint kényelmesebben helyezkednek el az emberek, hogy minél figyel­mesebben hallgathassák meg a emberben hatalmas akarat és A bánya első részlege lemaradt, a második teljesítette, a harmadik túlszárnyalta termelési feladatait A bánya teljességében 102,8 szá­zalékban valósította meg a szep­tember havi tervelőirányzatot, szénkitermelési feladatát... a munkatermelékenység 12,5 száza­lékkal növekedett... a terv főbb mutatószámait teljesítették . . A jó eredmények ismertetése mellett a jelentés nagy figyelmet fordít a hiányosságokra is. Egyes feltáró­ vágatokban nincsenek még állandó brigádok, az ilyen helye­ken a munka termelékenysége nem kielégítő Az első részlegben nem nyújtanak kellő műszaki segítsé­get a vájároknak Egyes szemé­lyek nem fordítanak elég figyel­met a felszerelés karbantartására és megfelelő kihasználására. Ez­ 7°l szemben ott, ahol jól szervez­ték meg a munkát, ahol állandó brinádok dolgoznak, az eredmé­nyek nagyon szépek, például i.Tidor Vasile feltáró­ vágatban KÖZÖS GONDOK­ nak és testesebbek, idősebbek és fiatalabbak emelkednek szólásra: bányászok, mesterek és végül a mérnökök Majdnem mindegyik felszólaló megállapítja, hogy az utóbbi hó­napokban a munka állandóan ja­vult, hónapról-hónapra teljesítet­ték a terv főbb­­mutatószámait. — Ezt mindenkinek el kell is­mernie — hangsúlyozták a hozzá­szólók. — De még többet lehetne adni, ha a hiányosságokat miha­marabb felszámolnák Még főbb figyelmet kell fordítani a munka­helyek megszervezésére, a folya­matos anyagellátásra. A legelején felszólaló kopaszra­­nyirt, magas bányász beszédén még érződik a tájszólás. — Nekünk adjanak akácfát a ducoláshoz, mert túl nagy a nyo­más és sok időt vesztegetünk el a ducolás kijavításával. Ott, ahol akácfával ducoltunk, semmi baj nincs Fordítsanak nagyobb gon­dot a felszíniek a fa minőségére küldjenek le a bányába dolgozó brigádja kimagasló ered- VállaljKS menyeket ért el a 127-es etohai- - ■ .... .- tásban. A szénfejtőbrigádok közül sok, szépen teljesíti feladatait Egyes mesterek azonban, főleg a fiatalabbak, nem tömődnek elérne a munkafrontok helyzetével, felü­letesen dolgoznak, elhaladnak egy­­egy munkahely mellett, anélkül hogy azonnal utánanéznének a szükséges anyagok, szerszám­hiá­­nyok pótlásának Ha mindezek a hiányosságok nem léteznének, ak­kor a bánya még szebb eredmé­nyeket tudna felmutatni, még na­gyobb mértékben csökkenthette volna az önköltséget. Szeptember­­ben elért sré­ló eredményt értek el 22,49 lejjel csökkentették a szén tonnánkénti Önköltségét A jelen­tés a bírálat és önbírálat szelle­mében igyekszik rámutatni az eredményekre és­ hiányosságokra, majd a végén a legjobb eredmé­­nyeket felmutató bányászbrigádo­­kat említi meg, mint például Bo­­rodi Ion brigádját, amely 54 szá­zalékkal szárnyalta fül termelési előirányzatát. Achim Grigore bri­­gádja 42 százalékkal termeli töb­bányavezető mérnök jelentését Középtermetű, barna, harminc- hét stb. harmincöt év körüli, vékonycsontú A jelentés felolvasása férfi áll az asztal mögött. Fătu mérnök Hangja ércesen