Szabad Szó, 1959. január-március (16. évfolyam, 1-76. szám)
1959-01-29 / 24. szám
A Szovjetunió Kommunista Pártja XXI. kongresszusának munkálatai Megkezdődött N. Sz. Hruscsov elvtárs jelentésének vitája 1 _i.iita.nis, Moszkva. (Agerpres). — A TASZSZ jelenti: A Szovjetunió Kommunista Pártja XXI. kongresszusának január 28-i ülésén megkezdték a vitát Nyikita Hruscsov „A Szovjetunió 1959—1965. évi népgazdaságfejlesztési ellenőrző számairól“ című beszámolójával kapcsolatban. A január 28-i délelőtti ülésen Mihail Szuszlov elnökölt. Az ülésen elsőnek Nyikolaj Podgornij, Ukrajna képviselője emelkedett szólásra. Hangsúlyozta, hogy az elhangzott beszámoló kifejtette a kommunizmus általánosan kibontakozó építésének tartalmában nagyszerű és méreteiben gigászi tervét. A jelentés harcos akcióprogrammal vértezi fel a Szovjetunió Kommunista Pártját, erősíti az egész szovjet népet, a testvéri kommunista pártokat. Podgornij hangsúlyozta hogy a hétéves terv az egész nép gondolatait és törekvéseit tükrözi. Ukrajnában mintegy 12 milló munkás, kolhozparaszt és értemiségi vett részt Nyikita Hruscov elvtárs jelentése téziseinek viájában, Ukrajna Kommunista Pártjának kongresszusa mindenen helyeselte a téziseket és megállapította, hogy Ukrajnában a fétéves terv a különböző iparágiban 5—6 év alatt, a mezőgazdaság terén pedig 5 év alatt teljesített. Podgornij ezután behatóan foglalkozott a kolhozista építés kérdéseivel. Mengen helyeselte a párt első titksának jelentésében kitűzött azon feladatot, hogy a kolhozfalvakat városjellegű településekké kell vátoztatni, jól berendezett házakkal és megfelelő közszolgáltatással E cél elérésére — mondotta — minden egyes kolhoznak saját hétéves terve kell legyen. A szónok keményen elítélte a leleplezett pártellenes csoport frakciós tevékenységét, hangsúlyozta, hogy ez a csoport meg akarta akadályozni a XX. pártkongresszus határozatainak valóraváltását. — A moszkvai kommunisták — mondotta Vlagyimir Usztyinov, a Moszkva városi pártszervezet első titkára a kongresszuson elhangzott beszédében — lelkesen helyesüli a Szovjetunió hétéves népgazdaságfejlesztési programját. Usztyinov hangsúlyozta, hogy Moszkvában, a Szovjetunió egyik legnagyobb ipari központjában az elkövetkező hét év alatt elsődlegesen a gépipart fejlesztik. 1065-ig— hangsúlyozta a szónok — a Szovjetunió fővárosában az újjáépítés folytán néhány teljesen automatizált vállalatot helyeznek üzembe. Vlagyimir Usztyinov támogatta a Nyikita Hruscsov jelentésében foglalt azon javaslatot, amely a meglévő vállalatok újjáépítését irányozza elő. Ezúttal ismételten hangsúlyozta, hogy az újjáépítés gazdasági szempontból sokkal előnyösebb, mint az új építkezés. Vlagyimir Usztyinov példaként hozta fel azoknak a gazdasági szakembereknek a számításait, akik a moszkvai I-es számú golyóscsapágy-gyár újjáépítését indítványozták. A szónok beszélt a Moszkvában jelenleg kibontakozó óriási lakásépítkezésről és rámutatott arra, hogy a szovjet fővárosban 1965-ig mintegy 20 millió négyzetméter lakóterületet építenek, amely megfelel két forradalom előtti Moszkva lakóterületének. Dimitrij Poljanszkij, az OSZSZSZK Minisztertanácsának elnöke beszédében elemezte az OSZSZSZK lehetőségeit a mezőgazdasági termelés növelése terén. Ez a köztársaság — a Szovjetunió legnagyobb köztársasága — szolgáltatja az ország ipari termelésének kétharmadát és a mezőgazdasági termelés több mint felét. Poljanszkij hangsúlyozta, hogy az OSZSZSZK nagy tartalékokkal rendelkezik a gabona, a hús, a tej és más mezőgazdasági termékek termelésének fokozására. Adatokat idézett, amelyekből kitűnik, hogy a köztársaság kolhozai és szovhozai a mezőgazdaság