Szabad Szó, 1970. július-szeptember (27. évfolyam, 7887-7962. szám)
1970-08-07 / 7917. szám
AUGUSZTUS 14 Valóra válnak a felajánlások Lendületes szocialista verseny folyik a felajánlások valóra váltásáért a Temesvári 1-es Textilkombinátban. A közelgő augusztus 23. tiszteletére a kombinát dolgozói túlhaladták az eddigi időszakra . vonatkozó vállalásaik nagy többségét. Az árutermelési tervet például, a felajánlott 13,5 millió helyett 16 516 000 lej értékű termékkel haladták túl, így 80 200 négyzetméter pamutkelmét, 39 500 darab kötöttárut, 82 700 pár harisnyát, mintegy 15 000 darab konfekciót gyártottak a tervfeladaton felül. Ütemesen haladnak a kombinát egységeiben a beruházási munkák is. A Temesvári Textilüzemekben például határidő előtt szereltek fel 150 új szövőgépet. Teljesítették a munkatermelékenység-növelési tervet is, azonban több igyekezetre van szükség az ez irányú vállalás valóra váltásáért is. ★ ★ ★ Új, a régieknél nagyobb termelékenységű csigás gabonaszállító berendezést állítottak elő a Temesvári Tehnometal Üzemben a felszabadulási évforduló tiszteletére. A TM09- es csigás szállítót az egyik silóhoz küldték, ahol közel két hete folyik kipróbálása. Előnye az új berendezésnek az is, hogy előállításához kevesebb fémet használnak fel, mint a hasonló kapacitású régebbi csigás szállítóberendezésnél. A fém ésszerűbb felhasználását szorgalmazva, az üzem munkaközössége idén már több mint 90 tonna fémet takarított meg. «I » NAGY ÜNNEPÜNK « nl a KÖSZÖNTÉSÉRE I szerzőisek fegyelme A zavartalan termelés elképzelhetetlen a nyersanyagellátás és árueladás folyamatos megszervezése nélkül. Az anyagellátás zökkenői ugyanis akadályozzák az ütemes termelést, ami a vállalati tevékenységben számos más természetű hiányossághoz vezet. Az ellátás tökéletes megszervezése ugyanakkor alapvető feltétele a termelőkapacitás és munkaerő ésszerű felhasználásának a termelékenység fokozása, a költségek csökkentése érdekében, a normán felüli készletek felhalmozásának megakadályozására, a termékek minőségének javítására. Az idejében történő anyagellátás, valamint a terv szerinti áruszállítás alapja a gazdasági szerződés. A tervfegyelem fontos feltétele, hogy a vállalatok szigorúan betartsák a gazdasági szerződések megkötésére és végrehajtására vonatkozó törvényes intézkedéseket. Pártunk iránymutatásai ismételten hangsúlyozzák, hogy a nemzetgazdaság fejlődésének jelenlegi szakaszában mennyire szükséges a szigorú szerződési fegyelem megteremtése a gazdasági szervezetek közötti kapcsolatban. A gazdasági szerződéseket szabályozó intézkedések ez év március elsején léptek életbe és új alapokra helyezték a vállalatok szerződéses kapcsolatait, fokozva a szerződéses előírások betartása iránti felelősséget gazdasági életünk hatékonyságának szüntelen növelése érdekében. A szocialista szervezetek többségében az igazgató bizottságok és az adminisztratív tanácsok közvetlenül nyomon követik az áruszállítási terv mennyiségi és minőségi teljesítését megrendelők szerint. A nadrági Ciocanul, a temesvári Electro-Banat és a Temesvári Mechanikai üzemek, a lugosi Textilkombinát, a zsombolyai Ceramica és más vállalatok igazgató bizottságai hatékony intézkedéseket hoztak egyes elmaradások megszüntetésére vagy a megrendelővel egyetértésben módosították a szállítási határidőket. Megyénk vállalataiban az idén általában nagyobb figyelmet fordítottak a tervfeladatok ütemes teljesítésére, mint az elmúlt évben, és az egységek vezetőségei fokozott felelősséget vállaltak az új intézkedések szellemében kötött szerződéses előírások betartásában. A munkások, mérnökök és technikusok a pártszervek és pártszervezetek vezetésével az elmúlt hét hónap során az eladott és bevételezett árutermelési tervet 102,8 