Szabad Szó, 1980. július-szeptember (37. évfolyam, 10981-11059. szám)
1980-07-16 / 10994. szám
4. oldal 1980. július 16. SZERDA III. évnegyed VII. hónap 31 nap —198 Ф168 Napkelte: 5.46 Napnyugta: 20.57 Holdkelte: 9.51 Holdnyugta: 23.23 ÉVFORDULÓK •— 1872-ben született Dimitrie Anghel költő, próza- és drámaíró. — 1969-ben bocsátották fel az Apollo 11 űrhajót, amely az első embert szállította a Holdra IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, egykét helyen záporeső, zivatar, mérsékelt déli légáramlás várható. A hőmérsékleti értékek napközben 25 és 30, éjszaka pedig 13 és 18 fok között váltakoznak. A következő két napon felhős lesz az égbolt, eső, záporeső, zivatar lehetséges. . A nagybecskereki iskolások a vakációban húsz tonna ócskavas összegyűjtésére tettek vállalást. Az ennek értékesítéséből származó összeget laboratóriumi felszerelések vásárlására fordítják. A temesvári ICRAL legújabb rendelkezése szerint, az évi távfűtési idény megkezdéséig naponta 6 és 9, illetve 14 és 23 óra között szolgáltatnak melegvizet Temesvár municípium területén. Vasárnap és ünnepnapokon 7—13, illetve 17—23 óra között lesz melegvíz. A Sági úti negyedben a karbantartási munkálatok miatt július 25-ig megszakították a melegvíz-szolgáltatást. И Év elejétől több mint tízezer üdülő- és gyógykezelési jegyet bocsátott ki a Temes megyei Szaktanács megyénk dolgozóinak. ■ A Timiş kisipari termelőszövetkezetnyolc akkordeon - és harmonika típus gyártását kezdte meg, amelyeket az őszi szerződéskötésekre készítenek. Új részleget avattak a lugosi Kaptafagyárban. A csaknem hárommillió lejes beruházás a másodlagos anyagok magas fokú hasznosítását biztosítja. Mikroétkezdét létesítettek a napokban a temesvári Bega Készruhagyár dolgozói részére. Az ebédet az Electrobanat kantinétterméből biztosítják a ruhagyári dolgozóknak. Az építőipari dolgozók év elejétől 2361 lakást 450 garzonlakást és 192 helyes legényszállást adtak át Temesváron. Ugyanebben az időszakban 295 lakást, 15 garzonlakást és 180 helyes legényszállást építettek Lugoson. Rovatvezető-Vajda Sándor KERESZTREJTVÉNYEK Egy aforizmagyűjteményben olvastuk: „Üres fejekben ... “ Lásd a függőleges 1., a függőleges 7. és a vízszintes 32 alatt. Vízszintes: 1. Német idealista filozófus. 4. papok dölyfét 7 emeletet tűrtük“ (Ady). 8. Északi váltópénz. 9 Vajon erősen csodálkozik? 10. Filc. 12. Évszak. 13. Augusztus vége, szeptember eleje (1. négyzetben kétjegyű betű). 15. Így is, fordítva is igekötő 16. Nem is mögé. 17. Nem volt szűkmarkú. 19. Népvándorlás korabeli germán nép. 21. A házba. 23. Kérdésre illik adni 25. Felírást elhalványít, eltüntet az eső. 27. Francia király! 28 Rokont, nemzetséget egyaránt jelenthet románul 29. ... Douglas, amerikai filmszínész. 30. Személyes névmás 31. Olajozza. 32. Az idézet befejező része (zárt négyzetekben: V. S. G) Függőleges: 1. A megkezdett idézet folytatása szárt négyzetben: B). 2 Régi középiskolatípus, névelővel. 3. Kis idővel ezelőtt. 4. Úgymint. 5. Visszataszítóan csúnya. 6. Lankadt, ájult. 7 A függőleges 1. folytatása (zárt négyzetben: KE). 