cseng. Aki ezt a hangot hallaná, de nem látná a beszélőt, azt gondolhat­ná, hogy egy hatalmas termetű férfi beszél . . A továbbiak folya­mán a hallgató meggyőződhetik arról, hogy ebben a középtermetű körben egyesek jegyzeteket készítettek, mások csak figyelmesen hallgat­tak Amikor Rik­a elvtárs, az üzemi bizottság elnöke arra kéri a jelenlévőket, hogy íratkozzanak fel hozzászólásra, sokan jelent­keznek. Magasak is alacsonyak, szike­t elejére tíz nap alatt áttörjük a hátramaradt körülbelül 18 métert. Megfontoltság és a munkán va­ló javítás igyekezete jellemzi a hozzászólásokat Az egyik bányász követeli, hogy több figyelmet for­dítsanak a szerszámok karbantar­tására, a másik a dúcolóanyag előírt méreteinek tiszteletbentar­­tásáról beszél És így , tovább, részletesen megbeszélik a bánya ügyes-bajos kérdéseit. Szervezet­ten, fegyelmezetten folyik az ér­tekezlet. Hozzászólásának befe­jezése előtt majdnem mindegyik bányász újabb versenyfogadalmat tesz. Ignat Nicolae, fiatal, közép­termetű vájár kéri, hogy brigád­juknak adjanak még egy fejtőka­­lapácsot és akkor az eddigi napi termelésnek a dupláját termelik az ünnep tiszteletére. És most, amint az értekezlet folyik, mintha mindegyikük elfe­ledkezett volna egyéb teendői­ről, türelmesen, figyelmesen hall­gatják a felszólalókat Még az is, aki az értekezlet megkezdése előtt­­­ szeretett volna menni, szót kér most. — Mi a múlt hónapban nem teljesítettük tervfeladatunkat, mi­vel nem volt elegendő fánk. Most van fánk, de nincsenek „üresek“. Ebben a hónapban négy műszakot vesztettünk el mivel nem jöttek a robbantók idejében. Ha kapunk „üreseket“ és a robbantások is idejében megtörténnek, akkor mi is vállaljuk, hogy a pártválasz­tások tiszteletére 1,5 méterrel többet haladunk előre. Nyugsidtan, határozott szavak­kal beszélt és most tovább figyeli a következő hozzászólót, teljesen megfeledkezett sürgős, egyéni te­­endőiről, hiszen itt a közös ügy­ről tárgyalnak, ami őt is, mint egyént, közelről érinti. Kunt már szürkül. Villanyt gyújtanak. Senki sem türelmetlen­kedik. Az értekezlet már a vége­­felé van A főmérnök a szerszá­mok és segédanyagok kérdéséről beszél, arról, hogy több gondos­ságot kell fordítani a közvagyon megvédésére Mindegyik brigád­vezetőnek leltár szerint adják át ezentúl a szerszámokat és anya­gilag felel a brigádjának kiosz­tott szerszámokért. Az anyagta­karékosságról és a munka jobb megszervezéséről is beszél, majd az értekezlet előtt felolvassák a hozzászólásokból adódó feladatok műszaki-szervezési intézkedési ter­vét, amelyben minden célkitűzés megvalósításának időpontját és a végrehajtásáért felelős személy nevét is feltüntetik Ezek után az üzemi bizottság elnöke összegezi az értekezlet ta­pasztalatait, főleg a fiatalabb bá­nyászok nevelésére és a verseny­fogadalmak teljesítésére és túltel­jesítésére ösztönözve a hallgató­ságot. Egyszerű termelési értekezlet volt, a közös gondokat közösen vitatták meg, hisz mindannyiukat egy cél vezérel: több szenet adni hazánknak GYURCSIK MIKLÓS SZABAD S­Z­A 9 Jól szervezi meg a