Szabad Szó, 1967. április-június (24. évfolyam, 6880-6956. szám)
1967-04-20 / 6896. szám
. A lugosi székhelyű építőtelepcsoport dolgozói jó eredményekkel zárták az első évnegyedet. Ez a megállapítás mindenekelőtt a kivitelezési terv pontos betartására vonatkozik, ugyanis ebben az időszakban 20,5 százalékát teljesítették évi feladatuknak. Emeli a megvalósítás értékét az is, hogy az elmúlt esztendő hasonló időszakához viszonyítva ez a munkaütem mintegy hét százalékos növekedést mutat. Ez pedig bizonyítja, hogy előrelátó, ésszerű munkaszervezéssel az építőtelepeken is kiküszöbölhetők a zord időjárás okozta nehézségek. Pozitívumként könyvelhetjük el azt is, hogy az átadásra esedékes 140 lakást nemcsak időben, hanem kivétel nélkül nagyon jó minősítéssel vette át a megrendelő, ami az ütemesség és a minőség közötti harmónia mellett tanúskodik. Ezt igazolja máskülönben PREDA STELIAN mérnöknek, az építőtelep-csoport igazgatójának kijelentése is, aki beszélgetésünk alkalmával többek között ezeket mondotta: „A munkálatok valamennyi fázisának grafikon szerinti követése és ellenőrzése lényegesen hozzájárult ahhoz, hogy első évnegyedi munkaeredményeink ütemességi szintje kielégítő legyen.“ A lugosi építők eddigi munkája tehát nagy vonalakban jónak mondható. Ez azonban nem zárja ki a további javulás lehetőségét és szükségességét. Ellenkezőleg, az eddig eltelt időszak hiányosságaiból az a következtetés, vonható le, hogy a szervezéssel kapcsolatos belső tartalékok kihasználása még távolról sincs befejezve. Néhány konkrét példával ez az állítás alaposan alátámasztható. Kezdhetnénk talán a szervezési problémákkal. A buziási építőtelep munkálatainál a fenti eredmények ellenére komoly lemaradás észlelhető. Az okok szervezési hiányosságokra vezethetők vissza. Szinte nem lehet olyan időszakot találni, melyben ennek a telepnek anyagokkal, szállítóeszközökkel stb. való ellátásában ne észlelhetnénk késő- Boros Ferenc mérnök (Folytatás a 3. oldalon) 1A TERVTŐL Jut A kupsi építők első évnegyedi eredményei nem zárják ki a munka további javításának lehetőségét Elutazott a fővárosból a Marokkói Kommunista Párt küldöttsége Szerda délután elutazott a fő Bizottságának és Állandó Elnökvárosból a Marokkói Kommunisségének tagja, a KB titkára, Iliéta Párt küldöttsége, amely Ali Verdet, az RKP KB Végrehajtó Vata elvtárs, a Marokkói Kom Bizottságának és Állandó Elnökmunista Párt KB főtitkára vereségének tagja, Gere Mihály, az tésével a Román Kommunista RKP KB Végrehajtó Bizottsága Párt Központi Bizottságának meg- nak póttagja, a KB titkára, Vasilivására baráti látogatást tett le Patilinet, az RKP KB titkára, országunkban. Ghizela Vass, az RKP KB osz-Az elutazásnál a Băneasa retályvezetője, Constantin Vasiliu,pülőtéren jelen voltak a követ- az RKP KB osztályvezető-helyetkező elvtársak: Alexandru Dratese, pártaktivisták: ghici, az RKP KB Végrehajtó (Agerpres) akció a falvakon A Bánát Tartományi Mozivállalat — az MTSZ-ek tartományi szövetségével együttműködve — a szövetkezeti mezőgazdaság fejlesztése és a falu felvirágzása tárgyköréből merített Aki tud — nyer versenyt indított. Méreteire jellemző, hogy mintegy hatvanezer szövetkezeti tag, állami gazdasági dolgozó, GTA-alkalmazott vehet részt a versenyen, szelvények beküldése alapján. A nyertesek közt értékes tárgyjutalmakat , tv-készüléket, Carpaţi robogót, hűtőszekrényt, mosógépet, porszívót, kerékpárokat, rádiókészülékeket, lemezjátszókat, szőnyegeket, karórákat, mozibérletet — osztanak ki. A kitöltött versenyszelvények beküldési határideje május 21. A sorsolást 1967 május 28-án tartják meg. Hétfőn délelőtt napsugár-bőség árasztotta el a zsombolyai határt. Az ember úgy vélte, a traktorok tucatjait hallja zümmögni. Valóban zúgtak, de nem a határban, mert a néhány napos eső megpuhította a földet. No, de talán az eső előtti napokat alaposan kihasználták — gondoltam, amikor a zsombolyai állami gazdaság