Szabad Szó, 1970. október-december (27. évfolyam, 7963-8041. szám)
1970-10-27 / 7985. szám
/ 2. oldal JTnnimmini(ii;iiiii»i»i..ni.ilinnU.'.nmt NAPRÓL NAPRA ■■.ii!tnniiniiiiiiiiiiiiiBginiinitiiiinniiiHVfliiHBi»aTiii—niMm Kedd, október 27. X. hónap — IV. évnegyed 31 nap —300 +65 Napkelte: 6.46 Napnyugta: 17.13 Holdkelte: 3.43 Holdnyugta: 15.48 A METEOROLÓGIAI INTÉZET JELENTI: Bizonytalan, nappal átmenetileg borús idő várható, záporesőkkel, a hegyekben havazással. Mérsékelt, időnként fokozódó délnyugati, nyugati szél. A hőmérséklet nem változik, nappal 10 és 16 fok, éjszaka 2 és 7 fok között. A következő két napon az idő bizonytalanná válik, az égbolt borús lesz, a hőmérséklet nem változik. A hegyvidéken bizonytalan, átmenetileg borús idő várható futó havas esővel, havazással. A hőmérséklet nem változik. FEGYVERES ERŐINK NAPJA alkalmából -A lugosi 23 August moziban, a Brediceanu-liceum KISZ-bizottságának kezdeményezésére, ünnepi rendezvényt tartottak Beszédet mondott Gheorghe Tunel elvtárs, az RKP Lugos municipiumi bizottságának titkára, majd irodalmi filmmontázs keretében, dokumentumfilmeket mutattak be, hazafias dalok és szavalatok hangzottak el. KÉT ELŐADÁSSAL INDULT a napokban a Temesvári Népi Egyetem magyar nyelvű általános műveltség-sorozata, a Kis enciklopédia. Dr. Bárányi Ferenc, „Az emberi test anatómiájáról“, Salló Ervin egyetemi lektor pedig a „Mikroszkópról” tartott gazdag képanyaggal illusztrált színvonalas értekezést. A már az elmúlt évben is nagy érdeklődésnek örvendő Kis enciklopédia sorozat előadásaira kéthetenként kerül sor a temesvári Barátság Háza márványtermében. A következőt november 4-én, délután hat órától tartják EGÉSZSÉGÜNK és a TERMÉSZETTUDOMÁNYOS ÉRDEKESSÉGEK című témakörből. Fejtse meg ön is! Vízszintes sorok: 1. Moliére alkotta a zsugoriság jelképeként. 7. Követője. 8. Franciaországi folyó. 10. Vanádium, foszfor. 11. A költő hangszere. 12. Építőanyag, utolsó kockában kettős mássalhangzó. 13. Román személyes névmás. 14. Ilyen lap is van. 15. Egymást követő mássalhangzók. 16. Massenet-opera. 17. Kelta énekes. 18. Az operett műfaj jelzője. Függőleges sorok: 1. A commedia dell'arte jellegzetes figurája — a ravasz szolga. 2. Lásd vizsz. 8. 3. Régi űrmérték. 4. Latin köszöntés. 5. Germánium. 6. Szigligeti Ede Csikós című színpadi művének műfaja. 9. Előcsarnok. 10. A tiltás joga. 12. .. monda. 14. Németországi hegység. 16. Nem az. 17. Budapest, rövidítve. Ügyeletes gyógyszertárak 2-es számú (Măcieşilor utca 1. szám); 10-es számú (Tinereţii körút 30. szám); 5-ös számú (Dacilor utca 10. szám). Éjjel-nappal nyitva. 1 3 4 6 7 a 9 10 D 15 AA 1JM 15 Sunpadon A Román Kommunista Párt Temes Megyei Bizottsága és a Megyei Néptanács napilapja Szerkesztőség (1-55-94, 1-55-95) és kiadóhivatal (1-55-74) Temesvár, 23 August ut 8. szám Hirdetéseket és apróhirdetéseket a kiadóhivatal útján veszünk fel. Nyomaton. Întreprinderea Poligrafică Banat, index: 40 373 Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, levélkézbesítők és újságárus kioszkok. Meddig porosodik a...porszívó? Olyan kérdés ez, amelyet feltesznek maguknak mindazok, akik az utóbbi hónapokban