munkát Surlaş Juliana párttag brigád­vezető a Sörgyár sikerosztályán. Nemcsak a maga, hanem brigád­ja munkáját is jól szervezi meg s igy nem fordul elő lemaradás náluk. Az általa vezetett brigád tagjai nagy gondot fordítanak munkájuk minőségére. Surlaş Juliana szeptemberben 4 százalékkal teljesített többet előirányzatánál. November 7. tisz­teletére brigádjával együtt vál­lalta, hogy eddigi eredményüknél 2 százalékkal többet valósítanak meg. Képünkön: Surlas Iuliana a li­­kőrös üivegek címkéit ragasztja fel. A román-magyar válogatott labdarúgómérkőzés küszöbén Vasárnap Bukarestben válogatott labdarúgócsapatunk az MNK vá­logatott csapata ellen játszik ba­rátságos mérkőzést. A román válogatott eddig 145 mérkőzést játszott, ebből 58-at meg­nyert, 58-at elvesztett, 29 találko­zó pedig döntetlen eredménnyel végződött. Csapatunk gólaránya 279:304. 1957- ben válogatott labdarúgó­ink mérlege a következő volt: 7 mérkőzés, 2 győzelem, 2 döntetlen, 3 vereség, 9:9 gólarány. 1958- ban a román labdarúgó vá­logatott mindössze egy mérkőzést játszott. Lipcsében az NDK váloga­tott együttese 3:2 arányú győzelmet aratott csapatunk ellen Ezen a ta­lálkozón labdarúgásunk szil­éit a következő csapat képviselte: Toma­—Zavoda II, Karikás, Neac­șu—Petsovszki, Bene—Oaida, Con­stantin, Ene­a, Cădariu, Tătaru. (Játszott még Georgescu és Panait) A magyar válogatott elleni ro­mán válogatott együttest a követ­kező játékoskeretből állítják majd össze: Tomna (Mîndru) —Popa, Greacu Karikás, Macri—Al. Vasile, Nun­­weiler—Oaida, Dinulescu, Constan­tin, Ene, Eftimie, Tătaru, V. Ang­­hel. Az eddigi román-magyar váloga November 7. tiszteletére a Ternes­­tott mérkőzések mérlege: 10 magyar vár­tartományi TSU levelezéses cél­­győzelem és egy döntetlen. lövőversenyre hívta ki a magyar­ A magyar labdarúgó válogatott országi Békés­ megye céllövőst Va­­eddig 351 mérkőzést bonyolított le­­sárnap Aradon került eldöntésre , amelyből 194-et megnyert, 87-et el­­verseny romániai szakasza. Tartó­­vesztett, 70 találkozó pedig döntet­len eredménnyel végződött. A ma­gyar válogatott összesített gólará­­nya a következő: 1.008:615. A magyar labdarúgás 1958-ban mérsékelt eredményeket ért el. A világbajnokság küzdelmei során nem ~ ' 'TV'*.»”w‘.. játszott főszerepet és Stockholmban Teba 0:3, Zsombolya. Zorile már a selejtezőtornán elvérzett! Tartományi férfibajnokság Gyapjúipar—Voinja 3:2, Meteor Victoria 3:0, Aradi CFR—Aradi -Nagy­szentmiklósi Unirea 3:1, Resica A világbajnokság után a magyar Metalul—Temesvári CFR 3:0. Őr­­válogatott három mérkőzést játszott sorai Progresul—Temesvári Duna­idegenben, így Chorzowban a Ba­kó-Kárpáti, Sipos, Sárosi—Szoj­­ka, Berendi—Budai II.Göröcs,Csor­dás, Tichy, Bencsics összeállítású együttes 3:1 (1:0) arányú győzel­met aratott a lengyel válogatott el­len. Utána Moszkvában a szovjet vá­logatott 3:1 (3:0) arányú veresé­get mért a magyar együttesre. A magyar válogatottban Szojka helyett Bundzsák játszott. Október 5-én Zágrábban a­ BTM —Mátrai, Sipos, Sárosi—Bundzsák, Berendi—Sándor, Göröcs, Budai