Szabad Szó, 1959. január-március (16. évfolyam, 1-76. szám)
1959-02-04 / 29. szám
*9 Eredmények — tervek — A dettai kollektivisták közgyűlése — lődéséről, szervezeti-gazdasági megerősödéséről tanúskodnak. Január 27-én zsúfolásig megtelt a dettai kultúrotthon nagyterme. Itt tartották meg a helybeli „Oleg Kosevoj“ kollektív gazdaság tagjai vezető tanácsválasztó közgyűlésüket. A közgyűlés megvitatta a veesetben nem tartották be a mintaalapszabályzat előírásait a vezetőtanácsi és a közgyűlések megtartására vonatkozóan. Több esetben hozott határozatot csak az elnök, vagy 2—3 vezetőtanácsi tag, máskor a vezetőtanács tagzetőtanács, valamint az ellenőrző faj nem adtak kellő segítséget az bizottság beszámolóját és megvá- elnöknek; nem mindig sikerült rosztotta az uj vezetőtanácsot. megteremteni az egyetértést a ve- A beszámoló vázolta a gazda-zetőtanács összes tagjai között, ság mult évi eredményeit és a a beszámolóhoz többen hozzámunkában felmerült hiányosságok szóltak, köztük Mézes János, Molkat. Hangsúlyozta azt, hogy a nár István( Bredian Simion) Ha rossz időjárás dacára elég jó tér- Jász István, Artukov Zsiva és mámés eredményeket értek el, főleg a sok akik többnyire a bírálat és önkollektivisták szorgos és odaadó bírálat szellemében mutattak rá a munkájának eredményeként. Bevezetőtanács tevékenységében és óhatóan foglalkozott a gazdaság lett fogyatékosságokra. Sokan köpenzjövedelme kérdésével. Kitűnt, zülyik értékes javaslatokat tettek a jövőre vonatkozóan. A beszámoló megvitatása után a közgyűlés rátért az új vezetőtanács megválasztására, amely,hogy különösen a konstancai tanácskozás útmutatásai nyomán jelentősen növekedett az állatállomány. Jelenleg 63 szarvasmarhája, 313 juha, 270 sertése stb. van , , ,, ,, ,,,, , , , , kollektív gazdaságnak. Tavaly «Afi !» több mint 13.000 kiló húst, 20.990 liter tejet adtak a városi dolgozótársat választották meg. Ugyancsak e gyűlésen a korzóknak, s az állati termékekből fektivisták megvitatták az idei terv fontosabb mutatószámait is. A többi között elhatározták, hogy a pénzjövedelem további növelése érdekében a jövőben 4 vagon búzát, több mint 175.000 lejt vettek be. Szépen hoztak a házhoz a szerződéses gabona és az ipari növények is. A kollektív gazdaság tavaly 20.375 kiló búzával és 10.7285 vagon kukoricát, 1 vagon napstb. terv kiló kukoricával járult hozzá a raforgot, 204 kövérdisznót központosított alap létrehozásé adnak el az államnak. A ház. Meg kell jegyeznünk, hogy a 1.926.000 lej készpénzjövedelmet kollektív gazdaság tavaly csakis irányoz elő (275.000 lej minden szerződéses után értékesítette termény- és termékfölöslegét, 100 hektárra) s minden munkaegységre nem kevesebb, mint 25 Ennek eredményeként a szerző lejt terveznek osztani, déses gabonából és az ipari nő Mind a mult évi eredmények, vényekből származó jövedelem mind az idei tervek a dettaivormeghaladta a 360.000 lejt, a gaz- spatty gazdaság gyorsütemű fejdaság összjövedelme pedig megközelíti a 715.000 lejt. E nagy pénzjövedelem lehetővé tette, hogy a tagoknak 9,19 lejt adhassanak minden munkaegységre. Az idei készpénz-osztalékból sok kollektivista vásárolt