Szabad Szó, 1975. július-szeptember (32. évfolyam, 9432-9509. szám)
1975-07-01 / 9432. szám
Szabad Szó AZ RKP TEMES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK ES A MEGYE NÉPTANÁCSÁNAK LAPJA VllАГ. PHOIETARJAI. EGYESÜlJETEK! A nagy verseny utolsó szakasza Három évvel ezelőtt, az RKP Országos Konferenciáján hangzott el NICOLAE CEAUŞESCU elvtársnak, pártunk főtitkárának egész dolgozó népünkhöz intézett lelkesítő felhívása, az ötéves terv határidő előtti teljesítésére. Országszerte széles körű szocialista verseny bontakozott ki a nagy célkitűzés falára váltása érdekében. Az ötéves terv határidő előtti teljesítése egész népünk szívügye lett; a munkaközösségek, felmérve erőforrásaikat, termelésnövelési tartalékaikat, vállalták, hogy három-hat hónapos időelőnyt szereznek. S a munkaközösségek állják szavukat: a fővárosi dolgozók a minap jelentették, hogy Bukarest ipara hat hónappal és hat nappal határidő előtt valóra váltotta versenyfelajánlását, s év végéig terven felül 52 milliárd lej értékű termelést valósít meg. Nagyszerű, igazi munkástett ez, méltó válasz a pártfőtitkári felhívásra. Megyénk gazdasági egységeinek dolgozói is lendülettel kapcsolódtak be a nagy versenybe június végéig, már több mint harminc gazdasági egység munkakollektívája jelentette: befejezte az ötéves tervet. S csak az eddigi eredményeket figyelembe véve, megyénk dolgozói több milliárd lej értékű termeléssel szárnyalják túl előirányzatukat. Az ötéves terv határidő előtti teljesítésében országos viszonylatban is élen járnak olyan gazdasági egységek, mint az Építő és Szerelő Tröszt, az Azur, a Mechanikai Vállalat, az Electromotor, a zsombolyai és lugosi kerámia gyárak és más vállalatok, amelyek már több hónapja vagy egy évvel ezelőtt eleget tettek felajánlásuknak. A verseny természetesen tovább folyik, s a hátralevő, utolsó versenyszakaszban, megyénk vállalatainak kommunistái, összes dolgozói arra törekednek, hogy maradéktalanul teljesítsék vállalásukat. „Az ötéves terv végéig hátralevő hónapokban — mutatott rá Nicolae Ceauşescu elvtárs néhány nappal ezelőtt azon a fogadáson, amely alkalommal a főváros pártbizottságának küldöttei jelentették, hogy Bukarest dolgozói teljesítették az ötéves terv feladatait — tovább kell szilárdítanunk, amit négy és fél év alatt megvalósítottunk.“ Ennek szellemében dolgoznak megyénk munkaközösségei is, s a termelés ésszerűbb megszervezésével, a termelőkapacitások és a munkaidő teljesebb kihasználásával, valamint a nyersanyagok és az energia gazdaságosabb felhasználásával, év végéig újabb jelentős mennyiségű termelést valósítanak meg, több milliárd lej értékű ipari cikket állítanak elő terven felül — hozzájárulva hazánknak a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtése felé vezető útján való előrehaladásához, a XI. pártkongresszus által kijelölt nagyszerű feladatok teljesítéséhez. Perjámosi aratás 1050 hektáron termesztett árpát idén a perjámosi ámv és mtsz, több száz tonna gabonával járulnak hozzá az állami központi alapIC-Tenozásáhhoz. .Gyümölcsösöket átszelő dülőút vezet az ámv árpaföldjéhez. A távolban már látni a kombájnokat és tehergépkocsikat. Hatszáz hektár termésének a betakarításáért folyik a verseny — mondja kísérőnk, Joan Mares, az áru főmérnöke. — A kombájnok két csoportban dolgoznak, az egyikben 12, a másikban pedig hét Gloria vágja az érett kalászokat. A szokásosnál valamivel lassabban haladnak a gépek a táblában. Jócskán megdőlt a gabona s a nedves talaj is óvatosságra inti a traktorosokat. — Ha nem szól közbe az időjárás, a napokban végzünk az árpa aratásával — mondja a főmérnök._ Színültig megrakott pótkocsik hordják a termést az átvevőközpont felé. Ezekben a napokban 825 tonna árpát szállítanak a traktorosok az állami magtárakba. Az egyik táblán szalmaprések dolgoznak. Aránylag rövid idő alatt kétszáz hektárról bálázták be a szalmát és hordták