Szabad Szó, 1970. július-szeptember (27. évfolyam, 7887-7962. szám)
1970-09-17 / 7951. szám
wwiHimmuimmmimmimmBu» NAPRÓL NAPRA Csütörtök, szeptember 17. IX. hónap — III. évnegyed 30 nap —260 +105 Napkelte: 5.56 Napnyugta: 18.23 Holdkelte: 19.06 Holdnyugta: 8.19 Évforduló: 1823. Meghalt Gheorghe Lazar, a román nyelvű oktatás havasalföldi megteremtője. A METEOROLÓGIAI INTÉZET JELENTI: Változékony, borús idő várható, helyenként záporokkal, zivatarokkal. Mérsékelt, helyenként erősödő nyugati, délnyugati szél. A hőmérséklet kűssé csökken, nappal 22 és 26 fok, éjszaka 12 és 15 fok között. A következő két nap a változékony, esős időjárásnak kedvez, a hőmérséklet állandósul, majd kissé emelkedik. A hegyvidéken borús, esős idő várható, helyenként zivatarokkal, csökkenő hőmérséklettel. , PLENÁRIS ÜLÉST TARTOTT A MEGYEI TANULÓÜGYI TANÁCS Szerdán délelőtt plenáris ülést tartott a Temes megyeitanulóügyi Tanács. Az ülésén részt vettek többek között: Radu Bălan elvtárs, a KISZtemes megyei bizottságának első titkára, Alexandrina Giura-Corneanu, a megyei Tanulóügyi Tanács elnöke, Ravel Petroman, a megyei Tanfelügyelőség főtanfelügyelőjének helyettese, Iosif Silier, a Homok megye Tanácsának alelnöke, tantestület, dolgozók, meghívottak. A plenáris ülés elemezte a megyei Tanulóügyi Tanács múltévi munkáját, a tanulók nyári szünidejének megszervezésében észlelt hiányosságokat és eredményeket, megvitatta és elfogadta a tanács ez évi tevékenységi tervét. A TEMESVÁR MUNICIPIUMI NÉPTANÁCS városrendezési és építkezési hivatala tovább folytatja a lakosság részére háztelkek adományozását. Eddig főleg a Balcescu negyedben adtak ki telkeket, most pedig elkészült még két ilyen övezet terve. Az egyik a fratéliai Eternităţii és Steaua utcák között van, a másik pedig a gyárvárosi Apateu, Virgiliu és Toracului utcák között, összesen közel 100 házhellyel. KÖZÉPISKOLÁSOK HOZZÁJÁRULÁSA Szeptember 15-e és október 1-e között nagyszámú temesvári diák segédkezik önkéntes munkával a városkörnyéki AMV-kben és MTSZ-ekben. A mezőgazdasági líceum 240 diákja a gyarmatai és kisbecskereki állami gazdaságban, 43-an az Agronómiai Intézet farmján, az 1-es számú líceum 240 tanulója a Fructus konzervgyárban, a 2-es, 3-as, 6-os és 10-es számú líceum, valamint más iskolák közel 700 diákja pedig az újszentesi, medvesi, sági, dragsinai, lieblingi, szakállházi és más községbeli MTSZ-ekben tevékenykednek. Az 1-es számú líceum 140 tanulója a gyiroki építőtelepen segédkezik. Fejtse meg ön is! Kettős. 10. Feltételes kötőszó. 11. Fúvós hangszer. 12. .. .beszélő. 13. Helyez. 14. Kőzetfajza. 15. Tőkés vállalkozás. 16. Osztalékszelvény, szelvény. 17. A földtörténeti ókor utolsó szakasza. 18. A távolkeleti háború színhelye. Függőleges sorok: 1. A spanyol—francia határon elterülő törpeállam lakosa. 2. Európa legmagasabb helysége. 3. Magyarországi patak. 4. Becézett nagyszülő. 5. Román tiltás. 6. Trópusi sztyeppe. 9. Viszszasérthetetlen. 10. Halászszerszám. 12. Nem igazi. 14. Temesvári mozi. 16. ...dór (férfinév). 