Szabad Szó, 1979. április-június (36. évfolyam, 10595-10671. szám)
1979-06-03 / 10648. szám
4. oldal 1979. június 3. VASÁRNAP II. évnegyed VI. hónap 30 nap —1544-211 Napkelte: 5.34 Napnyugta: 20.53 Holdkelte: 13.25 Holdnyugta: 1.54 ÉVFORDULÓK — 1924-ben halt meg Franz Kafka, cseh író. — 1933-ban az RKP kezdeményezésére megalakult az Országos Antifasiszta Bizottság. Június 4. — 1922-ben tartották meg Szebenben a Szakszervezetek Általános Szövetségének kongresszusát. — 1925-ben halt meg George Dima zeneszerző. IDŐJÁRÁS Ma: meleg idő várható, változékony égbolttal, elvétve zivatarral; mérsékelt déli szél; a hőmérő higany szála nappal 27—32 fokig emelkedik, éjszaka 13—18 fok között mozog. A következő két napon továbbra is meleg időre lehet számítani, felhőátvonulásokkal, szórványosan zivatarral. NAPRÓL NAPRA • NAPRÓL NAPRA • NAPRÓL NAPRÓL NAPRA MEGJELENT A JUVENTUS 16. SZÁMA A temesvári 2-es számú Matematika-Fizika Líceum diák folyóirata, a Juventus ezúttal 16. számát juttatta el az olvasókhoz. A Napló oldalon a szerkesztők a tantárgy-olimpiák eredményeit, az iskolai élet fontosabb eseményeit ismertetik, majd a mikrovállalatról és annak újonnan választott vezetőségéről, a negyedévesek pályaválasztásáról, az iskolában hét év alatt végzett tanulók életútáról olvashatunk. A Kiszállás című riport a színjátszó csoportról szól, megemlékeznek a tíz éve alakult Thália, főiskolás színjátszó csoportról, képes tudósításban számolnak be az V. osztályosok meseműsoráról. A lap két belső înfrăţiţi című oldala ezúttal is román nyelven íródott. A tanulók több saját versét és fordítását közlik. A bánáti irodalmi élet jeles személyiségeiről, Franyó Zoltánról, Anavi Ádámról, Kubán Endréről írnak. A 13. oldal most is a humoré, az utolsó pedig a sporté. E lapszám munkatársai: Bárányi Ferenc, Rákóczi Lucia, Kovács Csongor, Szabó Márta, Albert Dénes, Baranyi László, Sárossy Györgyi, Fikl Emil, Socola Etelka, Csőke Ildikó, Tóth Éva, Szekernyés Gyöngyi, Farkas Laura, Király Mária, Jovanovics Bianca, Lelik Elemér, Takács Piroska, Sütő Éva, Cseh Katalin, Tamás Mónika, Balogh Benjámin, Tátos Rada, Jahoda Katalin, Soós Attila, Sólya Éva, Ferencz István, Pető Erzsébet. ■ Ezen a vasárnap is szervez növénytani sétát a temesvári Tudományos-művelődési Egyetem magyar nyelvű kisenciklopédiája. Salló Ervin egyetemi lektor vezetésével a részvevők Dumbrăviţa — Vadászerdő — Temesvár útvonalat járják be. Az érdeklődök ma, június 3-án 9.30 órakor találkoznak a Szemenik téri autóbuszállomáson. Olvasóink figyelmébe! Megváltozik szokásos csütörtök délutáni jogi tanácsadó fogadóóránk kezdési időpontja. Csütörtökön, június 7-től a fogadóórák az eddigi 18 óra helyett 17 órakor kezdődnek. Két súlyos közúti balesetről kaptunk hírt a napokban Lugosról. Az Oituz és Brescei utca kereszteződésében Gheorghe Bălăci — aki a CS-1-1482-es rendszámú motorettával közlekedett — nem adta meg az elsőbbséget az érkező 2-TM-8725-öS számú, Nicolae Simion vezette