Tichy, Bencsics összeállítású ma­gyar válogatott 4:4 eredményt ért el a jugoszlávok ellen Vasárnap Bukarestben a magyar csapatban a sérült Bundzsák helyett Bozsik játszik A magyar váloga­tott a következő együttessel lép majd a pályára: Török—Mátrai, Sipos, Bozsik, Berendi—Sándor, Budai, Tichy, Bencsics. Tartalék: Gellér, Bundzsák sas. MI LESZ VASÁRNAP? A magyar válogatott a felszaba­dulás óta nem játszott hazánkban Az utolsó három mérkőzést Buda­pesten bonyolították le és csapa­tunk 2:7, 0:9 és 1:5 arányban vesz­tett. Most sokkal kiégyenyítettebbek az erőviszonyok. A mérkőzésnek a magyar válogatott az esélyese, de hazánk válogatott csapata min­den bizonnyal jobb eredményt fog elérni, mint az előző mérkőzéseken, annál is inkább, mert otthon ját­szik A hazai pálya előnye, a közön­ség buzdítása komoly segítséget jelent csapatunknak, amely ha min­den sikerül, döntetlen eredményt ér­het el. Sárosi— Göröcs, Va­ A Temesvár-városi labdarúgóbajnokság eredményei A városi bajnokság hatodik for­dulójában a következő eredmények születtek: Tehnomessi—Centru Me­canic 2:2 (1:0), Süketnémák—Glo­ria 3:0 (2:0), ,UTT—Chimia 3:3 (3:1), Şoimii—Tehno­lemn 5:2 (2:1), Renad Vulturis—Dinamo 4:1 (2:1), Victoria—Gyapjúipar 2:1 Gloria—Tisztek Háza 2:3 Centru Mecanic—Spartac 3:1 A nemzetközi levelezéses céllövőverseny Aradon lányunk tizes csapata 5.296 talá­­­latot ért el. Egyénileg kitűnt Tóth Gábor, aki 561 találattal új orszá­gos csúcseredményt ért el a sport­fegyver-versenyben. (0:1), (2:0), (2:0). R­Ö­P­L­A­BDA mo 3:0, Oravicai Locomotiva—Me­dicina 1:3. Tartományi női bajnokság Gyapjúipar—Románboksári Me­talul 3:0, Gloria — Középiskolás Sportklub 0:3, Aradi Teba—Aradi CFR 0:3,­ Zsombolyai Zorile—Nagy­­szentmiklósi Unirea 0:3. Tíz évvel ezelőtt, 1948-ban nyerte el Botvinnik először a világbajnoksá­got. Az akkori világbajnokjelölti ke­retben, mint ismeretes, Botvinnik el­lenfelei Szmiszlov, Reshewsky, Keres és a volt világbajnok, Euwe voltak Ezt a tornát Botvinnik három pont előnnyel zárta Szmiszlov és 31/? pont előnnyel Keres és Reshevsky előtt A küzdelem igen heves volt és Bot­vinnik több ízben teljesen egyenlő ál­lásban is megszerezte a győzelmet je­lentő pontot, ami kitűnő küzdőszellem­re vall. Erről tanúskodik az ötödik forduló egy csinos játszmája is, me­lyet Botvinnik az akkoriban titkos fa­voritként indult Kérésszel, a világ egyik legjelesebb sakkozójával szem­ben nyert meg nagyobb állóképessége révén. Angol megnyitás Játszották Hágában, 1948 március 11-én. íme a játszma: Világos: Keres Sötét: Botvinnik 1. c4, e6 2. g3, d5 3. Fg2, d4 (Sötét tudja, hogy világos nagy isme­rője a holland védelemnek és azt fenti lépés megtételével el akarja kerülni) 4. b4. c5 (A szokásos folytatás itt 4... a5 . b5, mely esetben a cő mező a sötét tisztek részére van fenntartva Botvinnik azonban a középgyalog megerősítését helyezi előtérbe) 5. b6. e5 6. d3, Fd6 (Látszik, hogy világos . A.K.K­ e4 után 14 el akar lépni Botvinnik lencseivel ezt el­lea­­­n­­yőzni igyekszik) 7. e4, Vc7 8, He2 h6 1­0. h4, Hh6 10. 