17. P.D. Ügyeletes gyógyszertárak 2-es számú (Măcieşilor utca 1. szám); 10-es számú (Tinereţii körút 30. szám); 5-ös számú (Dacilor utca 10. szám). Éjjel-nappal nyitva. Humor Fiatalember érdeklődik orvosától: — Nem lenne jó, ha néhány napig ágyban maradnék? — Elég, ha néhány éjszaka ott marad — hangzik a megfellebbezhetetlen válasz. Sinpadon a Román Kommunista Párt Temes Megyei Bizottsága és a Megyei Néptanács napilapja Szerkesztőség (1-55-94, 1-55-95) és kiadóhivatal (1-55-74) Temesvár, 23 August ut 8. szám Hirdetéseket és apróhirdetéseket a kiadóhivatal útján veszünk fel. Nyomatott: întreprinderea Poligrafică Banat. Index: 40 373 Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, tevékébesítők és újságárus kioszkok. FILMSZÍNHÁZAK MŰSORA TEMESVÁR: Modern (9, 11,15, 14.30, 16.45, 19, 21, kertmozi 20): Mabuse doktor visszatérése; Arta (9, 11, 14.30, 16.45, 19, 21): Távol, nyugaton; Park (10,14, 20, kertmozi 20): Az őrgróf megfizet; (16, 18): Néma szerelmek; Studio (11, 15, 17, 19, 21): A nagy vakációk; Melodia (9, 11, 15, 17, 19, 21): Találd el, ki jön vacsorára; Victoria (10, 14, 16, 18, 20): Sirtakit táncolva; Vörös Csillag, Mehala (15, 17, 19): A szerelem bűne; VL Kerületi Munkás (17, 19, 21, kertmozi 21): A makrancos hölgy; Szabadfalusi Munkás (17, 19): Fiuk berzekében. LUGOS: Augusztus 23: Az estély. Victoria: Az apáca, I. és II. rész. ZSOMBOLYA: Flacăra: A születés joga. December 30: Szereti ön Brahmsot? NAGYSZENTMIKLÓS: Arta: A kozmoszbeli titokzatos X. DETTA: Park: Dr. Mabuse végrendelete. BUZIAS: Dinamo: A csendőr nősül. FACSAD: December 30. A kétarcú ügynök. (A vidéki mozik műsorának utólagos megváltoztatásáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget). RÁDIÓ BUKAREST II. MŰSORA HOLNAP, PÉNTEKEN Hirek: 6.05, 7.00, 12.00, 14.00, 16.00, 21,00, 23.00, 0.55 — 6.10: Reggeli muzsika 8.10: Pionírok hullámhossza. 8.25: Kamarazene. 9.00: Ion Croitoru kórusművei. 9.15: A folklór gyöngyszemei. 9.45: Titus Moraru operaáriákat énekel. 10.00: Rádiószínház. 11.10: Naszódi dalok. 11.30: Nora Demetriad és Elly Roman melódiáiból. 12.15: Déli hangverseny. 1135: Irodalmi műsor. 13.00: A hangverseny folytatása. 13.30: A tudományos könyv. 13.40: Részletek Johann Strauss Bécsi vér című operettjéből. 14.08: Szerelmes népdalok. 14.25: Részletek Verdi Don Carlos című operájából. 15.00: Könnyűzene. 16.20: Amalia Rodriguez énekel. 16.30: A Rádió szószéke. 16.45: Népdalok és táncok. 17.00: Ritmuskavalkád. 18.30: Spanyol nyelvtanfolyam. 18.50: 365 dal. 19.00: Könnyűzene. 19.30: Beszélgessünk kulturális kérdésekről. 19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.20: Musszorgszkij ■ Boris Godunov című operájának közvetítése. 23.05: Preklasszikus remekművek. 24.00 — 1.00: Román szimfonikus művek. A Bukaresti Rádió magyar nyelvű adásainak időpontja a 261, 330, 477 és 202 méteres hullámhosszon: 11.20—11.45 és 19.30— 19.50. KEZDŐ GÉPKOCSIVEZETŐK VERSENYE A Román Autósklub és a Gáláéi Javítóüzem október 10—11-én rendezi meg a kezdő versenzők harmadik őszi raliját. Az 500 km-es utat Bukarest—Urziceni— Brăila—Galae közötti szakaszon teszik meg a versenyzők. Akik be szeretnének nevezni a túrára a megyei kluboknál tanulmányozhatják a részvételi szabályzatot, beiratkozni pedig szeptember 26- ig lehet személyesen Bukarestben, vagy 20-ig postázni kell a részvételi kérvényt. ITALT LOPOTT a temesvári Bega önkiszolgáló üzletből Havadi