gépkocsinak, összeütköztek. Gheorghe Balaci többrendbeli sérülést szenvedett. A másik baleset áldozata a kiskorú S. V. A gyermek a Tesztorilor utcában játszott, s adott pillanatban az úttestre futott, az érkező 1-CS- 5208-as számú személygépkocsi elé, amelynek vezetője, Ana Corocan már semmit sem tehetett a gázolás elkerüléséért. A gyermeket eszméletlen állapotban szállították kórházba. Adrian Jicman 19 éves temesvári lakos és társai békésen sétálgató embereket zaklattak. Azönkényeskedők ellen megindult*ahivatalos vizsgálat. Victor Cubelac 39 éves foglalkozásnélküli ügyében a vizsgálat már lezárult, s gyorsított eljárással négy hónap szabadságvesztést szabtak ki neki. Ő a temesvári Traian téren keltett botrányt, több személyt bántalmazott,Nicolae Mieluţ sem kerülhette el a felelősségrevonást, ugyanis 22 éves kora ellenére nem vállalt munkát, naphosszat a temesvári italozóki látogatója volt, legutóbb pedig a Motelben „hívta fel magára a figyelmet“. Két hónapig a rácsok mögött elmélkedhet életvitele felett. Dumitru Văcaru 23 éves Botoşani megyei foglalkozás nélküli hat hónap szabadságvesztést kapott azért, mert huzamosabb ideje csavarog Temesváron. Több esetben tapasztalhattuk, hogy a feledékenység néha bosszúságot okoz az embernek, de azt is, hogy a becsületesség nem egyszer kárpótolja azt. Konkrét példa erre Feldmann Klára temesvári (Március 6. út 11. szám) lakos esete. Nevezett vásárlási körútra indult a napokban, s többek között a Hernet üzletben is megfordult, ahol, siettségből, megfeledkezett pénztárcájáról. A hiányt csak másnap vette észre s reménykedve tért vissza az említett üzletbe. Ott, Ana Frenţiu elárusítóm jóvoltából, épen vehette át elveszett értékét. A gyárvárosi pályaudvar gyűléstermében nyilvános ítélethirdetésre került sor nemrég. A vádlottak padján Nicolae Andrei temesvári lakos ült, a vád gyilkossági kísérlet volt. A bűntény ismertetése után, a tett súlyosságához mért büntetést hirdettek ki, hét évi börtönbüntetést. Súlyos testi sértések okozásáért került a bíróság elé Lakatos Kálmán 29 éves Hargita megyei illetőségű személy. Nevezett, éles szóváltás során kést rántott és megsebesítette vitatársát. Négy évi és nyolc hónapi börtönbüntetéssel sújtották. ELVESZETT: Ного Andrei névre szóló Electrobanat vállalati igazolvány. Semmis. (9231). Munteanu Gheorghe névre szóló, az * építészeti fakultás által kibocsátott 434-es számú diákigazolvány. Semmis. (9166). Bacu Mircea névre szóló IMT-igazolvány. Semmis. (9177). Mureşan Eva névre szóló, a Nemzeti Bank által kibocsátott igazolvány. Semmis. (9185). Simon Marta névre szóló Modern vállalati igazolvány. Semmis. (9190). Suleiman Awad névre szóló, az Orvostudományi Intézet által kibocsátott diákigazolvány. Semmis. (9196). Baricz Margareta névre szóló Azur vállalati igazolvány. Semmis. (9195). Vlad Ruxanda Dana névre szóló, az Orvostudományi Intézet által kibocsátott diákigazolvány. Semmis. (9208). Leonte Veronica névre szóló