hiába járják a szaküzleteket, hogy Record gépükhöz új tömlőt vegyenek a tönkrement helyébe. Más porszívókat pedig azért lep el a por, mert a kapcsolószerkezet is hiánycikk Temesváron, a Record gépek szülővárosában. A Libertăţii téri szaküzletben érdeklődőket az elárusítónő nincs mivel biztassa: — Sürgetéseim eredménytelenek. Kénytelen voltam már azt tanácsolni néhány igénylőnek, hogy telefonáljon az Electromotorba, talán így majd leszállítják a várva-várt pótalkatrészeket. Kérdezzük meg hát az üzem igazgató bizottságát: meddig porosodnak még a porszívók tömlők és más cserealkatrészek hiányában? Hátha mégis csak kiderül, hogy ki a hibás azért, hogy a vásárlók nem találják meg az üzletben azt, amit keresnek. Gyurcsik Miklós filmszínházak műsora TEMESVÁR; Modern (8, 14.30, 16.45, 19,21): Száz karabély; Arta (8.30, 11, 14.30, 17.30, 20.30): Mayerling I. és II. rész; Park (10, 14, 17, 20): Pan Wolodyjowski, I. és II. rész; Studio (11, 15, 17, 19, 21): A születés joga; Melodia (9, 11, 15, 17, 19, 21): Tény, te meghibbantál...; Victoria (10, 16, 18, 20): A mi bolondos családunk; VI. Kerületi Munkás (15, 17, 19): A félénk; Vörös Csillag; Mehala (15, 17, 19): Nem lesznek válások. LUGOS; Augusztus 23: Az alvilág professzora; Victoria: A parkbeli lány; ITL: Fehér farkasok. ZSOMBOLYA: Flacăra: Sirtakyt táncolva. December 30: Apám, a kapitány. NAGYSZENTMIKLÓS: Arta: Isten hozta, őrnagy úr. DETTA: Park: A titokzatos nyomozó. Május 1: Kortársad: I. és II. rész. BUZIAS: Dinamo: A 24-25 nem tér vissza. KACSÁD: December 30: A kerülő. (A vidéki mozik műsorának utólagos megváltoztatásáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget). TELEVÍZIÓ 18.00: Rövid műsorismertetés. 18.05: Tornász-világbajnokság — szertorna (nők). 18.35: Ifjúsági műsor. 19.15: Hirdetések. 19.20: 1001 este — gyermekeknek. 19.30: Híradó. 20.00: Kerekasztal; a járványvédelem kérdései. 20.30: Színházi est — Ion Luca Cartegiale: Az elveszett levél. 22.30: Közelképben: Dumitru Dumitru, a Szocialista Minka Hőse, a pietroiul AMV igazgatója. 23.00: Híradó. 900 TONNA ALMA A lugosi AMV gyümölcstermesztő farmjain befejezéshez közeledik az őszi alma és körte szedése. Eddig 900 tonna almát s ugyanennyi körtét küldtek az értékesítő egységekbe. Az *lvaszüret is gazdag volt: l^^^Azalokra teljesítették a tervHP) A KISKORÚVÉDELMI MEGYEI KÖZPONT, amely idén létesült Temesváron — Szabadfalun az I. Slavici utca 57 szám alatt működik—,szeptember elseje óta 253 ügyet vizsgált ki és döntött az ide került gyermekek sorsáról. A központ székhelyén arra is van lehetőség, hogy esetenként — a szükséges formaságok elintézéséig — a gyermekeknek hajlékot nyújtsanak. Humor — Kelj fel, Fred! Valaki feszegeti a fürdőszoba ablakát! — Hagyd, hogy nyissa ki. Tudod, hogy egy hónapja kínlódom azzal, hogy kinyissam. (Time) HJ±D±T£S1E_K A TEMESVÁRI HIGIÉNA SZÖVETKEZET Vadul Călugăreni utca 5. szám, tanfolyamot indít KAZÁNFŰTŐ ENGEDÉLY MEGSZERZÉSÉRE. A tanfolyam november 1-én kezdődik, beiratkozás a szövetkezet székhelyén, telefon 1-36-06 (972) A TEMESVÁRI DERMATINA GYÁR Sági út 100. szám, sürgősen alkalmaz: 1 3 LAKATOST, — 2 FUTÓT ÉS EGY SEGÉDFUTÓT. Az érdekeltek forduljanak a gyár személyzeti osztályához, telefon 2-18-14. ELŐADÁS VIATEI VALLO SZÍNHÁZ (19.30 órakor): Căsătorie prin concurs. RADIO BUKAREST II. MŰSORA HOLNAP, SZERDÁN Hírek: 6.05, 9.