Szabad Szó, 1961. január-március (18. évfolyam, 1-77. szám)
1961-02-04 / 29. szám
Szombat, 1961 február 4 Az Ocskó Teréz gyár tegnap frzitósig). Egy fejlődő közös gazdaság eredményeiről í rta az ember idegen helyre látogat, önkéntelenül is ismerősök után kutat, s ha talált ilyet, valahogy mindjárt otthonosabban érzi magát. A véletlen úgy hozta, hogy az Ocskó Teréz gyárban tett látogatásunkkor, ahogy beléptünk, mindjárt régi ismerősünkkel, Kovács Katalin elvtársnővel, a szakszervezeti bizottság elnökével találkoztunk össze. Kovács elvtársnő szívesen vállalkozott arra, hogy végigvezessen a gyáron, s megmutassa az utóbbi időben végbement változásokat, megismertessen a gyökeresen megváltozott munkakörülményekkel. Fénycsöves világítás az udvarban Nem kellett messze mennünk, ahhoz, hogy kísérőnknek mutatni valója akadjon. Ahogy a szépen díszített boltíves kapubejáratból a gyár területére léptünk, nem is udvar, hanem szépen rendezett virágoskert gyeptéglákkal szegélyezett ágyúsai keltették bennünk az első jó benyomásokat. Az utak mentén zöldre festett kerti padok, arrább ügyesen megépített szökőkút. A sétányok szélén pedig, bizonyos távolságokra csőoszlopokon a korszerű közvilágítás jellegzetes tejfehér üveghengerei — a fénycsövek. Mikor afelől érdeklődünk, mennyibe került az üzemnek az, hogy ilyen szemet gyönyörködtető parkot teremtettek a régi gyárudvar helyére, kiesésőnktől a következő felvilágosítást kapjuk: a munka nagy részét maguk a gyár dolgozói végezték el, önkéntesen. Megszépítették az udvart, hogy szívesen essen a belépés. Az első emeleti osztályon a korszerű ketlizőgépek egész sora áll. A tágas, nagy ablakok bőkezűen ontják a fényt, s a szépen parkettázott termet, üdén viruló dísznövények teszik barátságosabbá, otthonosabbá. — Aki néhány évvel ezelőtt dolgozott itt, rá sem ismerne a részlegre — mondja kísérőnk — az épületen kívül, minden újjászületett. — Nézze meg ezt a képet itt a falon — mutat kísérőnk a folyosón egy berámázott panoráma képre — ez a régi osztályt ábrázolja. Még múzeumi darabnak sem tartottunk meg egyet sem a régi asztalokból. Ahogy jobban szemügyre veszszük, rájövünk arra, hogy a kép oidóban az imént látott osztályt ábrázolja — mégpedig, amint értesültünk róla, a néhány év előttit. A háttérben deszkából összetákolt hajtószíjvédő, szinte a mennyezetig ér — annak idején egy motor hajtotta az összes gépeket. A régi típusú ketlizőgépek hosszú, otromba asztalokra szerelve, alattuk meg egy erőátviteli tengely vonul végig, rajta sok-sok szíj tárcsával. A mennyezetről csupasz dróton függnek alá a bádogvédős villanykörték. Most minden gépre állítható lámpák vannak szerelve, s mindegyiknek saját, halkan búgó villanymotorja van. Még húsz darab új gép Ahogy belépünk a gombolyító részlegbe, két vadonatúj gép vonja magára figyelmünket. Rögtön meg is kérdezzük, mikor szerelték fel és kapnak-e még belőle, mennyivel könnyíti ez az itt dolgozók munkáját. A több Az udvarra nyíló csendes, meghitt termet, amelybe most léptünk, minden túlzás nélkül nevezhetjük a Scultura hajlékának. A falak mentén, a gépek helyett sok polcos állvány takarja el a tapétát, 3.777 kötet könyv sorakozik itt szép rendben. A könyvtár minap készített statisztikája az alábbiakról számol be: A lepergett év alatt az olvasott kötetek száma eléri a 3.882-t. A gyár dolgozói közül 547 rendszeres látogatója a könyvtárnak. Az olvasók: román, magyar, német, szerb és orosz nyelvű könyvet is találnak itt A megvalósítások seregszemléje az, amit rövid körsétánk alatt az Ocskó Teréz gyárban láttunk. sípos János Egy villanásnyi mult hanoik. ......7.7,__A megalakulás eszrvfalviak is fő feladanövekedett - l^áM^s Azóta, több . .. 