Szabad Szó, 1980. január-március (37. évfolyam, 10828-10903. szám)
1980-01-04 / 10829. szám
4. oldal 1980. január 4. PÉNTEK I. évnegyed I. hónap 31 nap —4 +362 Napkelte: 752 Napnyugta: 1618 Holdkelte: 19 06 Holdnyugta: 900 ÉVFORDULÓK — 1643-ban született Isaac Newton angol fizikus, matematikus és csillagász. — 1960-ban halt meg Albert Camus francia író időjárás Felhős idő, egy-két helyen havazás és hófúvás, mérsékelt, időnként megélénkülő északkeleti légáramlás várható. A hőmérséklet csökken, napközben mínusz 5 és 0, éjszaka pedig mínusz 15 és mínusz 10 fok között váltakozik. Ködképződés lehetséges. A következő két napon az égbolt változóan felhős lesz, havazásra, az éjszakai hőmérséklet további csökkenésére lehet számítani. A hegyvidéken erős szél,hófúvás várható. Tegnap, január harmadikén délelőtt tartották Temesváron az idei év első házasságkötéseit. Ezen a napon a temesvári Ifjúsági Házban 15 pár jelent meg az anyakönyvezető előtt. Elsőként Ardelean Ioan és Mureşan Maria nevére állították ki a házassági bizonyítványt. Rendkívüli pronoexpressz-húzás január 6-án. Ez alkalommal 72 számot húznak ki 4 csoportban és 13 sorban. A január 5-ig megvásárolható szelvények ára 6, 15 és 25 lej A 25 lejes szelvények mind a 13 sorban kihúzott számokra érvényesek. Nyeremények: jelentős pénzösszegek, személygépkocsik és külföldi kirándulások. A temesvári Banatul Állami Filharmónia hétvégi hangversenyein a bukaresti George Enescu Filharmónia Armonia rézfúvós kvintettjének A barokktól a dzsesszig című rendkívüli hangversenyét hallgathatják meg a temesváriak. A fúvósötös (Edmund Buschinger, Ilie Voicu, Lipóczy Miklós, Florian Pane, Vasile Mihăilescu) Johnny Raducanu és Florin Diaconescu közreműködésével Bach, Manser, Gershwin, Johnny Raducanu műveket ad elő. A szombat esti hangverseny 18. a vasárnap délelőtti 11 órakor kezdődik a Capitol teremben Az oldal szerkesztői: Albert Ilona, Graur János, * Kovács József VASÁRNAP — 9.00: Pioníroknak. 9.25: A Haza Sólymai. 9.35: Dick Turpin — 9 rész 10.00: Faluműsor. 11.45: A zene örömei. 12.35: A haza védelmében. 13.00: Telex. 13.05: Vasárnapi album. 16.35: Paul Gauguin — folytatásos film (3 rész). 17.30: Gyermekeknek. 17.50: A havon és a jégen — részletek az elmúlt év nagy sí- és műkorcsolya-versenyeiről 19.00: Híradó 19.15: A Szocialista Egységfront kongresszusának köszöntése. 19.30: Vlad Ţepeş — román játékfilm 21.50: Híradó HÉTFŐ — 16.00: Magyar nyelvű adás (részletezése vasárnapi számunkban). 18.50: 1001 este. 19.00: Híradó 19.25: Iparosítás és életminőség — dokumentumfilm. 19.40: Mi, nők! 20.20: Kilátó. 20 40: Gusztáv — folytatásos film (2 rész) 21.40: Híradó KEDD — 10.00: Személyiségek Albuma 11.00: Dallas — A Ewing Kőolajtársaság — a 17—18. rész ismétlése. 12.40: Telex 16.00: Telex. 16.05: Tanulásnevelés. 16.25: Angol nyelvtanfolyam 16 55: A szocialista országokból. 17.20: Pioníralmanach. 17.40: Rajzfilmek — Szindbád, a tengerész. 18.00: Mezőgazdasági dolgozóknak 18.30: Társadalompolitikai szemle 18.50: 1001 este. 19.00: Híradó 19.25: A Szocialista Egységfront kongresszusának köszöntése 19.45: Napirenden a gazdaságban. 20.00: Színházi est — Moliére: A képzelt beteg. 21.40: Híradó TV-ElŐZETES Január 6-tól 12-ig * 3 SZERDA — 16.00: Telex. 16.05: Tévéiskola. 16.30 Orosz nyelvtanfolyam 17.00: Népdalok. 