9. Mosást megelőző művelet. 11. Román személyes névmás. 14. Fogkrémmárka. 18. Agyagból vagy porcelánból készült csőrös fuvola. 20. Kímélem. 22. Egyszerű, de alapvető. 24. Román férfinév. 26. Jelen napon szintén 29. Lóbetegség. 31. Ukáz egynemű hangzói. ☆ Legutóbbi rejtvényünk kulcs- megjelölt folytatással). 32. üres szavainak helyes megfejtése —* kezet. Függőleges: 1. Cselgáncs. Vízszintes 14. Lágy művészeta 9. Kínában. APRÓHIRDETÉS BÉRBEVÉTELRE KERESEK két- vagy háromszobás központi fűtéses lakást. Temesvár, telefon 4-85-90. (2431) OLCSÓN ELADÓ kereszthúros zongora. Temesvár, Petru Maior tér 3. szám Mos. (2388) KERESEK 1 lázfelügyelői állást szolgálati lakással. Temesvár, telefon 3-43-98, naponta 8—13 óra között (2384) ványt. (246) ELVESZETT és semmisnek nyilvánítom a Lugosi Textila Vállalat által kibocsátott, Turcanu Dorina névre szóló igazolTemesváron 2-es számú (Mácieşilor utca 1 szám); 5-ös számú (Dacilor utca 10 szám) Lugoson: 24-es számú (Gh Gheorghiu-Dej utca 8 szám) ELVESZETT: Adăscăliţei N. Doinei névre szóló IMT-igazolvány. Semmis. (2325). Ion Doina névre szóló EGCT-igazolvány. Semmis. (2374) Ghişovan Maria névre szóló IAEM-igazolvány. Semmis. (2375). Cărpenişan Stela névre szóló IAEM-igazolvány. Semmis. (2377). Ilrisiu Gheorghe névre szóló Electromotor vállalati igazolvány. Semmis. (2380) Tanciu Nicolai névre szóló Electrotimis vállalati igazolvány. Semmis. (2390). Cîrnăreasa Valentin névre szóló IMT-igazolvány. Semmis. (2393). Rebic Gheorghe névre szóló Electromotor vállalati igazolvány. Semmis. (2394). Jupnic Ecaterina névre szóló Electrobanat vállalati igazolvány Semmis. (2395) Takács Ecaterina névre szóló Electrobanat vállalati igazolvány. Semmis. (2399). Nagy Ştefan névre szóló Fafeldolgozó Vállalati igazolvány. Semmis (2402). Păiuș Vasile névre szóló Victoria vállalati igazolvány. Semmis. (2417). Vasilache Elena névre szóló Textila vállalati igazolvány. Semmis. (2418). Mellen Maria névre szóló Modern vállalati igazolvány. Semmis (2423). Ilie Viorica névre szóló Textila vállalati igazolvány. Semmis (2424). Cepreaga Maria névre szóló harisnyagyári igazolvány. Semmis. (2427). Giurea Maria névre szóló IREM-igazolvány. Semmis. (2429). Ügyeletes gyógyszertárak Szabad Szó NAPRÓL NAPRA • NAPRÓLNAPRA• NAPRÓL NAPRA• NAPRA ■ Tegnap, július 15-én, a Megéneklünk, Románia fesztivál keretében megkezdődött Nadrágon a Padeşi művelődési rendezvények sorozata. A megnyitó napján a helybeli, valamint számos temesvári műkedvelő csoport lépett közönség elé. ■ Leltár miatt július 28-ig zárva tart Temesváron az Alba Iulia utcában az Adolescentul készruhaüzlet. ■ Új orvosi rendelőt építenek a cărpinişi honpolgárok A helység lakosai több mint háromezer óra társadalmi munkával járulnak hozzá az új létesítmény megvalósításához ELŐADÁSOK TEMESVÁR: Capitol mozi (9, 11, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, kertmozi 22): Az S hálózat; Victoria (12): Szenvedély, (8, 10, 14, 16, 18, 20): A pókember visszatér; Studio (10, 15, 18): Vodă Lăpușneanu visszatérése, I. és II. rész; Arta (9, 11, 