7... V/i •• mint 11, eredményekszámítások szerint körülbelül 60 százalékkal. Az új technika térhódításához ezen a részlegen még húsz ilyen nagytermelékenységű gépet számíthatunk, amiket rövid időn belül felszerelnek. Még mielőtt tovább ... g°t Évről-évre bebimennénk, egy pillán- b•zonyosoikk, hogy tást vetünk a védjegy- eredményes közösen re, hogy elmondhas- , dolgozni, mert nemsok: az uj gépek a ma- csak a gazdaság gyarosvásárhelyi Encsel ■: rapodik, fejlődik. Már üzemek dolgozói- * hanem javultuik a nak munkáját dicsérik. A kollektivisták életi feltételei, munkaköörülményei is. Soroljunk itt fel csak néhány példát az elmúlt, év eredményeiből. Beszédes bizonyítékai ezek a költös munka eredményyrességének. Az állatállomány gyarapítását a szapá- A kultúra hajléka Tiszta, világos termekben jobban megy a munka ért PIT könyvtárban. (Folytatás az 1. oldalról) hitte volna, hogy bonyolult gépet fog kezelni. Fiatalabb korában pásztor volt. Aztán otthagyta a juhokat és Karánsebesre jött szerencsét próbálni. Mint minden ember, jobb életre vágyott. Ezt azonban csak a felszabadulás után sikerült elérnie. Különböző szakképesítő tanfolyamokon vett részt, aztán a hántológéphez került, s ott is maradt. Megszerette ezt a munkát, évek óta élenjáró. A gyár egyúttal iskola is. A legtöbb dolgozó faluról jár be, öltözékükön is meglátszik. Elsősorban a szakma elsajátítására, pontosságra, fegyelemre kellett nevelni őket. Hogy ez mennyiben sikerült, a következő is bizonyítja. Roşu Constantin például néhány évvel ezelőtt azt sem tudta, milyen egy furnérlemez-préselő gép. A kommunisták és a régebbi munkások formálták öntudatos dolgozóvá, majd élenjáróvá, s később brigádvezetővé. A „tanulóból“ pedig tanító lett, a brigádjában dolgozó parasztokat, élmunkásokká nevelte, a brigád pedig a legjobb lett a gyárban. A volt parasztok, juhászok között nyitó is akad. Vasilescu Gheorghe néhány esztendővel ezelőtt került a csiszolóosztályba. Először a félkészárut hordta, aztán segédmunkás lett, majd az egyik csiszológép kezelője. Tavaly az egyik napon munkatársai arra figyeltek fel, hogy nagyon töpreng valamin. Az egyik párttag meg is kérdezte: — Baj van, Gheorghe? — Azon gondolkodom — felelte — miért kell 12 asztalosnak csiszolnia a széktámlákat, amikor tudásukat más munkafázisnál előnyösebben érvényesíthetnék. Ha én ezt a gépet átszerelhetném, például így. . . — s kezdte magyarázni — akkor kétszer annyit csiszolnánk. De én nem értek a gépészethez, segítség kéne. . . Mit jelent ez? Azt, hogy a valamikor földjének élő ember valóban munkássá lett. Nemcsak saját magára gondol, hanem munkatársaira, a gyárra. Ötlete újításnak számított, s megvalósításához segítséget kapott Ujváry József és Waninger Ferenc párttagoktól. Ma már három ember végzi azt, amit azelőtt egy tucat, és kétszer annyi széktámlát csiszolnak. Előzetes számítások alapján újításával a gyár évente 29.872 lejt takarít meg. Nemrég a „grundoló“ műhelyben is üzembe helyeztek egy saját készítésű gépet, Báli Aladár és Buzoi Petra újítását. Az újítás által meggyorsult a széklábak fényezése, nőtt a munkatemelékenység, csökkent az anyagfogyasztás és évi 30.000 lej megtakarítást valósítanak meg. És