Szabad Szó, 1970. július-szeptember (27. évfolyam, 7887-7962. szám)
1970-09-19 / 7953. szám
mnimiiiiimminiimiiiiiiiiiiiiiimi NAPRÓL irinfV"miiiiiiiiiiiiinii Szombat, szeptember 19. IX. hónap — III. évnegyed 30 nap — 262 +103 Napkelte: 5.58 Napnyugta: 18.19 Holdkelte: 20.05 Holdnyugta: 10.59 Évforduló: 1882. E napon született Ion Agribiceanu író. A METEOROLOGIAI INTÉZET JELENTI! Változékony idő várható, nappal borús, éjszaka tiszta égboltozattal. A hegyvidéken záporok, zivatarok lehetségesek. Mérsékelt, időnként erősödő déli szél. A hőmérséklet nem változik, nappal 18 és 24 fok, éjszaka 8 és 13 fok között. A következő két napon változékony marad az idő, nappali felhőképződéssel. A hőmérséklet emelkedik. A hegyvidéken nappal borús, esős idő várható, helyenként záporokkal. ÚJ ERDEI UTAK A Temesvári Fakitermelő és Feldolgozó Kombinát vágterein néhány napja megkezdődött az új fadöntési idény. S hogy a lugosi, facsádi és begamonostori kitermelési körzetek munkahelyeit minél könnyebben megközelíthessék, a tél beálltáig 33 km Új erdei utat építenek és adnak át a zavartalan rönkszállítás érdekében. SZEPTEMBER ELEJÉN kezdték meg a kereskedelem számára annyira szükséges kétkerekű utánfutók gyártását a lugosi Timişul Helyiipari vállalatnál. Egyelőre havonta nyolc ilyen áruszállító kocsit készítenek. AZ ÉRVÉNYBEN LEVŐ TÖRVÉNYEK ÉRTELMÉBEN a forgalmat akadályozó munkahelyeket nappal feliratos táblákkal, éjszaka pedig vörös fényű lámpával kell jelezni. Hasonlóképpen kell eljárni az Úttesten hagyott bármilyen akadály esetében. Ezt az útépítők kell tudják a legjobban. Noha felbontották a Michelangelo utcánál a Lenin útalapozását, éjjel ez az akadály kivilágítatlan maradt. Reméljük, hogy ami késik... nem múlik. A balesetmegelőzés mindenkire kötelező. VESZÉLYESEN ELŐZÖTT a Sági utcn Szűcs Lajos gátaljai lakos, 46 TM-651-es rendszámú motorkerékpárjával. Csak a véletlenen múlott, hogy nem balesettel végződött a súlyos kihágás. A közlekedési járőr két hónapra megvonta a fegyelmezetlen motoros hajtási jogosítványát és 125 lej bírság fizetésére kötelezte. A BIZTONSÁGOS KÖZLEKEDÉSÉRT A nemrég elvégzett útkorszerűsítési munkálat befejezéseként a temesvári Mihai Viteazul és Vasile Pârvan utak kereszteződésénél felszerelt forgalomirányító jelzőlámpák már működnek. Ezzel a város e forgalmas pontján is előrehaladás történt a balesetmentes közúti forgalom megvalósítása felé. Fejtse meg ön is! Vízszintes sorok: 1. Olasz szabadsághős (1807-1882), a 7. kockában két betű. 7. Egészségügyi dolgozó teszi. 8. Ház táján van. 10. Névelő. 11. Gyógy... 12. A középpályás labdarugó régies nevének hangzói. 13. E.S.L. 14. ...vagy a halál, a vízszintes 1. jelmondata. 15. Görög betű. 16. Latin ebéd (a végén fölös betű). 17. Bizmut, kén és oxigén. 18. A legrégebben és legjobban ismert elemi részecske. Függőleges sorok: 1. A vízszintes 1. személyneve. 2. Francia zeneszerző (1875-1937), kiejtve. 3. Nemzetgazdasági ág. 4. Ital. 5. Rangfokozat. 6. Iráni város. 9. .. .nyiszkán. 10. Gyümölcs. 12. Latinul: tisztelet, megbecsülés. 14. Lusta. 