fejlesztése terén nemcsak teljesíthetik, hanem túl is szárnyalhatják a hétéves terv mutatószámait. Poljanszkij behatóan foglalkozott a kolhozok kapcsolataival a termelés terén. Mint mondotta, ezek a kapcsolatok az utóbbi időben különböző formát öltenek: közösen építenek villanytelepeket, országutakat, internátus-iskolákat. E kapcsolatok megerősítésének célja előmozdítani a nagy főépítkezések tervének teljesítését. A terv előirányozza: 1959—1965 között a köztársaság falusi körzeteiben a nagy főépítkezések az előző hétéves időszakhoz viszonyítva csaknem kétszeresére emelkednek. Poljanszkij a hétéves tervet a kommunizmus nagyszabású építési programjaként jellemezve kidomborította az N. Sz. Hruscsov jelentésében a kommunista társadalom két szakaszáról, a szocializ(Folytatás a 4-ik oldalon). N. Sz. Hruscsov Jelentése a Szovjetunió népgazdasága 1959-1960 évi fejlesztésének ellenőrző számairól . Kivonatos N. Sz. Hruscsov beszéde elején kifejtette, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXI. kongreszszusa megvitatja az általánosan kibontakozó kommunista építés programját, amely egyet jelent a Szovjetunió gazdasági és kulturális életének s a dolgozók anyagi jólétének további felvirágoztatásával. Az SZKP XXI. kongresszusa — mondotta N. Sz. Hruscsov — megvizsgálja a Szovjetunió 1959—1965. évi népgazdaságfejlesztési ellenőrző számait. A történelemben példátlanul álló grandiózus program ez. Három év telt el az SZKP XX. kongresszusa óta — mondotta az SZKP KB első titkára. — Ezekben az években a Szovjetunió biztos léptekkel haladt tovább a lenini után a kommunizmus felé, ereje még jobban megszilárdult, s nemzetközi tekintélye a népek közötti béke és barátság megerősítéséért vívott harcban még jobban megnövekedett. A szocializmus világa — folytatta N. Sz. Hruscsov — ma sokkal erősebb, összeforrottabb és legyőzhetetlenebb, mint bármikor eddig. A szocializmus világa döntő módon befolyásolja az emberiség egész fejlődését. Teljes bizonyossággal állíthatjuk, hogy minden haladó törekvésben a szocialista országok járnak az élen. N. Sz. Hruscsov közölte a kongresszusi küldöttekkel, hogy az SZKP XXI. kongresszusára 70 ország kommunista és munkáspártja küldte el képviselőit. A kongresszusi küldöttek, az egész párt és az egész szovjet nép nevében N. Sz. Hruscsov melegen üdvözölte a testvérpártok vezető aktivistáit. A szónok a továbbiakban a szovjet nép sikereire és az általa megvalósított mélyreható változásokra utalva kidomborította a pártnak és Központi Bizottságának vezető szerepét, amelynek élén hosszú éveken át Joszif Sztálin állott. A múltban elmaradott országunk szocialista ipari kolhoz nagyhatalommá vált — hangsúlyozta az SZKP KB első titkára. — Az ipari össztermelés tekintetében a Szovjetunió jelenleg az első helyet foglalja el Európában és a második helyet az egész világon. A burzsoá közgazdászok és politikusok — mutatott rá N. Sz. Hruscsov — nem egyszer jósolgatták, hogy a Szovjetunió, miután helyreállította a második világháború után népgazdaságát, kénytelen lesz lelassítani a gazdasági élet fejlesztésének ütemét. Ezek a jóslatok azonban úgy szétpukkantak, mint a szappanbuborék. A Szovjetunió gazdasági élete továbbra is gyors ütemben fejlődik. Az a legfontosabb tényező, amely meggyorsította a népgazdaság fejlesztését, az ipar és az építkezések irányításának átszervezése volt — mondotta N. Sz. Hruscsov. — A népgazdasági tanácsok tevékenységének viszonylag rövid ideje alatt máris kidomborodott az ipari vezetés új formájának jelentős mérvű felsőbbrendűsége, konkrétebbé vált a termelés irányítása. Gyorsabb ütemben növekszik az ipari termelés, jobban hasznosítjuk a termelés