0—0, Fg4 h­­f3, Fe6 12. .4 (Világosnak nem szabad késlekedni, mert ha sötét Hd7, 0—0, f5-höz jut akkor a megnyitást előnyösebben fe­jezte be) Fg4 13. f6, Hd7, 14. Hd2, g6 16. fxg6, fxg6 16 Hf3, Fe7 17. Bf2, VdB 18. Fxh6 Bxh6 19. Vd2, BbS 20. Hg6, Hf6 21. Bef (Ezzel a lépés­sel világos Hf4 is tervez) Vb6 22 Hf3, Hd7 23. Hg6 Bf8. BOTVINNIK 24. Bxf8? (Érthetetlen lépés — de zavarban 24 Bef 1 és 0-0—0 esetén, majd későbbi cserék az f-vonalon va­lószínűleg döntetlenre vezetett volna) Fxf8 23. a4? (Világos nem veszi ész­re a huszár lekötése által felmerülő veszélyt. 25 Hf3 volt a helyes foly­tatás)­ Fh6­ 26. a6. Vf6 (A huszár ez­zel teljes kötésbe került, mely világos vezérszárnyi támadására bénítólag hat) 27. Hd­, 0—0—0 28. Hb3, BfS 29. Ba1, Ve7 30. Vet, Kb8 31. Ba2, Bf7 32. Va3, Fxge 33. hxg6, Fdl! (Sö­tét likvidálja a b3-an álló huszárt és előnyös állásban nyeri a g5 gyalogot, mely egyszersmind nyeréshez is ve­zet)' 34.­­ Vei, Fxb3 35. Bb2, Fdl 36. Vxdl, Vxg6 37. Vet, Hf8 38. Kh2, Vf6 39. Fh3, Hh7 40. Vdt, Hg6 (Itt a játszma félbeszakadt. Sötétnek gya­logelőnye van és támadó játékkal fe­nyegeti a meggyengült világos ki­rályállást) 41. b6, h4 42. Vg4, hxg3 + 43. Kxg3, Bf8 44. Kxa7+ Kxa7 45. a6 Hxh3 (Természetesen nem 45 Kxa6? mert erre világos 46. Ba2+ Kb6. 47 Bb2+ Ka7 48. Bxb7+­­ Kxb7 49. Vd7 után örökös sakkhoz jutnál 46. Vxh3, Vf4+ 47. Kg2, Vf1 48. Kh2, Bf2+ 49. Bxf2, Vxf2 +­ 50. Kbt, Vei + 51. Kg2, Ve2H- 52. Kg1, Ve3+ 50. Vxe3, dxe3­­54. axb7, Kxb7 55. Kg2 Kb6 56. Kf3, Ka6 57. Kxc3, Kb4 58. Kd2, g5 és világos feladta, Botvinnik játékát igazi küz­dőszellem­­p­­razil I­öwenfisch nagymester megjegyzései A fővárosi Dalles-teremben megnyitották a Szovjet Könyv Hetét Színház- és moziműsor Állami OPERA 09,30 órakor): i.atoné, autó meséje; IFJÚSÁGI MOZI (10, 12, ÁLLAMI NÉMET színház 11, 30 óra 2,30 4,30, 6,30, 8,30): A szerelem hatalma­ kor); Don Carlos. VI. KERÜLETI MUNKÁSMOZI (4, 6, 8): MOZIK: MAXIM GORKIJ (3 5, 7, 9): A történet színhelye Berlin. SZABAD A csizmás kandúr kalandjai; ARTA (3. FALUSI MUNKÁSMOZI (5, 7): A ha 5, 7, 9): Egy új mutatványszám; ALE tugság; VÖRÖS CSILLAG, MEHALA (5. XANDRU SAHIA (3, 5 , 9): Hívnak a 7): Az utolsó boszorkány; CFR KLUB magasságok; VICTORIA :( 5, 7, 9): Az MOZI (4, 6, 8)- Az Uljanov család. Ügyeletes gyógyszertárak Ma, szerdá­n, az I. KERÜLETBEN: az I. számú (Engels utca 9) 7—15 óráig a 2 számú (Dr. Vérte­ utca 1) állandó, a 3. számú (Augusztus 23-kozrát , 11) 7—15 óráig, a II. KERÜLETBEN: a 4. számú (Ștefan cel Mare­ utca 3) állandó, a 6. számú (Petru Maior tér 2) 7—15 óráig, a III. KERÜLETBEN:­­a 7 számú (Po­rumbescu­ utca 3) 7—72 óráig, a IV KE­RÜLETBEN: a 8. számú (Miron Costin­­utca 1) 7—15 óráig, a 9. számú (Gojdu utca 2) 7—15 óráig, a 10. számú (Tolbu­­hin tér 9), állandó a 11 számú (Preyer­­utca 1) 7—15 óráig; az V. KERÜLETBEN: a 12. számú (Cloşca­ utca 18) 7—15 óráig; a VI. KERÜLETBEN: a 13 számú (Pri­măriei-utca 13) 7—21 óráig; SZABAD­FALUN: a 29 számú (Ion Slavici-utca 25) 7—15 óráig; ROMACON: a 68. számú gyógyszertár (V