Szabad Szó, 1958. október-december (15. évfolyam, 230-307. szám)
1958-10-24 / 250. szám
Péntek, 1958 október 24 Népi demokratikus rendszerünk a párt vezetésével nagy fontosságot tulajdonít az egyetemi oktatásnak. A temesvári Politechnikai Intézet fejlődése az utóbbi 10 évben élénken visszatükrözi a felsőbb oktatási intézetekben végbement lényeges változásokat. Többszörösen növekedett a diákok száma. Az egyetemnek megfelelő anyagi alapokat biztosítottak, új otthonokat rendeztek be és építettek, a laboratóriumok száma egy évtized alatt négyszeresére növekedett. A diákság ma főleg a városi és falusi dolgozók fiainak soraiból került ki és ez biztosíték arra, hogy öntudatosan tanul s majd mint mérnök lelkesen hozzájárul a szocializmus építéséhez. Az elmúlt tíz év alatt a temesvári Politechnikai Intézet diákjainak ösztöndíj fejében olyan nagy összegeket fizettek ki, amelyből egy új műegyetemet lehetne építeni. Az egyetemi oktatás fejlődését, tartalmi javulását az ott dolgozó tanügyi káderek és a politikai szervezetek biztosítják A pártszervezet vezetésével a temesvári Műegyetem kommunistái alapvető feladatuknak tartják szakmailag jól képzett, politikailag fejlett mérnöki káderek képzését Ezért a diákok nevelése, szocialista öntudattal való felvértezése, egyes tanügyi káderek felfogásának megváltoztatása, állandó és időszerű tennivaló az egyetemi pártmunkában. A napokban megtartott pártkonferencián a Politechnikai Intézet kommunistái felmérték az utóbbi év jelentős változásait, eredményeit. Mind a beszámoló, mind a hozzászólások rámutattak A BELSŐ PÁRTÉLET FONTOS KÉRDÉSEIRE A konferencián kitűnt hogy az utóbbi időben javult a pártmunka, a belső pártélet. A pártbizottság irányításával a pártalapszervezetek minden párttagnak és jelöltnek feladatokat osztottak ki és nagyobb súlyt fektettek a feladatok teljesítésére. Helyes módszer volt e téren, hogy a pártbizottság és az alapszervezetek gyűlésein fontos témákat vitattak meg, amelyekből kitűnt, hogyan teljesülnek a feladatok egy-egy munkaterületen. A pártbizottság előtt beszámolókat tartottak olyan kérdésekben, mint: hogyan dolgoznak a tanügyi káderek közötti párttagjelöltek a diákok kommunista neveléséért; a tanügyi káderek pártoktatási köreinek kielemzése; a mechanikai fakultás pártszervezete hogyan neveli a forradalmi éberség szellemében a párt- és az IMSZ- tagokat, stb. Egyes pártszervezetek és elsősorban a mechanikai fakultás pártszervezete növekvő kezdeményezőkészségről tett tanúbizonyságot. Az itteni kommunisták Theorghiu Victor párttitkár vezetésével irányítják a fakultás legfőbb problémáinak megoldását. Növekedett a pártalapszervezetek tekintélye. A tanerők, diákok bizalommal fordulnak a pártalapszervezetekhez, kikérik véleményüket, egyes kérdésekben tanácsért jönnek a pártbüróhoz A pártszervezet elért egyes eredményeket sorainak megerősítése terén is. A választógyűlésen a beszámoló is kitért erre, de a felszólalók élesen bírálták azt a tényt, hogy a termelésből jött diákokkal nem foglalkoznak kellőképpen. Sandru Simion, a mechanikai fakultás párttagja elmondotta, hogy a termelésből jött diákok közül „többen szeretnék felvételüket kérni a párttagjelöltek közé, azonban mi párttagok nem foglalkoztunk ezzel a fontos kérdéssel“. A belső pártélet másik fogyatékossága, hogy az alapszervezetekben még nem honosult meg eléggé a bírálat és az önbírálat szelleme. Egyes tanárok még nem értették meg, hogy az alapszervezetnek jogában áll felelősségre vonni őket. A bírálat tekintetében, sajnos, keveset tanulhatunk mi diákok a tanároktól — jelentette ki Crişănescu Ion párttag. A diákok az eljövendő vizsgákra gondolva