székházának kapuján beléptem. Azonnal szembetűnt a kukoricavetési grafikon. Akad olvasnivaló rajta, ha nem is friss eseményekről. A grafikon azért tűnik szembe, mert a titkársági iroda ajtaja mellett van és soron levő munkálatról újságol, azaz újságolna, ha volna mit. Leolvasható róla, hogy hány hektáron fognak vetni kukoricát, s hogy az első vetési napon, április 17-én, 105 hektáron kell földbe juttatni a magot. Ha az ember csak egy kicsit is jártas a mezőgazdaságban, e két adatból is tud következtetni. Az egyik megállapítás az, hogy ráérősen, bürokratikusan jelölték ki a vetési idő kezdetét. A szomszédos egységekben már a múlt héten alaposan kihasználták az optimális időt, s így a közbejött eső nem volt kerékkötője a jó eredménynek, legfeljebb egykét napi pihenőhöz juttatta a traktorosokat, hogy friss erővel folytassák a munkát. A grafikonnak abban a rovatában, mely az első vetési napra 105 hektárt irányoz elő, teljesítmény nem szerepelt, tehát a hat SPC-6 vetőgép kihasználatlanul vesztegelt. A múlt héten milyen nagy hasznát vehették volna ezeknek a gépeknek a szomszédok, akik minden munkára alkalmas napot alaposan kihasználtak! Hány és hány hektáron serkenthette volna csirabontásra a kukoricát az áprilisi eső. Úgy látszik, a zsombolyai állami gazdaság vezetősége is rájött, hogy hiba van a kréta körül, mert a múlt hét csütörtökén megkezdték a vetést és aznap 40 hektárra növelték a bevetett területet. Ez jó ürügy arra is, hogy felelősségrevonás esetén azzal mentegetőzzenek: „Megkezdtük, de a folytatást megakadályozta az eső“. Ezen a tavaszon 925 hektáron vetnek kukoricát. Kedd estig 220 hektáron juttatták földbe a magot, s vetés előtt 160 kiló szuperfoszfátot és ugyanannyi ammóniumnitrátot juttatnak hektáronként a talajba. Ahol már elkészítették a magágyat, kiváló feltételeket teremtettek a vetéshez. Mindez igazolja, hogy igyekeznek megdönteni a tavalyi magas hozamot is. De az optimális idő is kötelez! Ha elmulasztanak egy-két szép napot s újból eső jön közbe, bizony kitolódik a vetési idő, ami hozamcsökkenéssel jár. Most újból jó az idő, oda kell hatniok, hogy a gépek alapos kihasználásával „szépítsenek“ az eredményen, s az említett grafikonon sokatmondó számok hirdessék — kiküszöbölték a hibát. Mengess József VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ SIÓ RKP BÁNÁT TARTOMÁNYI BIZOTTSÁGA ÉS A TARTOMÁNYI NÉPTANÁCS NAPILAPJA XXIV. évfolyam, 6896. szám Hl 4 oldal ára 25 bani Csütörtök, 1967 április 20 - A családi közösség szerepe - Villamosítás ... hibapontokkal - Hírek (2. oldal) - A mezőgazdaság szövetkezetesítése befejezésének ötödik évfordulója előtt: NAGYOSZ: 1962-1967 - Sport (3. oldal) TORBUC GRIGORE, a szocialista verseny négyszeres élenjárója, munkahelyén, a temesvári Március 6 gyárban A BOLGÁR KÜLDÖTTSÉG LÁTOGATÁSA Bulgária Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének tagjai, élein Todor Zsivkov elvtárssal, szerda reggel vidéki körútra indultak. A magasrangú vendégeket elkísérik a következő elvtársak: Nicolae Ceauşescu, Ion Gheorghe Maurer, Paul Niculescu-Mizil, Mihai Dalea és Ioan Beldean, Románia szófiai nagykövete. Argeş tartomány felé az egész útvonalon számos lakos köszönti a bolgár és román párt- és államvezetőket. A lakosok zászlócskákat, virágcsokrokat, virágos ágakat lengetnek a tavaszi szellőben. Éltetik a román és a bolgár nép barátságát, a szocializmus és béke világméretű diadalát. Az Argeş tartomány határán levő Matasaru község előtt, argeşi népviseletbe öltözött 200 szövetkezeti paraszt lovascsapata közreveszi a hivatalos gépkocsisort. Kürtösök jelzik a magasrangú vendégek érkezését. Egy virágfüzérekkel, sajátos mintájú szőttesekkel, korsókkal és tányérokkal, faragott kulacsokkal díszített diadalív alatt Petre Duminică elvtárs, az RKP Argeş tartományi bizottságának első titkára, Constantin Sandu elvtárs, a tartományi néptanács elnöke, a helyi párt- és állami