Szabad Szó, 1960. január-március (17. évfolyam, 1-76. szám)
1960-02-19 / 41. szám
a A tornyai kollektivisták életéből A tornyai kollektivisták idén tovább akarják növelni a hektárhozamot. Ezért kihasználják a kedvező időjárást, javában hordják a trágyát a mezőre. A Stoian Milorad vezette brigád tagjai 105 tonna, Bozóki Lajos brigádjának tagjai pedig 102 tonna istállótrágyát hordtak ki. E brigád tagjai közül Biró Miklós és Lukács János tűntek ki. A 4-es brigád - brigádfelelős Sutyák Ferenc tagjai is szorgalmasan dolgoznak. Rövid idő alatt 106 tonna trágyát hordtak ki a földekre. A tavaszi növények alá már előkészítettük a talajt, 120 hektáron fogunk cukorrépát termeszteni. Azért, hogy a kollektivisták a tavaszi kampány idején zökkenőmentesen dolgozhassanak a gépekkel, mezőgazdasági felszerelésekkel, a kovácsok idejében kijavították az ekéket, boronákat és a vetőgépeket. Ifjú Takács Antal és Balkó Mihály mesterek tűntek ki e munkában. A tornyai kertészek idén 25 hektár területen termesztenek különféle zöldségfélét. A szerződést megkötötték. Jelenleg a kertészek a melegágyak előkészítésével foglalatoskodnak. Fő törekvésük, hogy az idén sok jó zöldségfélét termesszenek és szállítsanak a városnak. Tovább fejlesztjük az állattenyésztést. Az államtól 160 ezer lej kölcsönt kapunk s 40 darab fejőstehenet vásárolunk. Az állatok számára 60 hektáron termesztünk silókukoricát s a kukorica elvetésére, megművelésére, betakarítására különös figyelmet fordítunk. A többi között idén két betonsilót, két dohánypajtát, tehénistállót, raktárt, 6.000 baromfinak ólat és két kocsiszint építünk. A kollektív gazdaság mérnöknője az utóbbi időben gyengén foglalkozik a mezőgazdasági kérdésekkel. Kedden este érkezik meg Aradról, s a legtöbb esetben már csütörtökön, vagy pénteken eltávozik. A mérnök elvtársnőnek alaposabban kell foglalkoznia a kollektív gazdasággal, segítenie kell a vezetőtanácsot, a tagságot a szervezési munkálatokban, gazdasági kérdésekben. GYENGE ISTVÁN, kollektivista Eredményesebben akarnak dolgozni is váltsák, s a klub idén sokkal jobban betöltse a dolgozók nevelése, mozgósítása, színvonalas szórakoztatása terén ráháruló feladatokat. A románboksári klub vezetősége vonni a fiatalságot a színjátszó tévélönböző bizottságoknak fokozott teás az üzem szakszervezeti bizottsága kenységbe. Meg aztán az a hibás tevékenységére van szükség, hogy nemrég elemezte a múlt esztendőben fekvés is megnyilvánult, hogy csupa mindazt, amit tervbe vettek, valóra kifejtett tevékenységet és megtar- háromfelvonásos darabot akartak begyalta az ez évi távlati tervet, tanulni , ilyen darab sokkal nagyobb A klub vezetősége a múlt évben követelményeket támaszt, több szerv feladatúnak tartotta minél hate- ,.. , , ,,, , , , , , ,, , ..... . replot, behatóbb munkát igényelé konyábban hozzájárulni a politikai TTT . . ...... és kulturmunkával az 1959. évi tér- Igaz’ Loga Ion elvtárs irányításával melési feladatok teljesítéséhez. Siker- P°pa Mária, Morariu Gligor és Jel használta fel a dolgozók mozgó- a kevésszámú műkedvelőgárda föbsítására, az eredmények népszerűsí tagja képes lenne