Electrometal vállalati igazolvány. Semmis (9212). Ahmad Abdalla Ahmad névre szóló, az Orvostudományi Intézet által kibocsátott diákigazolvány és -index. Semmis. (9217). Baleanu Sorin névre szóló, a gépészeti fakultás által kibocsátott diákindex. Semmis. (9218). Demertzis Jean névre szóló, az Orvostudományi Intézet által kibocsátott diákigazolvány. Semmis. (9221). Schnur Roland névre szóló Arta Textilă vállalati igazolvány. Semmis. (9227). Rendkívüli autóbuszjáratok a fürdőidényben Mától, június 3-tól a temesvári autóbuszállomás a megnövekedett igényeknek megfelelő számú buszokat közlekedtet Albinéra és Temesságra. Az első a Banatul Cipőgyár elől, a második az autóbuszállomásról indul. Az első buszokat, ha megfelelő számú utas összegyűlt, reggel fél hét órakor indítják . A páráéi Temes-hídon folyó munkálatok miatt itt június 4-e és 10-e között szünetel a forgalom. A JÖVŐ HÉT FILMÚJDONSÁGA — Achilles sarka (Studio mozi). A színes NDK-film egy tornászlány, Suzanne, életén keresztül mutatja be a kitartás, sportfegyelem és magánélet öszszehangolásának lehetőségét. Huber Carla, a temesvári Ion Vidu művészeti Líceum XI. osztályos tanulója, Bodó Mária tanárnő tanítványa, a nemrég megtartott Megéneklünk. Románia fesztivál országos döntőjének első helyezettje ma, június 3-án 18 órakor az iskola stúdiótermében tart hangversenyt. előadások VASÁRNAP — NEMZETI SZÍNHÁZ (10 órakor): Emil şi detectivii; (20 órakor): Clipa; ROMAN OPERA (15 órakor): Iancu Jianu; ÁLLAMI MAGYAR SZÍNHÁZ (19 órakor, a Modex teremben): Hamis pofonok és Ness-café; BANATUL ÁLLAMI FILHARMÓNIA (11 órakor a Capitol teremben): A szombat esti hangverseny ismétlése. TEMESVÁR: Capitol mozi (8, 14.30, 16.45, 19. 21, kertmozi 21.45): Az élet megy tovább; Victoria (9, 11, 14, 16, 18. 20): Januári álom; Studio (11): Rajzfilmek, (9, 14, 16, 18, 20): Mogyorós csokoládé; Arta (10, 13.30, 16.30, 19.30, kertmozi 21.30): Emlékezések lánca. I. és II. rész; Parc (9, 11, 14, 16, 18, 20): Csapda a hegyekben; Építők mozi (10): Rajzfilmek. (16, 18, 20): Az az átkozott páncélvonat; Melodia (9, 11, 14, 16, 18, 20): A rejtélyes város; VI. kerületi Munkás (10): Rajzfilmek. (15, 17, 19)- Hallgatás előtt; Vörös Csillag, Mehala (10): Rajzfilmek (15, 17, 19): Revans; Szabadfalusi Munkás (15, 17, 19): Szeptember LUGOS: Augusztus 23. mozi: Kocsma a Pjatnickaja utcában; Victoria: Mindent a fociért. ITL: Gentleman Jim. ZSOMBOLYA: Flacăra: A csillagszemű NAGYSZENTMIKLOS: Popular: Ecaterina Teodoroiu. DETTA: Parc: Csak idő kérdése. Május 1. mozi: Régiségek boltja BUZIÁS: Dinamo: Mogyorós csokoládé. HÉTFŐN — TEMESVÁR: Capitol mozi (8. 10 12.15 14.30, Аг oldal szerkesztői: Albert Ilona, Graur János, Kovács József 16.30, 18.30, 20.30, kertmozi 21.45). Rodeo (amerikai film); Victoria (8, 11, 14, 17. 20): Police Python (francia film); Studio (9. 11): Achilles sarka (NDK-Шш), (14, 16, 18. 20): Kobra (japán film); Arta (9, 11, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, kertmozi 21.45): Nea Marin, a milliomos (román film); Parc (9. 