a táblák szélére, mert felszabadított területeket igényelnek a magvetők; az árpa után szemes kukoricát termesztenek. Sajnos, a tárcsázás és a vetés üteme nincs összhangban a követelményekkel. Ha a továbbiakban is ilyen lassan dolgoznak, egyre kevesebb remény lehet arra, hogy a tarlóba vetett szemeskukorica beérjen. Bota Zoltán, az mtsz elnöke örömmel újságolja: — Az utóbbi évek legnagyobb árpatermését takarítjuk be idén. Csak akkor válik gondterheltté, amikor az aratás üteméről faggatjuk. — Mint már mondottam, nagyon jó a termés, de igen lassan haladunk előre. Az egyik Gloria már az első napokban kiesett a munkából, a C-3-asokat pedig azért nem üzemeltetjük hiánytalanul, mert kevés a traktor. Ma például, mindössze húsz hektár területről került magtárba a termés. Két-három nap múlva a korai érésű búzát is aratni kell. Igény és követelmény tehát, hogy a helyi mezőgazdasági gépállomás az eddiginél jobban kielégítse a termelőszövetkezet gépigényléseit, és tartson karban minden egyes kombájnt. Való igaz, gazdaságosabb Glóriával, mint kiöregedett C-3-as gépekkel aratni, de amíg nincs elegendő Gloria kombájn, addig nemcsak igény, kötelesség is üzemeltetni minden aratócséplőgépet. Gergely Gergely Gazdag búzatermésnek örvendenek a tomnatici termelőszövetkezet aratói San Marino régenskapitányainak hivatalos látogatása hazánkban Megérkezés a fővárosba Nicolae Ceauşescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság elnöke és Elena Ceauşescu elvtársnő meghívására hétfő délután hivatalos látogatásra a fővárosba érkeztek őexcellenciáik, Alberto Cecchetti és Michele Righi, San Marino Köztársaság régenskapitányai és feleségük. Az újabb román—San Marinó-i magas szintű találkozó alkalmat nyújt a baráti, együttműködési kapcsolatok és a kölcsönös tisztelet ismételt megnyilvánulására. Az Otopeni repülőtéren, az ünnepélyes érkezés színhelyén, az a hagyományos ünnepi légkör uralkodott, amellyel a román nép a baráti népek küldötteit fogadja. San Marino Köztársaság régenskapitányainak üdvözlésére megjelent Nicolae Ceauşescu elvtárs és Elena Ceauşescu elvtársnő. Ott voltak a következő elvtársak: Manea Manescu, Emil Bobu, Gheorghe Cioară, Paul Niculescu, Gheorghe Oprea, Gheorghe Radulescu, Nicolae Giosan, Vasile Patilineţ, Ioan Ursu, feleségükkel, George Macovescu külügyminiszter és a kormány több más tag (Folytatás a 4 oldalon) TANÍTÓK NAPJA 1975 Hagyományos ünnepre gyűltek össze június utolsó napjának reggelén országszerte a tanítók, tanárok, pedadógusok. Temesváron az Egyetem Aula Magna termében került sor a Tanítók Napjának megünneplésére. Petru Radu, a Termes megyei Tanfelügyelőség főtanfelügyelője üdvözölte a jelenlévő tanerőket, majd George Micota, a Temesvár Municipiumi Pártbizottság első titkára mutatta be az elmúlt iskolai évben kifejtett munka eredményeinek tükrében azt az utat, amelyet tanerőink a korszerű oktatás igényeinek és követelményeinek szintjén megtettek. Részletesen kitért az iskoláskor előtti oktatás terén elért megvalósításokra, az oktatásnak a munkával, az élettel való összekapcsolásában megmutatkozó pozitívumokra, a szaklíceumi hálózat bővítésére — rámutatott azokra a lehetőségekre, amelyek az ifjú nemzedék sokoldalú felkészítését, formálását messzemenően szolgálják. Az oktató-nevelő munkában élenjáró tanerők ezen a Tanítók Napján is kitüntetésben részesültek. Kürtszó hallatszik, pionírok hozzák a terembe a hála és elismerés virágait. Köszöntők hangzanak el, pionírok, KISZ-tagok nevében köszönik meg a tanerők áldozatos munkáját azok, akik nap mind nap részesei ennek. Amikor az ünnepeltek, a tanítók, tanárok kerülnek a mikrofon elé, hálatelt köszönetükben ígéret visszhangzik. A jobbratörés, a szüntelen előbbre lépés, pártunk társadalomépítő programja következetes végrehajtásának vállalását tartalmazta az a távirat is, amelyet a Tanítók Napjának ünnepére összegyűlt