rádiót, kerékpárt. Többen, mint például Vastag András, Nagy János, Cristea Mihai és mások házat építettek, vagy vásároltak. Jelentős összeget fordítottak az oszthatatlan alap növelésére is. A múlt év végén az oszthatatlan alapértéke elérte a 916.000 lejt, tehát közel 200.000 lej jut minden 100 hektár mezőgazdasági területre. A beszámolóból kitűnt, hogy a nehézségek dacára a dettai kollektív gazdaság 1958-ban jelentős lépést tett előre a szervezeti-gazdasági megerősödés útján. A beszámoló az önbírálat szellemében beszélt a vezetőtanács hibáiról is, így például sok MAROSI MÁRIA mérnök, a kollektív gazdaság alelnöke P. KISS LÁSZLÓ, kollektivista A keresztesi kollektivisták nemrég a „Petőfi Sándor" kultúrotthon nagytermében megvitatták eredményeiket és jövőbeli feladataikat. 1952-ben alakult meg a kollektív gazdaság■ Az azóta eltelt évek eseményben gazdagok voltak. Az úttörők kis csapata évről-évre növekedett, egyre többen válaszoltak a párt hívó szavára. A múlt év végén új, jelentős adat került be a falu krónikájába: Keresztes is a kollektivizált helységek sorába lépett. 275 család tömörült kollektív gazdaságba és 1.184 hektár területen gazdálkodnak. A nagy, piroscserepes épületek azt bizonyítják, hogy a tagság sokat tett a közös vagyon fejlesztéséért. Az elmúlt években istállókat, műhelyt, kocsiszínt, juhaklot, anyakocafiaztatót, kukoricagórét, baromfiólat építettek. Az oszthatatlan alap, valamint az állatok számának növelése terén is figyelemreméltó eredményeket értek el. A falu kollektivizálásával megnövekedtek a feladatok — mondották a hozzászólók. — Új épületeket kell építeni, sokoldalúan kell megszervezni a termelést. Ezekről és egyéb fontos gazdasági kérdésekről — így például az öntözéses kukorica-, cukorrépatermesztésről — beszéltek a kollektivisták. A tagság egyöntetűen elhatározta azt, hogy idén új tehénistállót, magtárat, kukoricagórét, mezőgazdasági gépszint, anyakocafiaztatót, dohánypajtát építenek és adnak át a használatnak. A keresztesiek az RMP KV 1958 november 26—28-i plenáris ülése célkitűzéseinek valóraváltásáért növelik a cukorrépával bevetett területet. Idén 100 hektáron termesztik a hasznos növényt, 3 hektáron pedig öntözéses cukorrépatermesztéssel kísérleteznek. A kollektivisták úgy szervezik majd meg a munkát, hogy cukorrépából 20.000, búzáiból 2.000, napraforgóból 1.200— 1.400 kiló hektáronkénti terméshozamot érjenek el. A közgyűlésen a tagok a legjobb elvtársakat választották be a vezetőtanácsba, azokat, akik eddig is tanúbizonyságot tettek jó szervezőképességükről, szorgalmukról. Az újpécsi gépállomás igazgatója, Miklósik elvtárs megfogadta, hogy fokozott igyekezettel támogatják majd a kollektivistákat a különféle munkálatok elvégzésében, a hektárhozam növelésében. A közgyűlés befejezése után a tagság terített asztalhoz ült. A régi és az új kollektivisták koccintottak a gazdaság további fejlődésére, mindannyiuk egészségére. Az iskolás gyerekek szavalatokkal, énekszámokkal, táncokkal szórakoztatták szüleiket, testvéreiket, a nagy család tagjait. A keresztesi kollektivisták bizalommal haladnak a szocialista mezőgazdaság útján. Szorgalmasan dolgoznak