Szabad Szó, 1982. április-június (39. évfolyam, 11524-11600. szám)
1982-05-30 / 11574. szám
4. oldal 1982. május 30. VASÁRNAP II. évnegyed V. hónap 31 nap —1504-215 Napkelte: 5.36 Napnyugta: 20.51 Holdkelte: 13.21 Holdnyugta: 2.27 ÉVFORDULÓK — 1431-ben égették el máglyán Jeanne d’Arcot, a francia nép nemzeti hősét. — 1966-ban halt meg Oscar Walter Cisek romániai német író. Május 31. — 1779-ben nyomtatta ki Bécsben Samuil Міси az első latin betűkkel készült román kiadványt. — 1809-ben hunyt el Joseph Haydn, neves osztrák zeneszerző. — 1819-ben született Walt Whitman amerikai költő (mh. 1892). — 1928-ban született Zoltán Aladár romániai magyar zeneszerző (mh. 1978). IDŐJÁRÁS Ma: változékony idő várható, délutáni záporral, zivatarral; a hőmérő higanyszála nappal 23—28, éjszaka pedig 10—15 fok között mozog. A következő két napon: meleg időre lehet számítani, változékony égbolttal, záporral, zivatarral. Sok dal és tánc szerepel a Timişul együttes műsorán június 1-én, kedden, a temesvári Rózsaparkban. A 19.30 órakor kezdődő előadáson fellép Ana Pacatiuş, Nicoleta Voica, Ana Munteanu, Petrică Moise és más neves népdalénekesek, valamint hangszerszólisták. Jegyek a Líra terem pénztáránál válthatók naponta 10—13 és 17—19 óra között. Kinek állt útjában? Ott áll „megtépázva“ az egykor jobb sorsra érdemes nyilvános telefon. Felelőtlen egyének áldozata lett. A fülke üvegcsonkjai arra utalnak, hogy azokat egyszerűen beverték. A telefonkagyló kábellel együtt hiányzik. Erőt fitogtató vandálok a helyéből is megpróbálták elmozdítani a fülkét. A doboz még ép. Vajon meddig? És a közelben sehol egy másik nyilvános telefon. Pedig ki tudhatja, hogy mikor és hány embernek lehet szüksége rá?! Kinek állhatott az útjában a Bogdăneştilor út 32 . Számú tömbház előtti nyilvános telefon? (1):_______________________ Szerkeszti: Joó Imre NAPRÓL NAPRA • NAPRÓL NAPRA • NAPRÓL NÁPRA • NAPRÓL NAPRA A TEMES MEGYEI EGÉSZSÉGÜGYI IGAZGATÓSÁG KÖZLEMÉNYE Az 1982. június 1. és 15. közötti időszakban kerül sor az 1980. szeptember elseje és 1981. augusztus 31. között született összes gyermekek, illetve az 1981-ben be nem oltottak himlőellenes (rubeola) oltására. Az oltást a gyermekközösségekben, valamint a gyermekorvosi rendelőkben végzik. Kérik a szülőket, hogy tartsák be a rendelők által elkészített oltási programálást. Azokat a gyermekeket, akik ideiglenesen lakóhelyüktől távol tartózkodnak az említett időszakban, abban az orvosi rendelőben oltják be, amelynek a hatáskörébe tartozik az illető helység. (461) ■ Május 27—29. között szervezték meg Kolozsvár-Napocán az Erdélyi Történeti és Régészeti Intézet idei tudományos ülésszakát, amelyen a temesvári Bánát Múzeum több kutatója a Bánság történeti múltjának legkülönbözőbb időszakait felölelő dolgozatokat terjesztett elő. Életmentő vér Az Agronómiai Intézet vöröskeresztes bizottságának munkáját dicséri, hogy az elmúlt napokban az állattenyésztő és állatorvosi fakultás másodéves hallgatói közül 85-en jelentkeztek önkéntes véradásra. (Tudósítónktól) ELŐADÁSOK vasárnap, nemzeti színház (10 órakor): Somnoroasă aventură. (19.30 órakor): Studiul osteologic al unui schelet. ROMAN OPERA. (15 órakor): Három a kislány. Állami német SZÍNHÁZ (19.30 órakor): Adam und Éva. (Az előadások pontosan a megjelölt időpontban kezdődnek. A későn jövők csak a szünetben léphetnek a terembe.) TEMESVÁR — Capitol mozi (9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, kertmozi 21,45): Kilenctől ötig; Dacia (9, 11, 14, 16, 18, 20): A szicíliai védelem; Victoria (9, 11, 14, 16, 18, 20): Romantikus