igényesebb, nntésére az üzemi rádióadót, a falius- darabokat is szinre vinni, de ságot. Népszerűsítették az élmunká- ehhez szükség volna arra is, hogy sokat, s kipellengérezték a rosszul a szervezet sokkal több fiadolgozókat, a hanyagokat, az igazolta,biztosítson a színjátszás szálatlanul hiányzókat. mára. A rigmusbrigád ügyes műsorában A könyv népszerűsítésével, sem felsorakoztatta az eredményeket, s foglalkoztak kielégítően. A könyvbírálta a hibákat. Énekben piritot-tárosnő tevékenysége csak a könytük rá Drăgălina Gheorghera, akinek kiadására szorítkozott. Semminem ügyelt a minőségre, meg Dră- féle akciót - könyvismertető előaghia Gh.-ra, aki aludt a munkaidő mást, irodalmi versenyt stb. nem alatt. A hatásos, vonzó előadásmód kezdeményezett, nem szervezett, egyaránt dicséri Pancan Cornelia A múlt évben nem szerveztek instruktort és a rigmusbrigádban meg a Szeresd a könyvet versenyt, közreműködő mind a nyolc fiatal elv- Pedig az üzemi IMSZ-szervezet ketársnőt. Az alkotási munkaközösség létében a verseny megszervezésével nem azonban nem válik dicséretére foglalkozó fiatalok erre a célra vetaz, hogy nem gondoskodott rendszetek ki könyveket. " Helyes volt, a román és szovjet filmek tárgyköréből merített - Aki tud, az nyer-verseny megszervezése, de a fiatalság ezen kevés számban vett részt. A klub idei tevékenysége gazda résén új dalszövegről a brigád műsora számára. A dolgozók ismereteinek bővítésére 16 műszaki, ideológiai, politikai és tudományos tárgykörből merített előadást tartottak. Ez a szám azonban nem kielégítő. Különösen mastagabbnak ígérkezik. Ennek előfeltételi tárgyú előadást tartottak keveset, főként új klubot rendeznek be, ki- Simu mérnöknek, a bizottság felelő- bővítik felszerelését. A klubban és a sének hibája ez elsősorban, vörös sarkokban havonta különböz A kulturális-művészeti munkában jő, műszaki, tudományos és ideolóértek el szép eredményeket. Az égai tárgyú előadásokat tartanak. Amekkor az V. országos verseny rajonivá akarják szervezni a népi zenekart szakaszán első helyezést ért el, a s a szakiskola növendékeinek részverseny tartományi döntőjében pedig vételével fúvószenekari szándékozdicséretet kapott. Hasonló helyezést nak alakítani. Az új klub keretében ért el a tánccsoport is, szabadtéri nyári színpadot is épp-Jól működött a fúvószenekar istenek. A különböző együttesekbe Ebben oroszlánrésze van Anzel Ma- pedig minél több fiatalt igyekeznek fel elvtársnak, a karmesternek, bevonni. A színjátszó együttes gyengébb te- A távlati terv sok feladatot, érzékenységet fejtett ki. Műsora mindetékes célkitűzést tartalmaz. Muresan össze egy színdarabból állt. A hiba elvtársnak, a klub igazgatójának és az, hogy nem igyekeztek eléggé be az egész munkaközösségnek, akit BARTA MARGIT, levelező Papp Ferenc BÚCSÚ Albert abbahagyta a munkát s fejét hátravetve, megmozgatta nyakizmait, aztán kétszer-háromszor kinyújtotta, majd hirtelen begörbítette a jobb karját. Ma valahogy gyorsan fáradt, talán a hideg miatt. És már kétszer a kezére ütött, nem nagyon, de eléggé ahhoz, hogy elveszítse biztonságát. Azóta folyton a kezére vigyázott, arra a fényes, kerek