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 21.00, 23.00, 0.55, 16.00: Reggeli muzsika. 8.10: Pionírok hullámhossza. 8.25: Walter Gieseking zongorázik. 9.00: Kórusok. 9.15: Dalok és táncok. 9.45: Részletek Emil Monţia operáiból. 11.00: Moldvai népzene. 11.20: Esztrádzene. 11.50: Táncok operettekből. 12.15: Déli hangverseny. 13.00: Cornel Popescu együttese játszik. 13.15: Nicolae Secureanu operaáriákat énekel. 13.30: Vidám hullámhossz. 14.08: Népi muzsika. 14.30: Könnyűzene. 15.20: Részletek román operákból. 15.30: Rádióiskola. 16.20: Brahms-művek. 16.50: Orvosi kérdésekről. 17.00: Könnyűzene. 17.35: Irodalom. 18.03: Népi muzsika. 18.30: Német nyelvtanfolyam. 18.50: 365 dal. 19.00: Slágerparádé. 19.30: Költészet. 19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Dalok Lucian Blaga Verseire. 20.15: Rádiószínház. 21.30: Operarészletek. 22.00: A Mannheimi Iskola szerzőinek műveiből. 22.30: Dzsessz. 22.45: Könnyűzene. 23.05: Ritka lemezek. 23.30: Roger Sessions: II. szimfónia. 24.00—1.00: Flamand muzsika. A Bukaresti Rádió magyar nyelvű adásainak időpontja a 261, 330, 477 és 202 méteres hullámhosszon: 11.20—11.45 és 19.30 —19.45 órakor. TÖBB MINT SZÁZHÉT MILLIÓ személy utazott az elmúlt kilenc hónap alatt a Temesvári Szállítási Vállalat 255 villamoskocsiján, trolibuszán, autóbuszán és taxiján. A TEMESVÁRI GÉPKOCSIJAVÍTÓ ÜZEM Circumvalaţiumii ut 2-4. szám, telefon 21145. SÜRGŐSEN ALKALMAZ: — AUTÓSZERELŐKET, — AUTOBADOGOSOKAT. — KAROSSZÉRIA ASZTALOSOKAT, — LAKATOSOKAT, — ESZTERGÁLYOSOKAT, — AUTOFESTŐKET, — KŐMŰVEST. — SZAKKÉPZETLEN MUNKÁSOKAT (akkord bérezéssel). (992) A bánáti dombok szőlőkülönlegességeinek nedűjéből borászati kiállítás nyílt a temesvári Timişoara vendéglő kistermében. A látogatók tetszés szerint választhatnak sok finom falatból is, hogy legyen mit leöblíteni a garaton. FIZIKAI TANULMÁNYI BIZOTTSÁGOT létesítettek az Oktatásügyi Minisztériumban. A bizottság tanulmányozni fogja a fizikai oktatás módszereit minden fokozaton és javaslatokat tesz e tanulmányi ág előadásának állandó tökéletesítésével és korszerűsítésével kapcsolatosan. KÉSZÜLŐDÉS A TÉLRE A temesvári Községgazdálkodási Vállalatban már október hónap elején megkezdődtek az előkészületek a téli időszakra, mely jelenleg a hósepréshez, -eltakarításhoz használatos gépi felszerelések ellenőrzéséből áll. Eddig elvégezték a gépek 60 százalékának ellenőrzését, valamint a szükséges javításokat. Amint a vállalat vezetőségétől megtudtuk, november közepéig az egész téli felszerelés üzemképes állapotban lesz. ELŐZETES SZÁMVETÉS A gyarmatai akarra mezőgazdasági vállalat október elsejéig szóló pénzbevételi tervét 106 százalékra teljesítette s ebben az évben 82 millió lej értékű növényi és állati termékkel járul hozzá az állami központi alaphoz. Az évi globális terv értéke meghaladja a 110 millió lejt; előzetes számítások szerint az esztendőt 21 800 000 lej nyereséggel zárják. MINTAMŰHELYT SZERVEZNEK