nem nagyon bírálnak, a tanáraink meg Gheorghiu Victor és Rosinger István kivételével szintén nem használják a bírálatot. Már az eddigiekből kiderült, hogy a Politechnikai Intézet pártszervezetének legfőbb teendője A DIÁKOK ÉS TANÜGYI KÁDEREK KOMMUNISTA SZELLEMBEN VALÓ NEVELÉSETúlzás nélkül állíthatjuk, hogy a beszámoló- és választóközgyűlés megfelelő fontosságot tulajdonított ennek az alapvetően fontos feladatnak. A beszámoló alaposan és elmélyülten elemezte a nevelés kérdéseit, de a felszólalók többsége is ezzel foglalkozott, ecsetelte a jelenlegi helyzetet, megoldásokat javasolt. Az itteni pártszervezet konkrét eredményeket ért el a kommunista nevelés terén. A tavalyi pártoktatási évben a tanári karból az öszszes párttagokat besorolták a pártoktatási körökbe. Három marxista filozófiát tanuló kör működött; vezetésükkel egy propagandista kollektívát bíztak meg. Háromhónapi tevékenység után az összes tanszékek kielemezték, hogyan tanulmányozták a tanügyi káderek a marxista-leninista tanokat. Az elmúlt évben nagyobb fontosságot tulajdonítottak olyan témakör kidolgozásának, amely öszszekötötte a pártoktatást a gyakorlati szakmai teendőkkel. Például előadást tartottak a kibernetikáról, a hőmozgástantermodinamikai elveinek alkalmazásából a marxista filozófiában stb. E témákat rendszerint magas elméleti színvonalon adták elő, bírálva az idealista és marxista-ellenes téziseket. Ugyancsak a tavalyi év folyamán nemcsak a maxizmus-leninizmus tanulmányozására, hanem a szakmai specialitásban való alkalmazására is nagy súlyt fektettek.A pártoktatásban és a tanultak gyakorlati alkalmazásában elsősorban a párttagok és párttagjelöltek tűntek ki. A pártoktatás általában hatékonynak bizonyult, hozzájárult a tanügyi káderek kommunista neveléséhez és ez a diákokkal végzett munkájukban, valamint az oktatási folyamatban és a tudományos kutatómunkában tükröződött vissza. Az intézet pártbizottsága következetesen harcolt, hogy a tanárok állandóan kihangsúlyozzák a műszaki tantárgyhoz tartozó természeti törvények összekötését a marxistaleninista ideológiával. A pártbizottság ismételten felhívta az oktatók figyelmét, hogy előadásaikban kerüljék a kizárólagosan műszaki és tudományos magyarázatokat és bizonyítsák be, az illető jelenségek tanulmányozása kinek szolgál, milyen célból használják. Például a gépesítés elméleténél igyekeztek bebizonyítani a jobb, olcsóbb és ellenállóképes gépek szükségszerűségét. A diákokban tehát tudatosítani igyekeztek a mérnöki pálya fontosságát, a hazai ipar növekvő nemzetközi tekintélyét, munkájuk és a szocializmus építése közötti szoros kapcsolatot. A legjobb eredményeket e téren Centea Ovidiu, Gheorghiu Victor, Bărglăzan Aurel, Rădoi Marin, Kovács Ferenc, Horowitz Bernat, Gropşanu Zeno érték el. Például Bărglăzan Aurel turbinákról tartott előadásaiban a hazánkban sok érdekes technikai megoldással tervezett és gyártott turbinákat ismertette. A Gropşanu Zeno vezette laboratóriumban számos felszerelés a hazai vegyipari üzemek technológiai folyamatát ismerteti. Ezenkívül biztosították a diákok nyári gyakorlati munkáját, látogatásokat szerveztek több üzemben A beszámoló- és választó közgyűlés részletesen kitért a diákok nevelésének egyéb problémáira is. A tanerők a diákok közötti kapcsolatok elmélyítése, a diákok nevelésének szükségessége az IMSZ-szervezetek és a Diákszövetségen keresztül több felszólalásból kitűnt. Értékes javaslatok is elhangzottak. Javasolták például, hogy a tanárok foglalkozzanak többet a diákokkal a tudományos körökben. A kérdésben jelentős megvalósításnak számít, hogy a tanerők mintegy 20 százaléka — elsősorban a fiatal káderek — résztvesznek az IMSZ és a Diákszövetség tevékenységében. A konferencián rámutattak a nevelési folyamatban mutatkozó hibákra és nehézségekre is A pártbizottság különösen a pártoktatás szervezeti részével foglalkozott, és a pártoktatáson kívül nem talált más módszereket is a tanerők nevelésére. A körökben előadott egyes témák túl elvontak, vagy túlságosan igényesek voltak. Ezeket a hibákat igyekeznek kiküszöbölni az idei pártoktatási évben A konferencián kitűnt hogy a Politechnikai Intézet párttagjai általában harcolnak a burzsoá ideológia megnyilvánulásai ellen. Az ideológiai munkában több fogyatékosság mutatkozott. Egyes tanerők nem eléggé küzdenek a burzsoá ideológia befolyása ellen, egyes diákoknál megnyilvánul a polgári erkölcs különböző maradványa (lógás, a közös vagyon rongálása, a feladatok iránti nemtörődömség). Egyes diákok passzív magatartást tanúsítanak a társadalmi élet problémái iránt. A párttagok, ha felfigyelnek ezekre a megnyilvánulásokra, küzdenek ellene, de e harc még eredményesebb lenne, ha a pártalapszervezetek a pártbizottság vezetésével rendszeresebben használnák a propaganda és agitáció összes rendelkezésükre álló eszközét, a faliújságokat, az agitátorok munkáját, a pártonkívüli aktívát stb Különösen az egyéni felvilágosító munkában vannak még alapos tennivalók a Politechnikai Intézetben. ★ A pártbizottság választása általában a bírálat és az önbírálat szellemében folyt. A jól megszerkesztett beszámoló keményen bírálta a pártmunkát akadályozó fogyatékosságokat, egyes alapszervezetek, úgymint az építészeti-kémiai és elektrotechnikai fakultás pártszervezetei, még nem eléggé kombattív munkáját. A hozzászólások során egynéhány elvtárs (Kovács Ferenc, Rădoi Marin, Feldmann Elena, Crişănescu Ion, Sandru Simion) kivételével már kevésbé bíráltak. Elégtelenül bírálták a pártbizottságot, a rektorátust. Az újonnan választott pártbizottság (titkár Popovici Constantin) még fokozottabb mértékben kell foglalkozzon a belső pártülés problémáival, a pártszervezetek és a tömegek közötti kapcsolatok szélesebb körű kiépítésével, a diákok és a tanerők marxista-leninista nevelésével. Eddig is eredményes volt a pártmunka, azonban nem szabad a félúton megállni. PÁRTÉLET tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHUHiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiii* A kommunista nevelés kérdései a pártbizottság konferenciájának homlokterében A huszadik században mind több közlemény foglalkozik a gyermekbénulással és szerte a világon jól felszerelt laboratóriumok igyekeztek védettséget találni e súlyos betegség ellen. A betegséget leíróik után Heine Medin-kórnak nevezik (Heine német és Medin svéd orvos). A gyermekbénulás leginkább a gyermekeket betegíti meg, de 10-től 30 százalékig terjedően felnőtteknél is előfordul. Századunkban a megbetegedések száma emelkedett. Bár a gyermekek nagy része átesik a fertőzésen, nem minden esetben alakul ki súlyos bénulás. Egyesek azonban egész életükön át nyomorékok maradnak A betegség súlyosságára jellemző, hogy régebben a bénulásos szak 10 százalékban halálos volt, a betegek V1-énél pedig súlyos elváltozások maradtak vissza. Az első komoly lépés a gyermekbénulás kezelésében Landsteiner nevéhez fűződik, aki a vírust majmokra vitte át és azokon kísérletezett. A Salk által előállított vaccina új korszakot nyitott e betegség kezelésében. Ő a kórokozó vírust legyengítette és azzal végezte az oltásokat. A legyengített vírus a szervezetet nem betegítette meg, csak ellenanyagképződést indított meg benne. Már az első eredményes oltásokat világszerte nagy érdeklődéssel kísérték A gyermekbénulás vírusa kezdetben