sorsok; Arta (11): Szegény Ioanide, I. és II. részt (9, 14, 16.15, 18.30, 20.30, kertmozi 21.30): A második fejezet; Építők mozi (10): Rajzfilmek, (11, 16, 18, 20): Mondoumano; Studio (9, 11, 14): Rajzfilmek, (16, 18, 20): Zorin ezredes következtetései; Parc (9, 11, 14): Mihail, a cirkuszi kutya, (16, 18, 20): Csontvázak útja; Melodia (12.30): Dokumentumfilmek, (9, 11, 14, 16, 18, kertmozi 21.45): Földön kívüli seriff; VI. kerületi Munkás (11): Dokumentumfilmek, (15, 17, 19): Az elektronikus kutya; Vörös Csillag, Mehala (10.30): Rajzfilmek, (17, 19): Kastély a Kárpátokban; Szabadfalusi Munkás (15, 17): Magasrepülés. LUGOS — Augusztus 23. mozi: Tengerek farkasai. Victoria: Hegyek fia. ITL: Az űrhajós. ZSOMBOLYA — Flacăra: A szerelem sokarcú. NAGYSZENTMIKLÓS — Popular: A bajnokok. DETTA — Május 1. mozi: A párbaj. BUZIAS — Dinamo: Csak velem történik minden. HÉTFŐ. TEMESVÁR — Capitol mozi (9, 11, 13, 15, 17, 19, kertmozi 21,45): Angela megy tovább (román film); Dacia (9, 11, 14, 16, 18, 20): Buddy Holly története (amerikai film); Victoria (9, 11, 16, 18, 20): Európaiak (angol film); (14): Mihail, a cirkuszi kutya; Arta (11, 14, 16, 18, 20): Szerelmem, Astrid (NDK-film), (kertmozi 21,30): A fehérfátyolos lovas, (9): Válaszolnak az állatok; Studio (11, 14, 16, 18, 20): Anna és a tolvaj, (9): Sarki medvék kalandjai; Építők mozi (10, 16, 18, 20): Kramer kontra Kramer, (12, 14): Nagy viharok keresztútjánál; Parc (10, 14, 17, 20, kertmozi 21.30): A szerelem sok arca; Melodia (10): Rajzfilmek, (11, 14, 16, 18, 20): Fábián Bálint találkozása, (kertmozi 21.30): Jupiter nyomában; VI. kerületi Munkás (17): Signum laudis, (19, kertmozi 21.30): Jött egyszer egy lovas; Vörös Csillag, Mehala (15, 18): Izgalom az élőttiek. LUGOS — Augusztus 23. mozi: Az elválás, I. és II. rész. Victoria: A rejtélyes öreg. ITL: Az űrhajós. ZSOMBOLYA — Flacăra: Félénk vagyok, de kezelem magam. NAGYSZENTMIKLÓS — Popular: Vonalban a központ. DETTA — Május 1. mozi: A sorompó. BUZIAS — Dinamo: Az utolsó futam. VADÁSZHUMOR — Miért nevet az oroszlánfej a falon — kérdik otthonában a híres vadásztól? — Tudod, az oroszlán az utolsó pillanatig azt hitte, hogy nem fogom eltalálni. A-osztályú labdarúgó-bajnokság Constantai FC - Temesvári Politehnica 1:0 (0:0) Tegnap játszották le az A-osztályú labdarúgó-bajnokság harmincadik fordulójának mérkőzéseit A Temesvári Politehnica a tengerparton vendégszerepelt, ahol 1:0 arányú vereséget szenvedett a Constantai FC-től. A diákcsapat az első félidőben a védekezésre helyezte a súlyt. Középpályásai szinte állandóan Moise kapuja előtt tartózkodtak, s hatékony segítséget nyújtottak a védőknek. Elől többnyire csak Nedelcu játszott akit azonban a hazai védők könnyen szereltek. Szünetig a tengerparti csapat irányította a küzdelmet, a temesvári együttes szerencséjére, Moise jól védett. A Poli kapusa a 17. percben Constantinescut a 23. percben pedig Gachet akadályozta meg a gólszerzésben. A temesváriak először a 28. percben indítottak támadást azonban Vlătănescut buktatták, s a szabadrúgás után a védők hárítottak. Bocănici a 29. percben a kapu mellé vágta a labdát. Moise a 35. percben Petcu erős lövésének védésével tűnt ki. Két perc múlva Turcu szabadrúgásának hárítása okozott gondot a temesvári védőknek. A Poli nyílt játékkal kezdte a második félidőt. Nedelcu, Anghel és Bocănici azonban nem tudott rést ütni a hazai védelemben, a távoli lövések pedig pontatlanok voltak. Moise a 60. percben bravúrosan védte Petcu lövését. A tengerparti csapat Constantinescu 65. percben lőtt góljával