16. Csak egy fél szélvész. 17. Rag. Ügyeletes gyógyszertárak 2-es számú (Măcieşilor utca 1. szám); 10-es számú (Tinereţii körút 30. szám); 5-ös számú (Dacilor utca 10. szám). Éjjel-nappal nyitva. Sinpadon 4 Román Kommunista Párt lemez, Megyei Bizottsága és a Megyei Néptanács napilapja Szerkesztőség (1-55-84-55-85) fe kiadóhivatal (1-55-74) Temesvár 23 Allen.Qui s sinto Hirdetéseket és apróhirdetéseket a kiadóhivatal útján veszünk fel. Nyomatott: întreprinderea Poligrafică Banat Index: 40 373 Előfizetéseket elfogultnak az összes postahivatalok, levélkézbesítők és újságárus kioszkok A Temesvár Municípiumi Néptanács ülésszaka , A Temesvár municípiumi néptanács végrehajtó bizottsága az 1970. szeptember 10-i 512. határozat értelmében meghívja az összes municípiumi képviselőket VIII. rendes ülésszakára, amelyet szeptember 24-én 17 órakor tartanak a Victoriei 1. szám alatti ülésteremben. NAPIRENDEN: A végrehajtó bizottság jelentése a lakosság jó körülmények között történő élelmiszer- és ipari cikkek, valamint tüzelő ellátása érdekében foganatosított intézkedésekről. FILMSZÍNHÁZAK műsora TEMESVÁR: Modern (9, 11,15, 14.30, 16.45, 19, 21, kertmozi 20): Mabuse doktor visszatérése; Arta (9, 11, 14.30, 16.45, 19, 21): Távol, nyugaton; Park (10, 14, 20, kertmozi 20): Az őrgróf megfizet; (16, 18): Néma szerelmek; Studio (11, 15, 17, 19, 21): A nagy vakációk; Melódia (9, 11, 15, 17, 19, 21): Találd el, ki jön vacsorára; Victoria (10, 14, 16, 18, 20): Sírtakit táncolva; Vörös Csillag, Méhala (15, 17, 19): A Szerelem bűne; VI. Kerületi Munkás (17, 19, 21, kertmozi 21): A makrancos hölgy; Szabadfalusi Munkás (17, 10): Az oroszlán ugrani készül. LÚGOS: Augusztus 23: Az estély. Victoria: Az apáca, I. és II. rész. ZSOMBOLYA: Flacăra: A születés joga. December 30: Szereti ön Brahmsot? NAGYSZENTMIKLÓS: Arta: Túl kicsi ilyen nagy háborúhoz. IVETTA: Park: Dr. Mabuse Végrendelete. BUZIAS: Dinamo: A csendőr nősül. FACSAD: December 30. A kétarcú ügynök. (A vidéki mozik műsorának utólagos megváltoztatásáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget). ELŐADÁS VASÁRNAP — ÁLLAMI OPE(20 órakor): Csárdáskirálynő. RÁDIÓ BUKAREST II. MŰSORA HOLNAP, VASÁRNAP 6.00: Vasárnapi matiné. 8.00: Hangszerszólók. 8.15: Rádiószínház gyermekeknek. 9.12: Zenei kaleidoszkóp. 9.50: Pionirdalok. 10.00: Az opera és az öt ismeretlen. 10.30: A hetedik művészet. 11.00: Enescu-fesztivál: a London Symphony Orchestra hangversenyének megismétlése. 14.10: Rita Gorj és Nicolae Herlea énekel. 14.30: Aki tud, az nyer. 15.00: A mikrofonnál: Maria Lătâreţu. 15.15: Zeno Vrancea: Bánáti rapszódia és Marţian Negrea: II. rapszódia. 15.50: Folklór. 16.30: Részletek Mascagni Parasztbecsület című operájából. 17.00: Hangok, zenekarok, melódiák. 18.00: A rádió irodalmi műsora. 18.30: 365 dal. 18.40: Részletek Lehár Luxemburg grófja című operettjéből. 19.05: Románcok. 19.25: Bécsi keringők. 19.35: Könnyűzene. 20.30: Szimfonikus hangverseny. 21.30: Tánczene. 22.30: Versek. 22.50: Könnyűzene. 23.05: Peter Schreier Brahms-dalokat énekel. 