11, 14. 16, 18. 20, kertmozi 21.45): Magánnyomozó (amerikai film): Építők mozi (10, 16, 18, 20): Történet a szerelemről és becsületről (csehszlovák film); Melódia (9): Rajzfilmek, (11, 14, 16, 18, 20): Kényszerítlek, hogy élj (NDK-film); VI. kerületi Munkás (16, 18, kertmozi 21.30): Mezőségi partizánok (kínai film); Vörös Csillag. Mehala (15, 17. 19): Vándorzenekar (amerikai film). LUGOS: Augusztus 23. mozi: Vízimaszk; Victoria: A dominó elve; ITL- Gentleman Jim. ZSOMBOLYA: Flacăra: Nálunk csend volt. NAGYSZENTMIKLÓS: Popular: Amikor férfi van mellettem DETTA: Parc: A csendes ügynök. Május I. mozi: Régiségek boltja BUZIAS: Dinamó:Riport a boldogságról. A TEMESVÁRI múzeumok nyitvatartási ideje: Hunyadi tér 1. szám: történelmi és természetrajzi részleg. Popa Şapcă utca 4. szám: népművészeti részleg. Vadászerdő: falumúzeum hétfő kivételével naponta 11—18 óra között. TANÚ — Tanú, csakis azt mondhatja, amit a saját szemével látott. A másoktól hallottakat nem fogadhatjuk el Megértette? — Igen — Született? — Kérem én ezt csak másoktól hallottam KERESZTREJTVÉNY Vízszintes: 1. Rejtvényünk függőleges 1. alatti megfejtése arra ad választ, hogy : nevezés (folytatása a függőleges 8. alatt; zárt betűk: L. D. A). 9 ... koldusdiák, Mikszáth-regény. 10. Férfinév. 11. Maga után húz. 13 Visszavet. 14. Hispánia ókori neve. 17. Kis értékű római számok 18 Mellőzni kezd! 19. Amely személyeket. 21. Olvasói igényt elégít ki. 23 ..Három a kislány közül az egyik. 24. Távol-keleti népek fő tápláléka; egyoldalú fogyasztása következtében lépett fel a függőleges 15. alatt jelölt betegség. 26. Vissza: az egyik szülő megszólítása lehet. 28. Erős indulat. 30. Kis .. . zene (Mozart). 31. Mostanában készítették 33. Speciális szabású felöltő. 35. Poétikus ital! 37. Anna külföldi névrokona. 38. A függőleges 1. folytatása. Függőleges: 1 . biokémikus állapította meg hogy ezek az anyagok nélkülözhetetlenek az emberi szervezet számára (folytatása a vízszintes 38 alatt, zárt betűk: 7. F. K G, végén fölös kettőzés) 2. Igevégződés. 3. Tömegkommunikációs eszköz népszerű neve. 4. Konvencionális teaidő. 5. Háziállat. 6. Mező. 7. Kezdettől fogva 8. A vízszintes 1. folytatása 12. A győzelem szárnyas istennője a görög mitológiából. 15. Megduplázva betegségi okainak, körülményeinek tanulmányozása során jutott el nagy jelentőségű felfedezéséhez a függőleges 1. 16 Verdi-opera. 20. Óvni. 22 Vasművéről ismert magyar város. 25. Gyakran. 27. Javasol 29. Amennyiben. 32. Megkülönböztetésre szolgál. 34. ...Lussac, francia vegyész és fizikus. 36. Ellentétes kötőszó. A legutóbbi rejtvényünk kulcsszavainak helyes megfejtése . Vízszintes: Fantasztikus madarak. Függőleges: 1. Fémkohászata, vegyipara (a megjelölt folytatásokkal): і і 3 * 5 Є 7 8 * V ІО а ia V із fi iS * V 17 ft іВ 10 21 V ІзГ г 2* ґ at³ у 21 г зо 3/ г 33 3* iS * Г 37 301 A TV MŰSORA VASÁRNAP 1 8.30: Mindenki sportoljon! 