felületre figyelt, amelyet hüvelyk- és mutatóujja gyűrűjében behunyt szemmel is el kellett volna találnia a kalapáccsal, így viszont nem lehet követ faragni, mert a véső hegye gyakran rossz helyre téved. Ledobta a szerszámot, megszorongatta dermedt ujjait, cigarettát kotort elő, rágyújtott. Kékes árnyalatú fagyos köd szitált a völgyben, s ebbe a csípős, szinte tapintható homályba belefulladt a légsűrítők és a légfúrók pufogása. Albert csak most vette észre a ködöt, most, hogy felemelte tekintetét. S megint, mint már annyiszor, megakadt a szeme a fenyőfákon; ott álltak fenn, a légsűrítők kormos fészere mellett, a bánya tetején, alattuk kétarasznyi vöröses fekete föld, aztán halott, szürke kő; gyökérzetük egy része kinyúlt a levegőbe, a meredeken alázuhanó kőlépcsők fölé, céltalanul és tanácstalanul. Úgy tetszett, azoknak a fáknak semmi keresnivalójuk ott, csupán azért jöttek elő a közeli erdőből, hogy lepillantsanak a mélybe s mindjárt vissza is menjenek. Sötét tűlevél-lombjuk, miután a derűs napokon lerázta magáról a vékony hótakarót, most lassan őszülni kezdett, megrakodott fehér zúzmarával. Az emberek elszórtan, magányosan, vagy kisebb csoportokban dolgoztak a lépcsőkön, a földből kihámozott óriási travertin tömb kő- ELŐTT lépső rétegein, a gépházból fekete gumitömlők kígyóztak le hozzájuk. A fúrókból a ködnél is kékebb sűrített levegő pufogott ki, áttetsző, kurta nyelvecske, reszketeg, mint a géppuska torkolattüze. Albert a szája sarkába ragasztotta a cigarettát, zsebébe süllyesztette a kezét, s elindult, hogy mozgással melegítse fel átfázott tagjait. Odament Tankóhoz. - Mi van, fiú? - Semmi. Bota még mindig erőlteti a dolgot, - felelte Tankó kedvetlenül. - Épp az előbb járt itt. - És te? Mit mondtál? - Amibe megegyeztünk. Nem hagyom a keresetet, az úristennek sem... Ezt mondtam, - folytatta kis szünet után, s maga elé nézett. - De hát csak négyen vagyunk már. A többi akarja. - Hiába, ha mi négyen kitartunk. - Ami engem illet, én veled tartok. Albert nem nyugodott meg. Tankó hangja túlságosan is bizonytalanul csengett. Szereti a pénzt, annyi bizonyos, de nyilván fél szembekerülni a többséggel. Bota alaposan megdolgozhatta. Nem értette Botát, hogy lehet néhány jöttment kedvéért, minden mástól eltekitve, megbontani az egységet, a kialakult hagyományokat? Minden tavasszal felvettek két-három kisegítőt, idénymunkára őszig. Télen kisebb a terv, kisebb a béralap. És most jön Bota a szentbeszéddel: „Alakítsunk ki állandó gárdát, amely ismeri a munka minden mozzanatát. Télen kevesebb lesz a pénz, de nyáron visszakeressük, nem lesz baleset, nem kell tanítgatni az embereket“. Tetszetős locsogás. Csak éppen marhaság. A legfőbb jöttment egy Csiki nevű fiatalember - idénymunkás létére, furt. Két társával együtt ez volt az utolsó napja a bányában, ilyenkor az ember már nem erőlteti meg magát, de ő most is vigan csillogtatta egyéni stílusát. A fúró egyenesen, mintegy vigyázban állt előtte s magától dörgött, ropogott, legyezőalakban lövellte a sűrített levegőt s alulról tölcsér alakban a fehér kőport ő pedig fél kézzel fogta a tömlőt, látszólag oda se figyelt, hanem