23.40: George Stephanescu szonett. 24.00: 21.00: Giuseppe Tartini és Giuseppe Torelli művek. A Bukaresti Rádió magyar nyelvű adásának időpontja a 261, 330, 477 és 202 méteres hullámhosszon: 10.00—10.20. A FŐVÁROSI KERI KIÁLLÍTÁSI TEREMBEN pénteken megnyílt a Festői Románia művészfotó-kiállítás, amelyet az Országos Turisztikai Hivatal a Romániai Fotóművészek Egyesületével karöltve rendezett. A tárlat megnyitása alkalmából Porfir Negrea, az Országos Turisztikai Hivatal alelnöke átnyújtotta a 3. Festői Románia művészfotó-verseny nyerteseinek a díjakat és kitüntetéseket. A két külön díj közül az egyiket a tengerparton megtartott művészfotó-kiállítást megtekintő közönség ítélt oda. Ezenkívül 15 díjat és 20 elismerő oklevelet osztottak ki. A Fotóművészek Egyesülete külön serlegekkel és kitüntetésekkel jutalmazta a legsikerültebb felvételeket. Humor Két asszony beszélget: — Milyen szép medalionod van! — Igen, emlékként benne viselem férjem hajfürtjét... — Talán csak nem halt meg Tivadar, nem istam?! — Dehogy, drágám, kissé megkopaszodott, tudósak ! " TELEVÍZIÓ 16.00: Atlétikai verseny (második nap). Közvetítés a Köztársasági stadionból. 17.00: Német nyelviudás. 18.00: Rotterdami feyenoord—UTA, labdarúgó-mérkőzés (filmfelvétel). 18.45: Az atlétikai verseny közvetítésének folytatása. 19.20: 1001 este — gyermekeknek. 19.30: Híradó. 20.00: Tele-enciklopédia. 21.00: Megvesztegethetetlenek — folytatásos film. 21.50: Jó estét lányok, jó estét fiúk. 22.50: Híradó, sport. 23.05: Népzene. AZ ŐSZELŐN IS NAGYSZÁMÚ külföldi turista üdül országunkban. Sokan közülük fürdő- és üdülőhelyeken kezeltetik magukat, mások patinás városainkat tekintik meg. Egy ausztriai vasutasokból álló turistacsoport Piatra Neamţ ot, Suceavát, Brassót, Kolozsvárt, valamint az északmoldovai kolostorokat kereste fel Útitervükben szerepelnek szakmai jellegű látogatások is Resicán, Temesváron, Karánsebesen stb. HIRDETÉSEK A TEMESVÁRI ADUR (ÜZEM Peneş Curcanul sor 3—5. szám, ALKALMAZ katonaságot letöltött, szakiskolát végzett fiatalokat a MOZDONYSZERELŐ SZAKMA KITANULÁSÁRA. Az iskola időtartama 1 év. A termelésből kiemelt tanulóknak jár a fizetésük. Bővebb felvilágosítás az üzem személyzeti osztályán kapható, telefon 2-21-30. (855) A TEMESVÁRI AZUR ÜZEM Peneş Curcanul sor 3—5. szám, alkalmaz — ofszet (síknyomó) mestert, — raktárfelelőst, — szakképzetlen férfimunkásokat. Bővebb felvilágosítás az üzem személyzeti osztályán kapható, telefon 2-21-30. (856) ÜZEMI SZARKA A napokban a temesvári bíróság a helyszínen nyilvános tárgyaláson ítélkezett a Száraztészta gyár egyik alkalmazottja, s annak bűntársa ügyében. Berechet Annát, a gyár volt munkásnőjét először májusban érték tetten, amikor 30 dkg kakaót és 4 tojást akart kivinni a gyárból. Ekkor megbocsájtottak neki, de még egy hét sem telt el s a milicia szervei fogták el, amikor 16 kg cukrot és 3,20 kg kakaót lopott Andescu Constantin segítségével. Mindkettőjüket 11 évi börtönbüntetésre ítélték. A KÖZÉPISKOLÁS TANULÓK a nyári vakáció alatt kéthetes időszakonként csoportokra osztva hazafias