a temesvári Banatul Helyiipari Vállalatban. Ebben bútor mintapéldányokat készítenek, melyekről majd a helyiipar bemutató üzletében mondhat véleményt a vásárlóközönség. A legjobban bevált garnitúrákat aztán sorozatban gyártják majd. A TEMESVÁRI ANTIKVÁRIUMBAN kapható könyvek közül jegyeztünk fel néhány, érdeklődésre számot tartó címet: 1926- ban Budapesten kiadott A művészet története című gyűjtmény, 427 képpel és színes melléklettel (ára 50 lej), 101 kötetes Jókai-sorozat (1616 lej) Dumas Gróf Monte Cristója 3 kötetben (60 lej), valamint az 1904-ben megjelent Magyar remekírók sorozat több kötete. A BELVÁROSI FILATELIA üzletbe nagy választékban berakósalbumok, csipeszek, nagyítók, valamint hazai és külföldi bélyegekkel nyereményes borítékok érkeztek. Előfizetésre árusítják a Freskók sorozatot és kisivet. A BUKARESTI SZERELŐVÁLLALAT TEMESVÁRI ÉPÍTŐTELEPE Buziaşului út 5. szám, telefon 2-32-16. ALKALMAZ — AUTÓSZERELŐT (5—6. fizetési osztály), — UNIVERZÁLIS SZERELŐT (5—6. fizetési osztály), — VILLANYSZERELŐT (karbantartó és ipari szerelő, 5—6. fizetési osztály), — B, C, D és E JOGOSÍTVÁNYÉ SOFŐRÖKET, ötéves gyakorlattal, — EMELŐDARUST, öt tonnás önjáró daru kezelésére, — VONTATÓ TRAKTOROST, — VILLANY- ÉS AUTOGÉNHEGESZTŐT, — SZAKKÉPZETLEN MUNKÁSOKAT a raktárba, szakképesítési lehetőséggel a temesvári és vidéki épitőtelepekre. Alkalmazási feltételek a 914/ 1968. sz. MTH szerint Vidékieknek teleppótlék és szállás biztosítva. (996) Két év visszapillantó tükrében az autóbuszvezetők felelősségéről Tárgyilagosan, őszintén, bíráló szellemben tárta fel a büró jelentése, amiért nem tudta megismételni múlt évi sikerét a temesvári Gépkocsi telep autóbuszrészlege, s hogy milyen körülmények és kik okozták a lemaradást néhány mutatónál, az év első nyolc hónapjában. Ugyanakkor konkrét javaslatokat tett a lemaradás behozására, az évi terv maradéktalan teljesítésére. Elsősorban az átfogó, elevenre tapintó vitaindítónak tulajdonítható, hogy a részleg pártalapszervezetének beszámoló és választó közgyűlése a leglényegesebb kérdést állította reflektorfénybe: az ember, a kommunista felelősségét. Ugyanis, amint a számtalan példával alátámasztott következtetésből kiderült, a termelésben mutatkozó visszaesés, szorosan összefügg a felelősségérzet lanyhulásával. Ezt tükrözték a bírálat és önbírálat szellemében elhangzott felszólalások, a közösség javát, érdekeit szem előtt tartó javaslatok. Közismert, hogy az autóbuszrészleg néhányjárata nagy nehézségek árán tud csak eleget tenni a rohamosan növekvő igényeknek. Csúcsforgalom idején nem egyszer előfordul, hogy csak a bérleteseket veszik fel a buszok, s a többi utast sorsára hagyják. Az első nyolc hónapban mégsem teljesült az utas-kilométer, vagyis az egyik legfontosabb tervmutató. — A lemaradás okát elsősorban magunkban kell keresnünk— állapította meg felszólalásában Scnteiu Dumitru autóbuszvezető. Mert igaz, némely vonal annyira túlterhelt, hogy kénytelen lehagyni az utasok egy részét, de akadnak úgynevezett laza járatok. Az elmúlt években — sőt még tavaly is— az itt dolgozó kollégák, elvtársak rendszeresen kisegítették a túlterhelt