17.20: Megyei tudósítóink jelentik 17.35: Operaáriák 17.55: Munkavédelmi adás 18.20: Pronoexpressz-húzás. 18 30: Turisztikai útvonalak. 18.50: 1001 este 19.00: Híradó 19.25: Választási előzetes 19.45: Az energia iratcsomója 20.05: Filmmúzeum* Napoleon fia — francia játékfilm. 21.40: Híradó CSÜTÖRTÖK — 10.00: Tévéiskola. 11.00: Paul Gauguin — a 3. rész ismétlése 11.55: Telex. 16.00: Telex 16.05: Mezőgazdasági dolgozóknak 16.30: Francia nyelvtanfolyam. 17.00: Utazás a Föld körül — Costa Rica. 17.20: Kulturális szemle. 18.30: Kőbe vésett történelem 18.50: 1001 este 19.00: Híradó 19.25: A Szocialista Egységfront kongresszusának köszöntése 19.40: Fiataloknak 20.30: Részletek a Melodii ’79 román könnyűzene-versenyről. 20.55: Az anyag világa — tudományos adás (7. rész). 21.40: Híradó PÉNTEK — 16.09: Telex 16.05: Tévéiskola 16.30: Német nyelvű adás 18.25: Lottóhúzás. 18.35: Autósoknak 18.50*. 1001 este. 19.00: Híradó. 19.25: A Szocialista Egységfront kongresszusának köszöntése 19.40: Parallax-korporáció — amerikai játékfilm. 21.20: Irodalmi-művészeti szemle. 21.45: Híradó. SZOMBAT — 10.00: Tévéiskola. 10.20: Német nyelvtanfolyam. 10.40: Spanyol nyelvtanfolyam. 11.00: Gusztáv — folytatásos film (a 2 rész ismétlése). 12.00: Filmmúzeum (ismétlés) 13.35: Az A- tól a végtelenig 17.50: Ifjúsági klub. 18.35: A hét politikai eseményei 18.50: 1001 este 19.00: Híradó. 19.25: Fiatalok a Szocialista Egységfrontban. 19.40: Enciklopédia 20.15: Dallas — A Ewing Kőolajtársaság — 20. rész. 21.05: Szombat esti szórakoztató műsor. 21.40: Híradó. NAPRÓL NAPRA • NAPRÓL NAPRA • NAPRA NAPRA ELŐADÁSOK ROMÁN OPERA (19.30 órakor): Bécsi est. TEMESVÁR: Capitol mozi (9,11, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30): Ilyen ember kell nekünk; Victoria (9, 11): Hóleány, (14, 16, 18, 20): Öt napra távol az otthontól; Studio (9, 11, 14, 16, 18, 20): A bagdadi tolvaj; Arta (9): Asterix 12 munkája, (11, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30): Herkules meghódítja Atlantiszt; Parc (9): Rajzfilmek, (11, 14, 16, 18. 20): A bátorság iskolája; Építők mozi (9): Amíg az óra ütt, (10.30, 16, 18, 20): Nápoly fellázad; Melodia (9, 11, 14, 16, 18, 20)- Januári álom; VI. kerületi Munkás (16, 18): A tennessee-i seriff, III. rész; Vörös Csillag, Mehala (17, 19): Vadméhek; Szabadfalusi Munkás (17): Hopp, és megjelenik a majom. LUGOS: Augusztus 23. mozi: A remény, Victoria: Ulzana, az apacsok vezére. ZSOMBOLYA: Flacăra: A halál utolsó állomása. NAGYSZENTMIKLÓS: Popular: Avasprefektus. DETTA: Parc: A lódenkabátos ember BUZIAS: Dinamó: Nulla óra A TEMESVÁRI MÚZEUMOK nyitvatartási ideje: Hunyadi tér 1. szám: történelmi és természetrajzi részleg (hétfő kivételével). Popa Şapcă utca 4. szám: népművészeti részleg (kedd kivételével), naponta 10—18 óra között. NOSOLÉS Az öreg bácsit megkérdezik: fiatalon, avagy idősebb korban tanácsosabb nősülni? — Határozottan jobb idős korban! — És miért? — Kevesebb van hátra... ■ A Temesvári Állami Magyar Színház ma. Január 4-én 19 órakor Végváron mutatja be Nincs kivétel című kétrészes, vidám zenés műsorát. A temesvári Diákművelődési Ház klubjában tegnap este az Egyetem folklórarchívumának anyagából bemutatott újévi szokásokkal ismerkedhettek a főiskolások. Továbbra is késéssel érkeznek a vonatok. Noha január elseje