Dezső, foglalkozásnélküli egyén. Eddig kétszer ült már hasonló vétségért, de miután kiszabadult a börtönből, hamarosan újra kezdte a léha, könnyelmű életet. A büntetés ezúttal sem marad el. HÁROM EMBER SÉRÜLÉSÉT OKOZTA Ghiţă Vasilénak, a temesvári mentőállomás sofőrjének ittassága. Ugyanis munka után haza szökött a kocsival, s amikor a háza elé ért, borgőzös fejjel, tévedésből jobbra jelzett és balra vette a kanyart. A mentőkocsinak nekifutott egy teherautó, amelynek utasai súlyos sérülést szenvedtek. A felelőtlen sofőr ellen bűnvádi eljárást indítottak. SZURKOLÓKNAK A Nagyváradi Olimpia—Temesvári Politehnica vasárnapi mérkőzésére a temesvári szurkolók is elutazhatnak. Az ONT helyi fiókjánál és a Politehnica klubnál 19-én 12 óráig lehet feliratkozni a Nagyváradra szervezett autóbuszaira, melynek ára a mérkőzésre szóló jeggyel együtt 82 lej. TELEVÍZIÓ 17.30: Magyar nyelvű adás. 18.00: A George Enescu Nemzetközi Verseny és Fesztivál: Jean- Pierre Rámpás fuvolaművész szólóestje. 18.45: Román rapszódia: A prislopi hora. 19.10: Hirdetések, műsorismertetés. 19.20: Ezeregy este a gyermekeknek. 19.30: Híradó. 20.00: Hudeberry Finn legújabb kalandjai — filmsorozat. 20.30: Nemzetközi szemle. 21.10: A George Enescu Nemzetközi Verseny és Fesztivál: Haydn C-dúr gordonkaversenye — szólista Mstislav Rostropovics. 21.45: Tv-posta. 21.55: Egyedül — játékfilm Harry Guardinoval és Barbara McNairrel. 23.25, Hiradó. ÉLETVESZÉLYES SÉRÜLÉSEKKEL szállították be a temesvári Gyermekkórház sebészetére augusztus 30-án Rustaş Dănuţot. A hatéves fiúcska egy felborult szekér alá került s koponya-, váll- és könyöktörést szenvedett. A kórház személyzetének gondos munkája nyomán a gyermek túljutott a veszélyen. SAKKFELADVÁNY Világos: Kb6, Vh7, Ba4, és d1, Fa8, és b4, Hd3 és f5, gyalog b3, d4 és g4. Sötét: Ke4, Bg6 és h6,Ff2, Hc6, gyalog a5, e3, e5, f3 és f4. Előző feladványunk megfejtése: 1. VdX és 2. V:h5, H:f6 vagy Ka7 matt. Matt 2 lépésben ÚJ TÍPUSÚ HŰTŐSZEKRÉNY A Fram márkájú hűtőszekrények újabb típussal gyarapodtak a Fram 112-vel. A hét elején Temesváron is megjelent a kereskedelemben az első szállítmány mely rövid idő alatt el is kelt. KÉSZÜL A FEDETT ÍJSZÓMEDENCE Rövidesen fedél alá kerül a Gyapjúipar úszómedencéje. Jelenleg a tetőszerkezet szerelésén dolgoznak az építők és szorgos munkájuk arra enged következtetni, hogy végre valóra válik az úszósport kedvelőinek régi óhaja és elkészül Temesvár első fedett úszómedencéje. RÖVIDESEN ISMÉT VETÍTIK a 15 évvel ezelőtt nagy sikert aratott Szállnak a darvak című szovjet filmet. Tatjana Szamojlovával, Szergej Bondarcsukkal és Andrei Batalovval a főszerepekben október elsejétől az Arta moziban tűzik műsorra a filmet. EGY NAPSZEMÜVEGRE VÁLTOTTA BECSÜLETÉT Egy vasúti fülkében utaztak Nagy András lugosi és Cucu Nicolae dési illetőségű lakosok. Kihasználva azt a pillanatot, amikor szomszédja a fáradtságtól elszunnyadt, Nagy András ellopta útitársa napszemüvegét. A becsületét egy napszemüvegre váltó lugosi lakos ügyét a milícia átadta az ügyészségnek. LASSAN MEGÉRKEZNEK a vakációzó egyetemisták is városunkba. Igaz, még tart a felvételi, folynak az 1970—71-es egyetemi tanév utolsó versenyvizsgái a Traian Vuia Politechnikai