gazdaságuk fejlesztéséért, a város és a falu közötti árucsereforgalom kibővítéséért, a bőséges élet megteremtéséért. GERGELY GERGELY Együtt a nagy család Képek a keresztesi kollektív gazdaságból. Képzőművészeti kiállítás nyílt Lugoson Vasárnap, a helyi képzőművészek rendezésében, kiállítás nyílt Lugoson, amelynek keretében lugosi festőművészek művei, kerültek bemutatásra. A kiállított 60 festmény jó része a gyári munkások és a dolgozó parasztok életét mutatja be, vagy történelmi eseményeket elevenít fel. Érdemes megemlíteni Victor Jurca „Cuza Vodă és a parasztok", „öntők" és a „Bánsági tánc", valamint Covaci Romulus „Ipari táj", „Kukoricatörés“ és a „Híd a Temes felett" című képet. A kiállítás már az első napon nagy látogatottságnak örvendett. Tíz éves az orczyfalvi GTA Szombaton ünnepelték az orrületet tudtak megmunkálni aczyfalvi GTA dolgozói a gépálló gépállomás traktoraival, tavaly más fennállásának tizedik évformát több mint 42.200 hektáron dulóját. Ez alkalommal Doggendorf Miklós elvtárs, a GTA igazgatója ismertette a gép- és traktorállomás fejlődését és azokat az eredményeket, amelyek az itt dolgozó szorgalmas traktoristák és szerelők munkája nyomán szüleidolgoztak. Ezután Doggendorf elvtárs az építkezésekről beszélt, majd rámutatott arra, hogy tíz év leforgása alat a gépállomás dolgozóinak átlagkeresete 216 lejről 849 lejre növekedett. A beszéd után átnyújtották a * 1 p„w GTA tiz élenjárója munkájának a tek. Említette azt, hogy a GTA tiz éve g miez5 gazdaság ^pesi_ a megalakuláskor alig néhány régi, rozoga traktorral rendelkezett, tésének szolgálatában“ című jelvényt, majd a munkások felszólas ezzel szemben ma már csaknem lására került sor, akik megfogadszáz modern traktoruk és több- lük, hogy ezután még nagyobb száz gépük van, továbbá azt is, odaadással dolgoznak, hogy minhogy míg a megalakulás utáni elfcájuk nyomán még szebb termést fő évben csak 6.714 hektár földre takaríthassanak be a földekről. A nagylaki kollektív gazdaság vállalásai Nagylak nemcsak tartományunk, de az ország egyik legnagyobb községe. Szlovákok, románok, magyarok vallják magukénak e milliomos kollektív gazdaságot. Hirük a tartomány határain túl is eljutott Több mint 9000 hektár földet művelnek meg a gépállomás traktorosainak a segítségével. A kollektivisták idén a konstancai értekezlet, valamint az RMP KV múlt évi novemberi plenáris ülése útmutatásai nyomán növelik a hektárhozamot és az állatok számát, hogy fokozottabb mértékben hozzájáruljanak a városok, munkásközpontok lakosainak ellátásához. A nagylaki kollektivisták a napokban közgyűlésen úgy határoztak, hogy az idén 1.510 tonna búzát, 1.063 tonna kukoricát, 98 tonna tavaszi árpát, 60 tonna napraforgót értékesítenek a Recolta vállalat útjáin. E szép példa a kollektivisták hazafiságát bizonyítja A kollektív gazdaság tagjai ezenkívül vagonszámra termelnek cukorrépát, tonnaszámra értékesítik a különféle állati termékeket. A szerződéses búza, kukorica, napraforgó és a tavaszi árpa értékesítéséből a kollektív gazdaságnak 4.400.000 lej jövedelme származik. A kollektív gazdaság számára csupán előlegként 1.259.000 lejt utalnak ki. E