16.30, 18.30, 20.30, kertmozi 21.45): A veszély, (14.30): Nea Marin, a multimilliomos; Parc (9, 11, 14, 16, 18, 20): Szaladj, szeretlek, (kertmozi 21.45): Jezebel; Melodia (9, 11, 14, 16, 18, 20): Knock out, (kertmozi 21.45): Némafilm ’77; VI. kerületi Munkás (17, 19): Csapda a kacsának, (kertmozi 21.45): És eljött a fekete citromok napja. Vörös Csillag. Mehala (17, 19): Nem élhetek muzsikaszó nélkül. LUGOS: Augusztus 23. mozi: A hajótörés. Victoria: Találkozás tél végén. ITL: öt napra hazulról. NAGYSZENTMIKLÓS: Popular: Módosítás a biztonsági törvényhez. ZSOMBOLYA: Flacăra: Repüljetek a magas égbe. DETTA: Parc: Az első szerelem, Május 1. mozi: A halál utolsó határa. BUZIAS: Dinamó: Hatholdas rózsakert. FÉLREÉRTÉS Külföldi kiránduláson magyarázza a kísérő a turistáknak: — Ebben a kastélyban 1420 óta lakik a család. Egy nő félősen körülnéz. — És mikor szoktak megjelenni?. .. ■ Néhány napja a könyvkereskedésekben is kapható a Korunk 1980-as évkönyve. ■ A dumbrăviţai Huszár Somogyi Imre könyvjutalmat nyert a Jóbarát hetilap Játékos matematika elnevezésű vetélkedőjén. ■ Képek a temesvári egyetemi központból címmel kiállítás nyílt a temesvári Diákművelődési Házban, az itt tevékenykedő Iris fotókör tagjainak munkáiból. ■ Elkészült az ezredik kistraktor a temesvári Tehnometal Vállalatban. A 45 lóerős mezőgazdasági gép sikeresen üzemeltethető a szőlősökben és zöldségesekben, s egy eredeti ötlet alkalmazása révén, a takarmánybetakarításban is. ■ Új óvodát adtak át a múlt hét folyamán Fibisen Ennek felépítéséhez több mint harmincezer lej értékű hazafias munkával járultak hozzá a helység lakosai. ■ Tizenkét lakásos tömbház építését kezdték meg a hét folyamán Dudeştii Vechi-en Üzérek a minipiacokon Amint már arról hírt adtunk, a Temesvár municípiumi Néptanács, a lakosság kérésére, több ezer lejes beruházással minipiacokat létesített az új iparnegyedek közelében. A baj csak az, hogy ezeknek folyamos ellátásáról nem gondoskodnak megfelelően a gyümölcs és zöldségárusító egységek És ezt ki is használják egyesek Így történhetet meg hogy a napokban a Buziási úti legényszállások környékén és a Villamossági Mérőműszer Vállalat mellett, az üzérek kényük-kedvük szrint szabták meg аг árakat. E nagy iparnegyed dolgozói ezúton, újból a municípiumi Néptanács ellenőrző szerveinek segítségét kérik az üzérek megfékezésére. A kérés jogos, de véleményünk szerint, a Gyümölcs- és Zöldségtermesztési és Értékesítési Válalat is többet tehetne annak érdekében, hogy a minipiacok ellátottsága megfeleljen az igényeknek. Aki szereti a szépet, nem mehet el a temesvári Március 6. Vállalat Brediceanu utcai kerítése mellett anélkül, hogy fel ne figyelne az új gyárrészleg tűzfalára. Pontosabban, az utcaképet megváltoztató élénk, hangulatos képre. A freskó tervezője és kivitelezője a vállalat dolgozója, Walter Andreas Kirchner amatőr képzőművész, aki munkájával ,,betekintést“ nyújt a kívülállóknak a falon belül folyó mindennapi tevékenységbe. A vállalatvezetőség dicséretére válik a kezdeményezés. Hasonlóra, több évvel ezelőtt már volt példa, a