munkán vettek részt a Város üzemeiben, építőtelepein, mezőgazdasági egységekben. Ebben az időszakban a Fructus gyárban végzett gyakorlati munka értékeként a municípiumi KISZ-bizottságnak 100 ezer lejt utalt át a vállalat, melyet az árvízkárosultak megsegítésére nyitott 2000-es folyószámlára fizetnek be. KÁVÉBÁR gataljan A gátaljai szövetkezeti üzlethálózatot folyamatosan korszerűsítik. A nagyvendéglőbek végzett javítási munkálatok után, most egy tetszetős kávézó nyílik, amely nyilván kedvelt találkozóhelye lesz a nagyközség lakosságának. A TEMESVÁRI VÁROSGAZDÁLKODÁSI VÁLLALAT által az idei évre megrendelt négyezer szemetes tartályból eddig 3100-at készített el a Dinamo kisipari termelőszövetkezet és e hó végéig leszállítják a még hátralevő mennyiséget is. Az eddig elkészült tartályok legnagyobb részét a Sági úti új lakónegyedben helyezték el. Egyúttal, figyelembe véve a lakosok igényléseit, a köztisztasági osztály dolgozói számos helyen növelték e kellékek számát, és kicserélték azokat, amelyek már nem feleltek meg rendeltetésüknek. Államvizsga AZ AGRONÓMIAI INTÉZETBEN Vasárnap, szeptember 20-án kezdődik az államvizsga-szesszió a Temesvári Agronómiai Intézetben. Száznégy mérnökjelölt jelentkezik a vizsgáztató bizottság előtt, hogy számot adjon szakismeretből. Az agronómia kar tanárai az intézet fennállása óta több mint kétezer agrármérnököt neveltek a szocialista mezőgazdaság számára. A TEMES MEGYEI STATISZTIKAI IGAZGATÓSÁGTÓL tudtuk meg, hogy augusztus hónapban megyénkben 899 születést és 574 elhalálozást jegyeztek be az anyakönyvi hivataloknál, valamint 501 házasságot kötöttek. LOTTÓ A szeptember 18-i rendkívüli húzás nyerőszámai a következők: L: 80, 38, 27, 19, 76, 23, 43, 75, 70 II. : 33, 24, 73, 16, 47, 2, 78 III. : 71, 80, 86, 65, 55, 2 IV. 30, 32, 28, 29, 84, 35 V. : 40, 39, 77, 47, 41, 29, 54, 38. Nyereményalap: 2 425 250 lej A TEMESVÁRI ELECTROMOTOR ISKOLACSOPORTJA Hunyadi tér 3. szám, TOBORCZ általános iskolát végzett, 1970- ben legfeljebb 18. évüket betöltő fiatalokat nappali tagozatú szakiskolába, az alábbi szakmákra: — GÉPLAKATOS, gépgyártóiparban, — SZERSZÁM- ÉS MATRICAKÉSZÍTŐ, — ÖNTŐ, — HŐKEZELŐ. A beiratkozás határideje szeptember 19-e (az iskola titkárságán minden nap). A felvételi vizsgát szeptember 20—30-a között tartják. Csak Temes megyei jelentkezők iratkozhatnak be. Bővebb felvilágosítás naponta az iskola titkárságán kapható, telefon 1-28-17. (860) 3 SPORT B SPORT ■ SPORT A municípiumi labdarúgó bajnokság első fordulója után Rajtolt a municípiumi felnőtt labdarúgó bajnokság is. Az első fordulóban 21 gólt rúgtak a csatárok (itt a Cukorgyár — Constructorul találkozón esett!). Sajnos már a kezdésnél is akadt sportszerűtlen jelenet: Ferenczy János és Galambos László ujmosnicai labdarúgókat durva játék miatt kiállította a bíró. Röviden a találkozókról: Tăcerea — Ujmosnica 1:0. Az általában kiegyensúlyozott játék folyamán mindkét csapat kemény belemenésekkel tündökölt. A pályaválasztó győzelmét jelentő gólt Dominte rúgta. Progresul II. — Electro-Banat 1:0. Szép, változatos