belső erőtartalékait és az ország természeti kincseit, fokozódott a munkások, mérnökök és technikusok tevékeny részvétele és kezdeményező készsége. N. Sz. Hruscsov a továbbiakban kidomborította, hogy a pártnak, a munkásosztálynak, a kolhozparasztságnak és a szovjet értelmiségnek a mezőgazdaság szakadatlan fejlesztéséért kifejtett kitartó munkája révén az utóbbi öt évben az átlagos évi gabonatermelés 39 százalékkal növekedett a megelőző időszakhoz viszonyítva. Ez pedig, elvtársak, hatalmas győzelem — jelentette ki N. Sz. Hruscsov. A szocialista gazdaság általános fellendülése, a munkatermelékenység növekedése alapján szakadatlanul növekszik a szovjet nép anyagi jóléte. A munkások és tisztviselők reáljövedelme 1958-ban csaknem megkétszereződött 1940-hez viszonyítva, míg a parasztok egy dolgozóra számított reáljövedelme több mint kétszeresére növekedett. A Szovjetunióban példátlanul felvirágzott az összes nemzetek és nemzetiségek kulturális élete — hangsúlyozta a szónok. — Ma a népgazdaságban foglalkoztatott felsőfokú és középfokú képesítésű szakemberek száma megközelíti a 7.500.000-et, azaz 39-szer nagyobb, mint 1913-ban volt. A Szovjunió felsőoktatási intézeteiben hozzávetőlegesen négyszer annyi hallgató tanul, mint Angliában, Franciaországban, Nyugat-Németországban és Olaszországban együttvéve. A Szovjetunió főiskoláiban majd szövege nem háromszor annyi mérnök végez, mint az USA főiskoláiban. N. Sz. Hruscsov jelentésében erőteljesen kiemelte a szovjet tudósok, géptervezők, mérnökök és munkások kiemelkedő eredményeit, s hangsúlyozta, hogy ezek a szakemberek újabb világjelentőségű hőstetteket hajtottak végre, amikor többlépcsős űrrakétát bocsátottak fel sikerrel a Hold irányába. Az első mesterséges holdak sikeres felröpítése kiemelkedő győzelme volt tudósainknak, az egész népnek; ragyogó bizonyítéka volt ez a Szovjetunió magas ipari-műszaki fejlettségi színvonalának. Az egész világ lelkesen köszöntötte ezt a győzelmet, s úgy tekintette, mint új korszak kezdetét a természet meghódításának történetében, a kozmikus tér meghódításának kezdetét. A Föld első mesterséges holdja a szovjet mesterséges hold volt, a naprendszer első, mesterséges bolygója pedig a szovjet bolygó — jelentette ki az SZKP KB első titkára, a kongresszusi küldöttek viharos tapsa közepette. Évről évre egyre jobban erősödik a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége — a dolgozók soknemzetiségű állama, a szocialista nemzetek önkéntes szövetsége — hangsúlyozta N. Sz. Hruscsov. — Az utóbbi években jelentősen kibővítettük a szövetségi köztársaságok jogkörét, s ez újabb, magasabb fokra emelte az egyes köztársaságok gazdasági és kulturális fejlődését. A Szovjetunió belső és nemzetközi helyzete sohasem volt még annyira szilárd, mint napjainkban. A Szovjetuniónak, a szocializmus legyőzhetetlen táborának, minden szükséges eszköze megvan ahhoz, hogy fékentartsa az agresszív erőket. A Szovjetunió, a szocialista tábor a népek békéjének és biztonságának hatalmas bástyája. N. Sz. Hruscsov a továbbiakban a Szovjetunió 1959—1965. évi hétéves népgazdaságfejlesztési tervének főbb feladatait ismertette. Rámutatott arra, hogy a szovjet nép a gazdasági és társadalmi-politikai élet minden területén a fejlődés oly magas csúcsaira emelkedett, oly hatalmas átalakításokat hajtott végre, hogy most fejlődésének újabb, legnagyobb jelentőségű szakaszában az általánosan kibontakozó kommunista építés szakaszába léphet. N. Sz. Hruscsov röviden ismertette, hogy e szakasz legfőbb feladata: megteremteni a kommunizmus műszaki-anyagi alapját, szakadatlanul erősíteni a Szovjetunió gazdasági erejét és védelmi képességét, s