Intézet fiatal műépítészeti fakultásán, de a nagy többség már túl van a vizsgán és szórakozásra, kirándulásra is jut ideje. A temesvári Diákház vezetősége ezekre a „nyitás előtti“ napokra több érdekes rendezvényt tervezett. A diákok egy része nyomon követheti a fővárosban folyó George Enescu fesztivál műsorát, mások filmvetítésen, táncestélyen vagy kiránduláson vesznek részt. E hét legérdekesebb eseménye a szombaton sorra kerülő világosi kiállítás, amely nemcsak a vidék szépségével, hanem műveltségi élménnyel is gazdagítja a fiatalokat.. A DOLGOZÓ NŐ 9-ES SZÁMA tartalmából:Lew Ilona: A nyughatatlan László néni. Páll Árpád: Nehéz-e a nehézipar? .Jlanda Faur: Enescu emlékének hódolva. Kozma Elza A pálya kezdetén. Marosi Ildikó: Csónakstoppal a Deltában. Erdélyi Lajos: Egy patinás párizsi egyesület. Marton Lili: Ez is üzlet! L. Szini Karola: Dr. Fugulián Katalin emlékére. Vass Nagy Ágnes: Több mint sport, majdnem művészet. Lászlóffy Csaba: Akit az árnyéka takar. Dáné Tibor: Öt nemzedék egy családban. Korda István: Beszélgetés a történelem asszonyaival. Enyedi Sándor: Déryné Erdélyben. Szegő Julia: A tanítónő és fia — emlékezés Bartók Bélára. Állandó rovatok: Szülőknek a nevelésről, tanítók, tanárok tanácsai az iskolakezdésre. Orvos a családban, Kozmetika, Divat, Szabásminta, Kézimunka, Háztartás, Színpad, Film, Képzőművészet, Anyanyelvünk, Fejtörők, Keresztrejtvény, Anekdoták, Sztárparádé. PRONOEXPRESSZ A szeptember 16.-i húzástyerőszámai a következők: I. : 32, 31, 17, 2, 42, 30; II. : 34, 33, 8, 38, 29, 22, 7, 44. Nyereményalap: L: 343 072 lej; átvitel: 33 575 lej; II.: 305 376 lej; átvitel: 44 731 lej. HIRDETÉSEK A TEMESVÁRI AUTÓJAVÍTÓ ÜZEM Circumvalaţiumi ut 4. szám, TOBOROZ általános iskolát végzett 15—18 év közötti fiatalokat a munkahelyi INASISKOLA FELVÉTELI VIZSGÁRA , AUTÓBÁDOGOS és • HEGESZTŐ szakra. Beiratkozni a vállalat személyzeti osztályán lehet szeptember 18-ig. Az alábbi iratok szükségesek: — az általános iskola eredeti bizonyítványa vagy igazolványa; — születési anyakönyvi kivonat hitelesített másolata; — orvosi bizonyítvány. __________(840) A TEMESVÁRI VILLAMOSMŰVEK HÁLÓZATI OSZTÁLYA Romanilor tér 11. szám, TOBOROZ 1 líceumot végzett, érettségizett vagy anélküli 18—25 év közötti fiatalokat a brassói 2 éves műszaki iskolába villamos- és hőenergia ipari tervező képesítés megszerzésére. Beiratkozás a temesvári villamosműveknél 1970. szeptember 20-ig. Bővebb felvilágosítás naponta 7—15 óra között a személyzeti osztályon kapható, telefont 1-11-80, 116 belső. (827) Életét a munkásosztályért, a szocializmus jövőjéért áldozta Emlékezés FÓNAGY JÁNOSRA, születésének 70. évfordulóján A Román Kommunista Párt a kizsákmányoló rendszer megdöntéséért, az uralkodó osztályok elnyomása ellen vívott elszánt harcában forradalmárok nemzedékeit nevelte, akik hősiesen szembeszálltak az osztályellenség terrorjával, mindhalálig hűségesen szolgálták a dolgozók érdekeinek, a haza felvirágzásának nemes ügyét. A népünk szabadságáért és boldogulásáért életüket áldozott forradalmárok közé tartozik Fónagy János is. A Bihar megyei Margittán született 1900. szeptember 17-én. Súlyos anyagi gondok közön, nagy nehézségek árán tanult. Elemi iskoláit és a líceumot Nagyváradon végezte el, majd építészmérnöki álmai megvalósításához fog, de alig iratkozik be az egyetemre, az 1918—1919-es forradalmi események sodró árjába kerül. Fiatalsága minden ledületével részt vesz az ifjúság mozgalmaiban. 