sok ilyen újításról lehet beszélni. Természetesen itt még szólni kell arról, hogy sokan nem elégszenek meg a hétosztályos tudással. Az esti líceumba minden nap 46-an járnak. Bischof Ferenc VIII-ba jár, Barbes Ion IX- be, mindkettő eddigi osztályzata 8-as, 9-es és 10-es. Többen, akik annak idején csak négy elemit végeztek, most pótolják. A gyár vezetősége minden támogatást megad a munkás tanulóknak. — Miért tanulnak? — kérdeztük egyiket is, másikat is. — Az új gépekhez, az új technikához nagyobb tudás kell — hangzott a logikus válasz. A gyár vezetősége több dolgozót mesteriskolába küldött, mint Pandei Nicolaet, Szabó Zoltánt, Fejes Floaret, Újvárosi Józsefet, Deaconu Veronicát és másokat. A „grundolóban“, a tágas, világos, jól fűtött csarnokban többnyire nők dolgoznak. Román, magyar, német, sőt néha cseh szó is megütötte a fülünket. Nevetgéltek, beszélgettek, miközben villámgyors mozdulattal kenték az alapfestéket a székalkatrészekre. Közelünkben ketten beszélgettek: Moraru Marita anyaghordó, akinek éppen Szucsek Anna grundolónő segített. Mint megtudtuk, mindkettőt képviselőjelöltnek javasolták. Moraru Maritát a 40. és Szucsek Annát a 43. számú rajoni választókerületben. Elbeszélgettünk velük. Kitűnt, hogy az igaz barátság mély szálai fűzik egymáshoz ezeket az asszonyokat. Amikor kilőttünk a gyárból, s az autóbuszt vártuk (azelőtt ez sem volt) elnéztük, mennyire megváltoztatta ezt a városrészt a gyár. Ahogyan fejlődtek az emberek, úgy nőtt a gyár és a környéke. Ma egészségügyi rendelő áll rendelkezésükre, orvossal, két fogorvossal, egészségügyi személyzettel. A munkásnőknek nem gond a gyermekek elhelyezése a munkaidőben. A bölcsödében és a napközi otthonban messzemenően gondoskodnak a kicsinyekről. A város központjába vezető út jobboldalán, nem is olyan rég még a tehenek legeltek. 1954-ben azonban a munkások házat kezdtek építeni hosszúlejáratú állami kölcsönből. Székely Imre, aki feleségével együtt a gyár élenjárója. Madarász Imre, a „grundoló“ mestere, Spaia Achim, Reiner Ernő és mások, összesen 20-an, 1955-ben már be is költöztek új családi házukba. A következő években újabb husz család költözött új hajlékába. Hét család pedig saját erejéből emelt otthont magának. Most is építkeznek. 1959-ben a gyár közelében épült 18 lakásos tömbházba többek között beköltözött Boglea Remus asztalos, Ciucur Nicolae raktári dolgozó, Vasilescu Gheorghe, a fennebb említett nyitó, aki háromszobás lakást kapott. Mozi is van ebben a munkások lakta negyedben, így nőtt ide a város pereme Balta járatához, így szűnt meg a távolság a város és a gyártelep között. Ha egy idevalósit benn a városban megkérdeznek, hol lakik, büszkén feleli Balta Sáratán. Büszkén, mert tartományunk — és nem csak tartományunk — legszebb, legkorszerűbb fafeldolgozó gyára van itt. S ahogyan elnéztük ezt a vidéket, mindinkább kikristályosodott bennünk az, amit láttunk, hallottunk. E gyár ma sokszorta anynyit termel mint a múltban, s a tavalyi globális tervet 106, az árutermelési előirányzatot pedig 108 százalékban váltották valóra. Az önköltségcsökkentésnél 11 hónap alatt 657.000 lejt takarítottak meg és 490.000 lej terven felüli jövedelmet, valósítottak meg. Ez nemcsak a gyár munkásainak erőfeszítéséből született. Az ő sikerükhöz hozzájárultak a sok száz kilométerre fekvő üzemek, gyárak munkásai is, akiknek hazafiakhoz méltóan végzett munkája nyomán született meg ez az új gyár is. A szél most is úgy fút