ugyanakkor egyre teljesebb mértékben kielégíteni a nép szakadatlanul növekvő anyagi és szellemi igényeit. Gyakorlatilag azt a történelmi feladatot kell teljesítenünk — hangsúlyozta az előadó —, hogy az egy főre számított termelés tekintetében utolérjük és túlszárnyaljuk a legfejlettebb kapitalista országokat. Miután rámutatott arra, hogy az elkövetkező hétéves terv alapvető problémája a lehető legnagyobb időnyerés a szocializmus és a kapitalizmus közötti békés versenyben, N. Sz. Hruscsov megfogalmazta a szovjet nép konkrét feladatait gazdasági, politikai, ideológiai és nemzetközi téren. Gazdasági téren a nehézipar elsődleges fejlesztése alapján sokoldalúan fejlesztenünk kell a termelőerőket, olyan mértékben kell növelnünk a termelést a gazdaság minden ágában, hogy megtehessük a döntő lépést a kommunizmus mű észak-ariyagi alapjának megteremtésében és a Szovjetunió győzelmének biztosításában a kapitalista országokkal folytatott békés versenyben. Az ország gazdasági potenciáljának megerősödése, a népgazdaság valamennyi ágának szakadatlan műszaki fejlődése, a társadalmi munka termelékenységének szüntelen növekedése a nép életszínvonalának jelentős emelkedését kell hogy biztosítsa. Politikai téren szakadatlanul erősítenünk kell a szovjet szocialista rendszert, a szovjet nép egységét és összeforrottságát, fejlesztenünk kell a szovjet demokráciát, tovább kell fokoznunk a széles néptömegek tevékeny és alkotó részvételét a kommunista társadalom építésében, szélesítenünk kell a tömegszervezetek feladatkörét az állami kérdések megoldásában, növelnünk kell a párt és a szocialista állam szervező és nevelő szerepét, minden úton-módon szilárdítanunk kell a munkások és a parasztok szövetségét, hazánk népeinek barátságát. (Folytatás a 2. oldalon) Ct-Vdlí díí Mai számunkban — A szovjet dolgozók nagygyűléseken köszöntik az SZKP XXI. kongresszusát (4. oldal) — A Kínai NK és a Német DK közös nyilatkozata (4. oldal) — Indonéziai—bolgár kereskedelmi egyezmény (4. oldal) — Sport (4. oldal) |______________________________ A vajdahunyadi kohászok felhívása a resicai kohászokhoz az acél-, nyersvas- és hengereltáru-termelés ______növelésére_______ A vajdahunyadi kohászati kombinát dolgozói a kohászati berendezés kihasználási mutatószámának legalább 10 százalékos növelése alapján vállalják, hogy az idén terven felül az alábbi termékeket állítják elő: 30 ezer tonna kohászati kokszot, 20 ezer tonna dúsított vasércet, 40 ezer tonna martin acélt, 5000 tonna villamos acélt, 20 ezer tonna nyersvasat, 40 ezer tonna acéltömböt, 6000 tonna hengerelt acélt. A munkatermelékenységet a tervhez képest 5 százalékkal növelik. Több mint 12 millió lej megtakarítást érnek el. A párt és a kormány állandó képest legalább 10 százalékkal nőgondot fordít az ország szocia- velhető, a vajdahunyadi kohász,a-ista iparosítására. Ennek eredeti kombinát munkásai, technikaményeként a vajdahunyadi kohásai és mérnökei hazafias érzésszati kombinátot évről évre újabbtől áthatva vállalták, hogy az nagy termelékenységű gépcsopor- idén terven felül az alábbi tortokkal szerelték fel, s így hazánk méheket állítják elő: 30 ezer tonlegfőbb fémtermelő vállalata lett. na kohászati kokszot, 20 ezer A kombinát munkásai, technika- tonna dúsított vasércet, 20 ezer sas és mérnökei a múlt évben gyű tonna nyersvasat, 40 ezer tonna mölcsöző tevékenységet fejtettek martin-acélt, 5000 tonna villamos ki és jelentős sikereket értek el a acélt, 40 ezer tonna acéltömböt, tervfeladatok teljesítésében és túl 6.000 tonna hengerelt acélt, 800 teljesítésében. Egyebek közt téz- tonna kátrányt, 200 tonna olvaszven felül előállítottak 39 ezer 700 tott ként