százalékban teljesítették és előirányzaton felül 146 millió lej értékű árut szállítottak a belföldi és külföldi szükségletekre. Ahol a körülmények lehetővé teszik és a megrendelők beleegyeznek, az áruszállítási tervben előnyben részesítik az árvíz sújtotta vállalatok megrendeléseit. Az általánosan jó eredmények ellenére egyes gazdasági egységek nagyszámú szerződést részben vagy teljesen nem teljesítettek határidőben, így például a július 31-i felmérés a köztársasági alárendeltségű vállalatokban 500 hátralékos szerződést talált csaknem 100 millió lej értékben. A hátralékos szerződések között legtöbb adóssággal szerepel az Élelmiszeripari Kombinát, a Bőrés Cipőipari Kombinát, a Fakitermelő és Feldolgozó Kombinát, az 1-es és 2-es számú Textilkombinát, az Electromotor és Electro-Banat, Március 6, Azur, Ambalajul Metalic és több más temesvári vállalat. Pedig a szerződéses kötelezettségek elmű- Nicoara Ion közgazdász COSTINAŞ AUREL és SCHEIRICH GYÖRGY, a Tehnometal Gyár szerelői az utolsó alkatrészeket ellenőrzik a baromfitenyésztő üzemrészlegnek készült háromemeletes berendezésen Harmincezernél is több hívás alig fél év alatt. Életügyben, egészségügyben. Tehát rendkívül fontos és mindig sürgős ügyekben. Ez az egyetlen számadat is képet nyújt a Temes megyei mentőszolgálatok , a temesvári állomás, valamint a lugosi, facsádi,nagyszentmiklósi, zsombolyai, dettai szolgálatok, egyes falusi kórházak melletti kis mentőcsoportok — munkájának jelentőségéről ... 72 mentőkocsi, orvosok és középfokú egészségügyi dolgozók, sofőrök állnak , e nemes feladat szolgálatában. S tegyük mindjárt hozzá, mindannyian átérzik a felelősségüket, tudják, hogy a hívások sürgősek s ennek szellemében cselekednek. Az esetek túlnyomó többségében alig néhány perccel a hívás után már indult a mentőkocsi, amikor kellett, a személyzet elsősegélyt nyújtott a betegnek, annak otthonában, vagy a kocsiban. Állandóan egy-egy mentőkocsi tartózkodik a nagyobb kórházaknál, hogy ne legyen időveszteség a kocsi állomáshelye és a kórház közötti úton (kórháznál mindig akad sürgős eset). Ugyanígy, a gyermekkórház mellett is állandó ügyeletes mentőorvos van, gépkocsival. Az idei tavasz, pontosabban május óta, már működik az új temesvári mentőállomás, központi diszpécserszolgálattal. Tehát az élet, az egészség védelmének ez a rendkívüli jelentőségű szervezete egyre jobb feltételek között töltheti be emberséges hivatását. Igaz, növekedtek az igények is az eltelt több mint negyedszázad alatt. Az igények és az igényesség is. És ennek szellemében, meg kell állapítanunk, hogy a megyebeli mentőszolgálat még nem kifogástalan. Statisztikák mutatják, hogy az esetek hét százalékában a hívás után több mint húsz perccel indultak ki a kocsik, különösen a facsádi körzetben fordult elő ilyesmi. Hiba az is, hogy a megyei egészségvédelmi igazgatóságnak még nem sikerült mindegyik kocsira két váltást biztosítania — nincs elég olyan sofőr, aki legalább öt éve vezetne (mert ez elemi feltétel ilyen fontos szolgálatnál). Előfordul továbbá, hogy a kocsit nem kiséri egészségügyi személyzet, a buziási milicia egy verekedéshez hívta ki a mentőket, súlyosan sérültek is voltak, elsősegélyt kellett volna nyújtani, azonban a kocsival IBNMB’s csak a sofőr érkezett a helyszínere... Máskor ugyan van kisérő, azonban nem a beteg mellett I helyezkedik el, hogy szükség esetén segítsen, hanem előre ül a I sofőr mellé. Végül, olyan eset is történt az idén, hogy egy beteget két óra hosszat szállítottak egyik kórháztól a másikig, mert _ nem akadt üres ágy. Jó volna, ha a központi mentőállomáson rendszeresen nyilvántartanák, ■ milyen osztályokon vannak sza- B bad helyek a különböző kórhá-zakban, hogy a diszpécser már eleve megjelölje, hová szállítsák _ a beteget. A megyei egészségvédelmi igaz- I gatóságnak gondoskodnia kelle- * ne továbbá arról, hogy a szolgá- I lat lehetőleg két számjegyű tele- I fonszámot kapjon (amint ezt más városokban már bevezet- t ték), hogy megkönnyítsék a ki-1 vást, a kapcsolást. S ugyancsak I az igazgatóságnak fokozott gondot kell fordítania az alkalma- zottak nevelésére, e felelősség-1 teljes hivatás szellemében. Per- ■ sze, szankcionáltak hanyag em- ■ bereket az utóbbi időben (Miu I Nicolae sofőrt Buziásról, Laka-1 Los János hordágyvivőt Temes- _ várról, Engelmann Violetta asz-1 szisztensnőt Lúgosról, vagy a- zért, mert nem hajtotta végre * az utasításokat, vagy azért, mert | tiszteletlenül viselkedett a be- | teggel, illetve saját célokra hasz- | nálta a kocsit), de jobb lenne a _ megelőzés, a nevelő munka. | Egyszóval, még van mit tenni, | hogy mentőszolgálatunk kifogás-* talan legyen, teljes mértékben | megfeleljen emberi életet, egész- sséget védelmező hivatásának. Pataki Géza * VILÁG PROLETÁRJAI.EGYESÜLJETEK! AZ EKP TEMES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA XXVII. évfolyam, 7917. szám gg 4 oldal, ára 30 bani m Péntek, 1970. augusztus 7. (Folytatás a 3. oldalon) Dolgos napok a földeken Növekvő szénakazlak Éget az augusztusi nap. Forrón, perzselőn ... kegyetlenül. Elbágyad tőle az ember, akár az őszi légy, pillanatok alatt kiszárítja ajkunkat, s a víz sem oltja a szomjat, s egyre sűrűbben kell törülgetni a gyöngyöző izzadságcseppeket. Kánikula. Városi embernek ilyenkor leginkább a strand jár az eszében, no meg az elsötétített, hűvös szobában álló dívány Szász Mihály bácsi viszont azt mondja, hogy kívánni sem lehetne jobb időt a szénacsináláshoz. Neki pedig elhihetjük, mert amióta belépett a termelőszövetkezetbe — s annak megvan már jó másfél évtizede — , rakja a szénakazlakat a bodófalvi gazdaságban. Sok van, de még több kell . ■. Miután elhelyezkedünk az egyik kazal tövében, szívesen ráhagyjuk mi is Mihály bácsira — amiből az tűnik ki, hogy minden viszonylagos, még a kánikula is; attól függ, honnan szemléli az ember? Miközben a kazalrakás fortélyait sorolja — mert nem tud ám akárki szép, főleg jó kazlat rakni — egyre-másra érkeznek a fogatok. Alighogy megürül az egyik kocsi, ott van nyomában a másik - • -r -------- — — — Hány kazlat rakott az idén. Mihály bácsi? — Legalább tizet. — S mennyi van egyben? — Egyre-másra három vagon közül lehet. — Harminc vagon , elég sok. — Sok, de még több kell! Herét, muhart, mindenfélét Paku István bá most érkezett rakott kocsival. Melege van neki is: rövid nadrágot hord csupán. Néhány percet várakoznia kell, amíg a kazalhoz hajthat, addig meginterjúvoljuk . . — Van-e még sok hordanivaló? — Az van, csak győzzük. Ilyen időben gyorsan szárad a széna. Meg aztán az emberek vágják szakadatlanul. . . — Herét? — Herét is meg muhart, füvet, mindenfélét. .. — Hány kocsi szénát hordott be eddig? — Magam legalább vagy harmincat. „Takarmány-hónap” Megérkezik az elnök. Varga János is izzad. — A mezőről jövök, kaszálni voltam. — Az elnök is? — Augusztus nálunk „takarmány-hónap" Mindenki, aki csak kaszát foghat a kezébe azzal foglalatoskodik . — A tavasszal maguk is takarmányvásárlásra szorultak. Ritkán fordult elő ilyesmi Bolófalván. — Szerintem többről van most szó, minthogy ne szoruljunk vásárlásra. Létkérdés! — A gyenge év miatt? — Nem emlékszem, mikor volt ilyen rossz évünk. Pedig még csak el sem öntött a Glavica, de a sok eső szinte lehetetlenné tette a munkát, elgyomosodott a vetés. A növénytermesztés — a kertészet — keveset hoz, ilyen körülmények között csak az állattenyésztésre számíthatunk. Oda pedig takarmány kell. A többi mezei munkát nagyjából befejeztük, s úgy láttuk, hogy ebben a hónapban minden erővel