Szabad Szó, 1983. július-szeptember (40. évfolyam, 11911-11987. szám)
1983-07-01 / 11911. szám
SZABAD SZÓ AZ RKP TEMES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK ÉS A MEGYE NÉPTANÁCSÁNAK LAPJA VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! A Román Kommunista Párt Onti Bizottságának plenáris ülése CEAUŞESCU elvtársnak, a Román rt főtitkárának elnöklete alatt 30-án plenáris ülést tartott a T.rtista Párt Központi Bizottsága, ám munkálatain meghívottakat vettek a megyei pártbizottság főtitkárai, minisztériumok, központiézmények, tömeg- és társadalmi szeretek vezető káderei, a központi sajtószerkesztői, akik nem tagjai az RKP KB-nek. A vita során a napirenden szereplő kérdések kapcsán felszólaltak a következő elvtársak: Pavel Aron, Marin Enache, Anton Lungu, Rab István, Neculai Agachi, Dumitru Bejan, Vasile Cirbulescu, Ioan Avram, Radu Bălan, Maria Gheorghe. 1. A Románia egységes országos gazdaságitársadalmi fejlesztési tervének első félévi teljesítéséről és az idei terv maradéktalan teljesítése által megkövetelt intézkedésekről szóló minisztertanácsi jelentést megvitatva, a plénum megelégedéssel eeelte ki azokat a sikereket, amelyeket a dolgozók értek el az összes gazdasági-társadalmi szektorokban az ipar termelő potenciáljának növelése, a mezőgazdaság, a szállítás fejlesztése és korszerűsítése, az építkezések ütemének meggyorsítása, a hatékonyság növelése és a tevékenység tökéletesítése terén valamennyi nemzetgazdasági ágban. Kiemelte egyben azokat az eredményeket, amelyeket ebben az időszakban könyveltek el a nyersanyagalap bővítése és a természeti forrásokat és a munkaerőt magasabb fokúan hasznosító feldolgozó ágazatok termelésének gyorsabb ütemű növelése tekintetében, a kiváló műszaki szintű és minőségű termékválaszték bővítése terén, mely termékek magukban foglalják a román kutatás eredményeit, tovább fokozva az ipar hozzájárulását a nemzetközi gazdasági cserék előmozdításához és fellendítéséhez. A plénum egyszersmind bírálta a különböző tevékenységi szektorokban megnyilvánult hiányosságok egész sorát, amelyek negatív hatással voltak a tervfeladatok ütemes megvalósításra és az összes tervmutatók teljesítésére. A Központi Bizottság kérte a kormánytól, a minisztériumoktól, az ipari vállalatoktól és fővállalatoktól, lépjenek fel a legnagyobb felelősségérzettel azért, hogy maradéktalanul megvalósítsák az előirányzott termelést — elsősorban az exporttermelést —, fokozottabban növeljék a munkatermelékenységet, a termékek minőségi szintjét, csökkentsék a termelési költségeket, a nyers-, segédanyag- és energiafogyasztást, viszszanyerjék az újrahasznosítható anyagokat, mielőbb alkalmazzák a termelésben a tudomány és a technika vívmányait, hogy növeljék az egész gazdasági tevékenység hatékonyságát, s egész évre számítva legalább 12 milliárd lej értékű ipari többlettermelést valósítsanak meg. A beruházások terén kérte a felelős tényezőktől, tegyenek meg minden intézkedést az új objektumok határidőben, sőt határidő előtti üzembehelyezési ütemének meggyorsításáért és a tervezett műszaki-gazdasági paraméterek eléréséért. A Központi Bizottságutasítást adott, hogy fokozzák az erőfeszítéseket a mezőgazdasági tevékenység jobb megszervezéséért olyképpen, hogy még az idei időjárási viszonyok közepette is a tervelőirányzatok szintjén álló növényi és állati eredetű termelést érjenek el, biztosítva ezáltal a lakosság megfelelő ellátását és a nemzetgazdaság többi szükségleteinek kielégítését. Egyöntetűen jóváhagyva a minisztertanács jelentését, a plénum meggyőződését fejezte ki, hogy a pártszervek és -szervezetek, a kommunisták, az összes dolgozók odaadóan és önfeláldozóan fognak dolgozni az 1983. évi terv sikeres teljesítéséért és a jövő évi terv legjobb feltételek közötti előkészítéséért, a gazdasági hatékonyságnak és az egész tevékenység minőségének a szüntelen emeléséért, biztosítva a párt VII. kongresszusán és országos konferenciáján hozott határozatok töretlen gyakorlatba ültetését. 