és 420 tonna tiszta ben tonna kokszot, 51 ezer 570 tonna zent. Elhatározták azt is, hogy a dúsított ércet, 26 ezer tonna marmunka termelékenységét a tervtinacélt az 1-es számú acélműben, hez képest 5 százalékkal, az 1958. I 17.710 tonna hengerelt acélt a évi színvonalhoz viszonyítva pe- 800-as hengersornál stb. A munkaig 27 százalékkal emelik, termelékenysége 1957-hez viszo- A vajdahunyadi kohászoknálnyitva 23,77 százalékkal növelte- látták, hogy a termelési terv türdést, vagyis 3,83 százalékkal fe-teljesítésével, a munkatermelés elmúlta a tervfeladatot; az önkénység növelésével és a fajlagos költség csökkentése révén 16,5 mi koksz-, ócskavas-, mészkő-, üzemkőlejt takarítottak meg. anyag- és villamosenergia. fo-A szerzett tapasztalatok alap-gyasztás csökkentésével az idén ján a vajdahunyadi kombinát több mint 12 millió lejjel leszálmunkaközössége az idén lelkese iítják az önköltséget. Az önköltdéssel -látott hozzá a párt KV cég csökkentésére indított akció-1958. novemberi plenáris ülésén a ban élen jár az 1-es számú acélkohászati ipar számára kijelölt mű, melynek dolgozói vállalták, nagy és felelősségteljes feladatok hogy az acél tervezett önköltségét valóra váltásához A vajdahunya- tonnánként 10 lejjel csökkentik; ami kohászok nemrégiben számos 2-es számú acélmű dolgozói tokkonkrét vállalást tettek az 1959. nőnként 12 lejjel, a villamos névi tervfeladatok teljesítésével és célma tonnánként 20 lejjel, az túlteljesítésével kapcsolatban. Egy előhengerbe tonnánként 10 lejjel, idejüleg versenyfelhívást intéztek Az 1-es számú nagyolvasztó dola resicai kohászokhoz. gorzói megfogadták, hogy a nyers-A kombinát munkásai, mérnö- vas önköltségét tonnánként 10 lelkei, technikusai és tisztviselői — jól csökkentik, hangzik a felhívás — nagy öröm A vajdahunyadi kohászok fejmel fogadták az RMP KV 1958 hívják a resicai fémipari kombinovember 26—28-i plenáris alénát kohászait, hogy csatlakozva sen kijelölt feladatot szocialista ehhez a kezdeményezéshez, fokoziparunk fokozott ütemű fejlesztő-zük a fémtermelést, s ez legyen fére. Felismerve a fémtermelés az 1959. évi szocialista verseny gyors növelésének szükségességét fő célkitűzése, — amelyet Gheorghe Gheorghiu- Azzal a felhívással fordulunk a Dej elvtárs vázolt a plenáris a zsilvölgyi, teleki és gyalári büfésen megtartott beszámolójában nyavállalatok dolgozóihoz, hogy —, a vajdahunyadi kohászok az támogassanak bennünket, küldje 1959. évi tervfeladatok megvitatánek nagyobb mennyiségű kokszosa alkalmával elemezték lehetősé sirható szenet és jó minőségű vasgeiket az idei termelési tervfelmércet, hogy teljesíthessük vállaladatok teljesítésére és túlteljesítésainkat. sére. Biztosítjuk a pártot és a kor-A Szovjetunióbeli magnitogormányt — hangzik a felhívás —, szki kombinát kohászainak érte- hogy minden erőnket latba vetve kés tapasztalatait felhasználva a valóra váltjuk az állami tervből vajdahunyadiak már 1958 decem- ránk háruló feladatokat és hiányherében, a kombinát valamennyi talanul teljesítjük vállalásainkat, részlegén, csoportokat alakítottak. Ezzel járulunk hozzá az ország amelyek a múlt évi eredmények többi dolgozóival együtt a szociaalapján tanulmányozták, milyen rizmus építéséhez hazánkban, intézkedéseket kell tenni a termelést gátló körülmények kiküszöbölésére. Több mint 400 műszakiszervezési intézkedést magába foglaló konkrét tervet dolgoztak ki, amelyeket utólag kiegészítettek a kombinát termelési értekezletén a munkások és technikusok több javaslatával A részlegenként megtartott termelési értekezleten kitűnt, hogy a vajdahunyadi kohászok nagy tartalékokkal rendelkeznek a kohók, a martinkemencék, a hengersorok és a