temesvári Művészeti Líceum tanulóinak közreműködésével. Sok hasonló szépet kívánunk városunknak, s benne önmagunknak. ■ Év elejétől mostanáig negyvenezer lej értékű hazafias munkával járultak hozzá Rékás honpolgárai a járdák és utak bővítéséhez, illetve ezek karbantartásához. Italozás közben késsel támadt egyik ivócimborájára Ionel Zenea 23 éves Mehedinţi megyei illetőségű építőipari munkás, és két mély sebet ejtett az illetőn. A nemrég jogerőre emelt ítélet egy év szabadságvesztést szabott ki a késelőnek ■ Traian Gazetovici 37 éves lugosi lakos július 11-én a Temesvári úton figyelmetlenül vezette a motorettáját, az útszegélynek ütközött, és olyan szerencsétlenül esett, hogy a helyszínen meghalt ■ A július 4-і lottóhúzás nyereményei: 1.: 25 százalék 1300- as Dacia, 1-1 100 százalék 18 720 lej, 25 százalék 4680 lej; III.: 5265 lej; IV.: 3179 lej; V.: 688 lej; VI.: 332 lej; X.: 100 lej. A ROMÁN RÁDIÓ CSÜTÖRTÖKI MAGYAR NYELVŰ MŰSORAIBÓL Bukarest — 14.00—15.00: 24 óra. Külpolitikai kommentár. Fiatalokról — mindenkinek (Cseke Gábor). Világgazdaság — 1980. (Furdek Mátyás). Kolozsvár — 7.00—9.00: Jó reggelt — Zenés tájékoztató műsor. 13.00—14.00: Hazafias dalok. Gazdasági körkép. Gyümölcsöző 15 év Kolozs megye iparában. Vidám múzsa 18.00—19.00: Beke György: Az ötvözet ereje. Miért tud Barkó György „bajorul“? Marosvásárhely — 12.00—13.00: Napirenden. Táncházi muzsika a Regősökkel. A művelődés hajlékaiban. Hazafias versek. 17.00— 18.00: Szivárvány — ifjúsági műsor. A munkaközösség lelkesítő erő, az új munkasikerek kivívásában. Nyíltat, kérdezlek, válaszolj őszintén. Tudományos kisszótár. A TV MŰSORA 16.00: Telex. 16.05: Oktatás-nevelés. 16.30: Folytatásos gyermekfilm (4.). 17.15: Hangverseny. 18.10: Pronoexpressz-húzás. 18.20: Iraki dokumentumfilm. 18.50: 1001 este. 19.00: Híradó. 19.20: Napirenden a mezőgazdaságban. 19.30: Mi, nők! 20.00: Filmarchívum — Millie. Amerikai játékfilm. 21.30: 15 év ragyogása. 22.05: Dalcsokor. 22.15: Híradó. Egy év börtönbüntetés után szabadult Krizsán Vencel 28 éves Hargita megyei illetőségű temesvári lakos, és újabb törvényszegést követett el. Egyik éjszaka magánházba hatolt be, és a nyári konyhából egy aragáztartállyal igyekezett odébbállni. Leleplezték, így ismét a vádlottak padjára került. Ez alkalommal másfél évet tölt a rácsok mögött. Jólesik megmártózni, lubickolni a folyó hűs vizében (Gyurcsik Miklós felvétele) HALÁLOZÁS Rövid szenvedés után elhunyt szeretett édesanyánk, nagymama, dédnagymama. KELEMEN MÁRIA. Temetése 17-én d.u. 3 órakor az újmosnicai temetőben lesz. A GYÁSZOLÓ CSALÁD A SZERKESZTŐ BIZOTTSÁG TAGJAI: Gherasim Emil (főszerkesztő), Bakó Lajos (főszerkesztő-helyettes), Gergely Gergely, Gödör Károly, Józsa Ödön, Kollár Sándor. Pongrácz P. Mária TELEFON: Titkársági 1-2005: Propaganda, művelődés, közügyész, tanügy. sport: 3-64-02. Gazdasági rovatokX tájékoztatási 1-55 941 Kiadóhivatali 1-55*74. A SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL címe: 1900 Temesvár, Augusztus 23. út, 8. szám. NYOMATOTT: întreprinderea Poligrafică Banat — Index* 48 373.