8.40: Pionírműsor. 9.25: A Haza Sólymai 9.35: A fekete nyíl (3. rész). 10.00: Faluműsor. 11.30: Háztartási tanácsadó. 11.45: A zene örömei. 12.30: A haza védelmében 13.00: Telex. 1305: Vasárnapi album. 15.20: Sport. 16.45: Az ország nagy színpadán. 17.45: Dickens Londonban (12. rész). 18.40: Gyermekeknek. 19.00: Híradó. 19.20: Riport. 19.40: Szórakoztató műsor. 20.20: Mezítláb a parkban — amerikai film. 21.50: Híradó. sport. HÉTFŐ — 16.00: Magyar nyelvű adás. •Politikai-gazdasági szemle. A tartalomból. Nicolae Ceauşescu elvtársnak, a párt Központi Bizottságánál lezajlott munkatanácskozáson elhangzott beszédének szellemében — új, magasabb szintű eredményekért a felszabadulás 35. évfordulóját köszöntő szocialista versenyben. Mezőgazdasági krónika. • Mindent a gyermekért. • Zenés karaván. A temesvári egyetemi központi RKDSZ és a televízió magyar nyelvű adásának közös műsora. Részt vettek: a Vox T 77 a Táltos RT, a Garabonciás, a Brevis, az Univers, a Gramofon, a Trans, a Provizor együttesek valamint Titán László, Mányi István, Győri Klára, Fagyura Erzsébet, Breuer Ferenc, Horváth Mária szólisták és a Farkas József vezette zenekar • Tévészínház gyermekeknek: Az elhagyott szemüveg. Forró László forgatókönyve; rendezte Cselényi László. 18.50: 1001 este. 19.00: Híradó. 19.20: Körkép. 19.50: Poldark (15. rész). 20.45: Tudományos adás. 21.15: Kilátó. 21.35: Híradó. KÖSZÖNTŐ KOVÁCS PÁLNAK Ötvösdre, 45. születésnapjára jó egészséget, hosszú, boldog életet kíván: felesége, Etus, gyermekei, Józsi, Albert és Ibolyka (9236) LÁNYI JÁNOSNAK 70. születésnapja alkalmából minden jót, egészséget, békességet kíván unokája, József. (9029) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondok köszönetet mindazoknak, akik drága, felejthetetlen férjemet, RICHTER CONRADOT utolsó útjára elkísérték és részvétükkel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. GYÁSZOLÓ ÖZVEGYE (9240) HALÁLOZÁS A gyászoló család fájdalommal tudatja, hogy elhunyt dr. FAUR TEODOR (Ali). A temetésre hétfőn, június 4-én 16 órakor kerül sor a Lippai úti temetőben. APRÓHIRDETÉS ELCSERÉLNÉM központi fűtéses garzonlakásomat kétszobás, központi fűtéses lakásra. Cím: Temesvár, I. kerület, Filipescu utca 4. szám, III. emelet, 7. lakás. Érdeklődni 10—12 és 14—17 óra között lehet. (9281) ELADÓ 10 méhcsalád, minden hozzávalóval. Szomszéd Julianna, Medves, 219. szám. (9246) ALBÉRLETBE vennék házaspárt. Temesvár, Frunză utca 45. szám. Krauzerné. (9341) Szabad Szó A SZERKESZTŐ BIZOTTSÁG TAGJAI: Gherasim Emil (főszerkesztő), Bakó Lajos (főszerkesztő-helyettes), Gergely Gergely, Gödör Károly, Józsa Ödön, Kollár Sándor, Pongrácz P. Mária. TELEFON: Titkárság: 1-20-05. Propaganda, művelődés, közügyek, tanügy. sport: 3-64-02 Gazdasági rovatok, tájékoztatás: 1-55-94. Kiadóhivatal: 1-55-74. A SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL címe: 1900 Temesvár, Augusztus 23. út 8. szám. NYOMATOTT: întreprinderea Poligrafică Banat — Index: 40 373.