többi kohászati gépcsoport kihasználási mutatószámának fokozására. Abból kiindulva, hogy a munka jobb megszervezésével és a termelési folyamatok hozzáértőbb irányításával a gépcsoportok kihasználási mutatója az idén a tervhez A szövetkezet által értékesítik termékeiket A románboksári Munca fogyasztási szövetkezet vezetői és tanácstagjai nagy figyelmet fordítanak arra, hogy minél több dolgozó paraszttal kössenek szerződést mezőgazdasági termékekre és jó eredményeket értek el a gabonaszerződés terén. Január 24-ig a szövetkezet 44.870 kg kukorica, 70.580 kg. búza, 14.635 kg napraforgó és 3.150 kg árpa átvételére kötött szerződést a helyi lakosokkal. Ez főképp annak tulajdonítható, hogy a földművelők ismerik az előnyöket, amelyekben részesülnek, ha szövetkezet által értékesítik mind gabona, mind egyébb mezőgazdasági termékeiket. Jó példát mutatott Pârvu Nicolae, aki napraforgóból 200 kg-ra kötött szerződést, továbbá Barbu Petru, Cionvică Dimitrie és mások. A szerződéskötések tovább folynak s a helybeliek igyekeznek mind nagyobb mértékben hozzájárulni a város és a falu közti árucsereforgalom kiszélesítéséhez, az állami központosított alap növeléséhez. ROTARESCU ION, levelező XVI.évfolyam^4^zán^^||^^^^d^l ára 20 bani | Csütörtök, 1959 január 29 A 1933. évi vasutasharcok évfordulója alkalmából kitüntettek több Temesvár,tartományi dolgozót Tegnap délután a Temesvár-tartományi néptanács dísztermében ünnepélyes keretek között, több dolgozónak átadták „A vasutasok és kőolajipari munkások hősi harcának 25. évfordulója“ érdemérmet. Az ünnepi ülést Ghedeon Iosif elvtárs, a tartományi néptanács végrehajtó bizottságának alelnöke nyitotta meg. Beszédében felidézte a 26 év előtti eseményeket, amikor népünk fiai hősi harcot vívtak az elnyomók ellen. — A dolgozók érdekeiért harcoltak — hangsúlyozta — azért a szabadságért, amelyet ma hazánk minden becsületes állampolgára élvez. A pártvezette munkásosztály örökre szétzúzta a kizsákmányolás bilincseit s a boldog szocialista jövőt építi. Ezután Sírbu Dionisie elvtárs, a végrehajtó bizottság titkára felolvasta a Nagy Nemzetgyűlés Elnöki Tanácsának rendeletét, amelynek alapján többek között a következő elvtársakat tüntették ki: Bică Iacob, Fehér István, Gáspár Ioan, Hornug Sándor, Olaru Ioan és Valea Grigore. Isac Martin elvtárs, a tartományi pártbizottság első titkára melegen üdvözölte „A vasutasok és kőolajipari munkások hősi harcának 25 évfordulója“ érdeméremmel kitüntetett elvtársakat s további sikereket kívánt a szocialista haza építéséért vívott harcukban. Újabb futószalagot helyeztek üzembe A temesvári „Nikosz Belojánnisz“-gyárban e hét elején újabb futószalagot helyeztek üzembe. A „szvit“-típusú futószalag-rendszer üzembehelyezésének nagyon örvendtek a dolgozók, mert mint mondják, ezáltal kiküszöbölődött a hajrá, amely sokszor a minőség rovására ment, most ütemesen folyik a munka. Azt azonban kevesen tudják, hogy a futószalag mielőbbi megindítása érdekében az üzem lakatosai Hegedűs Lajos párttaggal és Nyári Ferenccel az élen, még a szabad idejükben is dolgoztak. A futószalag működésében annak megindítása óta nem volt sehol fennakadás. Említésre méltó az is, hogy az új futószalag alkalmazásával a munka termelékenysége 5 százalékkal növekedett az osztályon. Az új futószalag. A Bonán NK kormányának nyilatkozata a Törökország és az USA közötti katonai egyezmény m megkötéséről E. Mezincescu, a Külügyminisztérium főtitkára január 26-án kihallgatáson fogadta C. T. Karasapant, Törökország bukaresti nagykövetét, akinek átadta a román kormány nyilatkozatának szövegét, a Törökország és az USA közötti kétoldali katonai egyezmény megkötésével