2. A plénum megvizsgálta és jóváhagyta A munkásönigazgatás és az önálló gazdálkodás elveinek határozott alkalmazásáról, a gazdaságipénzügyi mechanizmus, a munkajavadalmazási rendszer tökéletesítéséről és a folyó ötéves terven belüli javadalmazásemelésről szóló programot. A plénum úgy értékelte, hogy ez a fontos dokumentum, amelyet Nicolae Ceauşescu elvtárs kezdeményezésére és közvetlen irányításával dolgoztak ki, a pártfőtitkár forradalmi. (Folytatás a 3. oldalon) TEMESVÁRI VICTORIA VÁLLALAT: Lukács Albert szabász minőségi termékekkel bizonyítja szakértelmét Növekvő termelékenység A temesvári Június Vállalat munkaközössége megkülönböztetett figyelmet fordít a munkatermelékenység fokozására, amely e mutató csaknem két százalékos túlszárnyalását tette lehetővé. Különösen az önfelszerelési akció bizonyult hatékonynak, amelynek során számos kötszövőgépet korszerűsítettek, meghonosították mintegy negyven — hiánycikknek számító — alkatrész helyi gyártását, saját tervezésű berendezések előállításával igyekeztek feloldani az úgynevezett szűk keresztmetszeteket. A sikeres műszaki megoldások mellett számos szervezési intézkedést is foganatosítottak, amelyek szintén hozzájárultak a termelő munka hatékonyságának fokozásához. A Szocialista Demokrácia és Egység Frontja Országos Tanácsának plénuma NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkárának, Románia Szocialista Köztársaság elnökének, a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja elnökének az elnökletével csütörtökön plenáris ülést tartott az SZDEF Országos Tanácsa. Napirenden szerepeltek a következő kérdések: 1. Program a munkásönigazgatás és az önálló gazdálkodás elveinek határozott alkalmazásáról, a gazdasági-pénzügyi mechanizmus, a munkajavadalmazási rendszer tökéletesítéséről és a folyó ötéves terven belüli javadalmazásemelésről; 2. Országos program, amely előirányozza a biztos és stabil termelés szavatolását a föld termelőképességének növelése a mezőgazdasági területeknek, az ország egész területének egységes módon történő jobb megszervezése és kihasználása, az öntözési munkálatoknak a szántóföldek mintegy 50—60 százalékán való elvégzése, a lecsapolási munkák végrehajtása és a talajerózió elleni küzdelem útján; 3. Az SZDEF-tanácsok, az SZDEF-ben részt vevő tömeg- és társadalmi szervezetek hozzájárulása a dolgozók erőfeszítéseinek, energiájának és kezdeményező készségének egyesítéséhez az országos terv és a gazdaságitársadalmi fejlesztési programok példás megvalósítása érdekében; 4. Tájékoztató arról a tevékenységről, amelyet a Szocialista Demokrácia és Egység Frontjának Országos Tanácsa fejtett ki pártunk és államunk leszerelésre, enyhülésre, egyetemes együttműködésre és békére irányuló külpolitikájának megvalósításáért. A vita részvevői teljes egyetértésüket fejezték ki a plénum dokumentumaiban foglalt előirányzatokkal, s rámutattak: ezek arra hivatottak, hogy biztosítsák a párt országos konferenciáján az ipar és a mezőgazdaság fejlesztésére vonatkozóan kijelölt célkitűzések, az anyagi és energetikai források magasabb fokú hasznosítására vonatkozó orientációk, a műszaki haladás előmozdításával kapcsolatos útmutatások példás megvalósítását. A felszólalók kidomborították, hogy ezek a dokumentumok magukon viselik Nicolae Ceauşescu pártfőtitkár elvtárs eredeti és mélyrehatóan alkotó koncepciójának jegyeit Az SZDEF Országos Tanácsának plénuma egyöntetűen elfogadta a vitára bocsátott dokumentumokat. Ugyanakkor határozatot fogadott el, amelyet közzétesznek. A plénum munkálatainak végén beszédet mondott NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs. Pártunk és államunk vezetőjének beszédét a jelenlevők élénk érdeklődéssel és nagy megelégedéssel hallgatták végig és több ízben erősen megtapsolták. Ütemesen visszhangzott: Ceauşescu- RKP!, Ceauşescu és a, nép! A plénum a Szocialista Demokrácia és Egység Frontjának himnuszával, az E scris pe tricolor unire! című dallal ért véget. NADRÁGI CIOCANUL VÁLLALAT Teljjesítették Félévi tervüket Szép sikert értek el a félévi tervelőirányzat teljesítésében a nadrági Ciocanul Vállalat dolgozói. Megyénk első