gyomorbélhurutos panaszokat idéz elő, a betegség előrehaladtával a vírus az egész vérpályát elárasztja, majd végső szakban az idegrendszerre lokalizálódik, amikor bénulások fejlődnek ki. Az oltóanyag, melyet hosszú kísérletek után állítottak elő és legyengült vírusból áll, azzal a fontos tulajdonsággal rendelkezik, hogy a szervezetet nem betegíti meg, de ellenanyagok termelőét indítja meg benne, ami az újabb fertőzéssel szemben megvédi a szervezetet. A vaccinán a lejárási idő leolvasható, az oltóanyagot lehetőleg 2—4 C°-on tároljuk, de a 26 C°-ot ne haladja meg a hőmérséklet, mert ezáltal veszít hatásából. A beoltottak 5—10-szer kisebb számban betegednek meg. Az emberre az oltás veszélytelen, mégis, bizonyos óvatossági rendszabályok betartása szükséges. Ha az oltottaknál mégis megbetegedés fordul elő, ez enyhe lefolyású, leginkább gyomorhurutos formában nyilvánul meg, súlyos szövődmény csak igen ritkán fejlődik ki. Az oltás védettsége a betegséggel szemben 70—95 százalékos, ami igen szép eredmény, a bénulás pedig a kisszámú megbetegedetteknél 70—80 százalékos csökkenést mutat. Veszélyeztetett időben, ha már szórványosan egy-két megbetegedés előfordult, vagy más fertőző betegség is fennáll, a cseh orvosok által kipróbált, bőrbe adott injekciót részesítik előnyben. Ezáltal kevesebb oltóanyag fogy el és a védettség mégis kifejlődik. Romániában 1956 óta folyik a gyermekbénulás elleni védőoltás, amelyet bőr alá adnak 3-szor 1 köbcentis adagban 3 hetes időközben. Ez megfelelő védettséget biztosít. Az oltóanyagot károsíthatja az alkoholt tartalmazó fecskendő, illetve tű. Leghelyesebb frissen főtt műszereket használni. A gyermekbénulás elleni védettség a második beoltás után 8 napra már jelentkezik; a szervezet ellenanyagtermelést kezd meg. A betegség terjedését, illetve kifejlődését az idejében alkalmazott rendszabályokkal megakadályozhatjuk. Az oltási idő megválasztásában bizonyos elővigyázatossági intézkedések szükségesek, így járványos időben az oltás szünetel Egyes szerzők a himlő elleni oltás után legalább 3 hónapot, a BCG-oltás után, amely a gümőkór ellen véd, legalább 4 hónap elteltét tartják szükségesnek, hogy megkezdhessék a gyermekbénulás elleni oltásokat. Az oltóanyag beadását rendszerint nem kíséri semmilyen melléktünet. Felnőtteken néha fáradságérzés, illetve fejfájás lép fel. Ellenjavalít az oltás heveny megbetegedés, láz, fertőző betegség utáni lábadozás, illetve fertőző beteggel való érintkezés után is. Az oltás általában egy évig véd, ezalatt a járványos idő eltelt, a szervezet pedig a későbbiek folyamán már nem oly fogékony a gyermekbénulással szemben Igen fontos feladat, hogy a vaccinálást a várható járvány előtt befejezzék, hogy a védettség akkorára már kifejlődjön. Német szaklapok a tavaszi időszakot tartják legmegfelelőbbnek a második, illetve harmadik életévben A gyermekbénulást három vírustípus idézi elő. Az oltóanyag tartalmazza mindegyiket, tehát a védettség igen jónak mondható. A járványok általában nyár végén, a közösségekben élő egyéneknél jelentkeznek leggyakrabban. Férfiak nagyobb számban betegszenek meg, mint a nők. Erős fáradtság, napozás, járvány idején kiválthatják a megbetegedést. Köztudomású, hogy ebben az időben mandulaműtéteket sem hajtanak végre, nehogy bénulást idézzenek elő. A betegségen sokan átesnek, úgyhogy kisebb gyomorhurutos panaszokon kívül más jel nem fordul elő. Az egészségügyi szervek lehetőleg minden rendszabályt megtesznek, hogy a betegségtől megóvják a gyermekeket. Kifejlődött bénulás alatt sem szabad feladnunk a reményt, mert igen szép eredmények érhetők el kitartó munkával. A rekeszizmok bénulása alkalmával