győzött. A hajrában lelkesen küzdő diákcsapat a 81. és a 83. percben egyenlíthetett volna, de Nedelcu nem tudta értékesíteni a gólhelyzeteket A POLITEHNICA a következő összeállításban játszott: Moise , Manea, Paltinişan, Cîrciumaru, Palea, Vlătănescu, Şerbănoiu, Anghel, Bocănici, Nedelcu, Lehmann, Dudás József További eredmények: FC Olt — Chimia 1:1; Corvinul — Sportul studenţesc 1:0; Progresul Vulcan — Tîrgovişte 1:0; UTA — Bákói SC 1:0; Brassói FCM — ASA 3:0; Dinamo — Craioval U 4:0; Jiul — Steaua 2:0; Kolozsvár-napocai U — FC Argeş 1:1. A következő forduló: Jiul — Kolozsvár-napocai U, Chimia — Bákói SC, Brassói FCM — FC Olt, Dinamo — Progresul-Vulcan, Temesvári Politehnica — Corvinul, Steaua — Sportul studenţesc, FC Argeş — UTA, Craiovai U — Constanţei FC, Tîrgovişte — ASA. A BAJNOKI TÁBLÁZAT 1.Dinamo 30186 656.2742 2.Craiovai UI 30184 859:2440 3.Corvinul 30157 859:3437 4.FC Olt 3011 51141:3733 5.Steaua 3012 81036:2932 6.Sportul studențesc 301012 831:3332 7.Temesvári Politehnica 3010 81232:3528 8.Jiul 30 9101133:3928 9.Bákói SC 30 9101133:4028 10.Brassói FCM 3011 61325:3428 11.Constanța FC 30 9101131:4028 12.Kolozsvár-napocai UI 3010 81230:4028 13.Tîrgoviște 3011 61326:4028 14.Chimia 3010 81228:4228 15.FC Argeș 309 91232:3027 16.UTA 3010 71331:3427 17.ASA 3011 41540:4426 18.Progresul Vulcan 307 61727:5020 A TV MŰSORA VASÁRNAP 1 8.00: Iskolatévé. 8.40: Ember és egészség. 9.00: A haza védelmében. 9.30: A zene örömei. 10.00: Faluműsor. 11.45: Gyermekvilág. 13.00: Telex. 13.05: Vasárnapi album. 17.25: Pionírvetélkedő. 18.15: Sport: Románia nemzetközi atlétikai bajnoksága. 19.00: Híradó. 19.30: A hazaszeretet. 19.50: Megéneklünk, Románia. 20.40: Egy bizonyos boldogságról — román játékfilm. 22.05: Híradó, sport. 22.30: Román zene. HÉTFŐ — 15.00: Magyar nyelvű adás • Heti belpolitikai eseményösszefoglaló. • A közgazdasági tudatról; kerekasztal beszélgetés; részt vesz dr. Kerekes Jenő, dr. Furdek Mátyás és dr. Vita László a kolozsvár-napocai Babeş-Bolyai Egyetem közgazdaságtudományi karáról. • Napirenden — Illés József jegyzete. • Milyen üdülést ígér idén a Hargita megyei turisztikai hivatal a Nemzetközi Gyermeknap. Játékos matematika; riport a szászrégeni 1. sz. óvodáról. Barangolás a munka világában. Hogyan készül a fagylalt? Rajzfilm: „Zöld erdőben jártam...“ — a sepsiszentgyörgyi pionírház együttesének műsora. • Látogatás a bánáti Végváron. Labancz Frida riportja. Operatőr Emil Lungu, Vágó Eugenia Silişteanu. • Dzsessz-harmóniák: Gershwin, Porgy és Bess — átirat hegedűre és zongorára. Előadja Horváth- Molnár Judit és Horváth László. 17.50: 1001 este. 18.00: Műsorzárás. 20.00: Hiradó. 20.30: Napirenden a gazdaságban. 21.00: Versek. 21.10: Nemzetközi kilátó. 21.35: Utak (3. rész). 22.20: Híradó. 22.35: Munkáskórusok. TV-riport Végvárról A televízió hétfői magyar nyelvű adásában 40 perces riportot sugároz Végvár kulturális életéről. Riporter Labancz Frida, operatőr Emil Lungu. A ROMÁN RADIO HÉTFŐI ÉS KEDDI MAGYAR NYELVŰ MŰSORAIBÓL HÉTFŐ: Bukarest — 15.00— 16.00: 24 óra. Külpolitikai kommentár. Sport. Zene. Kolozsvár — 9.00—11.00: Kilenctől-tízig, zenés riportműsor. Gazdasági körkép. Prokofjev: Klasszikus szimfónia. A Philadelphia-i zenekart Ormándy Jenő vezényli. Sport és muzsika. 16.00—17.00: Hangos híradó. Könnyűzene. Évezredek húrjain. George Bariţ, a történész. Egyed Ákos: Népi életformák Erdélyben. Szász Károly: Az arany útja (II.). Marosvásárhely —11.00—13.00: Heti kommentár. Operettalbum. Iskolaélet, az élet iskolája. A hazafias és forradalmi nevelés első iskolája, a család. Zenés sporthíradó. Művelődési kalauz. Népzene hangverseny. KEDD: Bukarest — 15.00— 16.00. 