nekigyürközhetünk a takarmánykészítésnek. — S az emberek? — Megértik. Ők szorgalmazták, hogy kaszáljuk le azokat a darabokat, foltokat, amelyeket nem lehetett, vagy nem volt érdemes learatni; kilencven hektáron, ahol hevés, borsós volt a busa kézi kaszával vágtuk le — szalmája jó takarmány lesz; a napokban megkezdjük a muhar silózását . Szóval takarmányt akar*runk csinálni mindenből, amiből csak lehet. Biztat a másodvetés Guler Joan főmérnököt a másodvetés felöl kérdezzük. — Bizakodunk. Kétszáz hektáron van szándékunkban másodvetésben takarmányt termelni még tíz hektár vár bevetésre. Százötven hektáron már ki is kelt a kukorica, szépen fejlődik. — Tehát lehet rá számítani? — Ha valami közbe nem jön, igen. Igaz idén minden lehetséges ... A jövő záloga Csendesebbek mostanában a bodófalviak. A férfiak gyakran otthon felejtik vicces kedvüket, kevés szóval, halk hangon is szót értenek, még az asszonyok se olyan harsányak, mint máskor. Nem könnyű a dolguk, nehéz az esztendő. De azért csinálják, amit lehet: megértéssel, szorgalommal, a szántó-vető ember helytállásával. S ez már a gazdagabb jövő záloga. Józsa Ödön : ■' ' a1 Miközben Pakli István bácsi Varga Jánossal, az elnökkel beszélget. Erdei Pál, Tóth János, Varga Balázs és a többiek munkája nyomán gyorsan nő a kazal MAI SZÁMUNKBAN • Az A-osztályú labdarúgó bajnokság őszi fordulójának műsora (Tv-előzetes(2- oldal) • Hozzáértő, eleven politikai tájékoztatást • Éjfél után a pályaudvaron (3- oldal) Megkésett tanácsadó Izgatottan bontom fel a napi postát. Ismét egy levél: Kérem szépen adjanak tanácsot, helyes-e ha ezt a szakmát választom, és azt is írják meg, hogy miből kell felvételiznem... S ez már nem is tudom hányadik ilyen levél a felvételi vizsgák megkezdése óta... Válaszolnom kell a nagyon, de nagyon megkésett kérdésre, hiszen minden elvesztett nap, elveszített esély lehet a fiatal számára, aki ül és várja, míg postafordultával megérkezik a döntés: „úgy vélem kislány, te legalkalmasabb éppen erre vagy erre a szakmára vagy“. S ha elfogadja ezt a látatlanban adott tanácsot, akkor sürgősen hozzá fog a vizsgatantárgyak ismétléséhez, mert van olyan iskola, ahol matematikából és román irodalomból, de olyan is van, ahol kémiából, biológiából vagy fizikából kell felvételizni, tehát nem mindegy, hogy eredeti elhatározásához képest milyen irányban változtat. Miért ez a késői döntés? A várakozás? Az utolsó napokra halasztott elhatározás? Hiszen évről évre épp ennek a kérdésnek a megoldására fektetik a legnagyobb súlyt az iskolák végzős osztályaiban a tanárok. Pontosan elkészülnek azok a kérdőívek, lelki és szellemi adottságokat mérlegelő ankétok, amelyek jóval az évzárás előtt pontosan meghatározzák és számszerűen kimutatják, hogy az illető iskola végzősei közül: 50 százalék felsőfokú tanintézetekben, 15 a posztliceális oktatásban, 35 közvetlenül a termelésben folytatja tovább a munkát. Az általános iskolák végzőseiről készített szociológiai adatok azt is megjelölik, hogy a szakiskolát választók közül hány esztergályos-, hány ács- vagy villanyszerelő-jelölt indul a felvételire. Hírt adtunk már pályaválasztási megbeszélésekről, egyetemi tanú fiataloknak rokkal, szakemberekkel való találkozásokról, amelyeknek célja éppen a pályaválasztási kérdések tisztázása, a döntés véglegesítésének sürgetése volt. Miért tanácstalanok mégis egyes fiatalok? — Véleményem szerint egyet osztálynevelő tanárok megmaaradtak a statisztikai adatok általános megállapításainál és nem végeztek konkrét gyakorlati tanácsadót — válaszolja Moldovan Cornel tanfelügyelő. — Hogyan gondolja ezt ön? — Véleményem szerint az általános iskolák tanulóit már ötödik elemiben bizonyos szakma felé kell irányítani, így a nyolcadik osztály elvégzésekor már