mint tegnap, s a havasok üdvözletét hozta Muntele Mic felől, meg az erdőkét, amelyeknek évszázados fáiból itt, Balta Sărată-n is a dolgozóknak termel a gyár. Megújult élet a kéklő havasok alatt SZABAD SZÓ ben gazdag esztendő telt el, a szapáryfalévi kollektíva pedig nagyot fejlődött. Ma már több mint 600 személy mondja mag írnénak a már milliomossá lelt gazdaság szarvasmarhák számát, s jelenleg 96 fejőstehene, 600 juha és 77 sertése van iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiyj I Szapáryfalva a kollektív gazdaságnak. Csupán az állattenyésztésből több mint 44.000 lej jövedelmet könyvelt el a gazdaság. A 127.929 liter tejen kívül 246 kövér libát, 1.079 más szárnyast, 124 sertést és 41 szarvasmarhát adtak el 1960-ban. A hat hektáros kertészet is jól jövedelmezett. Az e tőterületről befolyt jövedelem meghaladja a 283.000 lejt. Az újonnan emelt gazdasági épületek, az új hizlalda, tehénistáljárultak hozzá. Ennek értéke meghaladja a másfél millió lejt. A gazdaság fej-jlesztésén kívül a szapáryfalvi kollekttivisták derekasan iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniHiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiii hozzájárultak az állami központi alap létrehozásához, de jutott termény a tagoknak is bőven. Azok a kollektivisták, akik egész évben szorgalmasan dolgoztak a közösben, most, az osztáskor sem mentek üres kézzel haza. Vári Lajos, Oláh Sándor és sokan mások, több tíz mázsa gabonát, jelentékeny összegű pénzt kaptak az év végi elszámolás alkalmából. VANCZA LAJOS, levelező A szakképzettség növelése is előfeltétele a minőségi munkának A zsombolyai Horia cipőgyárban, a pártszervezet útmutatására, nagy gondot fordítanak a munkások, munkásnők szakképzettségének emelésére. Tavaly a gyárban több mint 200 dolgozó növelte szakképzettségét s míg azelőtt csupán egy munkafázisnál tudott dolgozni, most mindegyikük alaposan ismer 3—4 fázist. Ebben segítették őket a részlegek mesterei is. A vállalat tervezőkollektívája, figyelembe véve a növekvő igényeket, az idén eddig 6 új, szép férficipő-modellt dolgozott ki. Az új modellek valóraváltásában sok feladat hárul a felsőrész-szabászokra és varrónőkre, s ezért itt is nagyon szükséges a szakképzettség emelése. E részleg mestere, Kincses Katalin, valamint Takács Borbála és Mertes Elena brigádvezetők segítik társaikat, hogy elsajátítsák az igényesebb új modellek kiszabásának s megvarrásának módját. A különböző részlegek kollektíváit nagyon segíti a minőség javításában az, hogy alkalmazzák a láncszerű minőségi ellenőrzés módszerét. ORDÓDY STEFÁNIA, levelező Felelősségteljesebb munkát a javítóműhelyben A végvári állami gazdaság gépészei megkéstek a traktorok és mezőgazdasági gépek javításával. Ezt minden kétséget kizáróan tükrözi a napi nyilvántartás is. Csupán néhány adatot idézünk ebből, a mondottak igazolására. A terv szerint február 1-ig, a gépészeknek 35 traktoron kellett volna kisebb javításokat végezniük, a nyilvántartás és Udrea Traian igazgató szavai szerint azonban, ebből ez ideig csupán 23 készült el. Ami az általános és főjavítások számát illeti, ez éppenhogy elérte a tervezettet. A 2 SEC 2 típusú, javításra szoruló kukoricavetőgépekből még 4 vár javításra, míg a kalászosok vetésére szolgáló gépek közül, az előirányzott 14-ből január 28-ig csupán 7 készült el. Ugyanezt elmondhatjuk a kultivátorokról és csillagkoronákról is. A javításra előirányzott felszerelések alig 50—60 