a beteget acéltüdő segítségével lélegeztetik, amíg az idegvezetés a rekeszizom felé helyreáll. Ezek a készülékek az oltás bevezetése óta mind ritkábban kerülnek alkalmazásra. Eredményes munka vár az orvosokra a bénulásos szak után is. Egyetemi központjainkon nálunk is létesültek a bénulásos állapotot javító intézmények. A Nagyvárad melletti Viktória-fürdő szép eredményt ad a gyermekbénulás utókezelésében. Hathetes fürdőkezeléssel igyekeznek itt a bénult izomzat mozgását megindítani. Ismeretes, hogy a vízben a láb izomzata kevesebb erőt fejt ki, hogy a testet fenntartsa. Kevés izomerő kifejtésével az egyén a vízben járni tud. Kisebb erővel mozgatja a végtagokat, tehát már korán megkezdhető a víz alatti torna A másik kedvező hatása a vízkurának, hogy a meleg víz az izomzat kórosan görcsös állapotát is enyhíti. A beteg izomzatot nem szabad kezdetben túlterhelni, ezért fokozatosan térnek át a nehezebb gyakorlatokra. Ezek játék formájában nem tűnnek megterhelésnek a gyermeknek. Vízben való labdázás, létrán való mászás, kapaszkodás kötelek segítségével, természetesen mindezek a meleg vízben történnek. A kitartó munka mind a beteg, mind az ápolószemélyzet részéről, meghozza a kívánt eredményt, a bénult izmok nagy része visszanyeri működőképességét. Súlyos esetben műtéti megoldás válik szükségessé, amikor ép izmokat ültetnek a bénultak tapadási helyére s ezáltal a nem bénult izom látja el a végtag mozgatását Az utóbbi évek sikeres munkáját bizonyítják az elért eredmények. Az emberiség, ha összefog, igen sokat tehet a betegségek megelőzésében és gyógyításában. Dr. E. Z. QUITTNER LÁSZLÓ Eredményes küzdelem a gyermekbénulás ellen SZABAD SZÓ Lapunk szeptember 30-iki számában megjelent „Az önköltségcsökkentés a resicai Fémipari Kombinát két osztályán“ című cikkünk. Ebben kimutattuk, hogy a kombinát kohászati részlegének dolgozói derekas munkát végeztek, a szocialista verseny lendületében augusztusban sikerült a termékek önköltségét több mint másfélmillió lejjel csökkenteniük. Ezzel szemben a feldolgozó részlegben , augusztusban 204.000 lejjel túlhaladták az előirányzott önköltséget. Cikkünkben elemeztük a hiányosság okait és javaslatokat tettünk a munka megjavításának érdekében. A minap kaptuk meg a Fémipari Kombinát vezetőségének válaszlevelét. Ebben elismerik, hogy a cikkünkben hozott bírálat helyes volt, helyesen mutatott rá a cikk a hiányosságok okaira is. A kombinát vezetősége elemezte a helyzetet és egy műszaki szervezési intézkedési tervet fektetett le, kijelölte a kérdések megoldásáért felelős személyeket, valamint meghatározta a teljesítések időpontját is. A következő műszaki-szervezési intézkedéseket foganatosították: — Kötelezik a hengermű, kovácsolórészleg és öntöde vezetőit és az illetékes szakosztályokat, hogy tanulmányt készítsenek a termelés nyilvántartásának megjavítására és egyúttal ez ösztönözze a termelőrészlegeket, hogy könnyebb félkészgyártmányokat készítsenek (a megengedett eltérések alsó határának közelében dolgozzanak) . A hengermű és abroncskészítő részlegeket kötelezik, hogy egy intézkedési tervet dolgozzanak ki az első félévi deklasszáltak átdolgozására. A műszaki osztály és az illetékes termelési részlegek kielemzik majd a fajlagos tüzelőanyagfogyasztás túllépésének okait, meghatározva az előirányzatok betartásához szükséges intézkedéseket. — Intézkedtek a hengermű földalatti pakuravezetékeinek átszereléséről, hogy kiküszöböljék az elfolyások okozta veszteségeket. Október havában a hengermű összes kemencéihez tüzelőanyag-mennyiségmérőket szerelnek fel. — A rezsiköltségek és főleg a karbantartási és javítási költségek csökkentésének