1919., a proletár köztársaság dicsőséges hónapjai ott találják a szocializmus ügye elszánt védelmezőinek soraiban. A forradalom véres elfojtása őt is emigrációba kényszeríti, előbb Bécsbe, majd Prágába megy, ahol tovább harcol a társadalmi haladásért. Miután 1922-ben hazatér, előbb Nagyváradon, majd Szatmáron kőműveskedik. Tagja lesz a Kőművesek Szövetségének, s így teremt kapcsolatot Szatmáron a munkásosztály pártjával. A Román Kommunista Párt, a megalakulása utáni időszakban fokozott erővel bontakoztatta ki politikai, ideológiai és szervezeti tevékenységét. A párt a dolgozó tömegek érdekei legkövetkezetesebb védelmezőjének bizonyult. Megalakultak a párt és a munkásifjúság legális helyi szervezetei és 1924-ben létrejött a Kommunista Ifjúság Szövetsége is. E szervezet soraiban fejti fe tevékenységét Fónagy János. Felismerve a pártsajtó hatalmas szerepét a dolgozó tömegek politikai és ideológiai nevelésében, rendszeres tudósítója lesz a Munkás és Világosság című haladó szellemű lapoknak. Nagyváradról, Nagybányáról, Szatmárról küldi sajtóleveleit. Fónagy Jánost 1923-ban a Román Kommunista Párt, amely nemzetiségre való tekintet nélkül magába tömöríti a nép legjobb fiatal, tagjává fogadja. Még abban az évben az RKP Központi Bizottsága sajtószervének, a Munkás-nap a munkatársa és a KISZ Központi Bizottsága folyóiratának, az Új Harcos-nap a szerkesztője lesz. E tevékenysége során lehetősége nyik a munkások, főleg az erdélyi és bánáti dolgozók életének alapos megismerésére. A tőkés-földesúri rendszer elnyomó szervei 1923-ban tartóztatják le először. Hamar kiszabadul, majd miután a katonaságtól is leszerel, 1924-ben a párt Aradra küldi, hogy újjászervezze a KISZ- szervezetek tevékenységét. Feladatát sikerrel teljesíti, a Munkásotthonban tartott előadásai nagyszámú ifjúmunkás hallgatót vonzanak. Szerény, közvetlen egyénisége kivívja az aradi ifjak szeretetét, igazi vezetőjüket látják benne. Temesváron, pártfeladata teljesítése során 1924-ben ismét letartóztatják, de hosszas vizsgálati fogság után szabadon bocsátják. A további nyomozás elkerülésére 1925- ben Brassóba utazik. Újabb pártfeladata megszervezni a propaganda termékek országos terjesztését. Munkájában nagy előny számára, hogy már korábban levelezője lett egyes legális újságoknak, a Keleti Ujságnak és a Periszkópnak, s így széleskörű forradalmi tevékenységet fejthetett ki. Fónagy János, a fáradhatatlan forradalmár, a párt megbízásából 1926- ban Marosvásárhelyen illegális nyomdát szervez, itt jelenik meg az RKP Központi Bizottságának magyar nyelvű kiadványa, a Bolsevizmus. A nyomdát azonban a Sziguranca felfedezi és Fónagy Jánost ismét letartóztatják. Még abban az évben a katonai törvényszék öt éviegyházra ítéli ,4 gyászos emlékű Doftanán börtönzik be, ahol a kommunista harcos szívvel-lélekkel folytatja felvilágosító és nevelő tevékenységét. Legyengülten és betegen is becsülettel helyt áll feladatának és vezeti a börtönben a kommunisták tanulmányi körét. Egykori