nagy pénzjövedelem hozzájárul a gazdaság fejlődéséhez, a munkaegység növeléséhez. A nagylaki példa követésreméltó. A bresteai kollektivisták közgyűlése A napokban tartották meg A beszámoló után számos körbeszámoló és választó közgyűlésektivista szólalt fel, akik főleg a süket a bresteai kollektivisták. A még meglévő hiányosságokról vezetőtanács beszámolójából is szóltak. Több felszólaló értékes amelyet Futurilov Sebastian elv- javaslatokat tett az idei évi muntázs, a kollektiv gazdaság elnöke kát illetően, terjesztett a közgyűlés elé , ki- A beszámoló megvitatása után tűnt, hogy a bresteai kollektivis- rátértek az új vezetőtanács megtált tavaly a rossz időjárás elseválasztására, amelynek elnökéül néve is jó terméseredményeket ér- újból Futurilov Sebastian elvtűrtek el és jelentős lépést tettek utat választották meg előre a közös vagyon, különösen pedig az állattenyésztés fejlesztő- SCHWARTZ ISTVÁN, se terén, levelező SZABAD SZÓ Jól műk&éS k&Míjáták, Joggal büszkélkednek könyvtár Margit, Puszta Éva,Csíki Zsolt rukkal az igazfalviak. A kelleme és Újhelyi Antal, sen fűtött helyiségben közel 5.000 Az,, hogy a könyvtár jól műkökötet könyv sorakozik példás dik, nagy részben Gulyás Julia rendben a polcokon, hazai ro- könyvtárosnak tulajdonítható, aki ián, magyar és német, továbbá szovjet és más külföldi írók művei. Az olvasónak tehát van miből válogatnia. Szeretnek is olvasni az igazfalviak. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy a múlt év folyamán 528 olvasó gyermekek számára. Jó módszer- 5.595 könyvet vett ki a könyvtár-- nek bizonyult az is, hogy Gulyás lelkiismeretesen és hozzáértően végzi feladatát. A múlt évben 69 alkalommal tartottak csoportos könyvismertetőt, 4 ízben könyvkiállítást, ezenkívül meseórákat a ból, ez év januárjában pedig 156- an 567 kötet könyvet olvastak. Julia minden második nap 15—20 könyvvel felkeresi a lakosokat és A legszorgalmasabb olvasók az egyes könyvekből részleteket élidősebbek közül: Mónus Sándor, vas fel nekik. Ez hozzájárult a- Petneházi Mária, Cs. Nagy Esz- hoz, hogy mind többen megszerette, és Gulyás Imre, míg a fiatalok a könyvet és a könyvtár rendlabbak közül megemlíthető: Rita szeres olvasóivá váltak. Mi újság Nagyvarjason ? A múlt években sok kárt okozott nekünk a vadvíz, főképpen azért, mert a határban lévő csatornák feltöltődtek. A múlt hetekben mi is hozzáláttunk az egyik főcsatorna kitakarításához. Két hétig mintegy 160 kollektivista dolgozott és ezalatt mintegy 10.000 köbméter földet mozgattak meg s 4.700 méter hosszúságban takarították ki a csatornát. ★ Jelentős építkezéseket tervezünk idén a kollektív gazdaságban, így például egy 50 tehén befogadóképességű istálló, 40 koca részére fiaztató, egy 20 méteres dohánypajta, 15 méteres csomózóház, egy 20 méteres kocsiszín stb. építését vettük tervbe. ★ Mi is már most hozzáláttunk az idei termés megalapozásához: a téli napokat kihasználva trágyát hordunk a szántóföldekre. Az ősszel megtrágyázott 30 hektár mellett most újabb 17 hektár terület megtrágyázásához fogtunk hozzá. TÓTH ISTVÁN, a kollektív gazdaság elnöke 6 Gabonafélék átadására szerződnek A Bánlak községhez