pontosan tudja, hogy melyik iskolában, milyen szakmára felvételizik. Ugyanez a helyzet a líceumok végzettjeivel. A tanárok általában a főiskolák különböző fakultásainak előnyeiről, nehézségeiről beszélnek, arról viszont kevésbé, hogy melyek azok a posztliceális iskolák, ahol tanulmányaikat folytathatnák. Rövid félóra alatt sok-sok elképzelés, javaslat hangzott el, azonban ez a jelenlegi helyzeten nem változtat. A gyakorlati tanácsadást tulajdonképpen sehol sem kapja meg a tanuló. Még a hivatalos tájékoztató sem jelent meg azokról a posztliceális iskolákról, amelyekbe ősszel felvételizni fognak a tanulók, az iskolák titkárságain sincs mindig szolgálat, a tanfelügyelőségen pedig nem működik ilyen tanácsadó iroda. Addig, amíg az iskolai pályairányítást megfelelő komolysággal kezelik az illetékes tanárok (leveleket kaptunk Lugosról, Zsombolyáról, Otelekről!), s a KISZ pályaválasztási tanácsadó irodája (ilyen is volt a tanév során) ügyeletesről gondoskodik a nyári szesszióban történt véletlen sikertelenségek és ingadozások egyengetésére is. mit válaszolhatunk az ősszel startoló diákoknak? — A szakiskolák közül elsősorban az Építőipari Iskolacsoport (Tinereţii ut. 11.) különböző szakmáira tesz őszi felvételi, ahol viszonylag elég sok hely maradt szabadon. Felvételit tart a Textilipari Szakiskola is, de ezúttal csak fiuk számára, a lányoknak sajnos már nem ajánlhatunk újabb próbalehetőségeket, a nagyon keresett óvónő és tanítóképző üres helyeit már betöltötték. — A líceumot végzett tanulóknak? — A posztliceális iskolákba általában azok a tanulók mennek, akik sikertelenül próbálkoztak az egyetemi felvételin és jobbnak látják, ha képességeiknek megfelelőbb pályát választanak. Bár a hivatalos útmutató még nem jelent meg, a következő technikumokra szeretném felhívni a figyelmet: építőipari posztliceális iskola (Tineretti út 11.), erdőgazdasági posztliceális iskola (Vadászerdő), egészségügyi (Dózsa utca 11.), távközlési (23 August ut 2.) gépipari (Huniade tér 3.). A felvételi tantárgyak a technikumok alszakjai szerint változnak, ezért jó, ha a felvételiző felkeresi az említett iskolák titkárságát és pontosan eldönti, hogy a létező szakágak melyikét választja. Végül egy őszi felvételi újdonság a tanulmányaikat kiegészíteni óhajtó munkásfiataloknak: a temesvári 1-es számú líceum keretében magyar tannyelvű esti tagozat létesül 36 hellyel. Pongrácz P. Mária Telei .ODA-VISSZA AZ ÚT: 35 ÓRA ÉS 10 PERC Egy brit úszónak ezúttal első ízben sikerült átúsznia a La Manche-csatornát mindkét irányban. A teljesítmény Kevin Murphy 31 éves újságíró nevéhez fűződik, aki csütörtök reggel 35 órát és 10 percet tartó úszás után újra partot ért Folkestoneban. Kevin Murphy 15 óra és 35 perc alatt úszott át Dover-ból Calaisba. Tíz perces pihenés után újra vízbe ugrott és 19 óra és 25 perc alatt ellenkező irányban is átúszta a La Manche-csatornát. A KÍSÉRLET KUDARCCAL JÁRT, DE ... Három felfegyverzett egyén szerdán kiürítette a Regency New York-i szálloda páncélszekrényeit, miután előzőleg a személyzet 11 tagját sakkban tartotta. A betörök Liz Taylor színésznő híres ékszereit akarták megkaparintani. A színésznő ugyanis férjével, Richard Burtonnel a szálloda egyik lakosztályát foglalta el. A kísérlet kudarccal járt, mert a színésznő ékszerei nem voltak a páncélszekrényekben. MEGVADULT ELEFÁNTCSORDA Elefántcsorda támadta meg a Ghana középső részében levő Twifu falut. A megvadult állatok feldúlták a helységet és a vetéseket. A lakosság sürgős segítséget kért a kormánytól. KÁROM LÁNY ÉS EGY FIÚ Nyina Filippova, a Bjelgorod tartományi Vatutyin kolhoz egyik tagja négyes ikreket — három lányt és egy fiút — szült. Az ikrek az első napokban szondán kapták táplálékukat, de már vígan cuoliznak.