arcát a láthatatlan égbolt felé fordítva, torkaszakadtából énekelt: „Tudom, hogy eljön, megfogja majd a kezem.. Ilyen dalt még senki sem énekelt ebben a bányában. „Fáj a szíve“ - állapította meg Albert, de nem érzett szánalmat, csak bosszúságot. Persze, hogy fáj. A travertinnel dolgozni nemcsak jó keresetet jelent, hanem valami mást is, ami megragadja a fogékony lelkű embert. A travertin borvízlerakódás folytán keletkezett az ősidőkben s ezért mammutagyarakat, kígyókat és leveleket lehet találni benne; nem csákányozzák, nem robbantják, hanem körülfúrják, körülvágják, ékekkel felrepesztik és több köbméteres tömbökben emelik ki. A szocialista építkezés ékszere; nem kíván csavarokat, fémkapcsokat, mint a márvány, mert cementtel könnyen ragasztható, vágható, csiszolható, színe, fénye tetszik a szemnek. A legszebb fővárosi épületek falait burkolják vele. Albertet harmadmagával felhívták egyszer a minisztériumba és akkor megmutatták nekik a Scînteia Házát, ahogy megpillantotta a fényesre csiszolt travertinlapokat, elszorult a torka és boldog zavarában csak hebegni tudott. Az ilyen érzés megfizethetetlen. De azért mégsem dolgozhat mindenki - az egész világ - a travertinbányában. Egyébként Albert el tudott képzelni Csikinél szerényebb embert is. Soha, egyetlen idénymunkásnak sem jutott eszébe más munkát végezni, mint amit rábíztak. Csiki pedig ittléte második napján már kijelentette, hogy rosszul értékesítik a képességeit, mert ő, bár sohasem járt fúró a kezében, hajszálegyenes lyukakat tud fúrni, tökéletesen párhuzamosakat, amelyek közül gyerekjáték ki-e vezetni a bennmaradt egy-két centiméteres kőréteget. A fene se hitte, ezenkívül a fúrás az állandó munkások dolga, azoké, akik évek óta dolgoznak itt, szerzett jogokkal rendelkeznek, ismerik a kitermelés minden mozzanatát, s akik közös megállapodással egyenlően osztják el egymás között a keresetet. De ha már olyan nagy szája volt, kipróbálták, már csak a mulatság kedvéért is, a lépcső szélétől befelé tíz lyukat fúrt és utána egy munkás rekordidő alatt kivezette, ami a lyukak között maradt. Ezek után, természetesen, megmaradt a fúrónál és ki szorult félre miatta, más, kisebb szakértelmet, de több erőt igénylő munkára? Eleinte felváltva mindenki, aztán már csak ő, Albert. Most, ahogy Csikit nézte a köd finom fátyolán keresztül, hideg, ellenséges érmések gyülekeztek benne. Számára ez az ügy már nem a kereset, hanem elsősorban a munka és a sértett önérzet kérdése volt. Sokan elfogadták Bota érveit, bedőltek neki, s talán Csikit is rokonszenvesnek találták, hiszen nem szorultak háttérbe miatta; szerencsére, mégis akadtak, akik józanul ítélték meg a helyzetet. Ebben a pillanatban Csiki fél lábbal már kint volt a bányából, társaival együtt. Bota, a bányamester, mintha megérezte volna, hogy rágondol, feléje kanyarodott a hóba taposott keskeny, fekete ösvényen. Sovány, öregedő ember volt, szája sarkában ráncok ivettek félkörben és szétgyűrűztek majdnem a füléig; a járatlanabbak azt hihették volna, hogy folyton vigyorog. Megállt a féligfaragott HIRDETÉSEK A TIMIS ÁLLAMI VEGYIVÁLLALAT Temesvár, II. Fagulai utca 