tartozó Szóka falu kollektivistái egyénileg is szerződést kötnek gabonafélék átadására a bánlaki szövetkezettel. Csupán 2 nap folyamán a szerződéskötések eredménye 1.620 kg búza és 1.725 kg kukorica volt. Elsőnek Ţăran Rada és Damianov Ilie adnak át a szövetkezetnek 100—100 kiló búzát és 100—100 kiló kukoricát szerződéses alapon. A napokban megtartott falugyűlés elhatározta azt, hogy ez év első 3 hónapja folyamán a falu minden 16 évét betöltött lakosa tagja lesz a bánlaki fogyasztási szövetkezetnek. Gondoskodás az öregekről A szigetfalusi kollektivisták Viscules ban, Nagy István, Kerekes állandóan gondoskodnak az őre- István, Fóris Bálint és mások jegek segélyezéséről. Bár a tavalyi jenként 200 kiló búzát, kukoricát, év elég gyenge volt, az öregeknek árpát és egyéb terményt kapnak is szépen jutott a fontosabb termék A kollektivisták elhatározták, hogy nyékből. A közgyűlés határozata idén még fokozottabb figyelmet sorszerint 11 idős kollektivista részedítanak az öregek és munkaképtesül segélyben. Közülük egyesek lenek segélyezésére, még dolgoznak is, mindemellett megkapják az öregeknek járó se- VASS BENJAMIN egélyt. Kiss Róza, Kiss Eszter, lan- kollektivista A falusi dolgozók egészségügyi neveléséért A Gátalja-rajoni néptanács e- iskolája a tanfolyam hallgatói égészségügyi osztálya nagyon téli el. Különösen sikerrel zárult hőt fordít a falusi dolgozók egész a nagyzsámi vöröskeresztes tanségügyi nevelésére. A rajon falfolyam. Az itteni egészségügyi vasban tanfolyamokat szerveztek csoport különben a rajoni verés rendszeresen ismeretterjesztő senyen első helyezést ért el. Gáelőadásokat tartanak. tállán és Berzovián a fogyasztási A mult év folyamán 138 előszövetkezet és a tejbegyűjtő váladás hangzott el, amelyeket nagy falat alkalmazottai az „élelemszámú falusi dolgozó hallgatott egészségügyi minimum“-tantömeg. A különböző egészségügyi lyam anyagát sajátították el, tanfolyamok keretében, mint pél- Meg kell még jegyeznünk, hogy dául a vöröskeresztes tanfolyam, e tanfolyamokat az egészségügyi „az anyák iskolája“ stb., eddig intézmények orvosai vezetik, s a 527 leckét tartottak. hallgatók a gyakorlatban jól A legjobb eredményt a gátal hasznosítható kérdéseket saját itajai, végvári és niczkyfalvianyáknak el. Pénzelőleg a leszerződött terményekért A végvári „Dózsa György“ kollektív gazdaság idén nagymennyiségű gabona eladására kötött szerződést a Recolta-vállalattal. 1959- ben 225 tonna búzával, 5 tonna rozzsal, 50 tonna sörárpával, 200 tonna kukoricával és 220 tonna napraforgóval járulnak hozzá a városi dolgozók jobb ellátásához. A kollektív gazdaság a leszerződött terményekért előleg fejében 350.000 lejt kapott az államtól. Ez az összeg nagymértékben hozzásegíti a kollektivistákat ahhoz, hogy mindjárt az év első hónapjaiban oszthassanak pénzelőleget A városi dolgozók jobb ellátásáért A Csanádi kollektív gazdaság nemrégen 74 vagon búzára, 40 vagon szemeskukoricára és sok egyéb terményre kötött szerződést a Recolta vállalattal. A napokban a szövetkezettel kötött szerződést kollektív gazdaságunk, 55 hektáron termesztett zöldségféle eladására. A szerződés termények között