óta lényegesen javult a vasúti forgalom, tegnap, január 3-án a temesvári Északi Pályaudvarra még mindig számos vonat késéssel érkezett. A 1062-es számú sztamorai motorvonat, valamint a nagybányai 424-es számú gyorsvonat 100 percet, a 348-as számú iaşi-i gyorsvonat pedig 80 percet késett. A Vadászok és Sporthorgászok Temes megyei Egyesülete a mezőgazdasági egységek gépesítőinek segítségével megkezdték az erdei utakon összegyűlt hó eltakarítását, s az erdei etetőkhöz szénát, magokat juttatnak el az állatok részére. A dettai szolgáltatási hálózat újabb egységgel gyarapodott. A Republicii utcában megnyitották a bádogos műhelyt. AJÁNLÁSOK A GÉPKOCSIVEZETŐKNEK A kedvezőtlen időjárásra való tekintettel a Milícia Főfelügyelőség Közlekedési Igazgatósága ajánlja a magánszemélygépkocsik tulajdonosainak, s különösen a kezdő gépkocsivezetőknek, hogy ezekben a napokban ne közlekedjenek gépkocsival. Úgyszintén felhívja a figyelmet arra, hogy ne parkoljanak az úttesten, megkönnyítve ezáltal a tömegszállítási járművek, a hóeltakarító gépek és az ellátást biztosító gépkocsik közlekedését. A gépkocsiparkkal rendelkező egységek vezetőinek, a garázsfőnököknek tájékozódniuk kell az időjárási viszonyokról, s csupán műszaki szempontból kifogástalan, csúszásgátló anyagokkal ellátott gépkocsikat kell útnak indítaniuk. Szükséges továbbá, hogy a gépkocsivezetők szigorúan tiszteletben tartsák a forgalmi rendőrök és a hóeltakarító csoportok utasításait. A Közlekedési Igazgatóság egyszersmind ajánlja, hogy ebben az időszakban ne közlekedjenek éjjel olyan útvonalakon, amelyeken a forgalmat ideiglenesen egy sávon bonyolítják le, tartsák szigorúan tiszteletben az elsőbbségadási szabályokat, a megcsúszás elkerülése végett, s óvakodjanak a hirtelen manőverezéstől. Oloan Cioca lugosi lakost másodízben kapták azon, hogy munkahelyéről, a Kaptafagyárból, különböző anyagokat lopott. Ezúttal a lopott anyagból hamistránghoz való gyűrűket készített. A „házi termelésből“ nem kevesebb mint kétezer ilyen gyűrűt értékesített. Ioan Ciocának vállalnia kell tette következményeit. Ovidiu Mureşant, a Tehnometal Vállalat volt dolgozóját, valamint Balogh Sándort, a Temesvári Mechanikai Vállalat volt marósát személygépkocsik fosztogatása közben érték tetten. Ügyükben hivatalos vizsgálatot rendeltek el . A temesvári Sălăjan úton a Badea Cârţan tér felé vezette személygépkocsiját Damian Onescu 58 éves Ilfov megyei lakos és a síkos úttest ellenére, eléggé gyorsan, így történhetett meg, hogy az egyik gyalogosátkelőhelyen elütött egy nőt. Az áldozat több hónapig tartó orvosi kezelésre szorult, s az orvosok véleménye szerint, még jóideig munkaképtelen lesz. A vétkes vezetőnek egy év szabadságvesztést írt elő az ítélet, amelynek letöltését három évre felfüggesztették, a vétkesnek azonban gondoskodnia kell az áldozat eltartásáról. Egy régebben kiszabott másféléves szabadságvesztés letöltése elöl bujkált Ilie Nuţan 29 éves Teleorman megyei illetőségű lakos, s eközben lopásra vetemedett Behatolt egy udvarba, és kerékpárral távozott onnan. A megkárosított idejében észrevette a kerékpár hiányát és személygépkocsival üldözőbe vette a tolvajt. Sikerült őt megállásra kényszeríteni. S az ez alkalommal kiszabott két év büntetéshez hozzácsatolták az előzőt . Kettős felelőtlenség okoztaazt a