tanerők NICOLAE CEAUŞESCU elvtársnak, pártunk főtitkárának küldtek. Házi gépgyártás a minőség szolgálatában Nemcsak idehaza, de külföldön is elismerésnek örvendenek a temesvári Június 1. Vállalat termékei. Jele ez annak, hogy a munkaközösség elsőrendű feladatának a minőség szüntelen javítását tekinti. Jellemző, hogy a házi gépgyártást is olyan műszaki problémák megoldására irányították, amelyek valamilyen formában a minőségi feladatok teljesítését segítik elő. Gondot jelentett a vállalatnak például, hogy Szatmárról a csipkét rendszertelenül kapták meg, a termék minősége sem felelt meg mindig a követelményeknek, s a szegényes választék nem elégítette ki az igényeket. Ezen a helyzeten sürgősen változtatni kellett. A feladat műszaki megoldását a házi gépgyártókra bízták. Glatz Robert, a karbantartó műhely főmestere, először is a csipkegyártó részleg tapasztalt vezetőjével, Csortus Ivánnal tanácskozta meg a problémát, majd elkészítették egy új gép tervrajzait, szem előtt tartva a már említett minőségi igényeket. Az első csipkekötőgép rekordidő alatt készült el, s a néhány hetes próbabejáratás alatt, maradéktalanul beváltotta a hozzá fűzött reményeket. Üzembe állították, majd az önfelszerelők hozzáfogtak még két hasonló gép szereléséhez. Idén, újabb két gép gyártására kaptak megbízatást. Más példa. A gyár kifogástalan minőségű, tiszta áruja szállítás közben könnyen kihullott a nylonzacskókból és bepiszkolódott. A vásárló, a kereskedelem jogosan utasította vissza az ilyen termékeket, s rendbehozásuk pluszmunkát, külön kiadást jelentett. Ennek a feladatnak a megoldását is a házi gépgyártókraábízták. Villamos hegesztőgépet szerkesztettek, amely légmentesen elzárja a tasakok száját, szennyeződés nem juthat a késztermékhez. Ráadásul, a csomagolás tetszetősebb, tartósabb. A Június 1. Vállalat dolgozói az összes munkahelyeken elsőrendű feladatuknak tekintik termékeik minőségének szüntelen javítását. S ez dicséretes törekvés Csakis ezen az úton haladva őrizhetik, gyarapíthatják a védjegy jó hírét. Példájukat minden munkaközösség megszívlelheti. Sipos János XXXII. évfolyam, 9432. szám. Kedd, 1975. július 1. 4 oldal ára 30 bani Protokolláris látogatás Alberto Cecchetti és Michele Righi, San Marino Köztársaság régenskapitányai Maria Domenica Cecchetti és Ernesta Righi asszonnyal együtt hétfő este protokolláris látogatást tettek Nicolae Ceauşescu elvtársnál, Románia Szocialista Köztársaság, elnökénél és Elena Ceauşescu elvtársnőnél. Nicolae Ceauşescu elnök és Elena Ceauşescu elvtársnő a szívélyesség és a meleg barátság légkörében elbeszélgetett a jeles vendégekkel. SPORT • Idényzárás az A- és C-osztályú labdarúgó bajnokságban 0 Eredményjelző 0 Bega-kupa nemzetközi leány kézilabda torna rangsora 0 Birkózóink jó szereplése (Részletes tudósításaink a 4. oldalon) Vasárnap Pjotr Kiinuk és Vitalij Szevasztyjanov szovjet űrhajósok orvosi kísérleteket folytattak a Szaljut-4 orbitális állomás fedélzetén. A kísérletekkel a két űrhajós szervezetét vizsgálták a velőergométer és a vákuumos űrruhák segítségével. Ugyanakkor elektrokardiogramokat készítettek és figyelemmel kísérték az érrendszer tevékenységét az agyban. ■ Szokatlan jelenség nyugtalanítja a japán ornitológusokat: a vándormadarak, amelyek a meleg időszakban rendszerint a hidegebb északi vidékekre költöznek, az idén nem indultak útnak. Iszikawa városban például hatalmas vadruca-kolónia maradt. Százezrével lepték el a madarak Tokió túlzsúfolt központját is. ■ A hatalmas felhőszakadás megárasztotta a folyókat Stájerországban, Burgenlandban és Alsó- Ausztriában. Graz központjában a víz elöntötte az épületek első emeleteit A mezőgazdaságban is nagy károk keletkeztek. Angliában megkezdték az első, sorozatban gyártott angol villanyautók az Enfield-8000 árusítását. A kétszemélyes kisautó 90 kilométeres óránkénti sebességgel teljesen zajtalanul közlekedik.