szervek más képviselői és számos lakos fogadja a bolgár és román párt- és államvezetőket. Ciucă Ecaterina és Alexandru idős házaspár, a helybeli mezőgazdasági szövetkezet tagjai a hagyományhoz híven kenyérrel és sóval kínálják a vendégeket; fiatal legények virágos kulacsokat nyújtanak feléjük és felkérik őket, hogy kóstolják meg a híres piteşti-i cujkát. Fiatal lányok virágcsokrokkal, gyönyörű hímzett kendőkkel kedveskednek a borgát és román párt- és államvezetőknek. A körút következő állomása Găeşti. Itt melegen üdvözli a vendégeket Ion Radu, a rajoni pártbizottság első titkára, Nicolae Petcu, a rajoni néptanács elnöke és a város lakossága. A béke és a népek közötti barátság jelképeként többszáz galamb röppen a magasba. A vendégek fehér bárányokat kapnak ajándékba. Útban Piteşti felé, a gépkocsisor áthalad több ünnepi köntösbe öltözött falun. A házak előtt a legszebb szőnyegek díszelegnek, az országút mentén asztalokon virágcserepek. Topoloveniben és más községekben kiállításokat rendeztek a helyi népművészet gazdagságáról és sokrétűségéről tanúskodó legszebb szőttesekből és iparművészeti tárgyakból, valamint mezőgazdasági élelmiszertermékekből. Todor Zsivkov elvtárs és a küldöttség többi tagja érdeklődéssel tekintette meg e kiállításokat. Topoloveni főterén Todor Zsivkov és Nicolae Ceauşescu elvtársak hózát táncolnak a leordeni-i, dobreşti-i és ★ Ott, ahol az olténiai tájak kezdődnek, az Olt átkelése után, a Sarului erdő mellett jelképes diadalív emelkedik; oszlopai Brâncuşi híres „végtelen oszlopának“ motívumait adják vissza. A zöld füzérekkel befont diadalkapu homlokzatán román és bolgár nyelvű üdvözlő szavak olvashatók. A vendégek útjába olténiai motívumú virágszőnyeget terítettek. A dobrunoskca-i híres kalusarok szilaj táncot lejtenek, amely szelitőt ad a vendégeknek topoloveni-i egyesített kórus énekére. ... Piteşti. Az ünnepi dísztöltött város utcáin az eső ellenére már kora hajnalban nagy tömeg sereglett egybe a bolgár és román párt- és államvezetők fogadására. A város határában ilyen feliratok láthatók: „Üdvözöljük kedves vendégeinket!“, „Testvéri üdvözlet a bolgár népnek!“, „Éljen a szocialista országok egysége!“, „Éljen a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egysége!“. A város utcáin a lakosok ezrei lelkesen éltetik a román és bolgár párt- és államvezetőket. Éljeneznek, éltetik a két szomszéd és baráti nép megbonthatatlan barátságát, köszöntik a két ország és a két párt vezetőit, zászlócskákat, virágcsokrokat lobogtatnak. Todor Zsivkov elvtárs és Nicolae Ceauşescu elvtárs a nyitott gépkocsiból barátságos integetéssel válaszol a tömegnek, a román és bolgár párt- és államvezetőket meleg és lelkes fogadtatásban részesítő piteşti-i lakosoknak. A tartományi pártbizottság székháza előtt Todor Zsivkov, Nicolae Ceauşescu, Ion Gheorghe Maurer elvtársakat és a többi vendégeket az RKP Argeş tartományi bizottsága bárójának tagjai, a helyi állami szervek és a tömegszervezetek képviselői fogadják. A vendégek részt vesznek a városi lakosok lelkes hangulatú nagygyűlésén. A gyűlés részvevői hatalmas éljenzéssel fogadják a tribünön megjelenő bolgár és román párt- és államvezetőket. Petre Duminică elvtárs, az Argeş tartományi pártbizottság első titkára üdvözlő beszédet mond. Ezután Pencso Kubadinszki elvtárs, a Bolgár KP KB Politbürójának tagja, a Minisztertanács alelnöke emelkedik szólásra a tömeg nagy tapsa közepette. A gyűlés után találkozóra került sor a párt- és állami szervek vezetőivel. A találkozó után a bolgár és román párt- és államvezetők Slatina felé folytatták útjukat. A meleg, lelkes fogadtatás, amelyben Piteşti lakossága a bolgár nép küldötteit s a román párt- és államvezetőket fogadta, sokatmondó kifejezője volt a román és a bolgár népet egybefűző hagyományos barátságnak. Útban Slatina felé hasonló lelkesedéssel köszöntik a bolgár és román párt- és államvezetőket. A tömeg