balesetet, amely a temesvári Bogdăneştilor úton nemrég történt Titi Irimin villamosvezető ittas állapotban vezetett egy ötös jelzésű villamost, és nem vette észre, hogy a sínek között egy férfi fekszik. Elgázolta az illetőt Gheorghe Mihoc, a baleset áldozata, — amint a helyszínelés kimutatta — részegen aludt a vágányok között. Ittas vezetésért büntettek meg több amatőr és hivatásos gépkocsivezetőt Közöttük volt Takács Ferenc, Nagy József, Ioan Cherciu, Ion Păscuţi és mások. A mértéktelenül fogyasztott alkohol sodorta bajba Lovász Imre 28 éves Hargita megyei építőipari munkást Részegségében botrányt okozott, több személyt megütött, szitkozódott, hangoskodásával megzavarta a közrendet Ezer lej bírságot szabtak ki számára. Ugyanannyit fizet Valeriu Stamate 24 éves rapravicai lakos is, aki Temesváron egy piacon feledkezett meg magáról, s az őt igazoltató milicistával szemben is gorombáskodott így készült a szilveszteri vacsora a temesvári Politechnikai Intézet éttermének konyháján. Felvételünkön: Viorica Calaver, Maria Duţu és Floare Baia A TV MŰSORA 16.00: Telex 16.05: Vakációs matiné. 16.30: Német nyelvű adás 18.25: Lottóhúzás. 18.35: Autósoknak 18.50: 1001 este. 19.00: Híradó 19.20: Köszöntjük a Szocialista Egységfront kongresszusát 19.30: 1980 az építőtelepeken 19.40: Az igazság védelmében — francia játékfilm. 21.25: Irodalmi-művészeti alkotóműhely 21.45: Híradó Jelentés az utak helyzetéről A hófúvások tovább nehezítik az országúti közlekedést. A megyei utakon, főleg az alábbi szakaszokon nehéz, lassú a közlekedés: Facsád—Drăgşineşti, Pişchia—Alioş, Máslak— Bogda, Nagytopolovác—Bresztovác, Bethlenháza—Ohaba Lungă Járhatatlan a Victor Vlad Delamarina—Padureni, Orczyfalva—Szécsány útszakasz. Ezek megtisztításáért szüntelenül nehézgépekkel dolgoznak, de az erős szél újabb akadályokat teremt Ismételten figyelmeztetik hát a személygépkocsi-vezetőket, hogy lehetőleg ne induljanak hoszszabb útra Az érdekelteket a 321-24-es telefonszámú ügyeleten éjjel-nappal tájékoztatják az útviszonyokról. RÉSZVÉTNYILVÁNITÁS Raffay Ferencnek és húgának, édesanyjuk elvesztése alkalmából, őszinte részvétét fejezi ki a Nyomdaipari Vállalat fotó részlege. (55) HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk SCHIFF VALÉRIA (VALI) hirtelen elhunytát. Temetése ma, január 4-én 15 órakor lesz a Mătăsarilor utcai temetőben. A ROKONOK ÉS BARÁTOK (19) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy életének 73 évében elhunyt a szeretett férj, édesapa és nagyapa, FEIERSTEIN JÓZSEF. Temetése ma, január 4-én 15.30 órakor lesz a Buziási úti temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Szabad S7G ügyeletes gyógyszertárak Temesváron: 2-es számú (Mácieşilor utca 1. szám); 5-ös számú (Dacilor utca 10 szám) Lugoson: 24-es számú (Gh Gheorghiu-Dej utca 8. szám). A SZERKESZTŐ BIZOTTSÁG TAGJAI: Gherasim Emil (főszerkesztő), Bakó Lajos (főszerkesztő-helyettes), Gergely Gergely, Gödör Károly, Józsa Ödön, Kollár Sándor, Pongrácz P. Mária. TELEFON: Titkárság 11-20-05. Propaganda, művelődés, közügyek, tanügy, sport: 3-64-02. Gazdasági rovatok, tájékoztatás: 1-55-94. Kiadóhivatal: 1-55-74 A SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL címe: 1900 Temesvár. Augusztus 23. út 8. szám NYOMATOTT: întreprinderea Poligrafică Banat — Indexi 40 373.