22 szám Telefon 1951 KIUTALÁS NÉLKÜL ÁRUSÍT FESTŐANYAGOKAT: párizsi kéket - króm sárgát - króm zöldet vörös festőanyagot I (65). ■ii'iiiiiiiiiHiMiiHiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii mii A temesvári Helyiipari Kombinát C I L T az állami szektor és magánszemélyek részére különféle olajfestéket készít a kért színárnyalatban Érdeklődni lehet a CILT-nél, Iosif Ranghel utca (volt Preyer) 21 szám alatt (é2) A Fogyasztási Szövetkezetek Rajoni vár rajoni szövetkezeti egységek száma- Szövetsége, Temesvár, Dimitrov utca 2. 1a. szám, főkönyvelőket alkalmaz a Temes- Felvilágosítás a személyzeti osztályon kapható, naponta 8—13 óra között, tömb mellett, megjáratta rajta kérges, fekete ujjait, pislogott. Nehezére esett a tárgyra térni. (Folytatjuk) (63.) 1960. február 20-án, 17 órai kezdettel tartja gyűlését a Temesvár városi futballbizottság, amelyre meghívjuk a futballszakosztályok vezetőségeit, bírókat, edzőket, önkéntes oktatókat és élenjáró sportolókat. NAPIRENDI PONTOK: 1. Beszámoló a bizottság 1959. évi tevékenységéről; 2. Az 1960. évi városi bajnokság előkészítése. A gyűlést a szakiskola dísztermében tartják. (68.) ÁLLAMI 'vÁLALATOI/.ÁLLAMIIss a KOLLEKTIV gazdaságok, valamint SZÖVETKEZETEK I figyelmébe! ELECTROMETAL VÁLLALAT TEMESVÁR. II. DACILOR-utca 14. TELEFON 1270 MINDEN, NAGYSÁGÚ : VÁLLALJA. . . GYORS KISZOLGÁLÁS. A. MEGRENDELÉSI DECEMBER 13-UTCA.33 SZÁM ALATTI EGYSÉGÜNKNÉL (TELEFON: 1972 ) . LEHET BEADNI. UGYANITT BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁS IS KAPHATÓ. iiiiiiiiiiaiiiliiiiiiin! SZABAD SZÓPéntek, 1960 február 19 ■ ★ -^1 Már zöldellnek a palánták Még télies az idő, reggelente fagy, de a Csanádi Ştefan Plăvăţ kollektív gazdaság tagjai nem nézik tétlenül az idő múlását. Naponta 600-700 kollektivista, idősek, fiatalok egyaránt a gazdaság udvarán és környékén foglalatoskodnak. Akad tennivaló bőven, hisz most kell felkészülni a tavaszi munkálatokra. A legsürgősebb munkák egyike a melegágyak elkészítése volt. A gazdaság vezetősége miután látta, hogy milyen szépen jövedelmez a zöldségfélék termesztése (a múlt évben 520.000 lej volt a pénzbevétel), kibővíti a melegágyi palántatermesztést. Éppen ezért a kollektivisták idejében láttak munkához, s az 1.630 négyzetméter előirányzott területből már 650 négyzetmétert elkészítettek és550 négyzetmétert be is vetettek. Február 1-re már szépen ki is keltek a palánták. A melegágyak készítése és bevetése tovább folyik, egyelőre még a korai káposztát, karalábét és karfiolt vetették el. E munkálatoknál közel 100 tag dolgozik. De a többi kollektivistának is akad dolga, mintegy 160 kocsi és 70 -80 kollektivista hordja a trágyát a határba. Egyes kollektivisták a magtárakban foglalatoskodnak, előkészítik a vetőmagokat, az idősebbek és az asszonyok a korai vetésre szánt burgonyát válogatják. Eddig 15 vagonnal válogattak ki, amiből 10 vagonnal csíráztató ládákba helyeztek. Ebben az évben 25 hektáron termelnek burgonyát, hogy hozzájáruljanak a városi dolgozók jó ellátásához. A munkálatokból általában a fiatalok tűntek ki. Így például Faragó Mihály, Iancov Sava, Stetlov Marin