szerepel: korai káposzta, karalábé, karfiol, paprika, paradicsom stb. Mindemellett számos kollektivista is kifejezte azon óhaját, hogy a munkanapok után járó terményfeleslegének egy részét szerződéses után értékesítse. Az elsők között kötötték meg a szerződést 100—200 kiló búza eladására Popăţi Ioan, Vlaşchi Gheorghe, Tóth József, Varga Pál, Galetin Sava párttagok. Eddig több mint 60 kollektivista kötött szerződést. . Ugyancsak a tagok szerződést kötöttek zöldségfélék termesztésére is. Több mint 100 kollektivista vállalta, hogy háztáji gazdaságuk mintegy 24 hektárnyi területén szerződéses alapon zöldségfélét termelnek. A kollektivisták folytatják a szerződéskötéseket mind gabonára, mind zöldségfélékre. ( Levelezőnktől.) • A szovjet és görög filmesek az idén megkezdik az Iliász című koprodukciós ’’ film forgatását. A film Homérosz halhatatlan eposza nyomán készül. Ez lesz a világ egyik legnagyobb szabású filmje A forgatókönyv szerzője N. Ohlopkov, a Szovjetunió népművésze. A film zenéjén A. Hacsaturján ismert szovjet zeneszerző dolgozik. A filmnek 37 főszereplője és több ezer statisztája lesz. A főszereplők között megemlítjük Tatjána Szamoljovát, A. Larionovát, Oleg Sztrizsenovot, Ivan Pereverzevet. Milánó, Olaszország egyik nagy városa utcáin pánikot idézett elő négy száguldó elefánt. Ugyanis amikor a piac közelébe értek és megérezték a sok finom falat szagát, támadásba lendültek. A cirkusz igazgatója kártérítésként meg kellett fizesse egy kocsi alma, dinnye és tök árát s több száz kiló zöldségét. Japánban a még működő 50 vulkáni erőművek üzemeltetésére akarják felhasználni. Az első vulkanikus meghajtású energiatelepet már üzembe állították. A francia statisztikai hivatal újévi jelentése szerint Franciaország lakossága 44.780.000 fő. • Tíz éve egy barlangban lakik Mrs. Annie Smith 51 éves worcesteri asszony öt gyermekével. Most végre kiutaltak számukra egy szükséglakást, mivel a szakértők szerint a hegyoldal beomlással fenyeget. Mrs. Smith egyébként a barlanglakásért is heti 8 shilling „lakbért“ fizetett.... Szerda, 1959 február 4 Színház- és moziműsor Állami OPERA (19,30 órakor): A békcsiszeráji szökőkút. Állami német színház (19,30 órakor) : Faschingsrummel. MOZIK: MAXIM GORKIJ (3, 5 7, 9): Téves kapcsolás: ARTA (11, 3, 5 7, 9): Mindannyian ismerik egymást. ALEXANDRU SAHIA: (2, 4, 6. 8): Trapéz; VICTORIA (2, 4, 6. 8): Botagoz; IFJÚSÁG MOZI (10, 12, 2,30, 4,30, 6.30, 8.30): Dokumentációs műsor. VI. KERÜLETI MUNKÁSMOZI (4, 6, 8): A félkegyelmű. SZABADFALUSI MUNKÁSMOZI (5, 7): Az aranypók. VÖRÖS CSILLAG. MEHATA (5, 7): A hazugság. Ügyeletes gyógyszertárak Ma, szerdán, az I. KERÜLETBEN: az 1 számú (Engels utca 9) 7—15 óráig, a 2. számú (Dr. Vértes utca 1) állandó, a 3. számú (Augusztus 23 körüt 11) 7—15 óráig; a II. KERÜLETBEN: a 4. számú (Ștefan cel Mare utca 3) állandó, a 6. számú (Petru Maior tér 2) 7—15 óráig; a III. KERÜLETBEN: a 1 számú (Porumbescu utca 3) 7—22 óráig; a IV. KERÜLETBEN: a 8. számú (Miron Costin utca 1) 7—15 óráig, a 9 számú (Gojdu utca 2) 7—15 óráig, a 10. számú (Tolbuhin-tér 9) állandó a 11. számú (Preyer utca 1) 1—15 óráig; az V. KERÜLETBEN: a 