Msgdi-utca 81) 7.80— 15.30 óráig tart nyitva. HIRDETÉSEK . — A Gátalja rajoni ICIL kirendeltség pecsétje elveszett. Semmisnek -nyilvá­nitják. (383). — A temesvári 1 számú Építkezési vállalat TRCST Baader­ utca 11. szám alatti székhelye alkalmaz szakképzett kőműveseket a temesvári épitőtelepek részére, a téli munkálatok idejére, ame­lyek hamarosan megkezdődnek. A vál­lalat biztosít kantint és szállást a dol­gozók részére. Az érdeklődök jelentkez­zenek a vállalat székhelyén az OPM osztályon. (381) — A szakértő-könyvelői képesítés el­nyeréséért vizsgákra jelentkezőket ezúton értesítik, hogy a Pénzügyminisztérium (Biroul Central de Expertize contabile judiciare) rendeletének értelmében a vizsgaszakasz folyó év december­­­én lesz. A vizsgák a Temesvár­ tartományi néptanács székhelyén lesznek. Az iratokra, valamint az analitikai programra vonatkozó bármilyen felvilá­gosításért a jelöltek forduljanak a rajo­ni és városi néptan­ácsok pénzügyi osztályaihoz. A beiratkozási kérvények a szükséges iratokkal együtt november 1-ig nyújtha­tók be az illetékes rajoni vagy városi néptanácshoz. A Temesvár­ tartományi néptanács végrehajtó bizottsága. (384). AZ „ADY ENDRE“ IRODALMI KÖR M­UNKAÜLÉSE. Csütörtö­kön, október 23-án délután fél hat órai kezdettel az „Ady Endre“ Irodalmi Kör az RNK­ írószövet­sége temesvári fiókjának helyi­ségében (Vasile Roaita-tér 3. 1 emelet) munkaülést tart. Érdeklő­dőket a kör vezetősége szívesen lát şiiiiiiiliiiliiiiiiiiiiMiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiuiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! ii|i;iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiim IA temesvári „FOTOGRAFICA“ szövetkezet l I a közönség részére ... | fogászati rendelőt nyitott § Temesvár II kerület, Stefan cel Mare­ utca 1 szám alatt (a Traian g­­tér sarkán), ahol : ^ | BÁRMILYEN FOGÁSZATI MUNKÁT | előnyös áron elvállal. | Fogászati röntgenfényképezés | Rendelés naponta 8 és 20 óra között. 'iiiiiimiiiiiiimiMiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimimiiiimiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiimiimimiiir A „111 sakkcsoport“ versenye hamarosan megkezdődik., Minden vállalat, intézmény, amelynek kereté­ben sakkcsoportok működnek és részt akarnak venni a versenyen, iratkozzanak be a városi UCFS-nél október 26-ig. (Telefon 35-66). A városi sakkbizottság. liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH!iiimiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii)imii 'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiîiiiiiiiiiiiiiiiiiiifKŞmiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim INGYEN § I Jegyezzék meg: a Központi Lottó pénteki, október 24-i húzásán ! I ingyen ajánlják fel a különböző pótnyereményeket, mint 175 köb- | I centis Cezeta-robogókat, 250 köbcentis „Jawa"-, 125 köbcentis | I „K 55“-motorkerékpárokat, kombinált szobabútort, hálószobabútort,­­ televíziós készülékeket stb. | ........................................................................................................

Next