és még sokan mások, akik nap mint nap szorgalmasan járnak dolgozni. JÁMBOR JÓZSEF, kollektivista zszínjászó csortafjak cetemje Február 5-én a Gátalja községhez gyűlt össze. Itt voltak a végvári, a tartozó szigetfalusi kulturotthonban nagyomori és természetesen a szigetnagyszámú műkedvelő és közönség falusi magyar és román színjátszók is. A fent felsorolt csoportok a Caragiale fesztivál keretében különféle színdarabokat adtak elő. A szigetfalusiak a Csillagpásztor című színdarabot, a végváriak a Hozomány, a nagyomoriak a Hozományvadász és a Tehetségek című színművet mutatták be. Jól szerepeltek a nagyomori, a szigetfalusi színjátszók, akik megnyerték a versenyt. A napokban a rajon többi községében is megrendezik a színjátszók versenyét. BEUL IOAN, levelező Új kultúrotthont építenek A hittyiási kollektivisták - Lugos rajon - a múlt évben láttak hozzá az új kultúrotthon megépítéséhez- Serényen haladt a munka, a kollektivisták kocsikkal téglát, cserepet, faanyagot szállítottak a mesterek keze alá. A kultúrotthon a tél beállta előtt fedél alá került, idén átadják a használatnak. A goo férőhelyes nagyteremben kulturelőadásokat, nagygyűléseket tartanak, filmet vetítenek. Az új kulturotthonban nyer elhelyezést a községi könyvtár is. Ahogy az idő megengedi, a mesterek hozzálátnak a fal vakolásához. Munkásegyetemek a temesvári üzemekben A temesvári CFR-komplexum több kész Belojannisz cipőgyárban, a Temint száz munkása hetenként egyszermesvári Textilüzemekben és a Gyapa „Február 16“ klubban berendezett faiparban, a Iosif Ranghet gyárban, munkásegyetem tanfolyamait látogat az aradi Georgi Dimitrov vagonja. Az előadásokat tanárok és mézgyárban és más üzemekben is mernökök tartják politikai, gazdasági és szervezték ezeket a tanfolyamokat, termelési kérdésekről. Az egyetemek tanfolyamain mintegy Temesvár tartomány más vállala- 3000 dolgozó vesz részt, háromszor taiban, többek között a temesvári Ni annyian, mint tavaly. st. A Február 16-Kupa sportversenyei Legújabb eredmények Temesváron Zsombolyán LABDARÚGÁS A tekeverseny döntőjében a CFR csapata a Voinţa ellen arányú győzelmet aratott. Aradon A Vasutasnak tiszteletére a TSU birkózóbizottsága versenyt rendezett, amelyen az UVA, az UTA és a CFR versenyzői mérték össze erejüket. A felnőtt és 25 ifjúsági versenyen 10 birkózó vett részt. Az ifjúságiak ré - , - részére kiirt serleget az UTA birkózói Realla a második, a Ceramica pedig nyerték filrinttal. 2. UVA 48 ponttal, a harmadik helyet foglalta el. GHEORGHE MILIN nyerték 65 ponttal, 2. UVA 48 ponttal 3. CFR 26 ponttal. íme, a győztesek névsora: Costea (UVA), Tarcea (CFR), Pacuraru (UVA), Sold (UVA), Pieptenaru (UVA), Gavrilete (UVA), Ardeleanu (UTA), Marksteiner (UVA) és Curticeanu (UTA). Szenior birkózók: pehelysúly: Szées 406 dobott fánál jobb eredményt, hely (CFR), könnyűsúly: Sándor (UVA), váltósúly: Oroianu (UVA) középsúly: Kefer (UVA), kisnehézsúly: eredményei a következők voltak: Volosciuc (UVA), VADAS ISTVÁN Kisiratoson a sport a fejlődés útjára lépett Kisiratoson a testnevelési és sport tiszteletére versenyre hívta ki a Kűrmozgalom a sokoldalú fejlődés