12. számú (Cloşca utca 18) 7—16 óráig; a VI. KERÜLETBEN: a 13. ****.....primăriei utca 13) 7—21 óráig; SZABADFALUN: a 29 számú (Ion Slavici utca 25) 7—15 óráig; ROMACON: a 68. számú gyógyszertár ( Magdi utca 31) 7,30—15,30 óráig tart nyitva. CSÜTÖRTÖKÖN, FEBRUÁR 5-én BUKAREST I. MŰSORA: 5,00: Hírek és időjárásjelentés; 5,14: Román népi dallamok; 5,45: Torna; 5,55: Orvosi tanácsadó; 6,00: Hírek és időjárásjelentés; 6,15: Műsor falusi hallgatók részére; 6,25: Vidám dalok; 6.45: Vidáman köszönt a pionír; 7.00: Hírek és a központi lapok tartalma; 7 15: Dalok; 7,30: Román népi táncok;7,50: Hirdetések és zene; 8,00: Újságcikkek; 8,30: Zene; 9,00: Operarészletek; 9,30: Mese; 10,00: A népek zenéjéből; 10,30: Esztrádzene; 11,00: Hírek; 11,03: Szovjet kamarazeneegyüttesek műsorából; 11,26: Román népi dallamok; 11.45: Kolhozdalok; 12,00: Könnyűzene; 12.25: Könyvismertető; 12,35: A „Ciocírlia“ népi zenekar műsora; 13,00: Hírek; 13,05: A fővároshangversenytermeiben; 13,45: A Duna vízállása; 14,00: Esztrádzene híres zenekarok előadásában; 14,40: Zeneszerzőink dalaiból; 15,00: Hírek; 15,05: Műsorismertetés; 15,10: Dallal és tánccal szerte az országban; 16,00: Operarészletek; 16,40: Szovjet zeneszerzők szerelmi dalai; 17,00: Híradó és időjárásjelentés; 17,15: Tengerészdalok és indulók; 17,35: Magda Ianculescu szopránénekesnő és Simona Faru zongoraművésznő műsora; 18,05: Tudományos almanach; 18,30: Zene; 19,00: Hírek; 19,05: A rádió szószéke; 19,20: Hirdetések és zene; 19,30: Dalok; 19,45: A rádió szimfonikus zenekara hangversenyének közvetítése az Atheneumból, vezényel: Jan Krenz (Lengyel Népköztársaság), szólista: Gabi Gruben; műsoron: Schubert H-moll (befejezetlen) szimfóniája; Aram Hacsaturján D-mol hegedüshangversenye; Krenz rapszódiája; De Falla: „Háromszögletű kalap“ c. balettszvitje. A szünetben szemelvények a szovjet költők antológiájából; 22,00: Híradó, időjárásjelentés és sport; 22,30: Régi román népi dallamok; 23,00: Hangverseny , Téli esték; 23,52—23,65: Hírek. BUKARESTI MŰSORA: 14,00: Hírek; 14,03: Műsorismertetés; 14,07: Román népi dallamok; 14,30: A Craiova-tartományi rádióstúdió műsora; 15,00: Mindenről mindenkinek; 15,30: Könnyűzene; 16,00: Híradó és időjárásjelentés; 16,15: Hans Boll kamarazene együttesének műsora (NDK); 16,30: Moszkva beszél! 17,00: Beethovendalok; 17,25: Orvosi tanácsadó; 17,30: Tudni akarom ! 18,00: Hírek; 18,05: Dalok; 18,20: Zenei Útmutató; 18,50: Hirdetések és zene; 19,00: Tanuljunk dalolva oroszul; 19,15: Lírai Útmutató; 19,30: Mia Barbu és Ion Lotreanu énekel; 19,52: Jó éjszakát, gyerekek! 20,09: Kezdeményezések és megvalósítások; 20,15: Román könynyűzene; 20,45: Román népi táncok; 21,00: Híradó, sport és időjárásjelentés; 21,15: Dalok a népek barátságáról; 21,30: Román népdalok és népi táncok; 21,45: Szülők és gyermekek; 22,00: Kamarazenehangverseny francia zeneszerzők műveiből; 23,00: Hírek; 23,15: Klasszikus kórusművek; 23,40—24,00: Román népi zene. A TEMESVAR-TARTOMÁNYI RÁDIÓSTÚDIÓ műsorából ROMÁNNYELVÜ ADÁS: — Alkatrészek az elektromos Diesel-mozdonyhoz. — A ma emberei. — A helyi iparvállalatok fejlődése. — A rékási micsurinisták