éljenzése, amelyre integetéssel válaszolnak, elkíséri őket a slatinai aluminium-üzem bejáratáig. Albota, Silişteni, Coloneşti, Negreni, Mogoşeşti községekben a szemerkélő eső ellenére a lakosok ezrei gyűltek öszsze a vendégek köszöntésére és valóságos virágszőnyeget szórtak útjukba. Colonesti-nél a kalusárcsoportok a vidék híres népi tán★ e tájak népművészeinek virtuozitásából. Todor Zsivkov, Nicolae Ceauşescu, Ion Gheorghe Maurer és a többi bolgár és román párt- és államvezető fogadására megjelentek a következő elvtársak: Ion Stanescu, az RKP Olténia tartományi bizottságának első titkára, Gheorghe Paloş, a tartományi néptanács végrehajtó bizottságának elnöke, a helyi párt- és állami szervek és a tömegszervezetek képviselői, caival fogadták a vendégeket. Hosszasan éljenzik a két nép megbonthatatlan barátságát. A fehér fém, az aluminium modern fellegvárában Constantin Scarlat vegyipari miniszter, valamint a vállalat vezető kollektívájának és pártbizottságának képviselői, munkások százai fogadták a vendégeket. Fiatalok virágcsokrokat nyújtanak át. Constantin Spoitu, az üzem igazgatója egy nagy makett előtt szemlélteti a nyersanyag — a bauxit — útját, amely a nagyváradi üzemben timfölddé, majd a slatinai üzemben kész termékké alakul át. Beszámol e fiatal üzemegység eredményeiről és fejlődési kilátásairól, az ötéves tervre előirányzott új létesítmények építési munkálatainak állásáról. Ezután a tavaly üzembe helyezett elektrolitikai csarnok és az alumíniumöntöde megtekintésére került sor. A vendégek végignézik különböző alumínium-termékek öntését. Todor Zsivkov elvtárs, s a bolgár párt- és kormányküldöttség többi tagjai érdeklődtek a kiváló minőségű aluminium előállításánál alkalmazott módszerek iránt, elbeszélgettek munkásokkal, technikusokkal és mérnökökkel. A slatinai fémipari munkások valamennyi üzemosztályon meleg fogadtatásban részesítették a bolgár és román államvezetőket, hosszasan éljenezték a két nép barátságát. Az utolsó üzemosztály meglátogatása után Todor Zsivkov elvtárs és a bolgár küldöttség többi tagjai a következőket írták az üzem emlékkönyvébe: „Bulgária Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége örömmel tekintette meg az önök üzemét, amely kifejezi a román dolgozók, a román munkásosztály műszaki képességét, üzemük eredményeit. Szívből újabb sikereket kívánunk a testvéri Románia ipari fejlődéséhez oly szükséges aluminium komplex termelésének bevezetődolgozók testvéri barátsága, amely a népeink és az országaink közötti barátság magva i“. A vendégeknek az üzem tevékenységét bemutató albumokat és román aluminiummintákat adtak emlékül. A bolgár küldöttség tagjai ajándékokat adtak át az üzemi klub számára. Az Argeş tartományi látogatás befejezése után az RKP tartományi bizottsága és a tartományi néptanács ebédet adott a Todor Zsivkov elvtárs vezette bolgár párt- és kormányküldöttség tiszteletére. Részt vettek Nicolae Ceauşescu, Ion Gheorghe Maurer, Paul Niculescu-Mizil, Mihai Dalea elvtársak és a bolgár küldöttséget kísérő többi hivatalos személy, a helyi párt- és állami szervek vezetői, a slatinai aluminiumüzem képviselői. Az ebéden Petre Duminică elvtárs és Boján Bilgaranov, a Bolgár KP KB Politbürójának tagja, a KB titkára a két nép boldogságára és jólétére, a román-bolgár testvéri barátságra, a román és a bolgár párt- és államvezetők egészségére ürítette poharát. A vendégek délután folytatták útjukat Olténia tartomány felé. ★ Festői népviseletbe öltözött parasztok a hagyományos kenyérrel és sóval, sobogai korsókban a tartomány híres boraival kínálják a vendégeket. A tartományi pártbizottság első titkára Olténia lakosainak nevében köszönti a vendégeket. Éljenzés hallatszik, a tömeg élteti a két nép barátságát. Todor Zsivkov, Nicolae Ceauşescu és Ion Gheorghe Maurer elvtársak (Folytatás a 3. oldalon) Az épütlő vaskaput tudroenergetikai és hajózási komplexum madártávlatból (Agerpres felvétel)