útjára test CFR zóna műhely sakkozóit. A lépett. Több mint 800 TSU-tagja van küzdelem első fordulója a vasutasok a sportegyesületnek. Labdarúgó-csapat 6 1/2 — 5 1/2 arányú győzelmévél tak a Maros-Kupáért küzd és az őszi végződött. A sakk-találkozó legérte idény végén az értékes második helyet kesebb küzdelme, a Sárai Jucika (Kis-foglalta el. iratos) és Tuba Magdolna (Kürtös) Kisiratoson a sakk is nagy népszer közötti játék döntetlen eredményt herűségnek örvend. A sportegyesület zátt. A férfi sakkozók közül Iscău, Orz házibajnoksága küzdelmein 24 sakkozó és Biriş (Kürtösi CFR), illetve Hügel, vesz részt. Salai és Széltelki (Kisiratos) mutattak A kisiratosi sportegyesület az el- átlagon felüli teljesítményt, múlt napokban a Vasutasok Napja (Levelezőnktől) Asztalitenisz- és sakkversenyeket 2.316—2.225 rendeztek a Vasutasnap tiszteletére. Az asztalitenisz-csapatversenyt a Zsombolyai Victoria nyerte, a Boldai Aventus és a Ceramica előtt. Egyénileg Mihail Ponta és Elfrida Bartzer érdemel dicséretet (minden ellenfelüket legyőzték). Hét csapat küzdött a sakkverseny keretében a Február 16 Kupáért, amelyet a Victoria együttese nyert meg, a voltals. Teljes forduló a teke-csapatbajnokságban Az országos teke-csapatbajnokság múlt heti fordulójában 7 játékosért dobott fa. AZ 1. OSZTÁLYÚ BAJNOKSÁG Tehnometal — Voinţa 2.424 — 2.284 Legjobb eredmények: Szerédi József Ştiinţa-Tehnometal 4:0. A gólokat Georgescu, Girleanu, Ionescu és Balázs lőtte, (utóbbi a saját kapujába). KISPÁLYÁS KÉZILABDA Bukarest. A döntő első fordulójának az eredményei a következők voltak: Rapid-Temesvári Ştiinţa 40:27 (17:7), CCA-Marosvásárhelyi Dinamo 38:15, Bukaresti Dinamo- Sztálinvárosi Dinamo 27:20. 440, Frank 423, Cocoş 414, Laza 401 Progresul 11. Teba I. 2.198 — 2.133 Kitűntek Ion Bíra 401, D. Wanzung 408 dobott fával. Teba II. — CFR II. 2.181 — 2.147 Legjobb teljesítmények: Birsan 397, Chevereşan 394 dobott fával. Teba II. — Flamura Roșie December 13. 2.267 — 2.166 II. OSZTÁLYÚ BAJNOKSÁG Tehnometal II. — Bumbacul 2.188 — 1.987. Legjobb teljesítmény: Jank 392 do 6 1/2 — 5 1/2 arányú győzelmével bott fa. Gloria — Electromotor 2.238 — 2,283 Szűcs Lajos 416, Demeter és Miscu 393 — 393 fát dobott. Constructorul — Electromotor I. 2.104 — 2.143 Kitűnt Bernyak 392 dobott fával. Flamura Roșie December 13 — Chimia 1.974 — 2071. Színház- és moziműsor Állami opera (19.30 órakor): Gyöngyhalászok. Állami német színház (is,s6 órakor) : Don Carlos. MOZIK: MAXIM GORKIJ (3, 5, 7, 9): Találkozás az élettel; ARTA (11, 3, 5,7,9): Csillagok; ALEXANDRU SAHIA (2, 4, 6, 8): Ne várd május hónapot; VICTORIA (2, 4, 6, 8): Jevgenyij Anyegin; FILIMON SIRBU (11, 3, 5, 7, 9): Tigrisvadászok; IFJÚSÁGI MOZI (11, 3, 5, 7, 9): Veszélyes küldetés; VI. KERÜLETI MUNKÁSMOZI (6, 8): Kocsubej; SZABAD FALUSI MUNKÁSMOZI (5, 7): Trapéz; VÖRÖS CSILLAG, MEHALA (5, 7): Riadó a határnál. Ügyeletes gyógyszertárak Ma, pénteken, az I. KERÜLETBEN: az 1. számú (Engels utca 9) 7—15 óráig; a 2. számú (Dr. Vértes utca 1) állandó, a 3 számú (Augusztus 23 körút 11) 7—15 óráig; a II. KERÜLETBEN: a 4. számú (Ștefan cel Mare utca 3) 7—15 óráig; az 