eredményei. — Operaáriák, a temesvári Állami Opera énekeseinek előadásában. — Motoia Gh. Craiu klarinétműsora. NÉMETNYELVŰ ADÁS: — Nők részére. — A dettai „Drumul Nou‘‘ szövetkezet népművészeti cikkei. — Német népi táncok. SZERBNYELVŰ ADÁS. — Van egy javaslatom — Orvosi tanácsadó. — A népek zenéjéből. HIRDETÉSEK A Román Szovjet Barátság Háza (ARLUS) a Román Népköztársaság és a Szovjetunió közti barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási egyezmény megkötése évfordulójának tiszteletére előadást szervez, amelyen Andreescu Cornel elvtárs, a Tartományi Statisztikai Igazgatóság helyettes igazgatója beszél. Az előadást szerdán, 1959. II. 4-én, 17 órai kezdettel tartják a Román Szovjet Barátság Háza termében, Temesvár, V. Roasta-tér 3. szám alatt. Utána filmvetítés következik. A „DÓZSA GYÖRGY“-vállalat Temesvár II., Peneş Curcanulsor 5. szám, azonnal alkalmaz FŐNÖKÖT A KÖNYVELŐSÉGI OSZTÁLY SZÁMÁRA, aki felső gazdasági végzettséggel és 4—6 évi gyakorlattal, vagy középiskolai végzettséggel és 6—8 évi gyakorlattal rendelkezik. A kérvényeket a személyzeti osztályon kell beadni. A tekecsapatbajnokság eredményei A Temesvár-városi 1. osztályú tekecsapatbajnokságban a következő eredmények születtek: CFR II— Ambalajul Metalic I 2.106:2.071, Teba II—Voința I 2.253:2.198, CFR I—Progresul II 2.322:2.197, Progresul I—Electromotor 2.246: 2.030, Tehnometal—Teba I 2.452— 2.290. A tavalyi bajnokcsapat, a Tehnometal, amely az idei bajnokságban csak közepes eredményeket ért el, mert több éljátékosa eltávozott — ezúttal ismét kitűnően játszott és legyőzte a bajnokjelölt Teba együttesét. A győztes csapatban Laza és Bíra pompás teljesítménnyel 400—400 fát dobott. A II. osztályú bajnokság eredményei a következők voltak: Teh nometal II—Gyarmatai Timpur Női 2.154—1.900, Ambalajul Metalic II—Voința II 2.109—2.030, Bumbacus-Solventus 1.812—1.963, Spartac—Gloria 2.034—2.004, IMB II —Dohánygyár 1.983—1.827, IMB I Chimia 1.986—2.026, Süketnémák —Electromotor II 1.885—1.564, Chimia—Ambalajul Metalic II 2.077—2.169 dobott fával. KÉZILABDA Tehnometal—Resicai MSK 21:17 (14:8). Barátságos mérkőzés, amelynek során a győztes csapatban Jacob és Sipos, a nagypályás bajnokcsapatban pedig Jochmann és Schütz mutatott átlagon felüli teljesítményt. Tbiliszi. Új táblázatvezetője van a Szovjetunió sakkbajnoki mezőnyének Petroszján nagymester, aki a küzdelem indulásakor megbetegedett és három fordulón át nem játszott, fokozatosan az élcsoportba küzdötte fel magát s most, a 13. forduló után 8 ponttal és két függővel a táblázat élén áll. Mögötte Tal (1), Tájmánov és Holmov következik 8 ponttal. A 13. forduló fontosabb eredményei: Holmov—Tajmánov 1:0! Utóbbi — az eddigi mezőnyvezető — első vereségét szenvedte el! Döntetlenek: Furman—Kérész, Korcsnoj— Juhtman, Tal—Petroszján, Prága. A jégkorong VB selejtező mérkőzéseire 300.000, a döntőre 225.000 jegyet bocsátanak ki. Az előjegyzések során tűnt, hog mégegyszer annyi jegyet igényelnek, mint amennyi férőhellyel jégstadionok rendelkeznek. . Moszkva. A Szovjetunióbasport-nagydíjat kapott Kuznyeco, a világ egyik legjobb tízpróbázói (80,42) és gerelyvetője (84,90 m)