játék végén a hazai csapat hagyta el győztesen a pályát. A Progresul többet támadott és Gavrila révén szerezte meg a vezetést, amivel győzelmét is bebiztosította. A második félidőben kiegyensúlyozottabbá vált a játék, mindkét részen kecsegtető gólhelyzetek alakultak ki, de az eredmény nem változott. Voinţa — Dacia 3:1. Szép játék jellemezte a találkozót, amelyen a kezdeményezés többnyire a Voinţa oldalán volt. Egy adott pillanatban már 3:0 arányban vezettek a hazaiak Máté, Stoica és Hălmăgean góljaival. A vendégek csak egyszer voltak eredményesek — Jaici révén: Mărişarul — Újszentes 1:1. A vezetést a vendégek szerezték meg Dukay révén s előnyüket tartani tudták majdnem a találkozó végéig. Habár a hazai fiúknak sok kínálkozó gólhelyzetük adódott, abból csak néhány perccel a befejezés előtt tudtak értékesíteni egyet Băiţatu révén, így alakult ki az igazságos döntetlen. Cukorgyár — Constructorul 9:1. A múlt évi bajnokcsapat most ismét bizonyított. Egyszerűen lelépte ellenfelét, amely őszintén szólva elég gyenge formában játszott. A győztesek gólszerzői: Başu V. (3), Jakab (2), Enderle (2), valamint Şoiliţă és Başu Z. A Constructorultól Corcoveanu rúgott gólt. Poligrafia — Stăruinţa 1:2. A tapasztaltabb vendégek megérdemelten nyerték a találkozót az újonc Poligrafia ellen. (LÁZI KÁROLY tudósítása) A BAJNOKI TÁBLÁZAT: 12. Constructorul 1 0 0 1 1:9 0 ELŐ RÁ! Akarja ? NAPONTA ! BEKOPOG ÖNHÖZ IS A FIZESSEN 1. Cukorgyár 1 1 0 0 9:1 2 2. Voinţa 1 1 0 0 3:1 2 3-4. Tăcerea 1 1 0 0 1:0 2 3-4. Progresul II. 1 1 0 0 1:0 2 5. Stăruinţa 1 1 0 0 2:1 2 6-7. Mărişarul 1 0 1 0 1:1 1 6-7. Ujszentes 1 0 1 0 1:1 1 8. Poligrafia 1 0 0 1 1:2 0 9-10. Ujmosnica 1 0 0 1 0:1 0 9-10. Electro-Banat 1 0 0 1 0:1 0 11. Dacia 1 0 0 1 1:3 0 KÖZLEMÉNY Az Államtanács törvényerejű rendeletével Alexandru Roabă elvtársat felmentették a vegyipari miniszteri tisztségből és kőolajipari miniszterré nevezték ki. Mihail Florescu elvtársat vegyipari miniszterré nevezték ki. Nicolae Toader elvtársat felmentették a kőolajipari miniszteri tisztségből. Az Államtanács törvényerejű rendeletével Gheorghe Cioară elvtársat kinevezte: a Tudományos Kutatás Országos Tanácsának elnökévé. Gheorghe Buzdugan elvtársat felmentették a Tudományos Kutatás Országos Tanácsának elnöke tisztségből. A TEMESVÁRI VILLAMOSMŰVEK HÁLÓZATI OSZTÁLYA Romanilor tér 11. szám, TOBOROZ líceumot végzett, érettségizett vagy anélküli 18—25 év közötti fiatalokat a brassói 2 éves műszaki iskolába villamos- és hőenergia ipari tervező képesítés megszerzésére. Beiratkozás a temesvári villamosműveknél 1970. szeptember 20.-ig. Bővebb felvilágosítás naponta 7-15 óra között a személyzeti osztályon kapható, telefoni 1-11-80, 116 belső. (827) A TEMESVÁRI HÚSIPARI VÁLLALAT ELAD bármilyen mennyiségű 1STÁLLÓTRAGYAT a freidorfi szarvasmarha- hizlalda révén Állami mezőgazdasági vállalatoknak, mezőgazdasági TERMELŐSZÖVETKEZETEKNEK ÉS MAGÁNGAZDASÁGOKNAK IS. Érdeklődni a vállalat mezőgazdasági műszaki osztályán, telefon 1-21-72, vagy a freidorfi szarvasmarha-hizlaldánál, " telefon 