útvonalakat. Sajnos, idén egyre ritkábban fordul elő ilyesmi. Megcsappant a felelősségérzet. Pedig ha nem teszünk vállt váll mellé. Választások a pártszervezetekben nem tudjuk behozni alemaradást, nem tudjuk megőrizni a részleg becsületét. Némely párttag olykor megfeledkezik arról, hogy cselekedetei példaképül kell hogy szolgáljanak. Mindannyiunkat kellemetlenül érintett, amikor egy-egy ellenőrzés felfedte, hogy párttag buszvezetők között is találni fegyelemsértőket. Egyesek nem adtak jegyet, hogy zsebrevághassák a viteldíjat, mások feketén szállítottak csomagokat stb. A mellékkereset után futkosva, nemcsak kommunista mivoltukról feledkeztek meg, de megtorpedózták a közös siker elérését , a tervteljesítést: visszatetszést váltottak ki az utazóközönség körében. Hiba, hogy nem figyeltünk fel idejében e jelenségre, és nem foglaltunk egy emberként állást ellene. Az elkövetkezőkben, jó kommunistához illő módon szállok szembe a hiányosságokkal — vállalta Fulger Constantin. — Mint a jelentés is említette — kapcsolódott a vitába Horbovan Gheorghe közmegbecsülésnek örvendő gépkocsivezető —, nehézkes az autóbuszok karbantartása, értékes perceket veszítünk a zsirzó és olajozó futószalagnál, nincs elegendő cserealkatrészünk. Mindez a fegyelem lazulásához vezet, amelynek az utazóközönség s a vállalat hírneve látja kárát. Mert némely felelőtlen sofőr a hiányosságokat spanyolfalként használja ki saját hibái leplezésére. Szerintem itt kell keresni a gyakori késések okát, az egyre gyakoribbá váló felfüggesztett járatok kútforrását. A felelősségtől áthatott vitában teret kaptak azok a különleges problémák is, amelyeket a közelgő hideg, évszak beköszöntése előtt kell megoldani. De remélhetőleg utolsó nagy erőpróba előtt áll ez a munkaközösség, mert a jövő télig átadják a forgalomnak a modern, minden igényt kielégítő, új autóbuszállomást. Az anyagi feltételeken túlmenően — amint azt a közgyűlés nagyon helyesen kidomborította —, az utazóközönség jó kiszolgálása továbbra is az autóbuszvezetők felelősségén múlik. Az alapszervezet kommunistái , azzal az elhatározással távoztak a gyűlésről, hogy személyes példamutatásukkal erősítik a munkafegyelmet, öregbítik a részleg hírnevét. Sipos János Cikkeink nyomán C M A jobb hírverés érdekében címmel közölt olvasói levélre — amely kifogásolta azt, hogy kevés a temesvári művészeti élet rendezvényeit reklámozó hirdetőoszlop, tábla —, a Temesvár municipiumi néptanács végrehajtó bizottságától érkezett válasz. „Temesváron a hirdetést a Városgazdálkodási Vállalat útján biztosítjuk az e célt szolgáló hirdetőoszlopokon, táblákon. De hirdetnek maguk a művészeti intézmények is az általuk létrehozott kirakatokban“ — ismerteti a távirat. Majd miután felsorolja, a város melyik pontján találhatók ezek. a végrehajtó bizottság arról is tájékoztat, hogy ebben az évben újabb két hirdetőtáblát állítottak fel a Circumvalutiumi úti új lakónegyedben, kettőt a Diákváros környékén, az év végéig pedig a Sági úti új lakónegyedben is felszerelnek kettőt. „A Városgazdálkodási Vállalat — hangzik befejezésül a néptanács válasza — e kérdésben konkrét intézkedési tervvel rendelkezik. Ez többek