érdekében utasították a hengermű, abroncsrészleg és öntödék vezetőségét, hogy a főgépész-szolgálattal és az energetikai főnökkel együtt dolgozzanak ki egy intézkedési tervet. — A rezsiköltségek csökkentése érdekében az illetékes osztályokat utasították, hogy olyan módszert találjanak, amely eredményesebbé tegye az időszaki javítások költségének preventív ellenőrzését. — Megtiltották a kombinát részlegeinek, hogy a szigorú szükségletek megszabta követelményeknél nagyobb mennyiségű tartalék-alkatrészeket rendeljenek meg. — Ellenőrizték a technológiai fajlagos előirányzatok helyzetét a közepes finomhengersornál. — Típus műszaki dokumentációt készítettek az abroncs- és lemezhengersor száámára, folyamatban van a többi hengersor részére is ilyen dokumentáció elkészítése. •A „A temesvári Partizanus-gyári nyitómozgalom eredményeiről és hiányosságairól“ című cikkünkre válaszolva, a vállalat vezetősége közölte, hogy a következő intézkedéseket foganatosította a hiányosságok felszámolásának érdekében. Ezentúl nagyobb mértékben fogják népszerűsíteni az elfogadott és a termelésbe bevezetett újításokat. Népszerűsíteni fogják a tapasztalatcsere-füzeteket és az SE-lapokat. Még ebben az esztendőben tapasztalatcserét szerveznek az Electromotor gyár műszaki kabinetjével. A munkásokat a vállalat technológiai szolgálatához irányítják, hogy megkapják a szükséges támogatást njitási javaslatuk kidolgozásában. „Meggyőződésünk, hogy a foganatosított intézkedések nyomán az újitómozgalom nagyobb mérvű lesz‘‘ — fejezi be válaszlevelét a gyár vezetősége. Számos látogatót vonz a resicai Fémipari Kombinát Kulturházának keretében tevékenykedő amatőr képzőművészek kiállítása. s HIRDETÉ SEK — A temesvári számú Épitkezés’ részére, a téli munkálatok idejére, amevállalat TRCST Baader utca 11. szám ívek hamarosan megkezdődnek. A válalatti székhelye alkalmaz szakképzett falat biztosit kantint és szállást a délkőműiveseket a temesvári építőtelepek gőzök részére. Az érdeklődők jelentkezenek a vállalat székhelyén az OPM — ■ ------- - - ■ ------- ■ ------------------ osztályon. (381) A bukaresti rádió magyarnyelvű adásainak megváltozott az időpontja. Ez év október 26 tól kezdve a bukaresti stúdió a következő időpontokban és hullámhoszszokon sugároz magyar nyelvű műsort. A Temesvári Közélelmezési Tröszt a fogyasztóközönség tudomására hozza, hogy a volt Eminescu-terasz helyén Friss halételek, vadhúsból készült ételek, | választékos italok | Nyitva naponta reggel 10 órától éjjel 1 óráig. | HÉTKÖZNAP: 6.15- 6.30... 397, 261, 330 m. 15.30- 16.00... 397 m. 16.45-17 00... 397,261,330 m VASÁRNAP: 9.50-10 00... 397, 261,330 m. 15.30- 16.00... 397 m. 16 30-16.45... 397, 261,330 m Olvassák és rendeljék meg az RNK Akadémiája folyóiratát, a Problemele Economice-t. Előfizetéseket felvesznek a postahivatalok, postai kézbesítők, valamint a vállalatok és intézmények önkéntes sajtóterjesztőinél A folyóirat kapható a kioszkokban és könyvkereskedésekben. Tanárok és főiskolások fizessetek elő a Probleme Economice, az RNK Tudományos Akadémiájának folyóiratára. Előfizetéseket elfogadnak a postahivatalok, kézbesítők valamint a vállalatok és intézmények önkéntes sajtóterjesztői. Az egyénenkénti előfizetések ára: 3 hónapra 13,50 lej ( “ 27. — *« 12 “ 54. — “ Intézmények számára: 3 hónapra 27 lej 6 •* 54 ** 12 “ 108 “ 385). HOLNAP, SZOMBATON, OKTÓBER 25 én BUKAREST I. MŰSORA; 5,00: Hírek és időjárásjelentés; 5,14: Torna; 5,20: Mezőgazdasági műsor; 5,30: Dalok; 5,40: Könnyűzene; 5,55: Orvosi tanácsadó; 8,00: Hírek; 6,15: Román népi táncok; 6,30: Innulók; 6,45: Megérkezett a postás; 7,00: Hírek és a központi lapok tartalma; 