fogolytársai csodálattal emlékeznek az ifjú kommunista alapos ismereteire, kiemelkedő tehetségére, amellyel társainak átadta ismereteit, az Anli-Dühring, A szent család és más ideológiai művek eszméinek ikonzó, mindenki számára érthető előadására. A róla szóló visszaemlékezések sajátos jellemvonásaként emelik ki, hogy Fónagy János kommunistához méltóan soha sem ítélt mereven, az az ember volt, aki nemcsak az agyával, de a szívével is gondolkozott. A doftanai börtön embertelen körülményei, súlyos betegsége hamar felemésztették. A börtönben működik pártszervezet, elvtársai erőfeszítései hiábavalónak bizonyultak, nem sikerült idejében kórházba juttatni. A börtön igazgatósága addig halasztotta a kórházba utalást, míg 1929. március vége felé már késő volt. Április elsején, alig 28 éves korában elhunyt. Temesvárra hozták eltemetni; a Munkásotthonban ravatalozták fel, ahová a dolgozók ezrei jöttek el, hogy leróják kegyeletüket. A dolgosok elhatározták, hogy temetésével vádat emelnek — ha csak erkölcsi vádat is — a burzsoá-füldesuri rendszer ellen, felelőssé teszik ország és világ előtt Fónagy János szándékos meggyilkolásáért .A hatóságok pánikja erőszakos intézkedésekben teljesedett ki. Megakadályozták a munkásokat abban, hogy részt vegyenek annak a temetésén, akit anynyira becsültek. Fónagy János a munkásosztály, a szocializmus eszméiért következetesen küzdő kommunista ragyogó példáját állítja elénk, az új élet mai építői elé, akik a Román Kommunista Párt vezetésével, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megvalósításán munkálkodunk hazánkban. William Marin, egyetemi lektor Az élethez idő kell .. . s főként emberség, kitartás, de nem utolsósorban szív is. Meggyőző képsorokkal sugallja ezt a DEFA-stúdió — sajnos Temesváron csupán csonkahetes műsorra érdemesített — új színes filmje. Mondanivalója, a szocialista társadalom kötelező humanizmusának szép példabeszédet anélkül, hogy okitó szándék vezérelné az alkotókat, jóllehet egyetlen néző sem tagadhatja, hogy azért tanulsággal hagyja el a nézőteret. Mint ahogy a szerencsésen egyszemélyiben testet öltő forgatókönyv írói-rendezői törekvés sem téveszthet célt. Horst Seemann szerzői filmje, amely megtalálta a jelenkornak oly sokatmondó hangvételt és sajátos formanyelvet, minden jelenetében, zömében mesterien megkomponált képsoraiban tudatosan érvel és meggyőz. A legmodernebb társadalom alakulási folyamatának valós életképeivel hangsúlyoz, s ahol kell, erőteljesen központoz olyan magasztos elvi helyzeteket, amelyek elmondva, vagy akár leírva is magukban hordoznák a didaktikai jelleget. Nem így a filmben, amely a bevezető képsorok látszólag egymástól független utalásaitól a végkifejlést felszínesen tekintve — szokványos happy endjéig mindenkor tovább gondolandó magatartásokat tár a néző elé. Ha a film tartalmának ismertetésére vállalkoznék, bizony nehezen sikerülne tömören érzékeltetni a cselekményből kiáradó, magával ragadó gondolati gazdagságot. Ehelyett megelégszem a szinte lehetetlen kísérlettel: átültetni a rendező és egyenrangú munkatársa, az operatőr Helmuth Bergmann többszólamú képekben sűrített mondanivalóját a beszélt-írott nyelvre. Nehéz a feladat — miként az alkotók