kapcsolatban. Az alábbiakban közöljük a nyilatkozat szövegét: A Román Népköztársaság kormánya attól az őszinte óhajtól vezérelve, hogy fejlessze baráti kapcsolatait a szomszédos balkáni államokkal, minden igyekezetével azon fáradozott, hogy kedvező légkört teremtsen az együttműködésre e térség összes országai között. A román kormány igyekezetének ékesszóló bizonysága az 1957. szeptember 10-i kezdeményezés, amikor javasolta a balkáni országok kormányfői értekezletének összehívását, hogy megvizsgálják a béke megszilárdításának és az együttműködésnek kérdéseit, a balkáni országok kapcsolatainak sokoldalú fejlesztését és megfelelő határozatokat hozzanak. A közvélemény helyesléssel fogadta a román kormány kezdeményezését, elsősorban realista jellege miatt, és azért, mert kifejezésre juttatja a balkáni országok békére és barátságra törekvő népeinek alapvető érdekeit és leghőbb érzelmeit. Bár a balkáni országok kapcsolatainak szorosabbra fűzéséhez megvannak a legelőnyösebb feltételek, a török kormány nem főkedvezően a román kormány konkrét javaslatát, amely 1958 nyarán teljes egészében visznek az volt a célja, hogy a bizaszavonták a Szovjetunió határai som és a kölcsönös barátság alap mögé.jalra helyezze a két ország és az Másrészt jól ismert tény, hogy a összes többi balkáni országok kap- béke biztosításáért és a népek csalatait. Viszont köztudomású, közti barátságért szüntelenül hárhogy az USA és Törökország je- coló szocialista országok részéről jenleg tárgyalásokat folytatnak sohasem érheti fenyegetés Törökegy katonai egyezmény megkötése ország függetlenségét és szuvereérdekében Az egyezmény értelme- mitását. ben Törökország az USA rendel- Magától értetődik azonban, hogy kezesére bocsátja nemzeti terület a török és amerikai államférfiakét, hogy ott rakéta-kilövő bázi- nyilatkozatai, valamint a török és sokat és újabb támaszpontokat e nemzetközi sajtó híradásaira képítsen nukleáris fegyverrel felszetabázisok létesítéséről és atombett amerikai katonai egységek fegyverrel felszerelt amerikai kaszánnó katonai egységek állomásozásáról Ez a politika, amely a béke és Törökországban, csupán jogos aga népek biztonsága szempontjagodalmat válthatnak ki a románból igen veszélyes, a nemzetközi kormány és a román nép részefeszültség fokozódásához vezetésről, akadályozza az államok kapcsa- A Román Népköztársaság korlátainak javulását ebben a térség- mánya Törökország és a Román ben. Népköztársaság sokoldalú együtt-Az érdekelt körök, hogy indo- működéséért, a kereskedelmi és kötni próbálják katonai előkészü- kulturális csere fejlesztéséért, a leteiket és az új katonai egyet- román és török nép, valamint azményeket, azt a koholmányt hoz összes balkáni népek közötti hazák fel, hogy különböző balkáni válságot javasolta az atomfeljegyszocialista országokban szovjet vetkőzés, a távirányítású rakéták csapatok tartózkodnak, s hogy e- kilövőpályáinak létesítése és a kazekben az országokban rakéta- zonai előkészületek fokozása hőtámaszpontok épülnek. Az ilyen lyett állítások nem felelnek meg a va- A Román Népköztársaság korlóságnak mánya reméli hogy a török kor-Az említett körök rosszhiszemű- mány a legkomolyabban megfenségének bizonyítására elegendő tolja, hogy újabb katonai köremegemlítenünk azt, hogy a felezettségek vállalása az USA és más Népköztársaság kormánya és a NATO iránt milyen következő szovjet kormány között létre-menyekkel járhat Törökország, és jött megegyezés folytán, a szova Román Népköztársaság jöviset csapatokat, amelyek a Varsói szonyának fejlődésére, valamint a Szerződés alapján állomásoztak a balkáni népek békéjére és bizton Román Népköztársaság területén,ságára nézve.