5. számú (Dacilor utca 10) állandó, a 6. számú (Petru Maior tér 2) 13—21 óráig; a III. KERÜLETBEN: a 7. számú (Porumbescu utca 3) 7—21 óráig; a IV. KERÜLETBEN: a 8. számú (Miron Costin utca 1) 7—15 óráig, a 9 számú (Gojdu utca 2) 7—20 óráig; a 10. számú (Tolbuhin tér 9) álandó, a 11. számú (Preyer utca 1) 7—15 óráig; az V. KERÜLETBEN: a 12 számú (Cloşca utca 18) 7—21 óráig; a VI. KERÜLETBEN: a 13. számú (Primăriei utca 13) 7—21 óráig; SZABADFALUN: a 29. számú (Ion Slavici utca 25) 7—15 óráig; RÓNÁDON: a 08. számú gyógyszertár (V. Magdi utca 31) 9—17 óráig tart nyitva. BUKARESTI MŰSORA: 5:00: Rádióhíradó és időjárás; 5,15: Román népi zene; 5,45: Reggeli torna; 5,55: Orvosi tanácsadó: Visszeres megbetegedések; 6,00: Rádióhiradó és időjárás; 6,I5: Falurádió; 6,30: Indulók; 6,45: Vidáman köszönt a pionír! 7,00: Hírek és lapszemle; 7,15: Könnyűzene; 7,45: Hirdetés és zene; 8,00: A mai sajtóból; 8,30: Román népi zene; 9,00: Bevezetés a zeneművészetbe; Fejtörő hangverseny; 9,10: Dalok; 10,00: A román nyelv: Al. Graur professzor akadémikus előadása; 10,10: Szórakoztató zene; 19,30: Az iskola és az élet; 11,00: Hírek; 11,03: Beethoven; 15. A-moll kvartettje; 11,45: Folyóiratszemle; 12,00: Egyveleg Rudolf Friml zeneműveiből; 12,20: Sportalbum; 12,30: Baráti országok népi zenéjéből; 13,00: Hírek; 13,05: Déli hangverseny; 13,45: A Duna vízállása; 14,00: Román népi zene; 14,20- Händel születésének 275. évfordulója. A londoni filharmonikus zenekar játszik. Vezényel Herbert von Karajan; 14,43: Pionirdalok; 15,00: Hírek; 15,05: Műsorismertető; 15,10: Esztrádzene; 15,40: Részletek Mozart operáiból; 16,16: Itt Moszkva beszél! 16,45: Sile Ungureanu tangóharmonikázik; 17,00: Rádióhiradó és időjárás; 17,15: Hirdetés és zene; 17,25: Könnyűzene; 18,00: Szélrózsa; Kis földrajzi enciklopédia stb.; 18,30: Népi zene; 19,00: Hírek; 19,05: Tánczene; 20,00: Rádióhiradó; 20,10: Nemzetközi kérdések; 20,26: Jó éjszakát, gyerekek! 20,30: Vidám műsor; 21,15: Tánczene; 22,00: Rádióhiradó, időjárás és sport; 22,30: Brahms I. E-mail gordonka- és zongoraversenye; 23,00: Tánczene; 23,52—23,55: Hírek. BUKAREST II MŰSORA: 14,00: Hírek; 14,03: Műsorismertetés; 14,07: Vera Krasovickaja és Georgij Vinogradov énekel; 14,30: Román népi zene; 15,00: Román szerzők művei; 15,30: Fúvószene; 16,00: Híradó és időjárásjelentés; 16,15: Román könnyűzene; 17,00: A népdal és tánc szerzőink műveiben; 17,30: Orvosi tanácsadó; 17,35: A hét dala; 17,45: A tudomány a béke szolgálatában; 18,00: Hírek; 18,05: Kórusművek; 18,30: Irodalmi műsor; 1845: Hirdetések és zene; 19,00: Népek zenéjéből; 19,30: Operettmuzsika; 20,30: Tánczene; 21,00: Hírek; 21,05: Levelek az országból; 21,15: Vidám hétvége; 21,50: Inasévek; 22,00: Tánczene; 23,00: Hiradó; 23,15: Szimfonikus zene; 23,59 2 0,50: Tánczene. HOLNAP, SZOMBATON FEBRUÁR 20-án Várható időjárás Nedves, borús idő várható, időnként csapadék. A hőmérséklet enyhén változó, nappal 5 és 10 fok, éjszaka 5 és 0 fok között. Mérsékelt déli, délkeleti szél. Reggel és este pára- és ködképződés. A következő három napra változékony, borús idő várható, a hőmérséklet kissé csökken.