törekvése is —, hogy ennek a nagyon is értelmes jelbeszédnek rangja-súlya ne halványuljon. Annál is inkább, mivel a hetedik művészet formanyelve olyan tökéletesen jut érvényre Az élethez idő kell jeleneteiben, hogy emberi mondanivalója a legmagasabb szinten — az azonosuláson — hat idősebb és fiatalabb nézőre egyaránt. Elkerülhetetlen a film legfőbb cselekményszálának felvillantása, ha meggyőző akarok lenni, akárcsak a képsorok. . Lorenz Reger (Leon Niemczyk) jóval életének delén, sorvasztó betegsége ellenére vállalja a szinte lehetetlent (természetesen életerejéhez mérten): egy termelési adósságokkal küszködő nagyüzem vezetését. Minden, ami életéhez, emberi helytállásához kell, túl az időn, olyan kapcsolatok és viszonyulások függvénye, amelynek ismeretlenjeit a környező valóság, a gondjaira bízott sokarcú munkaközösség, szinte valószerűtlenül nagy számban adja... Ha ezekután bárki is azt vélné, hogy Reger az eszményizett vezető sémája ebben a filmben — rácáfolnak mindannyiunkhoz hasonló emberi jellemvonásai — ha úgy tetszik gyarlóságai gyöngéi. Mélységes humanizmusa, határtalan bizalma munkatársaiban az a döntő tényező, amely hétköznapiságában is nagyszerű győzelméhez elvezetik. S ebben rejlik Leon Niemczyk színészi alakításának nagysága is. A film alkotói vonalvezetésének kiteljesedését láthatjuk egyébként Iván Pereverzev (a szívgyógyász) mindannyiunk szívéhez és értelméhez közel mérkőző, valóban emberi, életes magatartásában is. Nemzedéki filmként is felfoghatjuk Seemann alkotását, hisz a cselekmény során, a nagyüzem és a deres halántékú főhős életében egyaránt jelentős szerephez jut a fiatalság. Az a nemzedék, amely alapjában véve az apák eszméire, de elsősorban a saját képére és hasonlóságára építi-alakítja jelenét, de méginkább jövendőjét. Okos és céltudatos ifjúság ez, amely úgy tagadja meg az elődök óhatatlanul is tanító-nevelő szándékú példamutatását, hogy makacsul előre lép, s a tapasztalatlanság kitérőivel is biztosan tör célja felé. Másként, de mégis azért mint elődei. Gondolatgazdag s éppen ezért felkavaróan gondolatébresztő Az élethez idő kell című NDK-film, amelynek gyönyörű tájait jórészt az ogyesszai stúdióval való együttműködésnek köszönhetjük, de mindenek előtt Helmuth Bergmann elevenen, látszólagos csapongásaiban is célratörő képalkotásának, annak az igazi filmnyelvnek, amely emlékezetes marad a mozilátogatókban. Reméljük mindazokkal, akik a háromnapos temesvári bemutató-vetítés alkalmával nem láthatták, hogy nem hiányzik majd a következő hetek műsorából. Imecs Jenő A képen látható virágcsokor — ha úgy tetszik — a nemzedéki staféta jelképe is lehet... A filmkockán (balról jobbra) León Niemczyk, Jürgen Hentsch, Ivan Pereverzer és Jutta Hoffmann A TEMESVÁRI HÚSIPAR Eroilor út 24. szám, VÁSÁROL bármilyen mennyiségű BÁLÁZOTT SZALMÁT és KUKORIGASZARAT állami mezőgazdasági vállalatoktól és termelőszövetkezetektől A FREIDORFI SZARVASMARHA-HIZLALDA számára. Ajánlatokat a fenti vállalathoz kérjük benyújtani, telefon 1-21-72. (845) A TEMESVÁRI COLORTEX SZÖVETKEZET Memorandului utca 96. szám, AZONNAL ALKALMAZ szakképzetlen munkásokat a műanyag részlegre. Jelentkezni lehet a St. O. Iosif utca 54. szám alatti X. műhelyben. (846)