százalékát állították munkára készen, a színekbe. Ezek tehát a tények. Nézzük meg, melyek azok az okok, amelyek hátráltatták a végvári állami gazdaság gépészeinek munkáját, és mi a teendő a továbbiakban. A gazdaság igazgatója, Udrea Traian mérnök szavai is azt igazolják, hogy a lemaradást részben szubjektív okok idézték elő. Elsősorban a főgépész, Barkóczy Béla hibája az, hogy nem gondoskodott megfelelő mennyiségű cserealkatrész megrendeléséről, még a javítások megkezdése előtt. Ezenkívül hiba az, hogy a vezetőség nem biztosított megfelelő számi és szakképzettségű gépészt, s így bizony sok esetben lassú és minőségileg rossz munkát végeznek a javítóműhelyben. Ezeket a hiányosságokat még az olyan gépészek és traktorosok, mint Szűcs Károly, Mureşan Liviu, Laubenstein Gyula szorgalma és hozzáértése sem tudja pótolni, akik pedig mindenkor derekasan helytállnak munkahelyükön. Nem nyilatkozhatunk ugyanilyen elismerőleg Martinescu Nicolaeről, a şoşdeai részleg főgépészéről, aki ahelyett, hogy tevékenyen részt venne a javításokban, igazolatlanul hiányzik munkahelyéről, így természetesen, nem hogy meggyorsítaná, hanem inkább akadályozza a munka menetét. Ezzel a magatartással magyarázható az is, hogy az illető részleg traktorainak és mezőgazdasági gépeinek nagy részét nem helyben igyekeznek megjavítani, hanem a központi javítóműhelybe irányítják. Az említett okokon kívül, voltak olyan tényezők, amelyek az állami gazdaság munkaközösségének hibáján kívül késleltették a javítások menetét. Ezek egyike a megfelelő javítóműhely hiánya volt. A gépészek egészen december 24-ig kinn dolgoztak, mert a kiutalt épületet a Tartományi Begyűjtő Központ tartotta lefoglalva, így, a többi egységben lényegesen későbben kezdhettek teljes lendülettel munkához. Tehát látjuk, hogy a lemaradás meglehetősen nagyszámú — részben szubjektív, részben pedig objektív — ok következménye. Nézzük azonban meg, mit tett a gazdaság pártalapszervezete, s a vezetőség a jelenlegi helyzet változtatására. Azt mindjárt elöljáróban meg kell állapítanunk, hogy az említett szervek meglehetősen későn — csupán január végén — tettek intézkedést a javítások ütemének meggyorsítására. A január 23-án megtartott bővített pártalapszervezeti gyűlésen határozták el a hosszabbított műszak és a II. váltás bevezetését a javítóműhelyben. Baj azonban, hogy a vezetőség nem törekedett nagyobb számú, és jobb felkészültségű szakember alkalmazására, pedig jó gépészeket ott helyben, Végváron is találhatnának. Az elkövetkező időben a javítóműhely minden egyes dolgozójának, és elsősorban a főgépésznek, Barkóczy elvtársnak nagyobb felelősségérzettel, szorgalommal kell dolgoznia munkahelyén: igyekezzenek helyben megoldani egyes kérdéseket s ne várják azt, hogy más segítsen rajtuk, terjesszék ki szélesebb körben a kopott alkatrészek újrahasználhatóvá tételét, nem tévesztve szem elől egyetlen percre sem a minőség kérdését, mert csak így válik lehetővé, hogy a kitűzött határidőre az utolsó traktor, vetőgép és kultivátor is munkára készen elhagyja a javítóműhelyt. GÖDÖR KÁROLY SZÍNHÁZ - MOZI MA, SZOMBATON: Román Színház (19,30 Állami kor): Kerge birka. Állami Magyar Színház (19,30 órakor): A medikus. MOZIK: MAXIM GORKIJ (8, 3, 5): Merénylet az árnyékban. ARTA (1, 3, 5, 7, 9): Zavarosban halászók. I. L. CARAGIALE (11, 3, 5, 7, 9): Rómeó és Julia; ALEXANDRU SAHIA (10, 2, 4, 6, 8): A kutyás hölgy; VICTORIA (11, 3, 5, 7, 9): Szombattól