7,15: Szórakoztató zene; 7,30: Hirdetések és zene; 7,40: Szerzőink dalaiból; 8,00: Cikkek a sajtóból; 8,30: Zene; 9,10: Könnyűzene; 9,30: Szélrózsa; 10,00: Operarészletek; 10,30: Román népzeneszólisták műsora; 11,00: Hírek; 11,03: Hazánk tájai a zenében; 11,30: Az arab népek irodalmából; 11,45: Esztrádhangverseny; 12,30: Román népdalok és táncok; 13,00: Hírek; 13,05: Beethoven: C-dúr, 1. számú zongoraverseny; 13,45: A Duna vízállása; 14,00: Népek dalaiból és táncaiból; 14,30: Dalok; 14,45: Hangszerszólók; 15,00: Hírek; 15,05: Esztrádzene; 15,35: Román népi dallamok; 16,15: Moszkva beszél! 16,45: Ifjúsági dalok; 17,00: Hiradó és időjárás jelentés; 17,15: Műsorismertetés; 17,20: Hirdetések és zene; 17,25: Népünk forradalmi harcának történetéből; 17,55: Román esztrádzene; 18,30: Domák és román népi táncok; 19,00: Hírek; 19,05: Napirenden; 19,15: Zenei mozaik; 19,55: Jó éjszakát, gyerekek! 20,00: Hírek és a nemzetközi események krónikája; 20,15: Tánczene; 21,25: Mivel készülnek prózaíróink; 21,35: Maria Tănase énekel; 22,00: Híradó, időjárásjelentés és sport; 22,30: Tánczene; 23,52—23,55: Hírek. BUKAREST I. MŰSORA: 14,00: Hírek; 14,03: Déli hangverseny; 14,40: Marin Chisar műsora; 15,00: Zongoraművek; 15,35: Szovjet fúvószene; 16,00: Hiradó és Időjárásjelentés; 16,15: Műsorismertetés; 16,20: Operarészletek; 17,00: Könnyűzene; 17,15: A rádió szószéke; 17,30: Zene; 18,00: Hírek; 18,05: George Enescu: II. szvit; 18,45: Hirdetések és zene; 18,55: Orvosi tanácsadó; 19,00: Népdalkincsünkből; 19,30: Riportciklus; 19,45: Részletek Lehár operettjeiből; 21,00: Híradó; 21,15: Traian Uilecan énekel; 21,35: Tánczene; 22,30: Szovjet népzenehangverseny; 23,00: Hirek, sport és időjárásjelentés; 23,15: Zenekari hangverseny; 23,56—0,50: Tánczene. A TEMESVÁR-TARTOMÁNYI RÁDIÓSTÚDIÓ MŰSORA ROMÁNNYELVŰ ADÁS: — A csatorna, zárt munkálatok haszna — Versenynapló november 7 tiszteletére. — Bemutatjuk a Resicai Munkás Sportklubot. — A karánsebesi „Lázár Cernescu“ népi zenekar játszik. — Román és szovjet szerzők könnyűzenéje. NÉMETNYELVŰ ADÁS. — Apáról fiúra. — Temesvári pillanatképek. — Szórakoztató zene városunk együtteseinek előadásában. SZERBNYELVÜ ADÁS: — A tartományi sajtóból. — Kulturjegyzetek. — Dalmát dalok. !* Állami német színház (19.30 órakor): Fernant... bitte melden. MOZIK: MAXIM GORKIJ (85, 1, 9) A csizmás kandin kalandjai: ARTA II 5, 7, 9): Farkasok: ALEXAN»*!! SAST! (3, 5, 7, 9): Hívnak a maga«elgek. VICTORIA (3, 5, 7, 9): Az autó ír JUSAGI MOZI (10, is, 2,5, 4,39, 11,* Ma, pénteken, az I. KERÜLETBEN: az 1. számú (Engels utca 9) 7—15 óráig, a 2 számú (Dr. Vértes utca 1) állandó a 3. számú (Augusztus I. körút 11) 7—15 óráig; a IL KERÜLETBEN a 4. számú (Ștefan cel Mse utca 3) állandó, a 6 számú (Petru Maior tér 2), 12—20 óráig; a III. KERÜLETBEN: a 7 számú (Porumbescu utca 3) 7—11 óráig, a TV KERÜLETBEN: a 8. számú (Miron Costin utca 1) 7—21 óráig, a 9. számú (Gojdu 1,30): Szovjet Bjeloruszia, A *vjetunió ma, Építészeti emlékművek és Fedatov festőművész; VI. KERÜLETI MUNKÁS MOZI (4, 6, *): A ház, amelyben lakom; SZABAD FALUSI MUNKÁSMOZI (4, 7): Kit sorsjegy és Egy színésznő álma; VÖRCS CSILLAG. MFHALA (5, 7): Ismeretlen koordináták; CFR KLUBMOZI ( a va gydselem. utca 1) 7-21 óráig; a 10. számú (Tolbuhin-tér 9) állandó a 11. számú (Preyerutca 1) 7-15 óráig az V. KERÜLETBEN: a 12. számú (Cloşca utca 18) 7—15 óráig; a VI KERÜLETBEN: a 13 számú (Primăriei utca 13) 7—21 óráig; SZABADFALUN: a 29 számú (Ton Slavici utca 25) 7—15 óráig; RONACON: a 18. számú gyógyszertár (V Mosdi utca S1) 7 30— 15.30 óráig tart nyitva Ügyeletes igyungyszertárak A tartományi pártkabinet híre . Ma, pénteken, október 24-én délután 5 órakor lesz az esti tanfolyalmok 1 és 11. évfolyama propagandistáinak kiképzése. Színház- és moziműsor időjázi. Borús idő várható. Gyenge nyugati, északnyugati szél. A hőmérséklet váltakozó, éjszaka mínusz 1 és plusz 5 fok, nappal 10 és 15 fok között Reggel pára- és ködképződés. A következő három napra változó időjárás várható, állandó hőmérséklettel. CXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXSOOOCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX» Vasárnap be kell fejezni a „Köszöntsük November 7-ét“ terepfutóverseny első szakaszának a küzdelmeit A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulója tiszteletére rendezik ezidén a „Köszöntsük November 7-ét“ immár hagyományos terepfutóversenyt Az első szakasz vasárnap, október 26-án ér véget. Lugoson a legjobb eredményt a mezőgazdasági iskola sportközössége érte el, de a Lugosi Vointa sportközösségnek is sikerült nagyszámú szövetkezeti dolgozót mozgósítania. Lugoson a 4 középiskola sportközösségei szintén biztató eredményekkel vettek részt az eddigi versenyeken. Temesváron eddig csak a villanyenergiai szakmai iskola és a Pedagógiai Intézet sportközösségei rendezték meg jó eredményekkel az első szakasz küzdelmeit. Most, október 26-án tartományunk minden sportközösségének meg kell rendezni az első szakasz küzdelmeit; a városi sportközösségek győztesei a városi szakaszban, a falusi sportközösségek győztesei pedig a községi központokban ott lesznek november 2-án az idei terepfutóverseny utolsó szakaszának a rajtjánál. Városi és falusi sportolók, fiúk és lányok, férfiak és nők! Vegyetek részt minél nagyobb számban a „Köszöntsük November 7-ét“ tömegjellegű terepfutóverseny küzdelmein. A városi és falusi sportközösségeknek legkésőbb október 26-án meg kell rendezniük az első szakasz küzdelmeit. Ne legyen sportközösség, amely A temesvári Középiskolás Sportklub és a temesvári Pravda szerkesztősége rendezésében nagy sikerrel zajlik le a középiskolás labdarúgóbajnokság a November 7-kupáért. Az első forduló eredményei a következők: Vasúti főműhelyek szakiskolája —9. számú középiskola 6:0 3. számú középiskola—1. számú középiskola 3:2, villanyenergiai iskola— textilszakiskola 6:1, 8. számú középiskola—vasúti távközlési iskola 4:2 5. számú középiskola—4. számi középiskola 2:0. nem rendezi meg az I. szakasz küzdelmeit a sportoló fiúk és lányok széles tömegeinek a részvételével! A II fordulóban a következő eredmények születtek: Vasúti főműhelyek szakiskolája —6 számú középiskola 7:0, 3. számú középiskola—villanyenergiai iskola 1:1, 1. számú középiskola— textilszakiskola 3:0, 8. számú szakiskola—építészeti szakiskola 3:0, 5. számú szakiskola—kémiai szakiskola 2:2, 4 számu középiskola—fémipari szakiskola 3:0 A harmadik fordulót, hétfőn bonyolítják le a CFR-stadion kispályáján, valamint az Electromotorstadionban. A Román-Szovjet Barátság Hónapja sportrendezvényei Véget ért a Városok Kupája tornászverseny Vasárnap bonyolították le a Városok Kupája tornászversenyt. A lebonyolított négy forduló összesített eredményei alapján Arad csapata foglalta el az első helyet Az aradi tornászok mind a férfi-, mind a női csapatversenyben az első helyen végeztek és több mint 400 pont előnnyel nyerték az összetett pontversenyt Temesvár csapatai előtt. Íme a verseny technikai eredményei: FÉRFIAK Arad 1763 pont, Resica 1.586,10 pont, Temesvár 1.529,40 pont Nagyvárad 1 501,65 pont, NŐK Arad 1.512,75 pont, Temesvár 1 .336,45 pont, Nagyvárad 1.265,30 pont, Resica 1180,50 pont. ÖSSZETETT PONTVERSENY Arad 3.275,75 pont, Temesvár 1865,85 pont, Nagyvárad 2.766 ,5 pont, Resica 2766,60 pont