között előirányozza a város területén levő hirdetőoszlopok és táblák általános javítását a jövő év végéig s azt is, hogy még idén készítsék el 2-3 új hirdetőtábla-típus kivitelezésének tervét. Ezek felszerelésére a jövő évben kerül sor". " A megyei néptanács helyiipari igazgatóságának műszaki osztálya válaszolt arra az átiratunkra, amellyel egyik temesvári olvasónk Fűrészpor a Vill. emeleten címen közölt levelét küldtük el orvoslás végett, íme, miről tájékoztat a válasz: „Eddig már többször elemeztük a December 13. utca 2-es számú lakótömbje mögött működő asztalos műhely helyzetét. A kérdés megoldása érdekében (elköltöztetése a város egy másik ipari negyedébe) már elkészült a tervezési téma. Az egység gazdasági feladatai azonban (a végleges elköltöztetésig) a folyamatos üzemeltetés mellett érvelnek. Annak érdekében, hogy amíg a műhely, ott marad, elkerüljük a levegő fűrészporral való szenynyeződését, megjavították az elszívó berendezést. Elkészítettek egy nedvesítő gyűjtőtárolót, szürőhálóval ellátott ajtóval helyettesítették a régit Stb. Mindezek ellenére nem sikerült teljesen kiküszöbölni a por terjedését. A helyzet rendezése érdekében utasítottuk az egység vezetőségét: rendeljen, meg és szereljen fel három darab, nyomás alatt működő, új elszívó berendezést. Ami a bútoralkatrészek csomagolásával járó zaj csökkentését illeti, előirányoztuk egy új, könnyű fémcsarnok beszerzését. Ha ebben végzik a csomagolást, az azzal járó kopácsolás, reméljük, kevésbé fogja zavarni a közeli háztömb lakóinak nyugalmát“. ■ A fényes kirakat mögött című, lapunk 7926. számában megjelent cikkünkre a temesvári Textil és Lábbeli Helyi Kereskedelmi Szervezettől és a Lakáskarbantartó Vállalattól (ILL) érkezett válasz. A levelekből kitűnik: intézkedtek, hogy a December 30 út 7. szám alatti cipőüzlet alagsori raktárába ne folyjon be többé a víz, s megóvják az árut a rongálódástól. A kereskedelmi vállalat vezetősége ugyanakkor szankcionálta Milivoi Cornelia üzletvezetőt, mert — mint cikkünkben megírtuk — nem akarta odaadni a panaszkönyvet az egyik tevőnek. 88 Télre készülő üzemű étkezdék című ankétuukban az Electromotor és az 1-es számú Textilkombinát étkezdéivel kapcsolatos javaslatokat tettünk október elején. Tanase Marin, az Electromotor Üzem igazgatója arról értesít : elfogadják észrevételeinket és megfelelő intézkedéseket tesznek azért, hogy zavartalan szállításokkal is elősegíthessék a kantin ellátását. A Textilkombináttól érkezett levélben Săbău Ioan személyzeti igazgató és Mitea Ştefan, az ügyviteli szolgálat vezetője arról értesítik szerkesztőségünket, hogy azonnal intézkedtek a kantin és környékének megtisztításáról. A konyhaszemélyzet számára fürdőszobát rendeztek be. Beszerzik az átalakításokhoz és javításhoz szükséges anyagokat és a kívánalmaknak megfelelően végeztetik el a munkát. Az utolsó hektárokon is hatékony mozgósító munkával folytatás az első oldalról kát is. Nap, mint nap 400 szövetkezeti tag vesz részt a betakarításban. A 610 hektárnak kétharmadáról már kotárkákba került a termés, s a kóróhordással is jól haladnak. A bárosi mezőgazdasági termelőszövetkezetben a kampány