hétfőig; FILIMON SIRBU (11, 3, 5, 7, 9): Mexikó énekel; IFJÚSÁGI MOZI (3, 5, 7, 9): Baráti kötelesség; Az árva fenyőcske; VI. KERÜLETI MUNKÁSMOZI (3, 5, 7): Bolondos vasárnap; SZABADFALUSI MUNKÁSMOZI (5, 7): A vihar. VÖRÖS CSILLAG, MEHALA (5, 7): Májusi csillagok. HOLNAP, FEBRUÁR 1-ÉV BUKARESTI MŰSORA: 6,00: Szórakoztató dallamok; 6,30: Román népi zene; 7,00: Hírek és a központi lapok tartalmából; 7,15: Reggeli hangverseny ; 8,00: A vidámság klubja; 8,20: Szovjet népdalok; 8,40: Könnyűzene; 9,00: Zenetanfolyam; 9,30: Rádiószínház gyermekek számára; 10,18: Román népi táncok; 10,30: Könnyűzene; 11,00: Amatőr művészalakulatok stúdiónkban; 11,30: Emberek és tettek; 11,40: Tartományaink néptanácsi zenekarainak és szólistáinak műsorából; 12,15: Operettzene; 13,00: Rádióhiradó; 13,10: Mindenről, mindenkinek; 13,45: Vízállásjelentés; 14,00: Zeneműsor az élenjárók kérésére; 14,30: Ismeri a dallamot és előadóját? — könnyűzene műsor; 15,00: Román szimfonikus zenedarabok Panciu Vladigherovtól. Előadja a szófiai Állami Filharmonikus Zenekar Szasa Popov vezényletével; 15,30: Kóruszene Nicolae Ursutól; 15,50: Román népi táncok; 16,14: Operazene hangverseny román alakulatok és szólisták előadásában; 17,00: A fonóban; 17,40: Román könnyűzene; 18,00: Szimfonikus zene; 18,40: Kubai népzene; 19,00: Hírek; 19,05: Szvit Richard Strauss Rózsalovag című operájából ; 19,30: Rádiószínház; 20,55: Könnyűzene; 21,15: Újabb felvételek: négy bagatell Opus 126, Beethoventől zongorán előadja Maria Fotino; 21,30: Románcalbum; 22,00: Rádióhiradó, időjárásjelentés és sport; 22,30: Tánczene; 23,10: Kamarazene; 23,52—23,55. Hirek. Ma, szombaton: az 1. KERÜLETBEN: _ az 1. számú (Engels 10 utca 9) 7—15 óráig; upycidesi ?• sztum am'{ Uli III Endre utca 1) allht.)landó, a 3. számú (Augusztus 23 körút 11) 7—15 óráig; a II. KERÜLETBEN: a 4. számú (Ștefan cel Mare utca 3) 7—15 óráig; az 5. számú (Dacilor utca 10) állandó, a 6. számú (Petru Maior tér 2) 7—15 óráig; a III. KERÜLETBEN: a 7. számú (Porumbescu utca 3) 7—21 óráig; a IV. KERÜLETBEN: a 8. számú (Miron Costin utca 1) 7—15 óráig, a 9. számú (Gojdu utca 2) 7—21 óráig, a 10. számú (Tolbuhin tér 9) állandó, a II- számú (Preyor utca 1) 7—15 óráig; az V. KERÜLETBEN: a 12. számú (Cloşca utca 18) 7—21 óráig; a VI. KERÜLETBEN: a 13. számú (Primăriei utca 13) 7—21 óráig; SZABADFALUN: a 29. számú (Ion Slavici utca 25) 7—15 óráig; RONÁCON: a 68. számú gyógyszertár (V. Magdi utca 31) 9—17 óráig tart nyitva. HIROSTÉLEK A TEMESVÁRI OLEA GYÁR II. kerület Szekfű utca 2 szám napraforgó mag héjat ajánl eladásra 30 lejes tonnánkénti áron a szocialista szektor és magánszemélyek részére. A szállítás költségei a vevőt terhelik.Nyitva naponta 7—15 óráig. (40) HŰRŐL IN O tv HEX DL IDEAL DURAI NÚVÓLin .DÓZSA GyÖMForEM T£ MESVAR, Penes Curcanul -sor 5 $7 Tel. 25-71. ?s-77 VG (FOGASTALAN MINŐSÉGI V.EGE'ZNEK A KOMEUKEXO KIZSIPAJAI,, TERMELŐ -SZÖVETKEZETEK: Temesváron Aradon ; .Lwgosou ..... j Resicán ; Orsován ; Nagyszentmiklóson Zsombolyán ; Lippán , Karánsebesen a Dinamó a Precizia a Munca a Bírzava a Cérna Pietarul a Viitorul a Mureşul a Semenicul A Fogyasztási Szövetkezetek Rajoni Szövetsége Temesvár, Dimitrov utca 2 szám ALKALMAZ — középiskolai végzettséggel rendelkező FŐ KÖNYVELŐ KÉT falusi szövetkezetek részére, valamint hétosztályos iskolai végzettséggel rendelkező ELADÓKAT. Felvilágosítások a személyzeti osztályon kaphatók, naponta 8—15 óra között. (45) Sportolnak