gazdasági egységeinek sorában jelentették az alapvető mutatók határidő előtti valóra váltását. Mint az összesítés tanúsítja, mindenekelőtt a fizikai termelés fokozására, illetve a nettó termelés és termelékenység növelésére törekedtek. Ugyancsak az eltelt időszakban kibontakozott lendületes munka hatékonyságát tanúsítja az a tény is, hogy a nadrági üzem közössége öthavi teljesítményével elhódította az értékes második helyet az iparág szintjén folyó országos szocialista versenyben. Az előkelő helyezést biztosító megvalósításaik közül megemlítjük a fizikai termelési terv tizennégy százalékos túlszárnyalását, a nettó termelés hét százalékos tetézését, az árutermelés tíz és fél százalékos többletét, a munkatermelékenység előirányzaton felüli hat százalékos növelését és a tervezett jövedelem tíz százalékos túlhaladását. A fentebb ismertetett adatok bizonysága szerint, a Ciocanul Vállalat dolgozói példásan teljesítették a minőségi előírásokat is. Ennek tulajdonítható, hogy az árutermelési többletek értékesítése nem ütközött nehézségbe, s a továbbiakban is elegendő pótrendelés biztosítja a fizikai terv esetleges túlszárnyalását. Említést érdemel továbbá a nadrági dolgozóknak azon igyekezete, hogy a minimumra csökkentsék a termelési költségeket, valamint az anyagi ráfordítás mennyiségét Ezt elsősorban a szocialista verseny célkitűzései, illetve idei munkavállalásaik ösztönzik. A nemes vetélkedőnek köszönhető például, hogy a vállalat már évek óta az iparág élenjárójának számít. A mostani második helyezés is azt tanúsítja, hogy az 1983. évet is a legjobbak sorában fejezik be. Sipos János Élenjárók a búzaaratásban \ vöröscsárdai mezőgazdasági termelőszövetkezetben az eddig ^ і elért búzaaratási eredményekből — ötven százalékra teljesítették a tervüket a kombájnosok — az a következtetés vonható le, hogy a \ i termelőszövetkezet vezető tanácsa a lehető legalaposabban szer- і ) vezte meg a munkát. Az esők közötti rövid időszakokban is pél ?dásan teljesítik az ütemtervet. ) A szalmagyűjtésre és -hordásra is nagy figyelmet fordítanak ( vörösesárdaiak. Az őszi árpa termesztésére előirányzott területiről idejében a telepre hordták a szalmát, majd kukoricát vetettek a mezőgépészek. Ütemesen halad a búzaszalma bálázása és hordása is. í Jó az idei termés, s a vezető tanács alaposan megszervezte aj szerződéses gabona értékesítését: a mezőről az átvevő központba is hordják a kenyérgabonát. Vöröscsárdán a legutóbbi esőzéskor 22 і / mm csapadék hullott négyzetméterenként. A gépkezelők alaposan felülvizsgálják a felszerelést, hogy amikor felszikkad a talaj és megszárad a búza, továbbra is ütemesen arathassanak. ) XL. évfolyam, 11 911. szám, PÉNTEK, 1983. július 1. 4 oldal, ára 50 bani Szervezete A Szocialista Demokrácia és Egység Központi Bizottságának plénuma (A 3. oldalon) • Rekordösszegért, 175 000 font sterlingért (270 000 dollárért) kelt el egy londoni árverésen a híres Antonius Stradivarius egyik 1684-ben készült hegedűje. Az előző rekordárat Stradivarius-hegedű szinten Londonban érték el 1978-ban — akkor 145 000 font sterlinget fizettek a csodálatos hangszerért. Ausztriában a vadon élő állatfajták körülbelül egyharmadát kipusztulás fenyegeti a nagy környezetszennyeződés és a növényvédő vegyszerek túlzott használata miatt. A grazi egyetem egyik szakértőjének nyilatkozata szerint a tanulmányozott 10 000 állat- és rovarfajta közül mintegy 3 000 kipusztulófélben van — mutat ráa UPI hírügynökség. ф Húsz elefánt „megsértődött“, és bosszút állt egy délszumátrai falun. Az elefántok több házat romba döntöttek, és körülbelül 100 hektáron letaposták a gyümölcsfákat és a kávécserjéket. Az történt ugyanis, hogy a falusiak letarolták egy részét a közeli erdőnek, ahol az elefántok éltek, s az állatoknak így máshová kellett húzódniuk. Ф Kínában programot dolgoztak ki a régi orvosi kézikönyvek átírására. Az O Kína jelentése szerint az év végéig 12 orvosi kézikönyvet írnak át mai nyelvre. Ezek közül a legrégibb az i. e. 111. századból származik és 365 gyógynövény felhasználását ismerteti.