elején 60—70 szövetkezeti tag dolgozott, irányító és mozgósító munkánk eredményeként a múlt héten már 200-an voltak a határban. Itt azonban még mindig vagy 30 család nem jár dolgozni, mert a vezetőtanács megelégedett a félsikerrel. Ezzel magyarázható az, hogy a 420 hektárból csak 260-an törték le a kukoricát, s 170-en még a földön van a termés. Már többször megázott, s némelyik csőn kicsirázott a szem. A múlt héten az MGV is segítségükre sietett, kukoricabetakarító kombájnokkal és 6 traktorvontatta pótkocsival gyorsítja a munkát. A vezetőtanácsnak meg kell értetnie a tagsággal, elsősorban tőlük függ az, hogy idejében, védett helyre kerüljön a termés. Péterfalván és Aranyágon már az őszi mélyszántást végezhetik, a traktorosok, Jezvinen azonban, bár nem volt sok törni való kukorica, még lábon álló termés várja az igyekezetét. Nagyon fontos, hogy ezekben a napokban mindenütt hasznosítsák a rékási példát. Mert bár sürgős a betakarítás, s ennek mielőbbi befejezésére az összes erőket mozgósítani kell, elengedhetetlenül szükséges az is, hogy a kotárkákba kerülő kukorica közé ne jusson zöld cső, mert az néhány napon belül tönkreteheti az egész menynyiséget. Csakis körültekintően, részleteiben is megszervezett munkával, mindannyiunk összefogásával tehetünk eleget idejében az őszi feladatoknak. A TEMESVÁRI ÉPÍTŐ ÉS SZERELŐ VÁLLALAT Ion Ionescu de la Brad utca 29. szám SÜRGŐSEN ALKALMAZ • 30 AUTÓVEZETŐT, • VONTATÓ TRAKTOROST, • AUTÓSZERELŐT, • UNIVERZÁLIS SZERELŐ-JAVÍTÓT. Bővebb felvilágosítás a személyzeti osztályon kapható. (995) A második évszázad küszöbén (Folytatás az első oldalról) Kia is elérte az ötszázat. Az utóbbi években az intézet anyagi alapját több korszerű laboratórium és egy 16 000 kötetes könyvtár egészítette ki. Hetvenegy tagú tanári kara jól felkészült nevelőkből áll, akik legjobb tudásukkal fejlesztik tovább a román és német tannyelvű líceum hagyományait ... — Mit kaptam egykori iskolámtól? — tette fel magának a kérdést ünnepi beszéde során dr. Gheorghe Lambert érdemes egyetemi tanár. — Alapot, mai hivatásomhoz — hangzott azonnal a válasz. — Határtalan munkakedvet és optimizmust. Ezen kívül tanáraim mélységes hazaszeretetet, humanizmust, a szülőföld és az együttélő nemzetiségek iránti tisztelet és megbecsülés magasztos érzését oltották belém. Ezeknek az erényeknek, az iskola tanári és tanulói közössége kiemelkedő sikereinek elismeréseként az ünneplő Nikolaus Lenau Líceum címére több üdvözlő távirat érkezett. Az ünneplő iskola közössége ugyanakkor táviratot intézett pártunk Központi Bizottságához, személyesen NICOLAE CEAUŞESCU elvtárshoz, amelyben megköszöni pártunknak és kormányunknak a tanulóifjúság iránti messzemenő gondoskodását, vállalja, hogy ezután is minden erejével szocialista oktatási programunk, a párt és az állam politikájának valóra váltásán munkálkodik. Az ünnepség záróakkordjaként a líceum műkedvelői, a Temesvári Pionírház folklóregyüttese, valamint a Temesvár Municipiumi Művelődési Ház Schubert kórusa tartott színvonalas műsort. ...Egy évszázadnyi felfelé ívelő történelem, a nagyszerű múlt és jelen dicséretére, a második évszázad küszöbén ...