a tanulók KÖZÉPISKOLAI TORNA-VERSENY Az elmúlt napokban bonyolították le Temesváron a középiskolai torna-bajnokság városi szakaszát, amelyen 7 iskola 52 fiú és 9 lány tornásszal vett részt. A lányok csapatversenyében a 4.. számú középiskola győzött 157,35 ponttal, a 2. számú középiskola 140,55 ponttal a második helyen végzett. A fiúk versenyét a 4. számú középiskola nyerte 168,55 ponttal — ellenfél nélkül. — íme, az egyéni győztesek névsora: Lányok: I. osztályú versenyzők: Doboşan Cristina (4. számú középiskola) 53,20 ponttal; II. osztályú versenyzők: Berényi Zsuzsi (zeneművészeti középiskola) 25 ponttal; ifjúsági I. osztályú versenyzők: Glass Else (4. számú középiskola) 27,45 ponttal; ifjúsági II. osztályú versenyzők: Constantin Ana (zeneművészeti középiskola). Fiuk: I. osztályú versenyzők: Gruin Alexandru (4. számú középiskola) 23,40 ponttal; II. osztályú versenyzők: Kun Viktor (Építészeti technikai iskola) 25,80 ponttal; ifjúsági I. osztályú versenyzők: Lakoi Dánila (4. számú középiskola) 27,70 ponttal. A SZAKMAI ISKOLÁK SPORTOLÓI HÁROM SPORTÁGBAN MÉRIK ÖSSZE EREJÜKET Az Electromtor iskolacsoport sportegyesülete kupát írt ki a szakmai és a technikai iskolák versenyzőinek a részére, akik két sportágban vetélkednek. Az eddig lejátszott három forduló után a rangsor a következő: SZAKMAI ISKOLÁK Sakk: 1. Kémiai iskola 12 ponttal, 2. Építészeti iskola 9 V 6 ponttal, 3. Ipari iskola 7 ponttal. Asztalitenisz: 1. Kémiai iskola 3 győzelem. 2. Electromotor iskolacsoport 2 győzelem. 3. Ipari iskola 2 győzelem. TECHNIKAI ISKOLÁK Sakk: 1. Villanyenergiai iskola 5 ponttal, 2. Rádió-iskola 3 V 6 ponttal. Asztalitenisz: 1—2. Villanyenergiai iskola és Rádióiskola 2—2 győzelemmel. JÓ EREDMÉNYEK AZ IFJÚSÁG TÉLI SPARTAKIÁDJA KÜZDELMEIBEN Az Electromotor iskolacsoport sportegyesületének ifjúi nagyszámban vesznek részt az Ifjúság Téli Spartakiádja küzdelmeiben. Az első fordulóban 686 fiú és 15 lány küzdött a továbbjutásért. A súlyemelésben 368, a népi birkózásban pedig 163 fiú mérte össze erejét. Az egyes sportágak győztesei a következők voltak: Asztalitenisz: Groza Tiberiu, illetve Dragoi Anghelina; sakk: Beretzky M., illetve Roşu T. Súlyemelés: Foiloş I., Şerbescu D., Kreiling és Sinea I. RÖPLABDA A-osztályú bajnokság: Temesvári Ştiinţa—CCA, vasárnap 11 órakor a Sportcsarnokban. SPORTVERSENYEK A FEBRUÁR 16 KUPÁÉRT A grivicai Vasúti Műhelyek dolgozóinak hősies harca tiszteletére a Temesvári CFR sportklub sportversenyeket rendez, a február 16-kupáért. A kézilabda-tornán 6 férficsapat küzd, a mérkőzéseket február 5-én és 12-én bonyolítják le a Sportcsarnokban (14 órai kezdettel). A röplabda körmérkőzésen 8 csapat méri össze erejét. A mérkőzéseket február 4-én, 6-án, 11-én és 13-án bonyolítják le a Sportcsarnokban. Temesvár 8 elsőosztályú tekecsapatt február 7-én kezdi és 15-én fejezi be a CFR tekepályáján, a február 16-kupa küzdelmeit. LABDARÚGÁS Barátságos mérkőzés: Tehnometal— Zsombolyai Recolta, vasárnap a Tehnometal pályán 11 órakor. JÁTÉKVEZETŐK, JÁTÉKOSOK ÉS SZURKOLÓK TALÁLKOZÁSA A temesvári labdarúgó játékvezető, testület, vasárnap, február 5-én a CFR munkásklub mozitermében előadást tart a játékszabályokról és azok alkalmazásáról. Az előadást vita követi. 3 A Központi Lottó 1961 február 3-i húzásán a következő számokat húzták ki: 16,17, 39, 41, 73,77,11, 71, 34, 36 A-csoport: 71, 34, 41 B-csoport: 11, 16, 77 C-csoport: 73, 39, 17 Nyereményalap: 1,192.861 lej.