1-34-95 — a Cukorgyár központja révén — lehet. (802) Hétvégi rendezvények SZOMBATON, Temesváron — Tenisz. Electrica—Nagyváradi Crişul, az Electrica pályán 16 órakor. Röplabda. A Sportiskola Kupája. Részt vesznek a szibériai Líceum, a dévai Sportiskola, a temesvári Medicina, 10-es számú Líceum és Sportiskola I. és II. lánycsapatai. A találkozókat 9—15 óra között bonyolítják le az Olimpia sportcsarnokban. VASÁRNAP, Temesváron — Labdarúgás. UMT—Aradi CFR, B-osztály a CFR pályán, 12.30 órakor. Electromotor — Boksáni Minerul, C-osztály, a rónáci pályán 11 órakor. Megyei bajnoki találkozók: Tehnolemn—Nagyőszi Unirea a Cukorgyár pályán 11 órakor, Comerţul—Gátaljai Progresul, a kardosterepi pályán 11 órakor, Poli. II.—Temesvári Şoimii, a Politehnica pályán 9.30 órakor. Kosárlabda. Medicina—Marosvásárhelyi Voinţa, B-osztály, nők, a Medicina pályán 9 órakor, Utilajul—Craiova, Universitatea, B- osztály, férfiak, az Universitatea pályán 11 órakor, Kézilabda: Politehnica—Bukaresti Dinamo, A-osztály, férfiak, a Politehnica pályán 9.45 órakor. Megyei bajnoki találkozók: Medicina—Ceramica, az Universitatea pályán 10 órakor, Temesvári Voinţa—Perjámosi Avîntul, a Constructorul pályán 11.30 órakor, Bega—Electrometal, a Gyapjúipar pályán 13 órakor, 13 Decembrie —Tăcerea, a Tutunul pályán 9 órakor, Stăruinţa—Gyapjuipar, a Stăruinţa pályán 8.30 órakor, Tenisz. Electrica—Nagyváradi Crişul, az Electrica pályán 8 órakor. Röplabda. Mérkőzések a Sportiskola Kupájáért, az Olimpia sportcsarnokban 9 órakor. VASÁRNAP: Lugoson — Kézilabda. Timişul—Szebeni ASA, B- osztályú bajnokság 10 órakor. ASMTL—Gubán, megyei bajnokság 10 órakor. A szakma rangjáról (Folytatás az első oldalról) mezei brigádban lámpással is alig találni fiatalt, nálunk nyolcan-tizen is dolgoznak. Úgy tűnik a kereset döntő érv. De vajon az egyedüli? — Tegyük fel, hogy egy fiatal számára azonos kereseti lehetőség nyílik, mondjuk a boksári fémipari üzemben és a végvári MTSE állattenyésztésében. Melyiket választja? Egyöntetű a vélemény: Boksánt. — Furcsa. Hiszen ott végeredményben kisebb a keresete, mert le kell számítani belőle azutazási költséget, a külön kosztolást, egész sor kiadást, nem is beszélve az ingázással járó idő- és energiaveszteségről. Szögyényi Andrásnak erre is vannak érvei: — Nem beszélek most arról, hogy mennyire nehéz az állattenyésztésben a munka, hiszen mindent kézzel kell ma is végezni éppúgy, mint húsz évvel ezelőtt, amikor a gazdaság megalakult. Csak egy „apró“ mellékkörülményt említek meg: a szagot. Noha olyan istállókat építettünk, mintha valami „törökvárak“ lennének, a rossz lefolyórendszer következtében orrfacsaró bűz árad bennük, ami percek alatt beleivódik az ember ruhájába, bőrébe. Persze munkaruha, fürdő egyelőre csak elgondolás. Na már most: az idősebb nők, férfiak, akik eddigi életük folyamán megszokták ezt, ha nem is tartják természetesnek, de elviselik. A mai fiatal számára azonban, aki nem az istállóban, hanem az iskolapadban nevelkedett, mindez kellemetlen. Amíg nem gondoskodunk gépesített, tiszta munkahelyről, a