24 óra Külpolitikai kommentár. Zene. Kolozsvár — 9.00—11.00: Jó reggelt falu, zenés riportműsor. Párbeszéd a rádióhallgatóval. Gyermekdalok. Évezredek húrjain. Kovács Ferenc műsora, (ism.) 16.00—17.00: Hangos híradó. Zsibongó — ifjúsági műsor. Szerkeszti: Polacsek József. Marosvásárhely — 11.00—13.00: Hírek, tudósítások. Nótacsokor. Jólétünk forrása a jó gazdaszellem. A kisállattenyésztés szerepe az önellátási program megvalósításában. Bartók Béla: Első hegedű-zongora szonáta: előadja Szabó Éva és Kertesi András. A riporter jegyzetfüzetéből. Lírai gyöngyszemek. Könnyűzene. Az orvosé a szó. Zene. ■ Crudu Nicolae pătrogeni (Fehér megye) lakos Temesváron a Politehnicii út környékén fosztogatta a járműveket. Akkor fizetett rá, amikor a 4-TM-503 rendszámú személygépkocsi kirablásán „fáradozott“. Ügyében bírósági eljárást indítottak. A iaşi megyei Mihaila Gheorghe, a temesvári IUGTC gépkocsivezetője május 20-án este 11 órakor a Buziási úton megtámadta Vasile Filipet és erőszakkal elvette annak karóráját. A tettest letartóztatták. ■ Tiberiu Alexandru Grand és Magyary István temesvári lakosok a város legkülönbözőbb részein rendszerint éjszaka követték el tolvajlásaikat. Az utóbbi időben nekibátorodva, fényes nappal is akcióba léptek. Vesztükre volt elbizakodásuk. Vizsgálat indult ügyükben. ■ A Bákó megyei Tuţulan Gheorghét a temesvári 34. számú élelmiszerüzletben érték lopáson. Ügyében eljárás indult. ■ A németszentmihályi illetőségű Lăpuş Gheorghe, a temesvári Cukorgyár dolgozója, 15 kg cukrot lopott a vállalatból. Rajtakapták. Ügyében eljárás indult. ELVESZETT: Deheleanu Dănuţ névre szóló sütőipar vállalati igazolvány. Semmis. (8572). Butucaru Ion névre szóló Electromotor vállalati igazolvány. Semmis. (8575). Wessely Terézia névre szóló Bumbacul vállalati igazolvány. Semmis. (8580). Bumbu Carmina névre szóló ITT igazolvány. Semmis. (8588). Khaled Ali Haidar névre szóló, az Orvostudományi Intézet által kibocsátott diákigazolvány. Semmis. (8591). Adil Eltayer Idris névre szóló, az Orvostudományi Intézet által kibocsátott diákigazolvány. Semmis. (8599). Achim Lucia névre szóló TTT igazolvány. Semmis. (8600). Vulpescu Gheorghe névre szóló ILJT igazolvány. Semmis. (8619). Szabad SzS HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy május 29-én, hosszú és súlyos szenvedés után, elhunyt a szeretett férj és apa, KRAUSER LÁSZLÓ egykori országos boxbajnok. Temetése ma, május 30-án 16 órakor lesz a Buziási úti temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD (8678) APRÓHIRDETÉS ELADÓ Skoda 1000 MB személygépkocsi. Jutányos áron. Dumbrăviţa, Petőfi Sándor utca 66. szám. (8584) Ügyeletes gyógyszertárak Temesváron: 2-es számú (Măcieşilor utca 1. szám); 5-ös számú (Dacilor utca 10. szám); Vasárnaponként a 7-es számú (Independenţei utca 1—3. szám), a 9-es számú (Gojdu utca 2. szám) és a 10-es számú (Tineretti út 9. szám) egységek 12 óráig tartanak nyitva. Lugoson: a 24-es számú (Gh. Gheorghiu-Dej utca 8. szám). A SZERKESZTŐ BIZOTTSÁG TAGJAI Gherasim Emil (főszerkesztők Bakó Lajos (főszerkesztő-helyettes), Gödör Károly, Joó Imre, Józsa Ödön, Kollár Sándor, Pongrácz P. Mária. TELEFON: Titkárság: 1-20-05. Propaganda, művelődés, közügyek, tanügy, sport) 3-64-02) Gazdasági rovatok, tájékoztatás: 1-55-94. Kiadóhivatal: 1-55-74. A SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL címe: 1900 Temesvár. Augusztus 23. új 11. szám. NYOMATOTT і întreprinderea Poligrafică Banat — Index) 40 373.