mai értelemben vett munkafeltételekről, azt hiszem hiába is várjuk a fiatalokat... Haág Péter úgy gondolja, hogy a munkaidő is nagyban befolyásolja a választást: — Az állattenyésztésben dolgozóknak gyakorlatilag nincs szabad idejük napközben, s ami még fontosabb, nincs pihenőnapjuk a hét végén. Enélkül pedig ma már csak az idősebb generáció hajlandó dolgozni. Baja Károly alelnök szerint még ezeknél isdöntőbb érv a szakképesítés lehetőségének a hiánya. Mondjuk, hogy egyenlő keresettel indul egy fiatal az iparban és nálunk, az állattenyésztésben. Nos, az a fiatal, aki az ipart választotta, egy-két éven belül vagy tanfolyamot végez, vagy szakképesítik a munkahelyen és rövid idő múltán a már megbecsült szakember, ami megérződik a fizetésében, a munkakörülményein. S nem utolsósorban az elismerésen. Míg az, aki a tehéngondozást választotta, öt év múlva is csak tehenész, ugyanannyit keres — ha egy rossz évet fog ki még kevesebbet is — mint induláskor. Hol áll ő már akkor attól, akivel egyszerre indult?! Nincsen rangja a mezőgazdasági szakmának, s mondjuk meg őszintén, a legtöbb esetben csak kényszerűségből maradnak a fiatalok nálunk, s ezekis többnyire ugródeszkának tartják a gazdaságot... Meggondolkoztató érvek. Legalább annyira, mint a kereset kérdése. Annál is inkább, mivel a jövedelem csakis a munkatermelékenység fokozásával növelhető, ennek viszont a gépesítés mellett döntő tényezője a szakmai tudás. — Hol szerezhet ma szakmunkás képesítést egy MTSE-tag? — Gyakorlatilag sehol. — És a tömegszakoktatás? Márton Géza agrármérnök. — A tömegszakoktatásnak kétségtelenül volt és van szerepe az alapozásban. Ma azonban az a helyzet, hogy az ötven-hatvan éves bácsikat másodszorra, meg harmadszorra soroljuk be ugyanarra a kurzusra és azok másodszorra, vagy harmadszorra nem jönnek el, vagy ha igen, akkor is rendszertelenül, érdektelenül. — S mi ennek az oka? Korsós József szerint a magyarázat igen egyszerű: — A tagnak semmi közvetlen, gyakorlati érdeke nem fűződik a tanfolyam elvégzéséhez. Egyrészt semmiféle képesítést nem ad, másrészt semmivel sem befolyásolja a keresetet. Az agrármérnök közbeszól: — Ez nem éppen igaz, hiszen azáltal, hogy tudását növeli, többet is termel. S a többlettermeléssel nő a keresete ... — Igen, ez valóban így van — elméletileg nagyon szép is. De a gyakorlatban? A gyári munkás, ha magasabb szakképesítést szerez, magasabb a besorolása is, tehát közvetlen érdeke fűződik tudása növeléséhez, itt viszont, ha egy gyengébb parcella vagy gyengébben tejelő tehéncsoport jut számára, minden szaktanfolyam mellett kevesebbet keres a másiknál, aki a tanfolyam felé sem ment. Kovács Albert így foglalja öszsze a gondolatot: — Lehetőséget kellene találni a szakképzésre, s meg kellene teremteni a szakképesítés éneimet a tagság számára is. • Az MTSZ-ekben most készülnek az új ötéves tervek. Új feladatok, új célkitűzések születnek. Ezek mindenképpen nagyobbak, nehezebbek az eddigieknél. Amikor a számokat, tényeket vitatják nem árt arról is szót ejteni, aki azokat megvalósítja: az emberről.